Tip:
Highlight text to annotate it
X
Λογική και Ευαισθησία
από Jane Austen (1811)
Κεφάλαιο 46
ασθένεια Marianne, αν και στην αποδυνάμωση του
είδους, δεν είχε αρκετό καιρό για να την κάνει
ανάκτηση αργή? και με τη νεολαία, τα φυσικά
δύναμη, και η παρουσία της μητέρας της στην ενίσχυση,
προχώρησε με τρόπο που να επιτρέπει την
για την άρση, εντός τεσσάρων ημερών μετά την
άφιξη του τελευταίου, σε κα του Palmer
dressing-room.
Όταν υπάρχουν, με το δικό του ιδιαίτερο αίτημά της,
γιατί ήταν ανυπόμονος να χύσει εμπρός της
χάρη σε αυτόν για fetching μητέρα της,
Ο συνταγματάρχης Brandon είχε προσκληθεί να την επισκεφθεί.
συγκίνηση του για την είσοδο στην αίθουσα, να δει
τροποποιηθούν τα βλέμματά της, καθώς και στην παραλαβή της
χλωμό το χέρι οποίο αμέσως που προσφέρεται
αυτόν, ήταν τέτοια, που, στην εικασία Elinor, η
πρέπει να προκύψει από κάτι περισσότερο από του
την αγάπη για Marianne, ή
συνείδηση του να είναι γνωστό σε άλλους?
και αυτή σύντομα ανακάλυψε σε μελαγχολία του
μάτια και τα ποικίλα επιδερμίδα σαν αντίκρισε
αδελφή της, η πιθανή επανάληψη των πολλών
παρελθόν σκηνές της μιζέριας να έφερε το μυαλό του,
πίσω από την εν λόγω ομοιότητα μεταξύ Marianne
και Ελίζα ήδη αναγνωρίσει, και τώρα
ενισχύεται από το κοίλο του οφθαλμού, το ασθενικά
δέρματος, η στάση της ανάκλισης αδυναμία,
και τη ζεστή αναγνώριση των ιδιαίτερων
υποχρέωση.
Κα Dashwood, όχι λιγότερο προσεκτικοί για το τι
πέρασε από την κόρη της, αλλά με το μυαλό
πολύ διαφορετικά επηρεάζεται, και ως εκ τούτου
παρακολουθούν σε πολύ διαφορετικά αποτελέσματα, είδε
τίποτα στη συμπεριφορά του συνταγματάρχη, αλλά αυτό που
προέκυψε από το πιο απλό και αυτονόητο
αισθήσεις, ενώ στις πράξεις και τα λόγια
της Marianne η ίδια έπεισε να σκεφτεί
ότι κάτι περισσότερο από ευγνωμοσύνη ήδη
ξημέρωσε.
Στο τέλος της μια άλλη ημέρα ή δύο, Marianne
αυξανόμενη εμφανώς ισχυρότερη, κάθε δώδεκα
ώρες, η κα Dashwood, παρότρυνε τον ίδιο τρόπο από την
κατέχουν και τις επιθυμίες της κόρης της, άρχισε να
Μιλάμε για αφαίρεση σε Barton.
Στις HER μέτρα εξαρτάται από τα δύο της
φίλους? κ. Τζένινγκς δεν μπορούσε να εγκαταλείψει
Κλίβελαντ κατά τη διάρκεια της Dashwoods »παραμονή? Και
Ο συνταγματάρχης Brandon σύντομα οδηγηθεί από τους
ενωμένη αίτημα, να εξετάσει τη δική του κατοικία
καθώς υπάρχουν εξίσου προσδιορισμένο, εάν δεν
εξίσου απαραίτητη.
Κατόπιν αιτήματος ενωμένη κα του και Jennings του
Σε αντάλλαγμα, η κα Dashwood αναγκάστηκε
ότι αποδέχεται τη χρήση της μεταφοράς του σε την
ταξίδι της επιστροφής, για την καλύτερη διαμονή
του άρρωστο παιδί της? και ο συνταγματάρχης, κατά την
κοινή πρόσκληση του κ. Dashwood και η κα
Jennings, του οποίου η ενεργός καλή φύση την έκανε να
φιλικό και φιλόξενο για τους άλλους ανθρώπους ως
καθώς και τον εαυτό της, που ασχολούνται με χαρά να
εξαργυρώνουν αυτό από μια επίσκεψη στο εξοχικό σπίτι, στην
διάρκεια μερικών εβδομάδων.
Η μέρα του χωρισμού και αναχώρηση
έφτασε? και Marianne, αφού έτσι
Ειδικότερα και επιμήκυνε μια άδεια της κας
Jennings, ένας τόσο ένθερμα ευγνώμων, έτσι
γεμάτος σεβασμό και είδος επιθυμεί όπως φαίνεται
οφείλεται σε δική της καρδιά της από ένα μυστικό
αναγνώριση του παρελθόντος απροσεξία, και
προσφορών συνταγματάρχη Brandon αποχαιρετισμό με
εγκαρδιότητα ενός φίλου, ήταν προσεκτικά
επικουρούμενο από τον ίδιο στο βαγόνι, εκ των οποίων
φάνηκε ανήσυχος ότι θα πρέπει να απορροφώ
το ήμισυ τουλάχιστον.
Κα Dashwood και Elinor στη συνέχεια ακολούθησε, και
οι υπόλοιποι αφέθηκαν μόνοι τους, να μιλήσουν
των ταξιδιωτών, και να αισθάνονται δική τους
νωθρότητα, μέχρι κ. Τζένινγκς είχε κλητευθεί
να λονγκ για να πάρει την άνεση στο κουτσομπολιό
από την υπηρέτριά της για την απώλεια των νέων της δύο
σύντροφοι? και ο συνταγματάρχης Brandon αμέσως
αργότερα πήρε μοναχικό δρόμο του προς
Delaford.
Οι Dashwoods ήταν δύο ημέρες στο δρόμο,
και Marianne έφερε το ταξίδι της στις δύο,
χωρίς ουσιαστικό κόπωση.
Κάθε πράγμα ότι οι πιο ενθουσιώδης
στοργή, η πιο σχολαστικό περίθαλψης θα μπορούσε να
κάνετε για να καταστήσει άνετο της, ήταν η
γραφείο του κάθε προσεκτικοί σύντροφος, και κάθε
βρέθηκαν ανταμοιβή τους για την σωματική ευκολία, και
ηρεμία της, των οινοπνευματωδών ποτών.
Για να Elinor, η παρατήρηση της τελευταίας
ήταν ιδιαίτερα ευγνώμων.
Εκείνη, που είχε δει εβδομάδες της μετά από εβδομάδα, ώστε
συνεχώς ταλαιπωρία, καταπιέζονται από αγωνία
της καρδιάς που είχε ούτε το θάρρος να
μιλούν, ούτε σθένος να συγκαλύψει, τώρα είδα
με χαρά, που κανένας άλλος δεν μπόρεσε εξίσου
μετοχή, μια φαινομενική ηρεμία του μυαλού,
η οποία, είναι το αποτέλεσμα, όπως αυτή έμπιστη
από σοβαρό προβληματισμό, πρέπει να οδηγήσει τελικά
της στην ικανοποίηση και κέφι.
Καθώς πλησίασε Barton, μάλιστα, και
τέθηκε σε σκηνές από τα οποία κάθε πεδίο και
κάθε δέντρο έφερε ορισμένα περίεργα, μερικές
επώδυνη ανάμνηση, μεγάλωσε σιωπηλός και
στοχαστικός, και στην απόκρουση των πρόσωπό της από την
αντίληψή τους, Σαβ ειλικρινά ατενίζοντας μέσω
το παράθυρο.
Αλλά εδώ, Elinor δεν μπορούσε ούτε να αναρωτηθεί ούτε
φταίει? και όταν είδε, όπως η ίδια τη βοήθεια
Marianne, από τη μεταφορά, ότι είχε
έχουν φωνάξει, είδε μόνο ένα συναίσθημα πολύ
φυσικά από μόνη της να αυξήσει οτιδήποτε λιγότερο
προσφορών από ό, τι κρίμα, και της
unobtrusiveness δικαιούνται επαίνους.
Σε ολόκληρη την μετέπειτα τρόπο της,
Εντόπισε την κατεύθυνση ενός μυαλού ξυπνήσουν για να
εύλογη προσπάθεια? για όχι νωρίτερα είχαν
εγγράφονται την κοινή τους καθιστικό, από ό, τι
Marianne γύρισε τα μάτια της γύρω από αυτό με ένα
βλέμμα του αποφασιστική αυστηρότητα, σαν να καθορίζονται
ταυτόχρονα να συνηθίσει τον εαυτό της για το θέαμα
κάθε αντικείμενο με το οποίο η μνήμη του
Willoughby θα μπορούσε να συνδεθεί .-- Είπε
λίγο, αλλά κάθε πρόταση με στόχο την
ευθυμία, και αν και μερικές φορές ένα στεναγμό
διέφυγε της, ποτέ δεν έφυγε χωρίς
η εξιλέωση του ένα χαμόγελο.
Μετά το δείπνο που θα προσπαθήσει πιάνο-forte.
Πήγε σε αυτό? Αλλά η μουσική που της
μάτι πρώτα αναπαυθεί ήταν μια όπερα, με τα οποία εφοδιάζεται
της από Willoughby, που περιέχει μερικά από τους
ντουέτα αγαπημένο, και φέρει στην εξωτερική της
φύλλο όνομά της στο χέρι-γραφής του .--
Αυτό δεν θα κάνει .-- Κούνησε το κεφάλι της, που
η μουσική κατά μέρος, και μετά την εκτέλεση πάνω από το
κλειδιά για ένα λεπτό, καταγγέλλει ατονία
στα δάχτυλά της, και έκλεισε το μέσο
πάλι? δηλώνοντας, ωστόσο, με αποφασιστικότητα, όπως
Πριν το πράξει, ότι θα πρέπει στο μέλλον
πρακτική πολύ.
Το επόμενο πρωί δεν προσκόμισε κανένα περιορισμό των εκπομπών στους
αυτά τα συμπτώματα ευτυχισμένη.
Αντίθετα, με το μυαλό και το σώμα όσο
ενισχυθεί με την ανάπαυση, φάνηκε και μίλησε
με πιο γνήσιο πνεύμα, πριν την έναρξη
χαρά της επιστροφής της Margaret, και την ομιλία
του κόμματος αγαπητή οικογένεια η οποία θα
να αποκατασταθεί, της αμοιβαίας επιδιώξεις τους και
χαρούμενη κοινωνία, ως τη μόνη ευτυχία
Αξίζει μια ευχή.
«Όταν ο καιρός είναι πάγια, και έχω
ανακτηθεί η δύναμή μου », είπε," θα
λαμβάνουν μεγάλες βόλτες μαζί κάθε μέρα.
Θα περπατήσετε στο αγρόκτημα στην άκρη της
κάτω, και να δούμε πώς τα παιδιά πηγαίνουν σε? μας
Θα περπατήσετε στις φυτείες νέα του Sir John στο
Barton Cross, και το Abbeyland? Και εμείς
θα πηγαίνουν συχνά τα παλιά ερείπια του Priory,
και να προσπαθήσει να εντοπίσει τις βάσεις του στο μέτρο του
μας λένε ότι κάποτε έφτασε.
Ξέρω ότι θα είμαστε ευτυχισμένοι.
Ξέρω ότι το καλοκαίρι θα περάσει ευτυχώς μακριά.
Θέλω να πω ποτέ να είναι αργότερα σε αύξηση των
έξι, και από τότε μέχρι το δείπνο θα
χάσμα κάθε στιγμή μεταξύ μουσικής και
ανάγνωση.
Έχω σχηματίζεται το σχέδιο μου, και είμαι αποφασισμένος να
εισέλθουν σε μια πορεία της σοβαρής μελέτης.
Η βιβλιοθήκη μας είναι πολύ καλά γνωστό σε μένα, για να
να καταφύγει σε κάθε πράγμα πέραν της απλής
διασκέδαση.
Αλλά υπάρχουν πολλά έργα και αξίζει να διαβαστεί
στο Πάρκο? και υπάρχουν άλλοι πιο
σύγχρονη παραγωγή που ξέρω ότι μπορώ να δανειστώ
του Brandon συνταγματάρχη.
Με την ανάγνωση μόνο έξι ώρες την ημέρα, θα
αποκτήσει κατά τη διάρκεια μιας δωδεκάμηνης ένα
μεγάλη εντολή η οποία τώρα νιώθω
τον εαυτό μου να θέλει. "
Elinor τίμησε για ένα σχέδιο το οποίο
προέρχονταν τόσο ευγενικά, όπως αυτό? αν και χαμογελαστά
για να δείτε το ίδιο πρόθυμοι φανταχτερό που είχε
οδηγώντας την στην ακραία της άτονο
ραθυμία και εγωιστική repining, τώρα στην εργασία
για την εισαγωγή τους καθ 'υπέρβαση σε ένα σύστημα μιας τέτοιας
ορθολογική απασχόληση και την ενάρετη αυτο-
έλεγχο.
Της χαμόγελο, ωστόσο άλλαξε σε ένα στεναγμό, όταν
θυμήθηκε που υπόσχονται να Willoughby
ήταν ακόμη ανεκπλήρωτο, και φοβάται ότι είχε
ότι, για να επικοινωνούν οι οποίες ενδέχεται και πάλι
προκαλέσει διαταραχές στο μυαλό του Marianne, και την καταστροφή στο
τουλάχιστον για έναν χρόνο αυτή η δίκαιη προοπτική της απασχολημένος
ηρεμία.
Πρόθυμοι συνέπεια να καθυστερήσει το κακό ώρα,
που αποφάσισαν να περιμένουν μέχρι αδερφής της
για την υγεία ήταν πιο ασφαλής, προτού
όρισε το.
Ωστόσο, το ψήφισμα έγινε μόνο για να
σπασμένα.
Marianne είχαν δύο ή τρεις ημέρες
σπίτι, πριν ο καιρός ήταν αρκετά λεπτός
για ένα άκυρο σαν τον εαυτό της να βγείτε έξω.
Αλλά επιτέλους ένα μαλακό, και τις εγκάρδιες πρωί
εμφανίστηκε? που θα μπορούσαν να δελεάσει τις
επιθυμίες της κόρης του και της μητέρας
εμπιστοσύνη? και Marianne, ακουμπώντας στο
βραχίονα Elinor, ήταν εξουσιοδοτημένος να περπατήσει ως
εφ 'όσον θα μπορούσε χωρίς κούραση, στην
λωρίδα πριν από το σπίτι.
Οι αδελφές που αναφέρονται σε ένα ρυθμό, αργή ως
ατονία της Marianne σε μια άσκηση
μέχρι στιγμής δοκιμαστεί στην πράξη δεδομένου ότι ασθένειά της
απαιτείται? - και είχαν προχωρήσει μόνο μέχρι
πολύ πέρα από το σπίτι ώστε να επιτρέπουν την πλήρη
θέα του λόφου, το σημαντικό λόφο
πίσω, όταν οι παύσεις με τα μάτια της μετατράπηκε
προς την κατεύθυνση αυτή, Marianne ήρεμα είπε:
«Εκεί, ακριβώς εκεί," - δείχνοντας με το ένα
Αντίθετα, "σε αυτή την προβολή ανάχωμα, - εκεί
έπεσε? και εγώ εκεί είδα πρώτη Willoughby ".
Η φωνή της βυθίστηκε με τη λέξη, αλλά προς το παρόν
αναβιώνοντας πρόσθεσε,
"Είμαι ευγνώμων για να διαπιστώσει ότι μπορώ να το δω με τα
τόσο λίγο πόνο επί τόπου! - θα είμαστε πάντα
Συζήτηση επί του θέματος αυτού, Elinor "; -
διστακτικά ειπώθηκε .-- «Ή θα πρέπει να
λάθος; - Μπορώ να μιλήσω από τώρα, ελπίζω, όπως
θα έπρεπε να κάνουμε ". -
Elinor προσκάλεσε τρυφερά να είναι ανοικτές.
"Όσον αφορά την λύπη», δήλωσε ο Marianne, "Έχω
κάνει με αυτό, σε ό, τι αφορά.
Δεν θέλω να σου μιλήσω για το τι μου
αισθήματα έχουν γι 'αυτόν, αλλά αυτό που
είναι τώρα .-- Προς το παρόν, αν θα μπορούσα να είμαι
ικανοποιημένοι σε ένα σημείο, αν θα μπορούσα να είμαι
επιτρέπεται να σκέφτονται ότι δεν ήταν ΠΑΝΤΑ
αποφασίζοντας ένα μέρος, δεν είναι πάντα εξαπατούν μου? -
αλλά πάνω από όλα, αν θα μπορούσα να είστε βέβαιοι ότι
ποτέ δεν ήταν τόσο πολύ κακό που τους φόβους μου
Οι φανταστικός αυτόν μερικές φορές, δεδομένου ότι η ιστορία
της εν λόγω ατυχής κορίτσι "-
Αυτή stopt.
Elinor χαρά πολύτιμες λέξεις της δεδομένου ότι
απάντησε,
«Εάν μπορούν να είναι βέβαιοι ότι, νομίζετε
θα πρέπει να είναι εύκολο. "
"Ναι. ειρήνη του μυαλού μου είναι διπλά εμπλέκεται
σε αυτό? - για να μην είναι μόνο φρικτή να
ύποπτο ένα άτομο, που έχει τι έχει
ήταν να ME, των εν λόγω σχεδίων, - αλλά αυτό που πρέπει να
αυτό με κάνει να φαίνεται να τον εαυτό μου - Τι σε ένα
κατάσταση όπως η δική μου, αλλά μια πιο ντροπιαστικά
αφύλακτη αγάπη μπορούσε να μου εκθέσει σε "-
"Πώς λοιπόν," ζήτησε από την αδελφή της, "θα
υπόψη για τη συμπεριφορά του; "
"Θα τον υποθέτω, - Ω, πόσο πρόθυμα θα
Τον υποθέτω, μόνο άστατος, πολύ, πολύ
άστατος. "
Elinor δεν είπε περισσότερα.
Ήταν συζητάμε μέσα της σχετικά με την
επιλεξιμότητα αρχίζει την ιστορία της
άμεσα, ή να αναβάλει μέχρι Marianne
ήταν ισχυρότερη για την υγεία? - και σέρθηκε στην
για λίγα λεπτά στη σιωπή.
"Δεν είμαι 'αυτόν που επιθυμεί πάρα πολύ καλά", δήλωσε ο
Marianne επιτέλους με αναστεναγμό, "όταν θέλω
μυστικό τους προβληματισμούς του δεν μπορεί να είναι
δυσάρεστα από τη δική μου.
Θα υποφέρει αρκετά σε αυτά ».
"Έχετε συγκρίνει τη συμπεριφορά σας με του;"
"Όχι. Κάνω σύγκριση με εκείνη που έπρεπε να
έχουν? κάνω σύγκριση με τη δική σας ".
"Καταστάσεις μας έχουν φέρει λίγο
ομοιότητα. "
"Έχουν βαρύνει περισσότερο από τη συμπεριφορά μας .-- Do
δεν μου αγαπημένη Elinor, ας καλοσύνη σας
υπερασπιστεί αυτό που ξέρω την κρίση σας πρέπει να
μομφής.
ασθένεια μου με έκανε να σκεφτώ - Έδωσε
Μου αναψυχής και ηρεμίας για σοβαρές
ανάμνηση.
Πολύ πριν ήμουν αρκετά ανακτώνται για να μιλήσει,
Ήμουν απολύτως σε θέση να αντικατοπτρίζουν.
Θεώρησα το παρελθόν: είδα στη δική μου
συμπεριφορά, από την αρχή του μας
γνωριμία μαζί του το περασμένο φθινόπωρο, τίποτα
αλλά μια σειρά από απρονοησία προς τον εαυτό μου,
και θέλουν από την καλοσύνη προς τους άλλους.
Είδα ότι τα συναισθήματά μου είχε προετοιμαστεί μου
πάθη, και ότι θέλουν μου σθένος
υπό τους είχε οδηγήσει με σχεδόν στον τάφο.
αρρώστια μου, εγώ καλά γνώριζε, είχε εξ ολοκλήρου
που προήλθε από τον εαυτό μου από την αμέλεια της
την ίδια την υγεία μου, όπως είχα νιώσει ακόμη και σε
χρόνο για να κάνει λάθος.
Αν είχα πεθάνει, - θα ήταν αυτο-
καταστροφής.
Δεν ήξερα κίνδυνο μου μέχρι και τον κίνδυνο
αφαιρέθηκε? αλλά με τέτοια συναισθήματα, όπως
οι σκέψεις αυτές μου έδωσε, αναρωτιέμαι σε μου
είσπραξης, - να απορεί κανείς που η ίδια η προθυμία
για την επιθυμία μου να ζήσω, να έχουν χρόνο για
εξιλέωση για τον Θεό μου, και σε όλους σας, έκανε
δεν με σκοτώνει με τη μία.
Αν είχα πεθάνει, - σε ό, τι περίεργη δυστυχία θα πρέπει να
Σας έχω εγκαταλείψει, τη νοσοκόμα μου, ο φίλος μου, μου
Η αδελφή! - Εσύ, ο οποίος είχε δει όλα τα θυμώδης
εγωισμό τελευταίες ημέρες μου? που είχε
γνωστές όλες οι murmurings της καρδιάς μου! - Πώς
θα πρέπει να έχω ζήσει στην μνήμη ΣΑΣ! -
Η μητέρα μου και εγώ!
Πώς θα μπορούσατε να έχετε την παρηγοριά! - Δεν μπορώ να
εκφράσουν τις δικές αποτροπιασμό μου για τον εαυτό μου.
Κάθε φορά που κοίταξα προς το παρελθόν, είδα
ορισμένες καθήκον παραμελείται, ή κάποια ελλείψει
επιδοθεί.
Κάθε σώμα φαινόταν τραυματίστηκαν από εμένα.
Η ευγένεια, η καλοσύνη του αδιάλειπτη
Η κ. Jennings, είχα επιστρέψει με αχάριστος
περιφρόνηση.
Για να το Middletons, στο Palmers, η
Steeles, σε κάθε κοινή γνωριμία ακόμη,
Είχα ήδη θρασείς και άδικο? Με
καρδιά σκλήρυνση κατά την αξία τους, και
ιδιοσυγκρασία ενοχλημένος από την ίδια την προσοχή τους .--
Στον Ιωάννη, στην ***, - ναι, ακόμη και σε αυτούς,
λίγα όπως τους αξίζει, είχα δώσει λιγότερα
από ό, τι τους αναλογεί.
Αλλά εσείς, - εσείς πάνω από όλα, πάνω απ 'τη μητέρα μου,
είχε αδικηθεί από εμένα.
I, αλλά μόνο εγώ, γνώριζε την καρδιά σας και του
θλίψεις? ακόμη τι έκανε αυτό μου επιρροή -?
μην τυχόν συμπόνια που θα μπορούσαν να επωφεληθούν
εσείς ή ο ίδιος .-- παράδειγμα σας ήταν πριν από μένα?
αλλά σε ό, τι κάνουν; - Ήμουν πιο ευαισθητοποιημένοι
από σας και την άνεσή σας;
Μήπως μιμούνται ανοχή σας, ή να ελαφρύνουν
περιορισμούς σας, λαμβάνοντας μέρος σε
τα γραφεία της γενικής υποχρεωτικότητα ή
Ειδικότερα ευγνωμοσύνη που είχατε μέχρι σήμερα
αφεθεί να εκπληρώσει μόνη της - Δεν?; - όχι
λιγότερο όταν ήξερα ότι θα είναι δυσαρεστημένοι, από ό, τι
όταν είχα πιστεύατε άνετα, έκανε να στραφώ
μακριά από κάθε άσκηση του καθήκοντος ή
φιλία? επιτρέποντας μόλις και μετά βίας θλίψη για την
υπάρχουν, αλλά μαζί μου, εκφράζοντας τη λύπη μόνο ότι
καρδιά που είχε εγκαταλείψει και αδικηθεί μου,
και να φεύγεις, για τους οποίους πρέσβευε ένα
απεριόριστη αγάπη, να μου άθλια για
λόγους. "
Εδώ σταμάτησε η ταχεία ροή της εαυτό της-
reproving πνεύμα? και Elinor, ανυπόμονος να
καλμάρω, αν και πολύ ειλικρινής για να κολακεύσει, έδωσε
της αμέσως ότι έπαινο και υποστήριξη που
ειλικρίνεια της και την συντριβή της, τόσο καλά
άξιζε.
Marianne πιέζεται το χέρι της και απάντησε,
«Είσαι πολύ καλός .-- Το μέλλον πρέπει να μου
απόδειξη.
Έχω που προβλέπεται το σχέδιό μου, και αν είμαι
μπορεί να είναι προσκολλημένο σ '- τα συναισθήματά μου
διέπονται και ιδιοσυγκρασία μου βελτιώθηκε.
Τα κράτη μέλη δεν είναι πλέον ανησυχούν τους άλλους, ούτε
βασανιστήρια τον εαυτό μου.
Τώρα θα ζήσει μόνο για την οικογένειά μου.
Εσείς, η μητέρα μου, και η Μαργαρίτα, πρέπει να
στο εξής να όλος ο κόσμος για μένα? θα
μερίδιο αγάπες μου εντελώς μεταξύ σας.
Από εσάς, από το σπίτι μου, θα είμαι ποτέ ξανά
έχουν το μικρότερο παρότρυνση να προχωρήσουμε? και
αν το κάνω αναμειγνύεται σε άλλη κοινωνία, θα είναι
μόνο να δείχνω ότι το πνεύμα μου είναι ταπείνωσε μου
καρδιά έχει τροποποιηθεί, και ότι θα μπορεί να ασκήσει το
civilities, το μικρότερο από τα καθήκοντα της ζωής, με
ευγένεια και υπομονή.
Όσο για Willoughby - να πω ότι θα δώσω σύντομα
ή ότι θα ξεχάσω ποτέ αυτόν, θα
ρελαντί.
μνήμη του μπορεί να ξεπεραστεί σε καμία περίπτωση δεν
μεταβολή των συνθηκών ή γνώμες.
Αλλά πρέπει να ρυθμίζεται, πρέπει να είναι
ελέγχεται από τη θρησκεία, με λόγο, με συνεχή
την απασχόληση. "
Έχει διακοπεί - και πρόσθεσε με χαμηλή φωνή, "Αν μου
θα μπορούσε παρά να γνωρίζει την καρδιά του, τα πάντα θα
γίνει εύκολα. "
Elinor, ο οποίος είχε ήδη εδώ και αρκετό καιρό
προβληματισμός σχετικά με τη νομιμότητα ή ανάρμοστη
των hazarding γρήγορα αφήγηση,
χωρίς συναίσθημα σε όλα τα πλησιέστερα απόφαση από το
κατά την πρώτη, άκουσε αυτό? και καταλαβαίνοντας ότι
ως αντανάκλαση δεν έκανε τίποτα, το ψήφισμα πρέπει να
κάνει όλα, σύντομα βρέθηκε να οδηγεί στην
γεγονός.
Κατάφερε η αιτιολογική σκέψη, όπως η ίδια ήλπιζε, με
διεύθυνση? παρασκευασμένα άγχος ακροατή της με τον
προσοχή? συνδέονται απλά και ειλικρινά το
προϊστάμενος σημεία για τα οποία Willoughby γειωμένη
απολογία του? έκανε τη δικαιοσύνη για την μετάνοια του,
και απάλυνε μόνο οι διαμαρτυρίες του
σήμερα υπόψη.
Marianne δεν είπε μια λέξη .-- Εκείνη έτρεμε,
μάτια της είχαν καθοριστεί στο έδαφος, καθώς και της
χείλη έγινε πιο λευκά από ό, τι ακόμη και ασθενείας, αν
αριστερά τους.
Χίλιες ερωτήσεις ξεπηδήσει από αυτήν
καρδιά, αλλά τόλμησε όχι ένα παρόρμηση.
Επίασε κάθε συλλαβή με ασθμάνει
προθυμία? το χέρι της, εν αγνοία τους για να
τον εαυτό της, εκ του σύνεγγυς πιέζεται της αδελφής της, και
δάκρυα που τα μάγουλά της.
Elinor, φοβάστε την κούραση, την οδήγησε
προς το σπίτι? και μέχρι να φτάσει στο
πόρτα του εξοχικού, εύκολα διατύπωση εικασιών
τι περιέργεια της πρέπει να είναι το γεγονός ότι δεν
ερώτηση που υπέστη για να μιλήσει, μίλησε
του, αλλά τίποτα δεν Willoughby, και τους
συνομιλία μαζί? και ιδιαίτερα προσεκτικά,
λεπτά σε κάθε ιδίως του λόγου και
ματιά, όπου λεπτολογία θα μπορούσε να είναι με ασφάλεια
επιδοθεί.
Μόλις μπήκε στο σπίτι, Marianne
μ 'ένα φιλί της ευγνωμοσύνης και των δύο αυτών
λόγια ακριβώς αρθρώσει μέσα από τα δάκρυα της,
«Πες μαμά", αποχώρησε από την αδελφή της και
περπατούσε αργά τις σκάλες.
Elinor δεν θα επιχειρήσει να διαταράξει ένα
μοναξιά τόσο λογικές, όπως αυτό που τώρα
επιδιώκεται? και με το μυαλό αγωνία προ-
διευθέτηση αποτέλεσμά της, και σε ψήφισμα της
αναβιώνοντας το θέμα και πάλι, θα πρέπει να Marianne
αποτυγχάνουν να το κάνουν, γύρισε στη σάλα
για την εκπλήρωση των ασφαλιστικών μέτρων χωρίστρα της.
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο δωρεάν ολόκληρο το πλήρες πλήρη ανάγνωση διαβάστε LibriVox κλασική λογοτεχνία κλειστές λεζάντες λεζάντες ταινίας esl ταινίας ξένων γλωσσών μετάφρασης μετάφραση