Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κεφάλαιο XIX Σε ποιες πασπαρτού παίρνει μια πολύ μεγάλη
Το ενδιαφέρον για Μάστερ του, και τι έρχεται από το
Το Χονγκ Κονγκ είναι ένα νησί το οποίο πέρασε στην κατοχή των Άγγλων από τη Συνθήκη της
Nankin, μετά τον πόλεμο του 1842? Και ο αποικισμός ιδιοφυΐα της αγγλικής έχει
δημιουργήθηκε μετά από αυτό μια σημαντική πόλη και μια εξαιρετική λιμάνι.
Το νησί βρίσκεται στις εκβολές του ποταμού Canton, και χωρίζεται από περίπου
εξήντα μίλια από την πορτογαλική πόλη του Μακάο, στην απέναντι ακτή.
Το Χονγκ Κονγκ έχει κτυπήσει το Μακάο στον αγώνα για το κινεζικό εμπόριο, και τώρα το μεγαλύτερο
μέρος της μεταφοράς των κινεζικών προϊόντων βρίσκει κατοχή της στο χώρο της πρώην.
Αποβάθρες, τα νοσοκομεία, αποβάθρες, ένα γοτθικό καθεδρικό ναό, ένα σπίτι κυβέρνηση, macadamised
δρόμους, να δώσει στο Χονγκ Κονγκ, την εμφάνιση της μια πόλη στο Kent Surrey ή μεταφέρονται από
κάποια παράξενη μαγεία στην αντίποδες.
Πασπαρτού περιπλανήθηκε, με τα χέρια στις τσέπες του, προς το λιμάνι Βικτώρια,
ατενίζοντας όπως πήγε το περίεργο palanquins και άλλων τρόπων μεταφοράς, και ο
ομάδες των κινεζικών, ιαπωνικών, και οι Ευρωπαίοι που πέρασαν πέρα δώθε στους δρόμους.
Χονγκ Κονγκ φαινόταν όχι αντίθετα Βομβάη, Καλκούτα, και τη Σιγκαπούρη, δεδομένου ότι, όπως αυτοί,
ότι πρόδωσε παντού τα στοιχεία της αγγλικής κυριαρχίας.
Στο λιμάνι Victoria βρήκε μια ταραγμένη μάζα των πλοίων όλων των εθνών: Αγγλικά,
Γαλλική, αμερικανική, και η ολλανδική, οι άνδρες-του-πολέμου και εμπορίας σκαφών, ιαπωνικά και κινέζικα
τα JONQUES, sempas, tankas, και λουλούδι-σκάφη, τα οποία σχηματίζονται τόσα πολλά πλωτά παρτέρια.
Πασπαρτού παρατηρήσει μέσα στο πλήθος μια σειρά από τους ντόπιους που φάνηκε πολύ παλιά και είχαν
ντυμένη στα κίτρινα.
Την πηγαίνει σε έναν κουρέα για να πάρει ξυρισμένο έμαθε ότι αυτοί οι αρχαίοι άνθρωποι ήταν όλοι στο
τουλάχιστον ογδόντα ετών, ηλικία κατά την οποία τους επιτρέπεται να φορούν κίτρινο, το οποίο είναι το
Imperial χρώμα.
Πασπαρτού, χωρίς να ξέρει ακριβώς το γιατί, σκέφτηκε αυτό το πολύ αστείο.
Φτάνοντας στην αποβάθρα όπου επρόκειτο να αρχίσουν οι Carnatic, δεν ήταν
με έκπληξη Fix το περπάτημα πάνω-κάτω.
Ο ντετέκτιβ φάνηκε πολύ διαταραγμένος και απογοητευμένος.
"Αυτό είναι κακό», μουρμούρισε πασπαρτού », για το κύριοι της Λέσχης Μεταρρύθμιση!"
Αυτός πλησίασε Fix με ένα εύθυμο χαμόγελο, σαν να μην είχε αντιληφθεί ότι κυρίων
πικρία.
Ο ντετέκτιβ είχε, πράγματι, καλοί λόγοι για να ψέγω κατά της κακής τύχης που επιδιώκονται
αυτόν. Το ένταλμα δεν είχε έρθει!
Ήταν σίγουρα στο δρόμο, αλλά σίγουρα δεν θα μπορούσε να φθάσει σήμερα στο Χονγκ Κονγκ
για αρκετές ημέρες? και, αυτή είναι η τελευταία αγγλική έδαφος στη διαδρομή του κ. Fogg, ο
ληστής θα ξεφύγει, εκτός εάν θα μπορούσε να καταφέρει να τον θέτουν υπό κράτηση.
"Λοιπόν, Monsieur Fix", δήλωσε ο πασπαρτού », έχετε αποφασίσει να πάει μαζί μας, εφόσον
Αμερική; "
"Ναι," επέστρεψε Φιξ, μέσα από τα δόντια που του. "Καλό!" Αναφώνησε πασπαρτού, γελώντας
εγκάρδια. "Ήξερα ότι δεν θα μπορούσατε να τον εαυτό σας πείσει να
χωριστά από εμάς.
Ελάτε να συμμετάσχουν κουκέτα σας. "Μπήκαν στο γραφείο ατμόπλοιο και εξασφάλισε
καμπίνες για τέσσερα άτομα.
Ο υπάλληλος, όπως ο ίδιος τους έδωσε τα εισιτήρια, τους πληροφόρησε ότι, οι επισκευές στο
Carnatic έχει ολοκληρωθεί, το ατμόπλοιο θα άφηνε το ίδιο εκείνο βράδυ, και όχι δίπλα
το πρωί, όπως είχε ανακοινωθεί.
"Αυτό θα ταιριάξει αφέντη μου τόσο το καλύτερο», δήλωσε ο πασπαρτού.
"Θα πάω να τον αφήσει να ξέρω." Fix τώρα αποφάσισε να κάνει μια τολμηρή κίνηση? Ο
αποφάσισαν να πουν πασπαρτού όλους.
Φαινόταν να είναι το μόνο δυνατό μέσο διατήρησης Phileas Fogg αρκετές ημέρες πλέον σε
Χονγκ Κονγκ. Κάλεσε κατά συνέπεια σύντροφό του σε ένα
ταβέρνα που έπεσε στην αντίληψή του για την προκυμαία.
Με την είσοδό σας, που βρέθηκαν σε ένα μεγάλο δωμάτιο όμορφα διακοσμημένο, στο τέλος
της οποίας ήταν ένα μεγάλο στρατόπεδο-κρεβάτι επιπλωμένα με μαξιλάρια.
Αρκετά άτομα που καθορίζουν κατά το κρεβάτι σε ένα βαθύ ύπνο.
Στα τραπεζάκια που είχαν κανονιστεί για το δωμάτιο περίπου τριάντα πελάτες
πόσιμο αγγλική μπύρα, porter, τζιν και μπράντυ? το κάπνισμα, το διάστημα, μακρύ κόκκινο πηλό
σωλήνες γεμιστές με μπαλάκια του οπίου ανακατεύτηκε με την ουσία της αυξήθηκε.
Από καιρό σε καιρό ένας από τους καπνιστές, να ξεπεράσουν με τις ναρκωτικές ουσίες, θα γλιστρήσει
κάτω από το τραπέζι, οπότε και οι σερβιτόροι, τον έπαιρνε από το κεφάλι και τα πόδια, που
και αυτόν που επάνω στο κρεβάτι.
Το κρεβάτι που υποστηρίζονται ήδη είκοσι από αυτά stupefied sots.
Fix και πασπαρτού είδε ότι ήταν σε ένα με το κάπνισμα σπίτι στοιχειωμένο από τα άθλια,
χλεμπονιάρης, ηλίθια πλάσματα στον οποίο η αγγλική έμποροι πωλούν κάθε χρόνο το
άθλιο φάρμακο που ονομάζεται οπίου, με το ποσό
των £ 1.400.000 - χιλιάδες αφιερωμένη σε έναν από τους
πιο ποταπή κακίες που ταλαιπωρούν την ανθρωπότητα!
Η κινεζική κυβέρνηση έχει μάταια προσπάθησε να αντιμετωπίσει το κακό από
αυστηρότερους νόμους.
Θα περάσει σταδιακά από τους πλούσιους, στους οποίους ήταν αρχικά αποκλειστικά, για να
τις κατώτερες τάξεις, και στη συνέχεια φθορά της δεν θα μπορούσε να συλληφθεί.
Το όπιο είναι καπνιστό παντού, ανά πάσα στιγμή, από άνδρες και γυναίκες, στο ουράνιο βασίλειο?
και, κάποτε συνηθίσει σε αυτό, τα θύματα δεν μπορεί να απαλλάξει από αυτό, εκτός από
υποφέρουν φρικτά ακροβασίες σωματική και αγωνίες.
Μια μεγάλη καπνιστής μπορεί να καπνίζουν μέχρι και οκτώ σωλήνες την ημέρα? Αλλά πεθαίνει μέσα σε πέντε χρόνια.
Ήταν σε ένα από αυτά τα κρησφύγετα που Fix και πασπαρτού, σε αναζήτηση μιας φιλικό
γυαλί, βρέθηκαν.
Πασπαρτού δεν είχε χρήματα, αλλά πρόθυμα αποδέχθηκε πρόσκληση του Φιξ, με την ελπίδα
επιστρέφοντας την υποχρέωση σε κάποιο μελλοντικό χρόνο.
Διέταξαν δύο μπουκάλια λιμάνι, στο οποίο ο Γάλλος έκανε άφθονη δικαιοσύνη, ενώ Fix
παρατηρήθηκε τον με μεγάλη προσοχή.
Τα κουβεντιάσαμε για το ταξίδι, και πασπαρτού ήταν ιδιαίτερα χαρούμενο στο
ιδέα ότι Fix επρόκειτο να συνεχίσει μαζί τους.
Όταν τα μπουκάλια ήταν άδειο, όμως, σηκώθηκε για να πάει και να πει τον κύριό του από το
αλλαγή της ώρας του ιστιοπλοϊκού του Carnatic.
Fix τον έπιασε από το μπράτσο, και είπε: «Περιμένετε μια στιγμή."
«Αυτό που για, Φιξ ο κ.;" "Θέλω να έχουμε μια σοβαρή συζήτηση με σας."
«Μια σοβαρή μιλήσει!" Φώναξε πασπαρτού, πίνοντας το λίγο κρασί που είχε μείνει
στο κάτω μέρος του γυαλιού του. "Λοιπόν, θα σας μιλήσω γι 'αυτό να αυριον? I
δεν έχουν χρόνο τώρα. "
"Μείνε! Αυτό που έχω να πω αφορά τον αφέντη σου. "
Πασπαρτού, σ 'αυτό, κοίταξε προσεκτικά στο σύντροφό του.
Πρόσωπο Fix φάνηκε να έχει μια μοναδική έκφραση.
Επανέλαβε τη θέση του. "Τι είναι αυτό που έχετε να πείτε;"
Fix τοποθετηθεί το χέρι του πάνω βραχίονα πασπαρτού, και, χαμηλώνοντας τη φωνή του, είπε: «Μπορείτε
έχετε μαντέψει ποιος είμαι εγώ; "" Parbleu! ", δήλωσε ο πασπαρτού, χαμογελώντας.
«Τότε θα πάω να σας πω τα πάντα -"
«Τώρα που ξέρω τα πάντα, φίλε μου! Αχ! Αυτό είναι πολύ καλό.
Αλλά να συνεχίσω, να συνεχιστεί.
Πρώτα, όμως, επιτρέψτε μου να σας πω ότι αυτές οι κύριοι έχουν προταθεί για ένα άχρηστο
δαπάνη. "" Άχρηστες! ", δήλωσε ο Fix.
«Μιλάτε με αυτοπεποίθηση.
Είναι σαφές ότι δεν ξέρετε πόσο μεγάλο είναι το ποσό. "
"Φυσικά και εγώ," επέστρεψε πασπαρτού. «Είκοσι χιλιάδες λίρες."
"Πενήντα πέντε χιλιάδες!" Απάντησε Fix, πιέζοντας το χέρι σύντροφος του.
"Τι!", Φώναξε ο Γάλλος. "Έχει Monsieur Fogg τόλμησε - πενήντα πέντε
χιλιάδες λίρες!
Λοιπόν, υπάρχει ένας λόγος παραπάνω για να μην χάσουν μια στιγμή », συνέχισε, να πάρει
μέχρι βιαστικά.
Fix έσπρωξε πασπαρτού πίσω στην καρέκλα του, και επαναλαμβάνεται: «Πενήντα-£ 5.000?
και αν πετύχω, να πάρω δύο χιλιάδες λίρες.
Αν θα με βοηθήσει, θα σας αφήσω να έχουν πέντε εκατοντάδες από αυτούς. "
"Να σας βοηθήσω;" φώναξε πασπαρτού, των οποίων τα μάτια στέκονταν ορθάνοιχτα.
"Ναι? Να με βοηθήσει να κρατήσει τον κ. Fogg εδώ για δύο ή τρεις ημέρες."
«Γιατί, τι λέτε;
Οι κύριοι δεν είναι ικανοποιημένοι με τα ακόλουθα master μου και υποψιάζεται του
τιμή, αλλά πρέπει να προσπαθήσει να θέσει εμπόδια στο δρόμο του!
I ρουζ για τους! "
«Τι εννοείς;" "Θέλω να πω ότι είναι ένα κομμάτι της ντροπής
πονηριά. Θα μπορούσαμε επίσης να ενεδρεύω κ. Fogg και να
τα χρήματά του στις τσέπες τους! "
"Αυτό είναι ακριβώς αυτό που μετράνε για να κάνει." "Είναι μια συνωμοσία, τότε," φώναξε
Πασπαρτού, που γινόταν όλο και πιο ενθουσιασμένοι, όπως το υγρό τοποθετούνται στο κεφάλι του,
για έπινε χωρίς να αντιλαμβάνεται αυτό.
"Μια πραγματική συνωμοσία! Και κύριοι συνάδελφοι, πάρα πολύ.
Μπα! "Fix άρχισαν να προβληματίζονται.
"Τα μέλη της Λέσχης Μεταρρύθμιση!", Συνέχισε ο πασπαρτού.
«Πρέπει να ξέρετε, Monsieur Φιξ, ότι ο δάσκαλός μου είναι έντιμος άνθρωπος, και ότι, όταν
κάνει ένα στοίχημα, προσπαθεί να το κερδίσει αρκετά! "
"Αλλά ποιος νομίζεις ότι είμαι;" ρώτησε Fix, τον κοιτάζει επίμονα.
"Parbleu!
Ένας πράκτορας των μελών της Λέσχης Μεταρρύθμισης, έστειλε εδώ για να διακόψει μάστερ μου
ταξίδι.
Αλλά, αν και βρήκα έξω πριν από λίγο καιρό, έχω πάρει την καλή προσοχή για να μη μιλήσουμε για
ότι με τον κ. Fogg. "" Αυτός δεν ξέρει τίποτα, τότε; "
«Τίποτα», απάντησε πασπαρτού, πάλι άδειασμα ποτήρι του.
Ο ντετέκτιβ πέρασε το χέρι του σε όλη μέτωπό του, διστάζοντας πριν μίλησε και πάλι.
Τι πρέπει να κάνει;
Λάθος πασπαρτού φάνηκε ειλικρινής, αλλά έκανε το σχεδιασμό του πιο δύσκολη.
Ήταν προφανές ότι ο υπάλληλος δεν ήταν συνεργός του πλοιάρχου, όπως Fix είχε
τείνουν να υποπτεύονται.
«Λοιπόν,» είπε ο ντετέκτιβ τον εαυτό του, «καθώς δεν είναι συνεργός, θα με βοηθήσει."
Δεν είχε χρόνο για χάσιμο: Fogg πρέπει να κρατούνται στο Χονγκ Κονγκ, γι 'αυτό αποφάσισε να
κάνει ένα καθαρό στήθος του.
«Άκουσέ με», είπε ο Fix απότομα. «Δεν είμαι, όπως νομίζετε, ένας πράκτορας της
τα μέλη της Λέσχης Μεταρρύθμιση - ""! Bah "ανταπάντησε πασπαρτού, με έναν αέρα
του εμπαιγμός.
"Είμαι ένας ντετέκτιβ της αστυνομίας, έστειλε εδώ από το γραφείο του Λονδίνου."
"Εσείς, ένας ντετέκτιβ;" "Εγώ θα το αποδείξει.
Εδώ είναι η προμήθεια μου. "
Πασπαρτού ήταν άφωνος με έκπληξη όταν Fix εμφανίζεται αυτό το
έγγραφο, η γνησιότητα του οποίου δεν θα μπορούσε να αμφισβητηθεί.
"Ο κ. Fogg ποσό που στοιχημάτισε, "επανέλαβε Fix", είναι μόνο ένα πρόσχημα, της οποίας είστε και οι κύριοι της
η μεταρρύθμιση είναι εξαπατά. Είχε ένα κίνητρο για την εξασφάλιση αθώα σας
συνενοχή. "
"Μα γιατί;" "Ακούστε.
Στις 28 του περασμένου Σεπτεμβρίου μια ληστεία των £ 55.000 έχει διαπραχθεί στο
η Τράπεζα της Αγγλίας από πρόσωπο του οποίου η περιγραφή ήταν ευτυχώς εξασφαλισμένη.
Αυτή είναι η περιγραφή του? Απαντά ακριβώς με εκείνη του κ. Phileas Fogg ".
«Τι ανοησία!" Φώναξε πασπαρτού, κτυπάει το τραπέζι με τη γροθιά του.
"Ο κύριός μου είναι η πιο αξιότιμη των ανδρών!"
«Πώς μπορείτε να πείτε; Ξέρεις σχεδόν τίποτα γι 'αυτόν.
Μπορείτε τέθηκε σε λειτουργία του την ημέρα που ήρθε μακριά? Και ήρθε μακριά σε ένα ανόητο
πρόσχημα, χωρίς κορμούς, και μεταφέρει ένα μεγάλο ποσό σε τραπεζογραμμάτια.
Και όμως είστε τολμηρή, ώστε να διαβεβαιώνουν ότι αυτός είναι ένας έντιμος άνθρωπος! "
"Ναι, ναι," επανέλαβε ο καημένος, μηχανικά.
"Θα θέλατε να συλληφθεί ως συνεργοί του;"
Πασπαρτού, ξεπεραστεί από ό, τι είχε ακούσει, που πραγματοποιήθηκε το κεφάλι του ανάμεσα στα χέρια του, και
δεν τόλμησε να εξετάσει το ντετέκτιβ.
Phileas Fogg, ο σωτήρας της AOUDA, ότι γενναίος και γενναιόδωρος άνθρωπος, ένας ληστής!
Κι όμως πόσα τεκμήρια υπήρχαν εναντίον του!
Πασπαρτού essayed να απορρίψει τις υποψίες που τους ανάγκασε κατά του
νου? δεν ήθελε να πιστέψει ότι ο κύριός του ήταν ένοχος.
"Λοιπόν, τι θέλεις από μένα;" είπε ότι, επιτέλους, με μια προσπάθεια.
"Δείτε εδώ", απάντησε Fix? "Έχω παρακολουθούνται κ. Fogg σε αυτό το μέρος, αλλά μέχρι στιγμής έχω
δεν κατάφερε να λάβει το ένταλμα σύλληψης για την οποία έστειλα στο Λονδίνο.
Πρέπει να με βοηθήσετε να τον κρατήσει εδώ στο Χονγκ Κονγκ - "
"Εγώ! Αλλά εγώ - "
«Θα μοιραστώ μαζί σας τις δύο χιλιάδες λίρες ανταμοιβή που προσφέρει η Τράπεζα της
Αγγλία. "
"Ποτέ!" Απάντησε πασπαρτού, ο οποίος προσπάθησε να αυξηθεί, αλλά μειώθηκε, εξαντληθεί κατά νου και
σώμα.
"Ο κ. Fix ", ψέλλισε," ακόμη και θα πρέπει αυτό που λέτε είναι αλήθεια - σε περίπτωση που ο δάσκαλός μου είναι πραγματικά η
ληστής ψάχνετε για - το οποίο αρνούμαι - έχω, είμαι, στην υπηρεσία του? έχω δει
γενναιοδωρία και την καλοσύνη του? και θα
Ποτέ δεν τον προδώσει - όχι για όλο το χρυσάφι του κόσμου.
Κατάγομαι από ένα χωριό όπου δεν τρώνε αυτό το είδος του ψωμιού! "
"Μπορείτε να αρνηθεί;"
«Αρνούμαι." "Σκεφτείτε ότι έχω πει τίποτα", δήλωσε ο
Fix? "Και ας το ποτό." "Ναι?! Ας ποτό"
Πασπαρτού αισθάνθηκε τον εαυτό του που παράγουν όλο και περισσότερο για τις επιπτώσεις των οινοπνευματωδών ποτών.
Fix, βλέποντας ότι πρέπει, σε όλους τους κινδύνους, να διαχωριστεί από τον κύριό του, θέλησε να
εξ ολοκλήρου τον ξεπεράσει.
Μερικοί σωλήνες πλήρη οπίου θέσει πάνω στο τραπέζι.
Fix γλίστρησε ένα σε χέρι του πασπαρτού.
Την πήρε, έβαλε στο στόμα του, το άναψε, επέστησε πολλές εισπνοές, και το κεφάλι του,
γίνεται βαριά κάτω από την επιρροή των ναρκωτικών, έπεσε πάνω στο τραπέζι.
«Επιτέλους!», Δήλωσε ο Fix, βλέποντας τις αισθήσεις του πασπαρτού.
"Ο κ. Fogg δεν θα ενημερωθεί για την αναχώρηση του Carnatic του? Και, αν είναι, ο ίδιος
θα πρέπει να πάει χωρίς αυτό καταράστηκε Γάλλος! "
Και, μετά την καταβολή του νομοσχεδίου, Φιξ αριστερά την ταβέρνα.