Tip:
Highlight text to annotate it
X
Λογική και Ευαισθησία
από Jane Austen (1811)
Κεφάλαιο 3
Κα Dashwood παρέμεινε στο Norland αρκετές
μήνες? δεν είναι οποιαδήποτε απροθυμία να προχωρήσουμε
όταν η θέα του κάθε γνωστό spot
έπαψε να αυξήσει τις βίαιες συναίσθημα που
παρήγαγε για λίγο? για το πότε της
πνεύματα άρχισαν να αναβιώσει, και το μυαλό της
κατέστη ικανή κάποια άλλη προσπάθεια από
ότι για μεγαλύτερη θλίψη της, από
μελαγχολία αναμνήσεις, ήταν ανυπόμονος
να φύγει, και ακούραστη μέσα της
έρευνες για ένα κατάλληλο οικία που βρίσκεται στο
γειτονιά της Norland? για να αφαιρέσει τώρα
από την αγαπημένη του θέση ήταν αδύνατη.
Αλλά θα μπορούσε να ακούσει δεν κατάστασης που σε
μόλις απάντησε έννοιες της άνεσης και
ευκολία, και ταιριάζει η σύνεση του μεγαλύτερου της
Η κόρη, των οποίων η σταθερότερες απόφαση απορρίπτεται
πολλά σπίτια καθώς είναι πολύ μεγάλο για τους
εισοδήματος, το οποίο η μητέρα της θα έχουν
εγκριθεί.
Κα Dashwood είχε ενημερωθεί από την
Ο σύζυγός της τάμα από την πλευρά
του γιου του, προς όφελός τους, η οποία έδωσε
άνεση στην τελευταία επίγεια τους προβληματισμούς του.
Είναι αμφισβήτησε την ειλικρίνεια αυτής της διαβεβαίωσης
δεν υπερβαίνει το είχε αμφιβολίες ο ίδιος, και
σκέφτηκε ότι για χάρη της κόρης της
με ικανοποίηση, αν και όπως και για τον εαυτό της
ήταν πεπεισμένος ότι πολύ μικρότερο
παροχή από 7000λίτρο θα την υποστηρίξει σε
αφθονία.
Για όνομα του αδελφού τους, επίσης, για λόγους
της καρδιάς του, αυτή χάρηκαν? και αυτή
κατηγόρησαν τον εαυτό της για να είναι άδικο να του
αξία πριν, στην πίστη του ανίκανο
γενναιοδωρία.
προσεκτική συμπεριφορά του προς τον εαυτό της και του
αδελφές της την πεποίθηση ότι η ευημερία τους
Ήταν αγαπητός σε αυτόν, και, για μεγάλο χρονικό διάστημα, αυτή
σταθερά επικαλούνται την ελευθεριότητα της του
προθέσεις.
Η περιφρόνηση που είχε, στις αρχές του
γνωριμία τους, αισθάνθηκε για την κόρη της-
σε-δικαίου, ήταν πάρα πολύ αυξάνεται από την
μακρύτερα γνώση του χαρακτήρα της, η οποία
διαμονής ένα εξάμηνο στην οικογένειά της
παρέχεται? και ίσως παρά κάθε
εξέταση της ευγένειας ή της μητρικής
στοργή από την πλευρά του πρώτου, ο
δύο κυρίες θα μπορούσε να βρεθεί σε αδυναμία
να έχουν ζήσει μαζί τόσο καιρό, δεν είχε μία
ειδική περίσταση εμφανίστηκε να δώσει
ακόμη μεγαλύτερη επιλεξιμότητα, σύμφωνα με την
γνωμοδοτήσεις της κ. Dashwood, να την
συνέχιση κόρες »στο Norland.
Αυτό το γεγονός ήταν μια αυξανόμενη προσκόλληση
μεταξύ των μεγαλύτερης ηλικίας κορίτσι της και ο αδελφός του
Κ. John Dashwood, ένας κύριος-όπως και
παρακαλώντας νεαρός άνδρας, ο οποίος εισήχθη
γνωριμία τους σύντομα μετά της αδελφής του
δημιουργία, σε Norland, και οι οποίοι είχαν από το
πέρασε το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου του εκεί.
Μερικές μητέρες θα μπορούσαν να ενθαρρύνουν την
οικειότητα από τα κίνητρα του ενδιαφέροντος, για
Edward Ferrars ήταν ο μεγαλύτερος γιος ενός άνδρα
που είχε πεθάνει πολύ πλούσιοι? και μερικοί μπορεί να έχουν
καταστολή της από τα κίνητρα της σύνεσης, για,
εκτός από ένα ασήμαντο ποσό, το σύνολο του
τύχη εξαρτάται από τη θέληση της μητέρας του.
Αλλά κα Dashwood ήταν ομοειδές ανεπηρέαστη από
είτε εξέταση.
Ήταν αρκετό για εκείνη που εμφανίστηκε στην
να είναι συμπαθής, ότι αγαπούσε την κόρη της, και
Elinor ότι επέστρεψε τα μεροληψίας.
Θα ήταν αντίθετο προς κάθε δόγμα δικός της
ότι η διαφορά της τύχης θα πρέπει να διατηρεί τα
χωριστά ηλικίας οι οποίοι προσελκύονται από
ομοιότητα της διάθεσης? και ότι
Elinor αξία δεν θα πρέπει να αναγνωρισθεί
από κάθε έναν που τη γνωρίζαμε, ήταν να την
κατανόηση αδύνατη.
Edward Ferrars δεν είχε κληθεί να τους
καλή γνώμη από οποιοδήποτε ιδιαίτερο χάρες του
προσώπου ή της διεύθυνσης.
Δεν ήταν όμορφος, και οι τρόποι του
απαιτείται οικειότητα να τους παρακαλώντας.
Ήταν πάρα πολύ δειλά να αποδώσει δικαιοσύνη
τον εαυτό του? αλλά όταν φυσικά συστολή του ήταν
ξεπεραστούν, η συμπεριφορά του έδωσε κάθε
ένδειξη μιας ανοικτής, στοργική καρδιά.
κατανόηση του ήταν καλή, και του
εκπαίδευση είχε παράσχει τη σταθερή βελτίωση.
Αλλά δεν ήταν ούτε έχει τοποθετηθεί από τις ικανότητες ούτε
διάθεση να απαντήσει στις επιθυμίες του του
Η μητέρα και η αδελφή, που λαχταρούσαν να τον δουν
διακρίνονται - όπως - που δύσκολα ήξεραν τι.
Τον ήθελε να κάνει μια ωραία φυσιογνωμία του
τον κόσμο με κάποιο τρόπο ή άλλο.
Η μητέρα του ήθελε να τον ενδιαφέρον
πολιτικές ανησυχίες, για να τον πάρει στην
κοινοβούλιο, είτε για να τον δουν να συνδέονται με
μερικούς από τους μεγάλους άνδρες της ημέρας.
Κ. John Dashwood επιθυμούσε επίσης? Αλλά
στη μέση, ενώ, μέχρι το ένα από αυτά τα
ανώτερη ευλογίες θα μπορούσε να επιτευχθεί, τότε
θα quieted φιλοδοξία της να τον δει
οδήγηση είδος άμαξας.
Αλλά ο Edward δεν είχε αποτέλεσμα για μεγάλους άνδρες ή
barouches.
Όλες οι ευχές του στο κέντρο της εγχώριας άνεση
και την ησυχία της ιδιωτικής ζωής.
Ευτυχώς είχε ένα μικρότερο αδελφό, που
ήταν περισσότερο ελπιδοφόρα.
Edward έμεναν αρκετές εβδομάδες σε
το σπίτι προτού να εκτελούν ένα μεγάλο μέρος της κας
προσοχή Dashwood είναι? γιατί ήταν, εκείνη την
χρόνο, σε μια τέτοια θλίψη που καθίστανται της
απρόσεκτη της γύρω αντικείμενα.
Είδε μόνο ότι ήταν ήσυχη και
διακριτικές, και εκείνη τον άρεσε γι 'αυτό.
Δεν θα διαταράξει την αθλιότητα της που
νου από την κακή timed-συνομιλία.
Αυτή ήταν η πρώτη καλούμαστε να τηρούμε και να εγκρίνει
Τον μακρύτερα, με την αντανάκλαση που Elinor
έτυχε μια μέρα να κάνει τη διαφορά
ανάμεσα σε αυτόν και την αδελφή του.
Ήταν μια αντίθεση που τον συνέστησε
πιο δυναμικά για την μητέρα της.
«Είναι αρκετά,» είπε? "Για να πει ότι
είναι σε αντίθεση με *** είναι αρκετό.
Συνεπάγεται πάντα συμπαθείς.
Τον αγαπάω ήδη. "
"Νομίζω ότι θα τον ήθελε", δήλωσε ο Elinor,
"Όταν θα γνωρίζουμε περισσότερα για αυτόν."
«Όπως τον!" Απάντησε η μητέρα της, με
χαμόγελο.
«Δεν αισθάνομαι αίσθημα της επιδοκιμασίας
κατώτερα από αγάπη. "
"Μπορείτε να εκτίμησή του».
«Ποτέ δεν είναι ακόμη γνωστή, τι ήταν να
χωριστή εκτίμηση και αγάπη ».
Κα Dashwood πήρε τώρα προσπάθειες για να πάρει
εξοικειωθούν μαζί του.
τρόποι της ήταν που συνδέονται, και σύντομα
εξοριστεί αποθεματικό του.
Έχει κατανοηθεί γρήγορα όλα τα προσόντα του?
την πειθώ υπόψη του για Elinor
ίσως επικουρούμενη διείσδυση της? αλλά
Πραγματικά αισθάνθηκε βέβαιος για την αξία του: ακόμα και
ότι η ησυχία του τρόπο, που αντιστρατεύονταν
από όλες τις εξακριβωμένες τις ιδέες της για τι
διεύθυνση νεαρού θα έπρεπε να είναι, δεν ήταν
πλέον πληκτικός όταν ήξερε του
την καρδιά να είναι ζεστή και την ψυχραιμία του
στοργικός.
Δεν νωρίτερα έκανε ότι αντιλαμβάνονται κανένα σύμπτωμα
αγάπη στη συμπεριφορά του προς Elinor, απ 'ό,
θεωρούνται σοβαρά την προσήλωσή τους ως
ορισμένους, και προσβλέπει στη τους
γάμου πλησιάζει.
«Σε λίγους μήνες, αγαπητέ Marianne μου.", Δήλωσε ο
αυτή, "Elinor, κατά πάσα πιθανότητα να
πάγια για τη ζωή.
Θα λείψει? Αλλά θα είναι ευτυχισμένος ".
"Ω! Μαμά, πώς θα κάνουμε χωρίς αυτήν; "
"Η αγάπη μου, θα είναι μόλις το ένα χωρισμό.
Θα ζήσει μέσα σε λίγα μίλια από κάθε
άλλων, και συνεδριάζει κάθε μέρα μας
ζωές.
Θα αποκτήσει έναν αδελφό, ένα πραγματικό,
στοργικός αδελφός.
Έχω την υψηλότερη γνώμη στον κόσμο του
καρδιά του Edward.
Αλλά φαίνεστε τάφο, Marianne? Σας
απορρίψει την επιλογή της αδελφής σας; "
«Ίσως», είπε ο Marianne, "εγώ μπορεί να θεωρήσει
αυτό με κάποια έκπληξη.
Ο Edward είναι πολύ αξιαγάπητος, και τον αγαπώ
τρυφερά.
Αλλά ακόμα - αυτός δεν είναι το είδος του νεαρού άνδρα -
υπάρχει κάτι που θέλουν - Το σχήμα του είναι
Δεν εντυπωσιακό? έχει όλα αυτά δεν χάριτος
την οποία θα πρέπει να αναμένουν κατά τον άνθρωπο που θα μπορούσε να
σοβαρά αποδίδουν την αδελφή μου.
Τα μάτια του θέλουν όλοι ότι το πνεύμα, ότι η πυρκαγιά,
η οποία ταυτόχρονα ανακοινώνει αρετή και
νοημοσύνη.
Και εκτός όλων αυτών, φοβάμαι, μαμά, ο
δεν έχει καμία πραγματική γεύση.
Μουσική φαίνεται καθόλου να τον προσελκύσει, και
αν και θαυμάζει τα σχέδια Elinor πολύ
πολύ, δεν είναι το θαυμασμό του προσώπου
οι οποίοι μπορούν να καταλάβουν την αξία τους.
Είναι προφανές, παρά τις συχνές του
προσοχή της ενώ ισοπαλίες, ότι σε
γεγονός ότι δεν γνωρίζει τίποτα για το θέμα.
Θαυμάζει ως εραστής, όχι ως
ειδήμων.
Για να ικανοποιήσει μου, οι χαρακτήρες πρέπει να είναι
ενωμένη.
Δεν θα μπορούσε να είναι ευχαριστημένοι με έναν άνθρωπο του οποίου η γεύση
Δεν σε κάθε σημείο συμπίπτουν με μου
δικές.
Αυτός πρέπει να τεθεί σε όλα τα συναισθήματα μου? Το
ίδια βιβλία, την ίδια μουσική πρέπει να μας γοητεύσει
και τα δύο.
Ω! μαμά, πώς άψυχο, πώς ήταν ήμερο
τρόπο Edward στην ανάγνωση για να μας τελευταία
νύχτα!
Ένιωσα για την αδελφή μου πιο σοβαρά.
Ωστόσο, αυτή έφερε με τόση ηρεμία, αυτή
φαινόταν σχεδόν να το προσέξει.
Θα μπορούσε να διατηρήσει μετά βίας θέση μου.
Για να ακούσετε αυτά τα όμορφα τις γραμμές που έχουν
συχνά οδηγείται σχεδόν με άγρια,
προφέρεται με τέτοια αδιαπέραστη ηρεμία,
μια τέτοια φοβερή αδιαφορία! "-" Θα
σίγουρα έχουν κάνει περισσότερη δικαιοσύνη σε απλές
και κομψό πεζογραφία.
Σκέφτηκα τόσο κατά το χρόνο? Αλλά θα
του δώσει Cowper. "
«Όχι, μαμά, αν αυτός δεν πρόκειται να εμψυχώνεται από
Cowper! - Αλλά θα πρέπει να επιτρέψει την διαφορά
της γεύσης.
Elinor δεν έχει τα συναισθήματά μου, και ως εκ τούτου
ότι μπορεί να το παραβλέψει, και να είναι ευτυχισμένος μαζί του.
Αλλά θα πρέπει έσπασε την καρδιά μου, είχα
τον αγαπούσε, τον άκουσα να διαβάσει με τόσο λίγο
ευαισθησία.
Η μαμά, ο πιο γνωρίζω τον κόσμο, η
περισσότερο είμαι πεπεισμένος ότι ποτέ δεν θα δούμε
ο άνθρωπος τον οποίο μπορώ πραγματικά αγαπώ.
Θα απαιτήσει τόσο πολύ!
Πρέπει να έχει αρετές όλα Edward, και του
πρόσωπο και τους τρόπους να στολίδι του
καλοσύνη με κάθε δυνατό γοητεία. "
"Να θυμάστε, αγάπη μου, ότι δεν είστε
δεκαεπτά.
Είναι ακόμη πολύ νωρίς στη ζωή με απόγνωση των
μια τέτοια ευτυχία.
Γιατί θα έπρεπε να είναι λιγότερο τυχεροί από σας
Η μητέρα;
Σε μία περίπτωση μόνο, Marianne μου, μπορεί να
το πεπρωμένο σας να είναι διαφορετικό από το δικό της! "
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο δωρεάν ολόκληρο το πλήρες πλήρη ανάγνωση διαβάστε LibriVox κλασική λογοτεχνία κλειστές λεζάντες λεζάντες ταινίας esl ταινίας ξένων γλωσσών μετάφρασης μετάφραση