Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK ΕΝΔΕΚΑΤΗ. ΚΕΦΑΛΑΙΟ I - Μέρος 2.
Η ΜΙΚΡΗ παπούτσι.
Μια λαρυγγικός γέλιο απάντησε από το εσωτερικό του τοίχου σε αυτές τις αιματηρές λέξεις - "Hah!
hah! hah! "- Η τσιγγάνα παρακολούθησαν ο ιερέας συνταξιοδοτηθούν προς την κατεύθυνση της Pont Notre-
Dame.
Η έφιππη ακούστηκε προς αυτή την κατεύθυνση. Η νεαρή κοπέλα είχε αναγνωρίσει το μοχθηρό
Έγκλειστος. Λαχάνιασμα με την τρομοκρατία, προσπάθησε να απεμπλακεί
τον εαυτό της.
Εκείνη σπαρταρούσε, έκανε πολλές ξεκινά από την αγωνία και την απελπισία, αλλά το άλλο της που πραγματοποιήθηκε με
απίστευτη δύναμη.
Το άπαχο και οστεώδη δάχτυλα που της μελανιασμένο, σφιγμένα πάνω στη σάρκα της και συναντήθηκαν γύρω από
αυτό. Κάποιος θα πει ότι αυτό ήταν το χέρι
καρφωμένες στο χέρι της.
Ήταν περισσότερο από μια αλυσίδα, περισσότερο από ένα δεσμεύω, περισσότερο από ένα δαχτυλίδι του σιδήρου, ήταν μια
ζει ζευγάρι πένσα προικισμένη με νοημοσύνη, η οποία προέκυψε από τον τοίχο.
Έπεσε πίσω κατά εξαντληθεί στον τοίχο, και στη συνέχεια ο φόβος του θανάτου πήρε την κατοχή
των της.
Σκέφτηκε από την ομορφιά της ζωής, της νεολαίας, την άποψη του ουρανού, τις πτυχές
της φύσης, της αγάπης της για Φοίβος, από ό, τι ήταν εξαφανίζεται και το μόνο που είχε
πλησιάζει, του ιερέα ο οποίος ήταν
καταγγελία της, του δήμιος που επρόκειτο να έρθει, της αγχόνης που ήταν εκεί.
Τότε αισθάνθηκε mount τρόμου για τις ίδιες τις ρίζες των μαλλιών της και άκουσε την σκωπτική
γέλιο του ο Έγκλειστος, λέγοντάς της σε πολύ χαμηλούς τόνους: "Hah! hah! hah! Είστε
πρόκειται να κρεμαστεί! "
Γύρισε έναν ετοιμοθάνατο βλέμμα προς το παράθυρο, και αυτή είδε το άγριο πρόσωπο του
απέλυσε καλόγρια μέσα από τα κάγκελα. «Τι έχω κάνει για σένα;», είπε, σχεδόν
άψυχα.
Ο Έγκλειστος δεν απάντησε, αλλά άρχισε να μουρμουρίζει με ένα μονότονο ερεθισμένο, σκωπτική
τονισμός: «Κόρη της Αιγύπτου! Η κόρη της Αιγύπτου! Η κόρη της Αιγύπτου! "
Το δυστυχισμένο Esmeralda πέσει κάτω από το κεφάλι της που ρέει τα μαλλιά της, κατανοώντας
ότι δεν ήταν άνθρωπος που είχε να αντιμετωπίσει.
Όλα ταυτόχρονα ο Έγκλειστος αναφώνησε, σαν ζήτημα του τσιγγάνου είχε λάβει όλα τα
αυτή τη φορά να φτάσει ,--"' εγκέφαλό της Τι έχετε κάνει για μένα; "που λέτε!
Αχ! Τι έχετε κάνει για μένα, τσιγγάνος!
Καλά! ακούστε .-- είχα ένα παιδί! βλέπετε!
Είχα ένα παιδί! ένα παιδί, σας λέω! - ένα όμορφο κορίτσι -! Agnes μου »πήγε στην
άγρια, κάτι φιλιά στο σκοτάδι .-- «Καλά! βλέπετε, η κόρη της Αιγύπτου; αυτοί
πήρε το παιδί μου από μένα? έκλεψαν το παιδί μου? έφαγαν το παιδί μου.
Αυτό είναι ό, τι έχετε κάνει για μένα "Το κορίτσι απάντησε σαν αρνί,. -
"Αλίμονο! κατά τύχη δεν ήμουν γεννηθεί τότε! "
"Ω! ναι! "επέστρεψε ο Έγκλειστος,« θα πρέπει να έχουν γεννηθεί.
Θα ήταν ανάμεσά τους.
Αυτή θα είναι η ίδια ηλικία με σας! έτσι - Έχω εδώ δεκαπέντε χρόνια?! δεκαπέντε χρόνια
έχω υποστεί? δεκαπέντε χρόνια έχουν Προσευχήθηκα? δεκαπέντε χρόνια έχω κερδίσει το κεφάλι μου
ενάντια σε αυτές τις τέσσερις τοίχους - σας λέω ότι
«Twas οι τσιγγάνοι που την έκλεψε από μένα, μ 'ακούς αυτό; και που την έφαγε με τους
δόντια .-- Έχετε μια καρδιά; Φανταστείτε ένα παιδί παίζει, μια πιπίλισμα παιδί? ένα χώρο ύπνου του παιδιού.
Είναι τόσο αθώα ένα πράγμα! - Καλά! ότι, αυτό είναι που πήραν από μένα, ό, τι
σκότωσε. Ο καλός Θεός το γνωρίζει καλά!
Με την ημέρα, είναι η σειρά μου? Εγώ θα φάει ο τσιγγάνος .-- Oh!
Θα ήθελα να σας δαγκώσει καλά, αν το μπαρ δεν με εμποδίζει!
Το κεφάλι μου είναι πολύ μεγάλο! - Κακή μικρό! ενώ αυτή κοιμόταν!
Και αν την ξύπνησε όταν την πήρε, μάταια αυτή θα μπορούσε να κλάψει? Δεν ήμουν εκεί -!
Αχ! μητέρες τσιγγάνος, που καταβρόχθισε το παιδί μου! Ελάτε να δείτε το δικό σας. "
Στη συνέχεια, άρχισε να γελά ή να Gnash τα δόντια της, για τα δύο πράγματα που έμοιαζαν με κάθε
άλλα σε αυτό το πολύ θυμωμένος πρόσωπο. Η μέρα είχε αρχίσει να ξημερώνει.
Μια στάχτης λάμψη αμυδρά φωτισμένο αυτή τη σκηνή, και η αγχόνη γινόταν όλο και πιο έντονες σε
από την πλατεία.
Από την άλλη πλευρά, προς την κατεύθυνση της γέφυρας της Notre-Dame, τους φτωχούς καταδίκασε
κορίτσι φαντάστηκε ότι είχε ακούσει τον ήχο του ιππικού πλησιάζει.
"Κυρία", φώναξε, έσφιγγα τα χέρια της και τα οποία υπάγονται στα γόνατά της, αναμαλλιασμένος,
έξαλλος, τρελός με τρόμο? "Κυρία! έχουν κρίμα!
Ερχονται.
Δεν έχω κάνει τίποτα για να σας. Θα θέλετε να δείτε μου πεθαίνουν κατ 'αυτόν
φρικτό τρόπο μπροστά στα μάτια σας; Είστε αξιολύπητοι, είμαι σίγουρος.
Είναι πολύ τρομακτικό.
Επιτρέψτε μου να μου ξεφύγει. Αφήστε με!
Έλεος. Δεν θέλω να πεθάνω έτσι! "
«Δώσε μου πίσω το παιδί μου!", Δήλωσε ο Έγκλειστος.
"Έλεος! Έλεος! "
«Δώσε μου πίσω το παιδί μου!" "Αφήστε με, στο όνομα του ουρανού!"
«Δώσε μου πίσω το παιδί μου!"
Και πάλι το νεαρό κορίτσι έπεσε? Εξαντληθεί, σπασμένα, και έχοντας ήδη το γυάλινο μάτι
ενός προσώπου στον τάφο. «Αλίμονο!" Κοντοστάθηκε, "ψάχνετε το παιδί σας,
Ψάχνω τους γονείς μου. "
«Δώσε μου λίγο πίσω Agnes μου!" Που ασκείται Gudule.
"Δεν ξέρετε πού είναι; Στη συνέχεια, πεθαίνουν! - Θα σας πω.
Ήμουν μια γυναίκα της πόλης, είχα ένα παιδί, πήραν το παιδί μου.
Ήταν οι τσιγγάνοι. Μπορείτε να δείτε ξεκάθαρα ότι θα πρέπει να πεθάνουν.
Όταν η μητέρα σας, ο τσιγγάνος, έρχεται να σας διεκδικήσει εκ νέου, θα της πω: «Μητέρα,
ματιά στο ότι ένα ικρίωμα -! Ή, να μου δώσει πίσω το παιδί μου.
Ξέρετε πού είναι, λίγο η κόρη μου;
Μείνετε! Θα σας δείξω.
Εδώ είναι παπούτσι της, το μόνο που μου απόμεινε από αυτή.
Ξέρετε πού είναι το ταίρι του;
Αν γνωρίζετε, πέστε μου, και αν είναι μόνο στην άλλη άκρη του κόσμου, θα σέρνονται στην
είναι στα γόνατά μου. "
Δεδομένου ότι μίλησε έτσι, με άλλα χέρι της επεκτείνεται μέσα από το παράθυρο, που έδειξε την
τσιγγάνος το μικρό κεντημένο παπούτσι. Ήταν ήδη αρκετά ελαφρύ για να διακρίνει
το σχήμα του και τα χρώματά του.
"Για να δω ότι παπούτσι», είπε ο τσιγγάνος, τρεμάμενος.
"Ο Θεός! Ο Θεός! "
Και την ίδια στιγμή, με το χέρι της που ήταν ελεύθερος, άνοιξε γρήγορα την
μικρή τσάντα διακοσμημένη με πράσινο γυαλί, που φορούσε στο λαιμό της.
"Έλα, πάμε με!" Διαμαρτυρήθηκε Gudule, "αναζήτηση φυλακτό δαίμονα σας!"
Όλα ταυτόχρονα, σταμάτησε λίγα λόγια, έτρεμαν σε κάθε άκρο, και φώναξε με φωνή που
προχώρησε από τα ίδια τα βάθη της ύπαρξής της: «Η κόρη μου!"
Οι τσιγγάνες είχε μόλις αντληθούν από την τσάντα ένα μικρό παπούτσι απολύτως παρόμοια με την
άλλα.
Γι 'αυτό το μικρό παπούτσι είχε επισυναφθεί περγαμηνή στο οποίο ήταν χαραγμένο το
γοητεία, - Quand le parell retrouveras Ta απλή te
tendras les σουτιέν .*
* Όταν θέλεις βρει το ταίρι του, η μητέρα σου θα απλώσει τα χέρια της σε σένα.
Ταχύτερη από μια λάμψη της αστραπής, ο Έγκλειστος που είχαν τα δύο παπούτσια μαζί,
είχε διαβάσει την περγαμηνή και είχε βάλει κοντά στο μπαρ του παραθύρου το πρόσωπό της ακτινοβολούν
με την ουράνια χαρά και φώναξε, -
«Η κόρη μου! Η κόρη μου! "" Η μητέρα μου! ", δήλωσε ο τσιγγάνος.
Εδώ είναι άνιση για το έργο του που απεικονίζει τη σκηνή.
Το τείχος και τα σίδερα ήταν μεταξύ τους.
"Ω! στον τοίχο! "φώναξε ο Έγκλειστος. "Ω! να τη δει και όχι να την αγκαλιάσει!
Το χέρι σου! το χέρι σας! "
Το νεαρό κορίτσι πέρασε το χέρι της μέσα από το άνοιγμα? Ο Έγκλειστος στρατεύθηκε στο ότι
χέρι, πίεσε τα χείλια της σε αυτό και παρέμεινε εκεί, θαμμένος σε αυτό το φιλί και δεν παρέχει καμία
άλλο σημείο της ζωής από ένα λυγμό που ανυψωθεί το στήθος της από καιρό σε καιρό.
Εν τω μεταξύ, αυτή έκλαιγε σε χειμάρρους, στη σιωπή, στο σκοτάδι, σαν μια βροχή τη νύχτα.
Η φτωχή μητέρα ξεχύθηκε στην πλημμύρες κατά την οποία λάτρευε το χέρι στο σκοτάδι και το βαθύ πηγάδι της
δάκρυα, το οποίο βρισκόταν μέσα της, και στην οποία θλίψη της είχε φιλτράρεται, σταγόνα-σταγόνα, για
δεκαπέντε χρόνια.
Όλα ταυτόχρονα σηκώθηκε, πέταξε κατά μέρος τα γκρίζα μαλλιά της από το μέτωπό της, και χωρίς να
πει λέξη, άρχισε να τινάξει τα μπαρ των κυττάρων κλουβί της, με τα δύο χέρια, πιο
εξαγριωμένα από μια λέαινα.
Οι ράβδοι που πραγματοποιήθηκε επιχείρηση.
Στη συνέχεια πήγε να αναζητήσει στη γωνία του κελιού της, μια τεράστια πέτρα πλακοστρώσεις, το οποίο σερβίρεται της
ως ένα μαξιλάρι, και ξεκίνησε εναντίον τους με αυτές τις μορφές βίας που ένα από τα μπαρ
έσπασε, εκπέμποντας χιλιάδες σπινθήρες.
Ένα δεύτερο χτύπημα καταρρεύσει τελείως το παλιό Σιδηρούν Σταυρό που κλείστηκαν από το παράθυρο.
Στη συνέχεια, με τα δύο χέρια της, τελείωσε το σπάσιμο και την αφαίρεση του σκουριασμένα κολοβώματα του
το μπαρ.
Υπάρχουν στιγμές που τα χέρια της γυναίκας έχουν υπεράνθρωπη δύναμη.
Ένα πέρασμα σπασμένα, λιγότερο από ένα λεπτό ήταν απαραίτητη για την να αδράξουν την κόρη της από
στη μέση του σώματός της, και την κλήρωση στο κελί της.
"Ελάτε επιτρέψτε μου να σας επιστήσω από την άβυσσο», μουρμούρισε.
Όταν η κόρη της ήταν στο εσωτερικό του κυττάρου, αυτή της που απαλά στο έδαφος, στη συνέχεια, έθεσε
της και πάλι, και έχοντας στην αγκαλιά της σαν να ήταν ακόμα μόνο λίγο της
Agnes, περπάτησε πέρα δώθε στο μικρό της
δωμάτιο, σε κατάσταση μέθης, ξέφρενη, χαρούμενη, φωνάζοντας, τραγουδώντας, φιλώντας την κόρη της, μιλώντας
σε αυτήν, σκάσιμο στα γέλια, το λιώσιμο σε δάκρυα, όλα με τη μία και με ορμή.
«Η κόρη μου! Η κόρη μου! ", είπε.
"Έχω την κόρη μου! εδώ είναι! Ο καλός Θεός έχει δώσει πίσω σε μένα!
Χα σας! έρχονται όλοι σας! Είναι κάποια από εκεί για να δείτε ότι έχω εκεί
Η κόρη μου;
Κύριε Ιησού, πόσο όμορφη είναι! Έχετε έκανε να περιμένουμε δεκαπέντε χρόνια, μου
καλός Θεός, αλλά ήταν για να δώσει πίσω σε μένα όμορφη .-- Στη συνέχεια, οι τσιγγάνοι είχαν
δεν την τρώμε!
Ποιος το είπε; Μικρή κόρη μου! λίγο η κόρη μου!
Φίλα με. Οι καλές τσιγγάνοι!
Λατρεύω το τσιγγάνων -! Είναι πραγματικά σας!
Αυτό ήταν αυτό που έκανε την καρδιά μου άλμα κάθε φορά που πέρασε από.
Και πήρα ότι για το μίσος! Συγχώρεσέ με, Αγνή μου, με συγχωρείτε.
Νομίζατε ότι με πολύ κακόβουλο, σωστά;
Σ 'αγαπώ. Έχετε ακόμα το μικρό σημάδι στον υπολογιστή σας
το λαιμό; Ας δούμε.
Έχει ακόμα.
Ω! είσαι όμορφη! Ήταν εγώ που σας έδωσαν τα μεγάλα μάτια,
Mademoiselle. Φίλα με.
Σ 'αγαπώ.
Δεν είναι τίποτε για μένα ότι και άλλες μητέρες έχουν παιδιά? Εγώ τους περιφρόνηση τώρα.
Έχουν μόνο να έρθει και να δει. Εδώ είναι δικό μου.
Δείτε το λαιμό της, τα μάτια της, τα μαλλιά της, τα χέρια της.
Βρείτε μου κάτι τόσο όμορφο όσο αυτό! Ω! Σας υπόσχομαι ότι θα έχει εραστές,
ότι θα!
Έχω έκλαψε για δεκαπέντε χρόνια. Όλα ομορφιά μου έχει ήδη αναχωρήσει και έχει πέσει
σε αυτήν. Φίλα με. "
Αυτή απευθύνεται σε χιλιάδες άλλα της εξωφρενικές παρατηρήσεις, του οποίου η προφορά
αποτελούσαν αποκλειστική ομορφιά τους, disarranged ενδύματα των φτωχών κοριτσιού ακόμη και στο σημείο
καταστεί κοκκινίσει, λειαίνονται μεταξένια της
τα μαλλιά με το χέρι της, φίλησε το πόδι της, το γόνατό της, φρύδια της, τα μάτια της, ήταν στην αγαλλίασε
πάνω από όλα.
Η νεαρή κοπέλα την αφήσει να έχει τον τρόπο της, επαναλαμβάνοντας κατά διαστήματα και πολύ χαμηλή και
με άπειρη τρυφερότητα, «Η μητέρα μου!"
"Βλέπετε, κοριτσάκι μου», επανέλαβε ο Έγκλειστος, interspersing λόγια της με
φιλιά, «Θα σ 'αγαπώ ακριβά; Εμείς θα φύγουμε από εδώ.
Θα είναι μεγάλη μας χαρά.
Έχω κληρονομήσει κάτι σε Ρεμς, στη χώρα μας.
Ξέρετε Reims; Αχ! Όχι, δεν το ξέρω? ήσουν πολύ
μικρό!
Εάν μόνο ήξερες πόσο όμορφη ήσουν στην ηλικία των τεσσάρων μηνών!
Tiny πόδια ότι οι άνθρωποι ήρθαν ακόμα και από Epernay, η οποία είναι επτά πρωταθλήματα μακριά, για να
δείτε!
Θα έχουμε ένα πεδίο, ένα σπίτι. Εγώ θα σας βάλει να κοιμηθεί στο κρεβάτι μου.
Θεέ μου! Θεέ μου! Ποιός θα πίστευε αυτό; Έχω την κόρη μου! "
«Ω, η μητέρα μου!", Είπε ο νεαρή κοπέλα, κατά μήκος εύρεση δύναμη να μιλήσει σε την
συγκίνηση, "η γυναίκα τσιγγάνα μου είπε έτσι.
Υπήρξε μια καλή τσιγγάνων της μπάντας μας, ο οποίος πέθανε πέρυσι, και που πάντα νοιαζόταν για μένα, όπως
μια νοσοκόμα. Ήταν εκείνη που τοποθετείται αυτή τη μικρή τσάντα για
το λαιμό μου.
Πάντα μου είπε: «το μικρό, φύλακας αυτό το κόσμημα καλά!
«Της ένας θησαυρός. Θα προκαλέσει σου να βρει τη μητέρα σου μία φορά
και πάλι.
Εσύ wearest μητέρα σου γύρω από τον λαιμό σου ». - Η τσιγγάνα που προέβλεψε"!
Η απέλυσε καλόγρια πατηθεί ξανά την κόρη της στην αγκαλιά της.
"Έλα, επιτρέψτε μου να σας φιλήσω!
Λέτε ότι η ωραία. Όταν είμαστε στη χώρα, θα πραγματοποιηθεί
αυτά τα μικρά παπούτσια για ένα βρέφος Ιησού στην εκκλησία.
Οφείλουμε βεβαίως ότι για τα καλά, Παναγία.
Τι μια όμορφη φωνή που έχετε! Όταν μου μίλησε μόλις τώρα, ήταν
μουσική!
Αχ! Κύριος ο Θεός μου! Έχω βρει το παιδί μου και πάλι!
Αλλά είναι αυτή η ιστορία αξιόπιστη; Τίποτα δεν θα σκοτώσει ένα - ή θα έπρεπε να είχα
πέθανε από τη χαρά. "
Και τότε άρχισε να χειροκροτούν τα χέρια της και πάλι και να γελούν και να φωνάζουν: «Θα
να είναι τόσο ευτυχισμένος! "
Εκείνη τη στιγμή, το κύτταρο αντήχησε με την κλαγγή των όπλων και μια καλπάζουσα των αλόγων
το οποίο φαινόταν να προέρχεται από το Pont Notre-Dame, εν μέσω προώθηση μακρύτερα και
μακρύτερα κατά μήκος της προκυμαίας.
Ο τσιγγάνος στρατεύθηκε με αγωνία στα χέρια του λεηλατήθηκε καλόγρια.
"Με σώσει! σώσε με! Η μητέρα! έρχονται! "
"Ω, τον ουρανό! Τι λέτε;
Είχα ξεχάσει! Είναι στην αναζήτηση σας!
; Τι έχετε κάνει "" δεν ξέρω ", απάντησε το δυστυχισμένο παιδί?
"Αλλά είμαι καταδικασμένος να πεθάνει."
"! Να πεθάνει», δήλωσε ο Gudule, συγκλονιστικό σαν να πληγούν από κεραυνό? "! Να πεθάνει», επανέλαβε
σιγά-σιγά, κοιτάζοντας την κόρη της με κοιτούσε στα μάτια.
"Ναι, μητέρα», απάντησε ο φοβισμένος νεαρό κορίτσι, «θέλουν να με σκοτώσουν.
Ερχονται να με αδράξει. Αυτό αγχόνη είναι για μένα!
Σώσε με! σώσε με!
Έρχονται! Σώσε με! "
Ο Έγκλειστος παρέμεινε για αρκετές στιγμές ακίνητος και απολιθωμένα, στη συνέχεια μετακόμισε
το κεφάλι της σε ένδειξη αμφιβολία, και ξαφνικά δίνοντας διέξοδο σε μια έκρηξη του γέλιου, αλλά
με αυτόν τον τρομερό γέλιο που είχε επιστρέψει σε αυτήν, -
«Ho! ho! όχι! 'Tis ένα όνειρο που μου λέτε.
Α, ναι!
Την έχασε, που διήρκεσε δεκαπέντε χρόνια, και στη συνέχεια βρήκα και πάλι, και που διήρκησε
λεπτό! Και θα την πάρουν από μένα και πάλι!
Και τώρα, όταν είναι όμορφο, όταν είναι μεγαλώσει, όταν μιλάει για μένα, όταν
με αγαπά? είναι τώρα που θα έρθει για να την καταβροχθίσει, μπροστά στα μάτια μου, και της
Η μητέρα!
Ω! όχι! αυτά τα πράγματα δεν είναι δυνατές. Ο καλός Θεός δεν επιτρέπει τέτοια πράγματα όπως
ότι. "Εδώ η πομπή των φάνηκε να σταματήσει, και
φωνή ακούστηκε να λέει στο βάθος, -
«Με αυτό τον τρόπο, Messire Τριστάν! Ο παπάς λέει ότι θα την βρείτε στο
το Rat-Hole. "Ο θόρυβος των αλόγων ξεκίνησε και πάλι.
Η recluse ξεπήδησε στα πόδια της με μια διαπεραστική κραυγή της απόγνωσης.
"Fly! μύγα! το παιδί μου! Όλα έρχεται πίσω σε μένα.
Έχετε δίκιο.
Είναι ο θάνατος σου! Φρίκη!
Maledictions! Fly! "
Έχει ώθηση κεφάλι της μέσα από το παράθυρο, και αποσύρθηκε πάλι βιαστικά.
«Μείνε», είπε, σε ένα χαμηλό, Curt, και πένθιμη τόνο, όπως η ίδια πιέζεται το χέρι του
ο τσιγγάνος, ο οποίος ήταν περισσότερο νεκρός παρά ζωντανός.
"Μείνε! Μην αναπνέετε!
Υπάρχουν στρατιώτες παντού. Δεν μπορεί να βγει.
Είναι πάρα πολύ φως. "
Τα μάτια της ήταν στεγνό και την καύση.
Παρέμεινε σιωπηλός για μια στιγμή? Αλλά ρυθμό του κυττάρου βιαστικά, και σταματήσει τώρα
και στη συνέχεια να μαδήσει έξω χούφτες γκρίζα μαλλιά της, την οποία στη συνέχεια έσκισε μαζί της
δόντια.
Ξαφνικά, είπε: "Θα κλήρωση κοντά. Θα μιλήσω μαζί τους.
Απόκρυψη τον εαυτό σας σε αυτή τη γωνιά. Δεν θα βλέπετε.
Θα τους πω ότι έχετε κάνει διαφυγής σας.
Αυτό σας απελευθερώνεται, η πίστη θ '! "
Έθεσε την κόρη της (προβλέπονται για την άσκηση ήταν ακόμη της), σε μια γωνιά του
κυττάρων που δεν ήταν ορατό απ 'έξω.
Έκανε Crouch της κάτω, τοποθετημένα της προσεκτικά, έτσι ώστε ούτε τα πόδια ούτε το χέρι
προβλέπεται από τη σκιά, όχι δεμένα μαύρα μαλλιά της, που άπλωσε πάνω από άσπρο ρόμπα της
να συγκαλύψει αυτό, τοποθετείται μπροστά της την
κανάτα και πέτρα πλακοστρώσεις της, το μόνο τα είδη των επίπλων που αυτή διαθέτει, να φαντάζεται
ότι αυτή η κανάτα και η πέτρα θα την κρύψει. Και όταν αυτό τελείωσε έγινε πιο
ήρεμο, και γονάτισε να προσευχηθεί.
Η ημέρα, η οποία ήταν μόλις ανατέλλει, άφησε ακόμα πολλές σκιές στο Rat-Hole.
Εκείνη τη στιγμή, η φωνή του ιερέα, που καταχθόνιος φωνή, πέρασε πολύ κοντά στο
το κύτταρο, κλάμα, -
«Με αυτό τον τρόπο, ο καπετάνιος Φοίβος Chateaupers de." Σε αυτό το όνομα, στο ότι η φωνή, La Esmeralda,
σκύψιμο στη γωνιά της, έκανε μια κίνηση. «Μην ανακατεύετε!", Δήλωσε ο Gudule.
Είχε μόλις τελειώσει όταν ο σάλος των ανδρών, ξίφη, και τα άλογα σταμάτησε γύρω από το
κυττάρων.
Η μητέρα αυξήθηκε γρήγορα και πήγε να τον εαυτό της μετά την πριν από το παράθυρό της, προκειμένου να σταματήσει
it up. Εκείνη είδε ένα μεγάλο στράτευμα των ενόπλων, οι δύο
άλογο και το πόδι, το οποίο καταρτίσθηκε με Greve.
Ο διοικητής αποσυναρμολόγηση, ήρθε προς το μέρος της.
«Παλιά γυναίκα!", Δήλωσε ο άνθρωπος αυτός, ο οποίος είχε ένα φρικτό πρόσωπο, «είμαστε σε αναζήτηση ενός
μάγισσα να την κρεμάσουν? μας είπαν ότι την είχε ".
Η φτωχή μητέρα θεωρείται ότι είναι αδιάφοροι έναν αέρα που θα μπορούσε, και απάντησε: -
"Ξέρω ότι δεν είναι αυτό που σημαίνει." Το άλλο επανέλαβε, "Tete Dieu!
Τι ήταν αυτό που φοβάται αρχιδιάκονος είπε;
Πού είναι; "" Monseigneur », είπε ένας στρατιώτης," έχει
εξαφανίστηκε. "
«Ελάτε, τώρα, παλιά τρελή», ξεκίνησε ο διοικητής και πάλι, «δεν ψεύδονται.
Μια μάγισσα δόθηκε υπεύθυνος προς εσάς. Τι έχετε κάνει μαζί της; "
Ο Έγκλειστος δεν θέλησε να αρνηθεί όλα, για το φόβο της υποψίας αφύπνιση, και απάντησε σε
μια ειλικρινής και σίγουρα τόνο, -
"Αν μιλάμε για ένα μεγάλο νέο κορίτσι που είχε τεθεί στα χέρια μου πριν από λίγο, μου
Θα σας πω ότι μου λίγο, και ότι την κυκλοφόρησε.
Υπάρχουν!
Αφήστε με στην ειρήνη. "Ο διοικητής έκανε ένα μορφασμό του
απογοήτευση. "Μην Lie to Me, παλιά φάντασμα!", Δήλωσε ο ίδιος.
"Το όνομά μου είναι Tristan l'Hermite, και είμαι κουτσομπολιά του βασιλιά.
Τριστάν του Ερημίτη, μ 'ακούς; "
Πρόσθεσε, όπως ο ίδιος μια ματιά στο Place de Greve γύρω του »,« Της ένα όνομα το οποίο έχει
ηχώ εδώ. "
"Ίσως να είναι ο Σατανάς ο Ερημίτης," απάντησε Gudule, ο οποίος είχε ανακτήσει την ελπίδα, "αλλά εγώ
θα πρέπει να έχει τίποτα άλλο να σας πω, και ποτέ δεν πρέπει να φοβάται από εσάς. "
"Tete-Dieu», δήλωσε ο Tristan, "εδώ είναι μια γριά!
Αχ! Έτσι η κοπέλα μάγισσα hath έφυγαν! Και προς ποια κατεύθυνση έκανε πήγε; "
Gudule απάντησε σε μια απρόσεκτη τόνο, -
"Μέσω της Rue du Mouton, πιστεύω." Tristan γύρισε το κεφάλι του και έκανε μια πινακίδα προς
στρατευμάτων του για την προετοιμασία να καθορίσει την πορεία και πάλι.
Η recluse ανέπνεε ελεύθερα για μια ακόμη φορά.
"Monseigneur," ξαφνικά, δήλωσε ο τοξότης, «να ζητήσει από την παλιά ξωτικό γιατί τα μπαρ του παράθυρό της
Τα σπασμένα με αυτόν τον τρόπο. "Το ζήτημα αυτό έφερε και πάλι στην αγωνία του
καρδιά της άθλια μητέρα.
Παρ 'όλα αυτά, αυτή δεν μπορούσε να χάσει όλα παρουσία του μυαλού.
"Θα ήταν πάντα έτσι», που ψέλλισε.
«Μπα!" Ανταπάντησε ο τοξότης, «μόλις χθες σχημάτισαν ακόμα ένα πρόστιμο μαύρο σταυρό, η οποία
εμπνευσμένη αφοσίωση. "Tristan ανατολικά μία λοξή ματιά στο
Έγκλειστος.
«Νομίζω ότι το παλιό Dame είναι να πάρει σύγχυση!" Η ατυχής γυναίκα που πιστεύει ότι όλοι οι
εξαρτιόταν από την αυτοκυριαρχία της και, αν και με το θάνατο στην ψυχή της, άρχισε
να χαμόγελο.
Οι μητέρες έχουν τέτοια δύναμη. «Μπα!" Είπε ότι, "ο άνθρωπος είναι μεθυσμένος.
«Της περισσότερο από ένας χρόνος από την ουρά ενός καλάθι πέτρα διακεκομμένη κατά το παράθυρό μου και
έσπασε το φράγμα.
Και πώς μπορώ καταράστηκε την Κάρτερ, πάρα πολύ. "" "Της αλήθεια», είπε μια άλλη Archer, «Ήμουν
. εκεί "Πάντα και παντού οι άνθρωποι πρέπει να
βρέθηκαν που έχουν δει τα πάντα.
Αυτή η απρόσμενη μαρτυρία από τον τοξότη εκ νέου ενθαρρύνεται ο Έγκλειστος, τους οποίους αυτή η
ανακριτικές πίεζε να διασχίσει μια άβυσσο στην άκρη ενός μαχαιριού.
Αλλά ήταν καταδικασμένος σε διαρκή εναλλακτική της ελπίδας και συναγερμού.
"Αν ήταν ένα καλάθι που το έκανε", ανταπάντησε το πρώτο στρατιώτη », τα κολοβώματα των μπαρ
θα πρέπει να είναι ώθηση προς τα μέσα, ενώ στην πραγματικότητα ωθούνται προς τα έξω. "
«Ho! ho! ", δήλωσε ο Τριστάν στο στρατιώτη," έχετε τη μύτη του ανακριτή της
Chatelet. Απάντηση σε αυτά που λέει, ηλικιωμένη γυναίκα. "
"Καλή ουρανούς!" Φώναξε, οδηγούνται στο κόλπο, και σε μια φωνή που ήταν γεμάτη δάκρυα
στο παρά τις προσπάθειες της, «ορκίζομαι σε σας, monseigneur, ότι« twas ένα καλάθι που έσπασε
αυτά τα μπαρ.
Ακούτε ο άνθρωπος που το είδε. Και, τότε τι σχέση έχει αυτό με σας
τσιγγάνων; "" Hum! "μούγκρισε Τριστάν.
"Ο διάβολος!" Συνέχισε ο στρατιώτης, κολακευμένος από επαινέσω το Provost, η "αυτά τα κατάγματα
του σιδήρου που είναι απολύτως φρέσκα. "Tristan πέταξε το κεφάλι του.
Γύρισε χλωμό.
"Πόσο καιρό πριν, λέτε, έκανε το καλάθι να το κάνει;"
"Ένα μήνα, σε ένα δεκαπενθήμερο, ίσως, monseigheur, δεν ξέρω."
«Είναι πρώτη φορά είπε περισσότερο από ένα χρόνο», παρατήρησε ο στρατιώτης.
«Αυτό είναι ύποπτο", είπε ο προεστός.
"Monseigneur!" Φώναξε, εξακολουθεί να πιέζεται από το άνοιγμα, και τρέμοντας μήπως
υποψία πρέπει να τους οδηγήσει στην ώθηση τα κεφάλια τους μέσα και να εξετάσουμε σε κελί της?
"Monseigneur, ορκίζομαι σε σας ότι« twas ένα καλάθι το οποίο έσπασε το φράγμα.
Το ορκίζομαι σε σας από τους αγγέλους του παραδείσου.
Αν δεν ήταν ένα καλάθι, μπορεί να είμαι αιώνια καταραμένο, και απορρίπτω τον Θεό! "
"Βάζεις πολλή ζέστη στην εν λόγω ένορκης?", Δήλωσε ο Τριστάν, με το ανακριτικό του
ματιά.
Η φτωχή γυναίκα αισθάνθηκε τη διασφάλιση της εξανεμίζεται όλο και περισσότερο.
Είχε φτάσει στο σημείο της blundering, και αυτή κατανοήσει με τρόμο ότι
έλεγε αυτό που δεν έπρεπε να πει.
Εδώ ένας άλλος στρατιώτης ήρθε, κλάμα, - "Monsieur, το παλιό HAG ψέματα.
Η μάγισσα δεν φεύγουν μέσω της Rue de Mouton.
Η αλυσίδα δρόμος παραμένει τεντωμένο όλη τη νύχτα, και το προστατευτικό της αλυσίδας έχει δει κανείς
περάσουν. "Tristan, του οποίου το πρόσωπο έγινε πιο σκοτεινό
με την κάθε στιγμή, που απευθύνεται ο Έγκλειστος, -
"Τι έχετε να πείτε για αυτό;" Προσπάθησε να κάνει το κεφάλι κατά της νέας αυτής
περιστατικό, «Αυτό δεν ξέρω, monseigneur? ότι
μπορεί να ήταν λάθος.
Πιστεύω, μάλιστα, ότι διέσχισε το νερό. "
"Αυτό είναι προς την αντίθετη κατεύθυνση», είπε ο Provost, «και δεν είναι πολύ πιθανό
ότι θα επιθυμούν να επανέλθουν στην πόλη, όπου είναι η επιδίωξη.
Είστε ψέματα, ηλικιωμένη γυναίκα. "
«Και τότε», πρόσθεσε το πρώτο στρατιώτη, "δεν υπάρχει πλοίο, είτε με αυτή την πλευρά του
ρεύμα ή από την άλλη. "" κολύμπησε σε ολόκληρη, "απάντησε ο Έγκλειστος,
υπερασπίζεται τα πόδια του εδάφους της με τα πόδια.
"Οι γυναίκες κολυμπούν;», είπε ο στρατιώτης. "Tete Dieu! ηλικιωμένη γυναίκα!
Είστε ψέματα! "Επανέλαβε Tristan θυμωμένα. "Έχω ένα καλό μυαλό να εγκαταλείψουν ότι
μάγισσα και να σας.
Το ένα τέταρτο της ώρας των βασανιστηρίων θα, κατά τύχη, να επιστήσει την αλήθεια από το λαιμό σας.
Ελάτε! Έχετε να μας ακολουθήσουν. "
Έχει κατασχέθηκαν σε αυτές τις λέξεις με απληστία.
"Όπως σας παρακαλώ, monseigneur. Κάν 'το.
Κάν 'το. Βασανιστηρίων.
Είμαι πρόθυμος.
Με πάρτε μακριά. Γρήγορα, γρήγορα! ας καθορίζονται με τη μία! -
Κατά την περίοδο αυτή », είπε στον εαυτό της,« η κόρη μου θα κάνει την απόδρασή της. "
"Θάνατος" S! », Είπε ο κοσμήτορας," ό, τι όρεξη για το ράφι!
Δεν καταλαβαίνω αυτή τρελή καθόλου. "
Μια παλιά, γκρίζα μαλλιά λοχίας της φρουράς βγήκε από τις τάξεις, και την αντιμετώπιση
ο κοσμήτορας, - "Mad σε sooth, monseigneur.
Σε περίπτωση που απελευθέρωσε ο τσιγγάνος, δεν ήταν δικό της λάθος, γιατί δεν αγαπά οι τσιγγάνοι.
Έχω την παρακολουθήσουν αυτά τα χρόνια, και εγώ την ακούω κάθε βράδυ κατάρα
οι γυναίκες Βοημίας με ατελείωτες κατάρες.
Αν ο ένας από τους οποίους είμαστε σε καταδίωξη, όπως υποθέτω, το μικρό χορευτή με την κατσίκα,
που απεχθάνεται ότι ένας πάνω απ 'όλα τα υπόλοιπα "Gudule έκανε μια προσπάθεια και είπε,. -
"Εκείνο το ένα πάνω απ 'όλα."
Η ομόφωνη μαρτυρία των ανδρών του ρολογιού επιβεβαίωσε τα λόγια του παλαιού λοχία να
the Provost.
Tristan l'Hermite, σε απελπισία κατά την εξαγωγή τίποτα από ο Έγκλειστος, γύρισε την πλάτη
πάνω της, και με την ανείπωτη αγωνία που είδε τον άμεσο πορεία του, σιγά-σιγά προς την κατεύθυνση
άλογό του.
"Έλα!", Είπε, ανάμεσα στα δόντια του, «Πορεία επάνω! ας που αναφέρονται και πάλι στην αναζήτηση.
Δεν θα κοιμηθεί μέχρι εκείνη την τσιγγάνα είναι κρεμασμένο ».
Αλλά ακόμα δίστασε για κάποιο χρονικό διάστημα πριν από την τοποθέτηση το άλογό του.
Gudule palpitated μεταξύ ζωής και θανάτου, δεδομένου ότι είδε τον πέταξε για τον τόπο που
ανήσυχο βλέμμα της ένα σκυλί κυνηγιού που ενστικτωδώς πιστεύει ότι η φωλιά του
θηρίο είναι κοντά του, και είναι απρόθυμοι να πάει μακριά.
Κατά μήκος Κούνησε το κεφάλι του και πήδησε στο σέλα του.
Gudule είναι απαίσια συμπιεσμένο καρδιά τώρα διεσταλμένες, και είπε με χαμηλή φωνή, όπως
έριξε μια ματιά στην κόρη της, τον οποίο δεν είχε αποτολμήσει να εξετάσουμε ενώ ήταν
, υπάρχει "Αποθηκευμένες!"
Οι φτωχοί παιδί παρέμεινε όλο αυτό το διάστημα στη γωνιά της, χωρίς αναπνοή, χωρίς
κίνηση, με την ιδέα του θανάτου μπροστά της.
Είχε χάσει τίποτα από τη σκηνή μεταξύ Gudule και Tristan, και η αγωνία του της
Η μητέρα είχε βρει ηχώ του στην καρδιά της.
Είχε ακούσει όλες τις διαδοχικές snappings των νημάτων, με την οποία έκλεισε ανασταλεί
πάνω από τον Κόλπο? είκοσι φορές είχε φαντάστηκε ότι είδε το σπάσει, και επιτέλους αυτή
άρχισε να αναπνεύσει και πάλι και να αισθάνονται το πόδι της σε στέρεο έδαφος.
Εκείνη τη στιγμή άκουσε μια φωνή να λέει στον κοσμήτορας: "Corboeuf!
Monsieur le Prevot, «ΤΗΣ καμία υπόθεση του ορυχείου, ένας άνθρωπος των όπλων, για να κρεμάσει μάγισσες.
Το σκυλολόι του πληθυσμού καταστέλλεται. Αφήνω σε σας για να ασχοληθεί με το θέμα και μόνο.
Θα μου επιτρέψετε να επανέλθει η εταιρεία μου, που περιμένουν για αρχηγό τους. "
Η φωνή ήταν αυτή του Φοίβου Chateaupers de? Αυτό που έγινε στα
της ήταν ανείπωτη.
Ήταν εκεί, ο φίλος της, ο προστάτης της, την υποστήριξή της, καταφύγιο της, Φοίβος της.
Αυτή αυξήθηκε, και πριν η μητέρα της θα μπορούσε να την αποτρέψει, είχε έσπευσε στο παράθυρο,
κλάμα, -
"Φοίβος! βοήθεια μου, Φοίβος μου! "Φοίβος δεν ήταν πλέον εκεί.
Είχε μόλις γύρισε από τη γωνία της Rue de la Coutellerie σε καλπασμό.
Αλλά Tristan δεν είχε ακόμη λάβει την αναχώρησή του.
Ο Έγκλειστος έσπευσε μετά την κόρη της με ένα βρυχηθμό του αγωνία.
Εκείνη την έσυραν βίαια πίσω, σκάβοντας τα νύχια της στο λαιμό της.
Μια μητέρα τίγρη δεν σταθεί στα μικροπράγματα. Αλλά ήταν πολύ αργά.
Tristan είχε δει.
"Αυτός! αυτός! »αναφώνησε με ένα γέλιο που έθεσε γυμνά όλα τα δόντια του και έκανε το πρόσωπό του
μοιάζει με το ρύγχος του ένα λύκο, "δύο ποντίκια στην παγίδα!"
"Έχω υποψίες ως πολύ», είπε ο στρατιώτης.
Tristan τον χτύπησε στον ώμο, - "Θα είναι μια καλή γάτα!
Έλα! ", Πρόσθεσε," όπου είναι Henriet εξάδελφος; "Ένας άνθρωπος που δεν είχε ούτε τα ρούχα ούτε η
αέρα ενός στρατιώτη, περπάτησε από τις τάξεις.
Φορούσε ένα κοστούμι γκρι μισό, ένα δεύτερο καφέ, επίπεδη μαλλιά, κοντάρια από δέρμα, και έφερε μια
δέσμη των σχοινιών στο τεράστιο χέρι του. Αυτός ο άνθρωπος παρακολούθησαν πάντα Τριστάν, ο οποίος
πάντα παρακολούθησαν Louis XI.
«Φίλος», δήλωσε ο Tristan l'Hermite, «υποθέτω ότι αυτή είναι η μάγισσα από τους οποίους
Είμαστε σε αναζήτηση. Θα κρεμάσει μου αυτό.
Έχετε σκάλα σας; "
"Υπάρχει ένα εκεί πέρα, κάτω από το υπόστεγο του Πυλώνα-House", απάντησε ο άντρας.
"Είναι σε αυτό το δικαιοσύνη ότι το θέμα είναι να γίνει;", πρόσθεσε, τονίζοντας την πέτρα
ένα ικρίωμα.
"Ναι." "Χο, ο ίδιος!" Συνέχισε ο άνθρωπος με ένα τεράστιο
γέλιο, που ήταν ακόμη πιο βίαιη από αυτήν του Provost, «εμείς δεν πρέπει να έχει πολύ
για να πάει. "
"Βιαστείτε!", Δήλωσε ο Τριστάν, "εσείς θα γελάτε μετά."
Εν τω μεταξύ, ο Έγκλειστος δεν πρόφερε μια άλλη λέξη από Τριστάν είχε δει
κόρη της και κάθε ελπίδα χάθηκε.
Είχε εκσφενδόνισα των φτωχών τσιγγάνων, μισοπεθαμένο, στη γωνία από το κελάρι, και είχε
τοποθετείται τον εαυτό της για άλλη μια φορά στο παράθυρο και με τα δύο χέρια ακουμπούν στους γωνία του περβάζι
σαν δύο νύχια.
Σε αυτή τη στάση ήταν δει να πετάξει από όλα αυτά στρατιώτες ματιά της, η οποία είχε
να γίνει άγρια και ξέφρενη για μια ακόμη φορά.
Αυτή τη στιγμή, όταν Πυτιά εξάδελφος πλησίασε κελί της, του έδειξε το άγριο πρόσωπο
ότι συρρικνώθηκε πίσω. "Monseigneur», είπε, επιστροφή στο
κοσμήτορας ", το οποίο είμαι εγώ για να πάρει;"
«Οι νέοι ένα." "Τόσο το καλύτερο, για το παλιό
seemeth δύσκολο. "" Κακή μικρή χορεύτρια με την κατσίκα! ", δήλωσε ο
το παλιό λοχίας του ρολογιού.
Πυτιά ξάδελφος πλησίασε το παράθυρο και πάλι. Τα μάτια της μητέρας που γέρνουν το δικό του.
Είπε ότι με μια καλή συμφωνία της ατολμία, - "Κυρία" -
Τον διέκοψε σε πολύ χαμηλό, αλλά οργισμένη φωνή, -
«Τι ρωτάς;" "Δεν είναι εσείς», είπε, "είναι η
άλλα. "
«Τι άλλο;" "Οι νέοι ένα."
Άρχισε να τινάξει το κεφάλι της, φωνάζοντας, - "Δεν υπάρχει κανείς! δεν υπάρχει κανείς! υπάρχει
κανένας! "
"Ναι, υπάρχει!" Ανταπάντησε ο δήμιος, "και το ξέρεις καλά.
Επιτρέψτε μου να αναφέρω τους νέους ένα. Δεν έχω καμία επιθυμία να σας βλάψει. "
Είπε, με μια παράξενη χλεύη, -
"Αχ! έτσι ώστε να έχουν καμία επιθυμία να μου κάνουν κακό »« Επιτρέψτε μου να έχουν τα άλλα, κυρία?! "ΤΗΣ
Monsieur η κοσμήτορας που διαθήκες αυτό », επανέλαβε με μια ματιά της τρέλας,. -
"Δεν υπάρχει κανένας εδώ».
"Σας λέω ότι δεν υπάρχει!" Απάντησε ο δήμιος.
«Έχουμε όλοι δει ότι υπάρχουν δύο από σας."
"Κοιτάξτε τότε!", Δήλωσε ο Έγκλειστος, με χλεύη.
«Ώθηση το κεφάλι σας μέσα από το παράθυρο." Ο δήμιος που παρατηρήθηκαν της μητέρας
δάχτυλο-καρφιά και δεν τόλμησε.
"Βιαστείτε!" Φώναξε ο Τριστάν, ο οποίος είχε κυμάνθηκε μόλις τα στρατεύματά του σε έναν κύκλο γύρω από το
Αρουραίος-Hole, και ο οποίος καθόταν στο άλογό του δίπλα στην αγχόνη.
Πυτιά επέστρεψε για μία ακόμη φορά στο κοσμήτορας σε μεγάλη αμηχανία.
Είχε εκσφενδόνισα σχοινί του στο έδαφος, και στρίβοντας το καπέλο του, ανάμεσα στα χέρια του με
μια αδέξια αέρα.
"Monseigneur," ρώτησε, "όπου είμαι εγώ για να μπω;"
«Με την πόρτα." "Δεν υπάρχει."
"Με το παράθυρο."
»« Της πολύ μικρό. "" Κάντε το μεγαλύτερο », δήλωσε ο Tristan θυμωμένα.
"Έχεις δεν αξίνες;" Η μητέρα εξακολουθεί να εξεταστούν σε σταθερά από
τα βάθη του σπηλαίου της.
Έχει πλέον ελπίζει για τίποτα, ότι δεν ήξερε τι ήθελε, εκτός από το ότι
ότι δεν επιθυμούν να λάβουν την κόρη της.
Πυτιά ξάδελφος πήγε στην αναζήτηση του θώρακα των εργαλείων για τον άνδρα νύχτα, κάτω από το υπόστεγο
του πυλώνα-House.
Εφιστά, επίσης, από τη διπλή σκάλα, την οποία συγκροτεί αμέσως κατά την
αγχόνη.
Πέντε ή έξι από τους άνδρες του Provost του ίδιους τους οπλισμένοι με λοστούς και επιλογές, και
Tristan betook τον εαυτό του, παρέα με τους, προς το παράθυρο.
"Γριά", δήλωσε ο κοσμήτορας, σε μια σοβαρή τόνο, "παραδώσει στο χέρι μας ότι το κορίτσι ήσυχα."
Τον κοίταξε σαν κάποιος που δεν καταλαβαίνει.
"Tete Dieu!", Συνέχισε ο Τριστάν, «Γιατί προσπαθείτε να αποφύγετε αυτό μάγισσα να κρεμαστεί ως
τι θέλει ο βασιλιάς; "Η άθλια γυναίκα άρχισε να γελά με την
άγριο τρόπο.
«Γιατί; Είναι η κόρη μου. "Ο τόνος με τον οποίο προφέρεται αυτές
λέξεις γίνονται ακόμη Henriet Ξάδελφος ανατριχιάζω. «Λυπάμαι γι 'αυτό», είπε ο Provost,
"Αλλά είναι καλό ευχαρίστηση του βασιλιά."
Φώναξε, εντείνοντας τρομερό γέλιο της, - "Τι είναι ο βασιλιάς σας σε μένα;
Σας λέω ότι αυτή είναι η κόρη μου! "" Pierce στον τοίχο », είπε ο Τριστάν.
Για να γίνει ένα αρκετά ευρύ άνοιγμα, θα αρκούσε να αποσπάσει ένα από τα μαθήματα
της πέτρας κάτω από το παράθυρο.
Όταν η μητέρα άκουσε τις επιλογές και οι λοστοί που εξόρυξης φρούριο της, πρόφερε ένα
τρομερή κραυγή? τότε άρχισε να διασκελισμό περίπου κελί της με φοβερή ταχύτητα, ένας
συνήθεια άγρια θηρία », η οποία κλουβί της είχε μεταδώσει της.
Έχει πλέον είπε τίποτα, αλλά τα μάτια της flamed.
Οι στρατιώτες έχουν υποβληθεί σε ψύξη την ίδια την ψυχή.
Όλα ταυτόχρονα ότι κατασχέθηκαν πέτρα πλακοστρώσεις της, γέλασε, και πέταξαν με τις δύο γροθιές πάνω
οι εργάτες.
Η πέτρα, πέταξε άσχημα (για τα χέρια της έτρεμαν), αγγίξει κανείς, και υπολείπονταν
κάτω από τα πόδια του αλόγου του Τριστάν. Έχει gnashed τα δόντια της.
Εν τω μεταξύ, αν και ο ήλιος δεν είχε ακόμη αυξηθεί, ήταν μέρα μεσημέρι? Ένα
όμορφο τριανταφυλλί χρώμα ζωντανεύει την αρχαία, σάπιοι καμινάδες του Πυλώνα-House.
Ήταν η ώρα που τα πρώτα παράθυρα της μεγάλης πόλης ανοικτή joyously στο
στέγες.
Μερικοί εργάτες, λίγα φρούτα-πωλητές στο δρόμο τους προς τις αγορές σε γαϊδούρια τους, άρχισαν να
διασχίζουν το Greve? που σταμάτησε για μια στιγμή πριν από αυτή την ομάδα των στρατιωτών
συγκεντρωμένα γύρω από το Rat-Hole, κοίταξε με έναν αέρα έκπληξη και μεταβιβάζονται.
Ο Έγκλειστος είχε πάει και ο ίδιος κάθεται από την κόρη της, που καλύπτουν της με το σώμα της,
μπροστά της, με κοιτούσε στα μάτια, ακούγοντας το φτωχό παιδί, που δεν
ανακατεύετε, αλλά που κράτησε μουρμουρίζοντας με χαμηλή φωνή, αυτά τα λόγια μόνο, "Φοίβος!
Φοίβος! "
Στο βαθμό που το έργο του Διαλύσεις φάνηκε να προχωρήσει, η μητέρα
μηχανικά υποχώρησαν, και πίεσε το νεαρό κορίτσι, όλο και πιο κοντά στον τοίχο.
Όλα ταυτόχρονα, ο Έγκλειστος είδε την πέτρα (για στεκόταν φρουρός και δεν τέθηκε ποτέ
τα μάτια της από αυτήν), κίνηση, και άκουσε τη φωνή του Τριστάν ενθάρρυνση των εργαζομένων.
Τότε ξύπνησε από την κατάθλιψη στην οποία είχε πέσει κατά τη διάρκεια των τελευταίων
στιγμές, φώναξε, και καθώς μιλούσε, η φωνή της νοικιάσετε τώρα το αυτί σαν ένα πριόνι, τότε
ψέλλισε σαν όλα τα είδη των
maledictions πίεζαν στα χείλη της για να ανάψει αμέσως.
«Ho! ho! ho! Γιατί αυτό είναι τρομερό!
Είστε Ruffians!
Είστε πραγματικά πρόκειται να λάβει η κόρη μου; Ω! το δειλοί!
Ω! το λακέδες δήμιος! οι άθλιοι, παλιάνθρωπος δολοφόνους!
Βοήθεια! Βοήθεια! φωτιά!
Θα παίρνουν το παιδί μου από μένα έτσι; Ποιος είναι τότε ο οποίος ονομάζεται ο καλός Θεός; "
Στη συνέχεια, για την αντιμετώπιση Tristan, αφρό στο στόμα, με άγρια μάτια, όλα τα bristling και
τα τέσσερα σαν ένα θηλυκό πάνθηρα, -
"Ισοπαλία κοντά και να λάβει η κόρη μου! Δεν καταλαβαίνετε ότι αυτή η γυναίκα λέει
σας ότι αυτή είναι η κόρη μου; Ξέρεις τι είναι να έχει ένα παιδί;
Eh! λύγκας, έχετε ποτέ δεν βασιζόταν γυναίκα σας; Έχετε ποτέ είχε μια cub; και αν
έχετε μικρούς μας φίλους, όταν ουρλιάζουν έχετε τίποτα σε ζωτικά όργανα σας που κινείται; "
"Ρίξει κάτω την πέτρα", δήλωσε ο Tristan? "Τούτο δεν ισχύει πλέον."
Η λοστοί έθεσε το βαρύ πορεία. Ήταν, όπως έχουμε πει, το τελευταίο της μητέρας
προπύργιο.
Η ίδια έριξε πάνω του, προσπάθησε να το κρατήσει πίσω? Αυτή γδαρμένο την πέτρα με
τα νύχια της, αλλά η μαζική μπλοκ, που βρίσκεται σε κίνηση από έξι άνδρες, της ξέφυγε και γλιστρήσαμε
απαλά με το έδαφος κατά μήκος των μοχλούς σιδήρου.
Η μητέρα, να αναπαράγουν μία πραγματοποιηθεί είσοδο, έπεσε μπροστά από το
το άνοιγμα, με οδοφράγματα τα ρήξη με το σώμα της, κερδίζοντας το πεζοδρόμιο με το κεφάλι της,
και shrieking με μια φωνή που παρέχονται τόσο
βραχνή από την κούραση που ήταν μετά βίας ακούγεται, -
«Βοήθεια! φωτιά! φωτιά! "" Τώρα πάρτε το πόρνη », δήλωσε ο Τριστάν, ακόμα
απαθής.
Η μητέρα κοίταξε τους στρατιώτες σε τέτοια φοβερή μόδα ότι ήταν περισσότερο
διατεθειμένοι να υποχωρήσουν από το να εκ των προτέρων. «Ελάτε, τώρα," επανέλαβε ο προεστός.
"Εδώ, ο ξάδελφός Πυτιά!"
Κανείς δεν έκανε ένα βήμα. Ο κοσμήτορας ορκίστηκε, -
«Tete de Χριστού! άνδρες μου του πολέμου! φοβάται μια γυναίκα! "
"Monseigneur», είπε η πυτιά, «εσείς κλήση ότι μια γυναίκα;"
«Έχει τη χαίτη του λιονταριού", δήλωσε μια άλλη. "Έλα!" Επανέλαβε ο Provost, «το χάσμα
αρκετά ευρεία.
Εισάγετε τρεις παραπλεύρως, όπως και στην παραβίαση των Pontoise.
Ας κάνουμε ένα τέλος της, ο θάνατος του Mahom! Θα κάνω δύο κομμάτια από τον πρώτο άνθρωπο που
εφιστά την πίσω! "
Τοποθετείται μεταξύ του Provost και η μητέρα, τόσο απειλητικό, οι στρατιώτες δίστασε
για μια στιγμή, πήρε στη συνέχεια την επίλυσή τους, και προχώρησε προς το Rat-Hole.
Όταν ο Έγκλειστος είδε αυτό, σηκώθηκε απότομα στα γόνατά της, πέταξε κατά μέρος τα μαλλιά της
από το πρόσωπό της, τότε ας λεπτό flayed τα χέρια της πτώσης από την πλευρά της.
Τότε μεγάλη δάκρυα έπεσαν, ένα προς ένα, από τα μάτια της? Που κυλούσε στα μάγουλά της, μέσω ενός
αυλάκι, σαν χείμαρρος μέσα από ένα κρεβάτι που έχει κοίλα για τον εαυτό της.
Ταυτόχρονα, άρχισε να μιλά, αλλά σε μια φωνή τόσο δεόμενος, τόσο απαλό, έτσι
υποτακτική, έτσι ταλανίζει, ότι περισσότερα από ένα παλιό κατάδικος-δεσμοφύλακας γύρω Τριστάν ο οποίος
ανθρώπινη σάρκα πρέπει να έχει καταβροχθίσει σκούπισε τα μάτια του.
"Messeigneurs! οι κ.κ. λοχίες, μια λέξη.
Υπάρχει ένα πράγμα που πρέπει να πω σε σας.
Είναι η κόρη μου, βλέπετε; αγαπητέ λίγο η κόρη μου τον οποίο είχα χάσει!
Ακούστε. Είναι αρκετά μια ιστορία.
Σκεφτείτε ότι ήξερα το λοχίες πολύ καλά.
Θα ήταν πάντα καλό για μένα την εποχή που τα μικρά αγόρια έριξαν πέτρες σε μένα,
γιατί οδήγησε μια ζωή των απολαύσεων.
Βλέπετε; Θα με αφήσετε το παιδί μου όταν ξέρετε!
Ήμουν μια φτωχή γυναίκα της πόλης. Ήταν η Bohemians που την έκλεψε από μένα.
Και συνέχισα παπούτσι της για δεκαπέντε χρόνια.
Μείνετε, εδώ είναι. Αυτό ήταν το είδος του ποδιού που είχε.
Στη Ρεμς! La Chantefleurie!
Rue Folle-Peine!
Κατά τύχη, ήξερες γι 'αυτό. Ήταν Ι.
Στα νιάτα σας, στη συνέχεια, υπήρξε μια εύθυμη στιγμή, όταν κάποιος περάσει καλές ώρες.
Θα λυπήσου με, θα σας δεν είναι, κύριοι;
Οι τσιγγάνοι της έκλεψαν από μένα? Την έκρυψε από μένα για δεκαπέντε χρόνια.
Σκέφτηκα νεκρή.
Fancy, τους καλούς φίλους μου, που πιστεύεται της να είναι νεκρός.
Έχω περάσει δεκαπέντε χρόνια εδώ σε αυτό το κελάρι, χωρίς φωτιά το χειμώνα.
Είναι δύσκολο.
Οι φτωχοί, αγαπητέ μικρό παπούτσι! Έχω φώναξε τόσο πολύ, που ο καλός Θεός έχει
ακούσει. Αυτή η νύχτα έχει δώσει την κόρη μου πίσω στο
Πρόκειται για ένα θαύμα του καλού Θεού. Δεν ήταν νεκρός.
Δεν θα την πάρει από μένα, είμαι σίγουρος. Αν ήταν ο ίδιος, θα ήθελα να πω τίποτα? Αλλά
αυτή, ένα παιδί δεκαέξι!
Αφήστε το χρόνο της για να δείτε τον ήλιο! Τι έχει κάνει για σένα; τίποτα απολύτως.
Ούτε έχουν I.
Αν το κάνατε, αλλά ξέρει ότι είναι το μόνο που έχω, ότι είμαι παλιά, ότι είναι μια ευλογία που
η Παναγία έστειλε σε μένα! Και τότε, είστε όλοι καλά!
Δεν ήξερα ότι ήταν η κόρη μου? Αλλά τώρα εσείς το ξέρετε.
Ω! Την αγαπώ! Monsieur, ο Provost μεγάλη.
Θα προτιμούσα μια μαχαιριά στο δικό μου ζωτικά όργανα σε μια γρατσουνιά στο δάχτυλό της!
Έχετε τον αέρα μιας τέτοιας καλός Θεός! Αυτό που σας έχω πει εξηγεί το θέμα,
έτσι δεν είναι;
Ω! εάν είχατε μια μητέρα, monsiegneur! είστε ο καπετάνιος, άσε το παιδί μου!
Σκεφτείτε ότι παρακαλω στα γόνατά μου, ως ένας προσεύχεται στον Ιησού Χριστό!
Ζητώ τίποτα από οποιαδήποτε από? Είμαι από Reims, κύριοι? Είχα ένα μικρό κληρονόμησε τομέα
από το θείο μου, Mahiet Pradon. Δεν είμαι ζητιάνος.
Εύχομαι τίποτα, αλλά θέλω το παιδί μου! oh!
Θέλω να κρατήσει το παιδί μου! Ο καλός Θεός, ο οποίος είναι ο πλοίαρχος, δεν έχει
δεδομένη την πλάτη μου για το τίποτα! Ο βασιλιάς! λέτε ο βασιλιάς!
Δεν θα τον ανάγκαζαν πολύ χαρά να έχουν μικρή κόρη μου σκότωσε!
Και τότε, ο βασιλιάς είναι καλό! Είναι η κόρη μου! αυτή είναι η δική μου κόρη!
Δεν ανήκει στο βασιλιά! Δεν είναι δική σας!
Θέλω να πάει μακριά! θέλουμε να πάει μακριά! και όταν δύο περνούν οι γυναίκες, μία μητέρα και το
άλλη μία κόρη, μπορούμε να αφήσουμε να φύγουν!
Ας περάσει! ανήκουμε σε Ρεμς. Ω! σας είναι πολύ καλές, οι κ.κ.
λοχίες, σας αγαπώ όλους. Δεν θα πάρει το μικρό αγαπητέ μου, είναι
αδύνατο!
Είναι εντελώς αδύνατο, έτσι δεν είναι; Το παιδί μου, παιδί μου! "
Δεν θα προσπαθήσουμε να δώσουμε μια ιδέα των χειρονομιών του, τον τόνο της, από τα δάκρυα που αυτή
κατάποσης, όπως μίλησε, από τα χέρια οποίο ενωμένα και στη συνέχεια συστρέφεται, της καρδιάς-
σπάσιμο χαμόγελα, της κολύμβησης ματιές,
της στενάζει, η αναστενάζει, η άθλια και επηρεάζουν κραυγές οποίο αναμειγνύονται μαζί της
διαταραγμένη, άγρια, και ασυνάρτητες λέξεις.
Όταν έμεινε σιωπηλή Tristan l'Hermite παρακινδυνευμένο, αλλά ήταν για να κρύψει ένα δάκρυ που
welled επάνω στο μάτι της τίγρης του. Έχει κατακτήσει αυτή η αδυναμία, όμως, και
είπε σε έναν ήχο απότομος, -
"Ο βασιλιάς διαθήκες αυτό." Τότε έσκυψε στο αυτί της πυτιάς
Cousin, και του είπε σε ένα πολύ χαμηλό τόνο, -
«Κάντε το τέλος του γρήγορα!"
Ενδεχομένως, ο τρομερός Provost αισθάνθηκε την καρδιά του δεν τον επίσης.
Ο δήμιος και οι λοχίες εισέλθει στο κύτταρο.
Η μητέρα δεν πρόσφερε καμία αντίσταση, μόνο η ίδια σέρνεται προς την κόρη της και
έριξε τον εαυτό της σωματικής πάνω της. Η τσιγγάνα είδε την προσέγγιση στρατιώτες.
Η φρίκη του θανάτου της αναπτέρωσε, -
«Μητέρα!» Που στρίγκλισε, σε ένα τόνο απερίγραπτη αγωνία, «Μητέρα! είναι
έρχονται! υπερασπιστεί μου! "
! "Ναι, αγάπη μου, είμαι εσείς υπεράσπιση» απάντησε η μητέρα, σε έναν ετοιμοθάνατο φωνή? Και έσφιγγα
της εκ του σύνεγγυς στην αγκαλιά της, της καλύπτονται με τα φιλιά.
Οι δύο βρίσκονται έτσι στη γη, η μητέρα από την κόρη του, παρουσίασε ένα θέαμα
αξίζει οίκτο.
Πυτιά ξάδελφος άρπαξε το νεαρό κορίτσι από τη μέση του σώματός της, κάτω από την όμορφη
ώμους. Όταν αισθάνθηκε ότι το χέρι, φώναξε, "Heuh!"
και λιποθύμησε.
Ο δήμιος που έκρυβαν μεγάλο δάκρυα πάνω της, σταγόνα-σταγόνα, ήταν έτοιμος να
φέρουν την μακριά στην αγκαλιά του.
Προσπάθησε να αποσπάσει τη μητέρα, που είχε, να το πω έτσι, με κόμπους τα χέρια της γύρω από την
μέση κόρη της? αλλά επέμενε τόσο έντονα στο παιδί της, ότι ήταν αδύνατο να
ξεχωριστή τους.
Στη συνέχεια, πυτιά ξάδελφος έσυραν το νεαρό κορίτσι έξω από το κύτταρο, και η μητέρα του από αυτήν.
Τα μάτια της μητέρας ήταν επίσης κλειστό.
Εκείνη τη στιγμή, ο ήλιος αυξήθηκε, και υπήρχε ήδη στην Place ένα αρκετά πολυάριθμες
συναρμολόγηση των ατόμων που αναζήτησαν σε από απόσταση σε ό, τι γινόταν έτσι έσυραν
κατά μήκος του πεζοδρομίου στην αγχόνη.
Γι 'αυτό ήταν ο τρόπος Provost Tristan κατά εκτελέσεις.
Είχε ένα πάθος για την πρόληψη της προσέγγισης του περίεργος.
Δεν υπήρχε κανείς στα παράθυρα.
Μόνο σε μια απόσταση, κατά τη σύνοδο κορυφής του ότι ένας από τους πύργους της Notre-Dame που
εντολές του Greve, δύο άνδρες που περιγράφονται στο μαύρο στο φως πρωινό ουρανό, και
ο οποίος φαινόταν να ψάχνουν για, ήταν ορατά.
Πυτιά ξάδελφος σταμάτησε στα πόδια του το μοιραίο σκάλα, με εκείνον που
μεταφορά, και, μόλις και μετά βίας αναπνέει, με τόσο πολύ κρίμα έκανε το πράγμα να τον εμπνέει, ο
πέρασε το σχοινί γύρω από το υπέροχο λαιμό του νεαρού κοριτσιού.
Το άτυχο παιδί αισθάνθηκε το φρικτό αφή της κάνναβης.
Σήκωσε τα βλέφαρά της, και είδε το άσαρκο βραχίονα της αγχόνης πέτρα επεκταθεί
πάνω από το κεφάλι της. Στη συνέχεια, η ίδια τίναξε και στρίγκλισε σε ένα
δυνατά και σπαραξικάρδια φωνή: «Όχι! όχι!
Δεν θα! "
Η μητέρα της, της οποίας επικεφαλής ήταν θαμμένο και κρύβονται σε ενδύματα της κόρης της, είπε ο
δεν είναι μια λέξη? μόνο ολόκληρο το σώμα της θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι φαρέτρα, και ήταν να εξεταστούν να
διπλασιάσουν τα φιλιά της στο παιδί της.
Ο εκτελεστής εκμεταλλεύτηκε αυτή τη στιγμή να χάσει βιαστικά τα όπλα με τα οποία
που ενωμένα τους καταδικασμένους κορίτσι. Είτε μέσα από εξάντληση ή απελπισία, που
ας έχει τον τρόπο του.
Στη συνέχεια πήρε το νεαρό κορίτσι στον ώμο του, από την οποία το γοητευτικό πλάσμα
κρεμασμένα, χάρη λυγισμένα πάνω από το κεφάλι του μεγάλο. Στη συνέχεια πάτησε το πόδι του στη σκάλα για
ν 'ανέβει.
Εκείνη τη στιγμή, η μητέρα που ήταν οκλαδόν στο πεζοδρόμιο, άνοιξε τα μάτια της
ευρύ.
Χωρίς βγάζοντας μια κραυγή, που έθεσε τον εαυτό της όρθια με μια τρομερή έκφραση? Τότε
πέταξε τον εαυτό της από την πλευρά του ο δήμιος, σαν θηρίο στο θήραμά του, και
κομμάτι αυτό.
Αυτό το έκανε σαν αστραπή. The δήμιος howled με τον πόνο.
Εκείνοι κοντά έσπευσαν πάνω. Με δυσκολία θα απέσυρε αιμορραγία του
Αντίθετα από τα δόντια της μητέρας.
Έχει διατηρηθεί μια βαθιά σιωπή. Θα ώθηση πίσω με πολύ βαναυσότητα,
και παρατήρησε ότι το κεφάλι της έπεσε σε μεγάλο βαθμό από το πεζοδρόμιο.
Την έθεσε, έπεσε πάλι πίσω.
Ήταν νεκρός. Ο δήμιος, οι οποίοι δεν είχαν χαλάρωσε του
κρατήστε για το νεαρό κορίτσι, άρχισαν να ανέβει τη σκάλα για μια ακόμη φορά.