Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXV. Σε ποια Porthos νομίζει ότι ακολουθεί μια
Δουκάτου.
Aramis και Porthos, να αντλήσει όφελος από τη στιγμή που τους χορηγήθηκε από Fouquet, έκανε την τιμή να
το γαλλικό ιππικό από την ταχύτητά τους.
Porthos δεν καταλαβαίνουν σαφώς τι είδους της αποστολής αναγκάστηκε να εμφανιστεί έτσι
μεγάλη ταχύτητα? αλλά είδε Aramis δίνοντας ώθηση στις, αυτός εξαγριωμένα, Porthos, ωθούμενη
σχετικά με τον ίδιο τρόπο.
Είχαν σύντομα, με τον τρόπο αυτό, τοποθετείται δώδεκα πρωταθλήματα μεταξύ αυτών και Vaux? Που
Στη συνέχεια, είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν τα άλογα, και να οργανώσει ένα είδος ρύθμισης μετά.
Ήταν κατά τη διάρκεια ενός ρελέ που Porthos τόλμησε να ανακρίνουν Aramis διακριτικά.
"Hush!" Απάντησε ο τελευταίος, «γνωρίζουμε μόνο ότι η τύχη μας εξαρτάται από την ταχύτητα μας."
Σαν να Porthos είχε ακόμη την σωματοφύλακας, χωρίς σου ή Maille του 1626, ο
ωθείται προς τα εμπρός. Αυτό μαγική λέξη «τύχη» σημαίνει πάντα
κάτι στο ανθρώπινο αυτί.
Αυτό σημαίνει αρκετό για εκείνους που δεν έχουν τίποτα? Αυτό σημαίνει πάρα πολλά για όσους έχουν
αρκετά. «Εγώ θα έκανε μια δούκας!", Δήλωσε ο Porthos,
φωναχτά.
Μιλούσε για τον εαυτό του. "Αυτό είναι δυνατόν", απάντησε Aramis, χαμογελαστά
μετά από δικό του τρόπο του, ως άλογο Porthos του τον προσπέρασε.
Aramis αισθάνθηκε, παρά, όπως κι αν το μυαλό του ήταν στην πυρκαγιά? Τη δραστηριότητα του
το σώμα δεν είχε ακόμη καταφέρει να καταπνίξει αυτό του νου.
Όλα είναι εκεί μαίνεται το πάθος, την ψυχική πονόδοντος ή θανάσιμη απειλή, μαινόταν, gnawed
και διαμαρτυρήθηκε στον σκέψεις του δυστυχισμένος ιεράρχης.
Όψις αυτού εκτίθενται ορατά ίχνη αυτής αγενής μάχης.
Δωρεάν στην εθνική οδό για να εγκαταλείψει τον εαυτό του σε κάθε εντύπωση της στιγμής, Aramis έκανε
Δεν παραλείπουν να βρίζουν σε κάθε εκκίνηση του αλόγου του, σε κάθε ανισότητας στον δρόμο.
Πάλε, μερικές φορές πλημμυρίζουν με βραστό εφιδρώσεις, τότε και πάλι ξηρό και παγωμένο, θα μαστιγωθεί
τα άλογα του μέχρι το αίμα σε συνεχή ροή από τις πλευρές τους.
Porthos, των οποίων η κυρίαρχη σφάλμα δεν ήταν ευαισθησία, βόγγηξε σε αυτό.
Έτσι ταξίδεψε τους σε οκτώ πολλές ώρες, και στη συνέχεια έφθασε στην Ορλεάνη.
Ήταν τέσσερις το απόγευμα.
Aramis, στην παρατήρηση αυτή, κρίνεται ότι τίποτα δεν έδειξε την επιδίωξη να είναι μια δυνατότητα.
Θα ήταν χωρίς παράδειγμα ότι ένα στράτευμα σε θέση να λαμβάνει τον ίδιο και Porthos θα πρέπει να
επιπλωμένα με ρελέ επαρκή για να γίνει σαράντα πρωταθλήματα σε οκτώ ώρες.
Έτσι, παραδέχεται επιδίωξη, η οποία δεν ήταν καθόλου προφανής, οι φυγάδες ήταν πέντε ώρες
εκ των προτέρων από τους διώκτες τους.
Aramis σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να υπάρχει καμία απρονοησία στη λήψη λίγη ξεκούραση, αλλά
ότι για να συνεχίσει να κάνει το θέμα πιο βέβαιη.
Είκοσι πρωταθλήματα περισσότερο, που εκτελούνται με την ίδια ταχύτητα, είκοσι περισσότερα πρωταθλήματα
καταβροχθίσει, και κανείς, ούτε καν Ντ Αρτανιάν, θα μπορούσε να ξεπεράσει τους εχθρούς του βασιλιά.
Aramis αισθάνθηκε υποχρεωμένος, κατά συνέπεια, να επιβάλλει επί Porthos τον πόνο της στερέωσης πάνω
άλογο και πάλι.
Ίππευαν για μέχρι επτά το βράδυ, και είχε μόνο μία θέση πιο μεταξύ
τους και Blois. Αλλά εδώ μια διαβολική ατύχημα θορυβηθεί
Aramis σε μεγάλο βαθμό.
Δεν υπήρχαν άλογα στο σταθμό.
Ο ιεράρχης ο ίδιος ζήτησε από ό, τι καταχθόνιος μηχανορραφία τους εχθρούς του είχε καταφέρει να
στερώντας τον από τα μέσα που επιτρέπουν να βελτιωθεί, - αυτός που ποτέ δεν αναγνωρίζονται ως ευκαιρία
μια θεότητα, ο οποίος βρήκε την αιτία για κάθε
ατυχήματος, προτίμησε να πιστεύει ότι η άρνηση του postmaster, σε μια τέτοια ώρα,
σε μια τέτοια χώρα, ήταν η συνέπεια μιας εντολής που απορρέουν από την παραπάνω: μια παραγγελία
δίνεται με σκοπό να σταματήσει σύντομα το king-maker στη μέση της πτήσης του.
Αλλά τη στιγμή που ήταν έτοιμος να πετάξει σε πάθος, έτσι ώστε να προμηθευτούν είτε ένα άλογο
ή μια εξήγηση, χτυπήθηκε με τη σκέψη ότι ο Comte de la Fere
έζησε στη γειτονιά.
"Δεν είμαι ταξιδεύουν», δήλωσε ο ίδιος? "Δεν θέλω άλογα για ένα ολόκληρο στάδιο.
Αναζήτηση με δύο άλογα για να πάει και να πληρώσει μια επίσκεψη σε έναν ευπατρίδη της γνωριμίας μου που κατοικεί
κοντά σε αυτόν τον τόπο. "
«Τι ευγενής;" ζήτησε από την postmaster. "Μ. le Comte de la Fere. "
"Ω!" Απάντησε ο postmaster, αποκαλύπτοντας με σεβασμό, "μια πολύ άξια ευγενής.
Αλλά, ανεξάρτητα από την επιθυμία μου να γίνω ευχάριστος με τον ίδιο, δεν μπορώ να προσκομίσει
σας με τα άλογα, για όλο το ορυχείο απασχολούνται από τους M. le Duc de Beaufort. "
"Πράγματι!", Δήλωσε ο Aramis, πολύ απογοητευμένος.
"Μόνο", συνέχισε ο postmaster, "αν θα παρουσιάζονται με μια μικρή μεταφορά που έχω,
Θα αξιοποιηθεί ένα παλιό τυφλό άλογο που έχει ακόμα τα πόδια του αριστερά, και κατά τύχη θα
κλήρωση μπορείτε να το σπίτι του Μ. le Comte de la Fere. "
"Αξίζει να Louis", δήλωσε ο Aramis.
"Όχι, Monsieur, όπως μια βόλτα αξίζει τίποτα περισσότερο από μια κορώνα? Ότι είναι ό, τι M. Grimaud, η
Προβλεπτή Comte, το πληρώνει πάντα μου όταν κάνει χρήση του εν λόγω μεταφορά? και εγώ θα πρέπει να
δεν επιθυμούν την Comte de la Fere να πρέπει να
κατηγορείτε εμένα με έχει επιβάλει σε έναν από τους φίλους του. "
"Όπως σας παρακαλώ», είπε ο Aramis, «ιδίως όσον αφορά την disobliging Comte de la
Fere? Μόνο νομίζω ότι έχω το δικαίωμα να σας δώσει μια Louis για την ιδέα σας ».
"Ω! χωρίς αμφιβολία », απάντησε ο postmaster με την απόλαυση.
Και ο ίδιος αξιοποιηθεί το αρχαίο άλογο για να το τρίξιμο μεταφορά.
Στο Porthos τω μεταξύ είχε την περιέργεια να βλέπω.
Φαντάστηκε ότι είχε ανακαλύψει ένα κουβάρι για το μυστικό, και ένιωθε ικανοποιημένος, διότι ένα
επίσκεψη στο Άγιο Όρος, κατά πρώτο λόγο, υποσχέθηκε μεγάλη ικανοποίηση, και, στην
Στη συνέχεια, έδωσε την ελπίδα να βρει την ίδια στιγμή ένα καλό κρεβάτι και καλό δείπνο.
Ο πλοίαρχος, αφού πήρε τη μεταφορά έτοιμος, διέταξε τους άντρες του να οδηγήσει το
αγνώστους στο La Fere.
Porthos πήρε τη θέση του από την πλευρά της Aramis, ψιθυρίζοντας στο αυτί του, "I
καταλαβαίνουν. "" Aha! ", δήλωσε ο Aramis," και τι
κατανοήσουν, ο φίλος μου; "
"Πηγαίνουμε, από την πλευρά του βασιλιά, για να κάνει κάποια μεγάλη πρόταση στον Άθω».
«Pooh!", Δήλωσε ο Aramis.
"Θα πρέπει να μου πει τίποτα γι 'αυτό», πρόσθεσε ο άξιος Porthos, προσπαθώντας να επανασυνδέσετε
τον εαυτό του έτσι ώστε να αποφευχθεί η πρόσκρουση, "θα πρέπει να έχετε να μου πείτε τίποτα, θα είμαι υποθέτω."
"Καλά! κάνουμε, φίλε μου? μαντέψει μακριά ".
Έφτασαν στην κατοικία Όρος σχετικά με τις εννιά το βράδυ, ευνοείται από το
υπέροχο φεγγάρι.
Αυτό το χαρούμενο φως χάρηκε Porthos πέρα από την έκφραση? Αλλά Aramis εμφανίστηκε ενοχλημένος από
αυτό το ίδιο τρόπο. Δεν θα μπορούσε να βοηθήσει δείχνει κάτι από αυτό το
να Porthos, ο οποίος απάντησε - "Ay! ay!
Υποθέτω πως είναι! η αποστολή είναι μυστική. "
Αυτά ήταν τα τελευταία του λόγια στη μεταφορά. Ο οδηγός τον διέκοψε λέγοντας,
«Κύριοι, έχουμε φτάσει."
Porthos και η σύντροφός του αποβιβάστηκε πριν από την πύλη του μικρού πύργου, όπου
πρόκειται να συναντηθούν ξανά παλιοί γνωστοί Όρος μας και Bragelonne, η
τελευταίος από τους οποίους είχε εξαφανιστεί μετά την ανακάλυψη της απιστίας του La Valliere.
Αν πρέπει να υπάρχει ένα ρητό πιο αληθινό από ό, τι άλλο, είναι το εξής: μεγάλη πόνους περιέχουν στο εσωτερικό
οι ίδιοι το μικρόβιο της παρηγοριάς.
Αυτή η οδυνηρή πληγή, καταφέρεται εναντίον Ραούλ, που είχε τον πιο κοντά στον πατέρα του και πάλι?
και ο Θεός ξέρει πόσο γλυκιά ήταν η παρηγοριά που έρεε από τον εύγλωττο
το στόμα και γενναιόδωρη καρδιά του Αγίου Όρους.
Το τραύμα δεν ήταν cicatrized, αλλά Όρος, το οποίο λόγω της συνομιλεί με το γιο του και την ανάμειξη
λίγο περισσότερο από τη ζωή του με εκείνη του ο νεαρός άνδρας, είχε φέρει τον να καταλάβει
ότι αυτό το Pang της πρώτης απιστία είναι
αναγκαία για κάθε ανθρώπινη ύπαρξη? και ότι κανείς δεν έχει αγαπήσει χωρίς να συναντούν
αυτό. Raoul ακούσει, ξανά και ξανά, αλλά ποτέ
κατανοητή.
Τίποτα δεν αντικαθιστά σε βαθιά πλήττονται καρδιά της μνήμης και της σκέψης του
αγαπημένο αντικείμενο. Raoul τότε απάντησε με την αιτιολογία της του
Ο πατέρας:
«Monsieur, όλα αυτά που μου λες είναι αλήθεια? Πιστεύω ότι κανείς δεν έχει υποστεί κατά το
παθήσεις της καρδιάς τόσο πολύ όπως έχετε? αλλά είστε ένας άνθρωπος πάρα πολύ μεγάλη, λόγω
της νοημοσύνης, και πάρα πολύ σοβαρά δοκιμάσει
δυσμενείς τύχη να μην επιτρέψει για την αδυναμία του στρατιώτη που πάσχει για την
πρώτη φορά.
Δίνω ένα αφιέρωμα που δεν θα καταβάλλεται για δεύτερη φορά? Μου επιτρέπει στον εαυτό μου βουτιά
τόσο βαθιά στη θλίψη μου ότι μπορεί να ξεχάσει τον εαυτό μου μέσα σε αυτό, ότι εγώ μπορεί να πνίξει ακόμη μου
λόγο σε αυτό. "
"Ραούλ! Ραούλ! "
«Ακούστε, monsieur.
Ποτέ δεν θα τον εαυτό μου να συνηθίσουν την ιδέα ότι η Louise, την chastest και πιο αθώα
των γυναικών, κατάφερε να εξαπατήσει τόσο basely ένας άνθρωπος τόσο ειλικρινής και τόσο αληθινός λάτρης
όπως τον εαυτό μου.
Ποτέ δεν μπορώ να πείσουν ότι βλέπω ότι η γλυκιά και ευγενή αλλαγή μάσκα σε ένα
υποκριτικό πρόσωπό λάγνες. Louise έχασε!
Louise διαβόητο!
Αχ! monseigneur, ότι η ιδέα είναι πολύ πιο σκληρή για μένα από τον Raoul εγκαταλείφθηκε - Ραούλ
δυστυχισμένη! "Όρος που απασχολούνται τότε η ηρωική θεραπεία.
Υπερασπίστηκε Louise κατά Ραούλ, και δικαιολογείται από την απιστία της, την αγάπη της.
«Μια γυναίκα που θα έχουν αποδώσει σε έναν βασιλιά γιατί είναι βασιλιάς», είπε ο ίδιος, "θα
αξίζει να στυλ περίφημο? αλλά Louise αγαπά Louis.
Νέοι, και οι δύο, έχουν ξεχάσει, ότι θέση του στην ιεραρχία, αυτή της όρκους.
Αγάπη απαλλάσσει τα πάντα, Ραούλ. Οι δύο νέοι άνθρωποι αγαπούν ο ένας τον άλλον με
ειλικρίνεια. "
Και όταν είχε αντιμετωπιστεί αυτό το σοβαρό poniard-ώση, Άθως, με ένα αναστεναγμό, είδε Ραούλ δεσμεύεται
μακριά κάτω από την πληγή rankling, και πτήση για το παχύτερο εσοχές του ξύλου, ή η
μοναξιά του δωματίου του, απ 'όπου, σε μια ώρα
μετά, θα επιστρέψει, χλωμός, τρέμοντας, αλλά συγκρατημένη.
Στη συνέχεια, έρχεται στο Άγιο Όρος με ένα χαμόγελο, θα φιλήσει το χέρι του, σαν το σκυλί που,
έχοντας ηττηθεί, χάδια ένας σεβαστός κύριος, να εξαγοράσει σφάλμα του.
Ραούλ λύτρωσε τίποτα αλλά η αδυναμία του, και μόνο ομολόγησε τη θλίψη του.
Έτσι έφυγε από τη ζωή τις ημέρες που ακολούθησαν αυτή τη σκηνή στην οποία Όρος είχε τόσο βίαια
κλονίσει την αδάμαστη υπερηφάνεια του βασιλιά.
Ποτέ, όταν συνομιλεί με το γιο του, έκανε αναφορά ούτε σε αυτή τη σκηνή? Ποτέ δεν έκανε
του δώσει τα στοιχεία του ότι ο έντονος διάλεξη, που θα μπορούσε, ίσως, έχουν
παρηγοριά ο νεαρός άνδρας, με την επίδειξη του αντιπάλου του ταπεινωθεί.
Όρος δεν θέλησε ότι ο προσβεβλημένος εραστής θα πρέπει να ξεχνάμε το σεβασμό που οφείλεται στον βασιλιά του.
Και όταν Bragelonne, φλογερός, θυμωμένος, και μελαγχολία, μίλησε με περιφρόνηση των βασιλικών
Δηλαδή, της διφορούμενα πίστη που ορισμένοι τρελοί κλήρωση από τις υποσχέσεις που προέρχονται από
θρόνοι, όταν, περνώντας πάνω από δύο αιώνες,
με ότι ταχύτητα του ένα πουλί που διασχίζει ένα στενό πορθμό για να πάει από τη μία ήπειρο στην
την άλλη, ο Raoul τόλμησε να προβλέψει το χρονικό διάστημα στο οποίο βασιλείς θα είναι αγαπητό όπως
λιγότερο από άλλους άνδρες, Ορος του είπε, σε
γαλήνιο, πειστική φωνή του, "Έχετε δίκιο, Ραούλ? όλα αυτά που λέτε θα συμβεί?
βασιλιάδες θα χάσουν τα προνόμιά τους, ως χάνουν αστέρια που έχουν επιζήσει αιώνες τους τους
λαμπρότητα.
Αλλά όταν έρθει αυτή η στιγμή, Ραούλ, θα είμαστε νεκροί.
Και θυμάμαι πολύ καλά τι λέω σε σας. Σε αυτόν τον κόσμο, όλοι, άνδρες, γυναίκες, και βασιλιάδες,
πρέπει να ζουν για το σήμερα.
Μπορούμε να ζουν μόνο για το μέλλον για το Θεό. "
Αυτός ήταν ο τρόπος με τον οποίο Όρος και Ραούλ ήταν, ως συνήθως, να συνομιλεί, και
περπάτημα προς τα πίσω και προς τα εμπρός στο Μακρύ Στενό του λάιμ στο πάρκο, όταν η καμπάνα
η οποία χρησίμευσε για να ανακοινώσει στο Comte
είτε την ώρα του γεύματος ή την άφιξη του επισκέπτη, ήταν σκαλί? και, χωρίς να προβαίνει
καμία σημασία σε αυτό, γύρισε προς το σπίτι με το γιο του? και στο τέλος της
σοκάκι που βρέθηκαν με την παρουσία του Aramis και Porthos.