Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΧΧ. Το πρωί.
Σε έντονη αντίθεση με τη θλιβερή και φοβερή μοίρα του βασιλιά φυλακιστεί στο
Bastile, και δακρύρροια, σε απόλυτη απόγνωση, τα μπουλόνια και τα μπαρ της μπουντρούμι του, η ρητορική
των χρονικογράφων του παλαιού δεν θα παραλείψει να
Σήμερα, ως μια πλήρη αντίθεση, η εικόνα του Philippe βρίσκεται κοιμάται κάτω από
το βασιλικό θόλο.
Δεν προσποιούμαστε ότι μπορούμε να πούμε ότι η ρητορική είναι πάντα κακό, και πάντα σκορπίζει, σε
χώρους όπου δεν έχουν δικαίωμα να μεγαλώνουν, τα λουλούδια με τα οποία κοσμεί και
αναζωογονεί ιστορία.
Αλλά θα πρέπει, στην παρούσα περίσταση, να αποφύγουμε με το ξεκαθάρισμα του αντίθεση σε
ερώτηση, αλλά θα προχωρήσει να καταρτίσει μια άλλη εικόνα, όπως λεπτομερώς το δυνατόν περισσότερο, να εξυπηρετεί
ως φύλλο και το στέλεχος με εκείνη στο προηγούμενο κεφάλαιο.
Ο νεαρός πρίγκιπας αποβιβάστηκε από το δωμάτιο Aramis είναι, κατά τον ίδιο τρόπο ο βασιλιάς είχε
κατέβηκε από το διαμέρισμα αφιερωμένη στον Μορφέα.
Ο τρούλος σταδιακά και σιγά-σιγά βυθίστηκε κάτω υπό πίεση Aramis, και Philippe στεκόταν
δίπλα από το βασιλικό κρεβάτι, η οποία είχε ανέβει και πάλι μετά την κατάθεση του κρατουμένου
στο μυστικό βάθος της υπόγειας διέλευσης.
Μόνος, με την παρουσία του όλη την πολυτέλεια που τον περιέβαλε? Και μόνο, στο
η παρουσία της δύναμης του? και μόνο, με το τμήμα που ήταν έτοιμος να αναγκαστεί να δράσει, Philippe
για πρώτη φορά αισθάνθηκε την καρδιά του, και
νου, ψυχή και διευρύνει κάτω από την επιρροή των χιλίων μεταβλητό συναισθήματα, τα οποία είναι
τη ζωτική σφύζει από καρδιά ενός βασιλιά.
Δεν θα μπορούσε να βοηθήσει την αλλαγή χρώματος όταν κοίταξε από την άδειο κρεβάτι, ακόμα υποχώρησαν κατά
το σώμα του αδελφού του.
Αυτή η σίγαση συνεργός είχε επιστρέψει, αφού ολοκλήρωσε το έργο είχε
προορίζονται για την εκτέλεση? αυτό επέστρεψε με τα ίχνη του εγκλήματος? που μίλησε για τους ενόχους
συντάκτης του εγκλήματος, με την ειλικρινή και
ανεπιφύλακτη γλώσσα που ποτέ συνεργός τους φόβους για χρήση στην εταιρεία του
σύντροφος σε ενοχή? για ότι έλεγαν την αλήθεια.
Philippe λυγισμένα πάνω από το κρεβάτι, και θεωρείται μια τσέπη-μαντήλι που βρίσκεται σε αυτό, το οποίο
ακόμα νωπό από το κρύο ιδρώτα που είχε χύσει από το πρόσωπό Louis XIV. 's.
Αυτό ιδρώτα-bestained μαντήλι τρομοκρατημένος Philippe, όπως το Gore του Abel φοβούνται
Κάιν.
"Είμαι πρόσωπο με πρόσωπο με το πεπρωμένο μου», δήλωσε ο Philippe, τα μάτια του στην πυρκαγιά, και το πρόσωπό του ένα
μολυβής λευκό. "Είναι πιθανό να είναι πιο τρομακτικό από ό, τι μου
αιχμαλωσία ήταν θλιβερή και μελαγχολική;
Αν και είμαι υποχρεωμένος να ακολουθήσει έξω, σε κάθε στιγμή, η κυρίαρχη εξουσία και
αρχή έχω σφετεριστεί, θα έχω πάψει να ακούσετε το ενδοιασμούς της καρδιάς μου;
Ναι! ο βασιλιάς έχει παραμείνει σε αυτό το κρεβάτι? είναι πράγματι το κεφάλι του που έχει αφήσει τους
εντύπωση σε αυτό το μαξιλάρι? πικρά δάκρυα του ότι έχουν χρωματισμένο το μαντήλι: και
όμως, διστάζω να πέσω στο κρεβάτι,
ή να πιέσει στο χέρι μου το μαντήλι το οποίο είναι κεντημένο με τον αδελφό του μου
όπλα.
Εκτός έδρας με τέτοια αδυναμία? Επιτρέψτε μου να μιμηθούν Μ. d'Herblay, ο οποίος ισχυρίζεται ότι η δράση του ανθρώπου
θα πρέπει να είναι πάντα ένα βαθμό πάνω από τις σκέψεις του? επιτρέψτε μου να μιμηθούν Μ. d'Herblay,
των οποίων οι σκέψεις είναι και για τον εαυτό του
μόνο, που ο ίδιος θεωρεί ως έντιμος άνθρωπος, εφ 'όσον αυτός βλάπτει ή προδίδει του
μόνο εχθρούς.
Εγώ, Εγώ μόνο, θα πρέπει να έχουν καταλάβει αυτό το κρεβάτι, αν Louis XIV. δεν είχε, λόγω της μητέρας μου
ποινικό εγκατάλειψη, στάθηκε με το δρόμο μου? και αυτό μαντήλι κεντημένο με το
όπλα της Γαλλίας, θα το δικαίωμα και τη δικαιοσύνη
ανήκουν σε μένα και μόνο, αν, όπως Μ. d'Herblay παρατηρεί, είχα μείνει βασιλική κούνια μου.
Philippe, ο γιος της Γαλλίας, της πάρει τη θέση σας σε αυτό το κρεβάτι? Philippe, μόνος βασιλιάς της Γαλλίας,
συνεχίσετε την οικοσημολογία ότι είναι δική σας!
Philippe, μοναδική κληρονόμος τεκμαρτή του Louis XIII., Ο πατέρας σου, τον εαυτό σας, χωρίς να δείχνουν
οίκτο ή έλεος για τον σφετεριστή ο οποίος, αυτή τη στιγμή, δεν έχει ακόμη να υποφέρει την αγωνία του
η τύψη του όλα αυτά που είχατε να υποβάλει στο. "
Με αυτά τα λόγια, Philippe, παρά μια ενστικτώδης αποστροφή του συναισθήματος, και
παρά την ανατριχιάζω του τρόμου που θα κατακτηθεί του, ρίχτηκε στην
βασιλικό κρεβάτι, και ανάγκασε τους μυς του να πιέσει
το ακόμα ζεστό μέρος όπου Louis XIV. είχε ξαπλώσει, ενώ ο ίδιος θάφτηκε κάψιμο στο πρόσωπό του
το μαντήλι ακόμα βρεγμένο από τα δάκρυα του αδελφού του.
Με το κεφάλι του πέταξαν πίσω και θάφτηκε στο μαλακό κάτω από το μαξιλάρι του, Philippe αντιληπτή
από πάνω του το στέμμα της Γαλλίας, να ανασταλεί, όπως έχουμε δηλώσει, από τους αγγέλους με ανοιχτά
χρυσά φτερά.
Ένας άνδρας μπορεί να είναι φιλόδοξη της που βρίσκεται σε den λιονταριού, αλλά δύσκολα μπορούν να ελπίζουν ότι θα κοιμηθεί εκεί
ήσυχα.
Philippe άκουγε προσεκτικά κάθε ήχο? Καρδιά του panted και έσφυζε στο
πολύ υποψία πλησιάζει τρόμου και δυστυχίας? αλλά και σίγουροι για τη δική του
δύναμη, η οποία επιβεβαιώθηκε από τη δύναμη
του προσδιορισμού overpoweringly αποφασιστική, περίμενε μέχρι κάποια
αποφασιστικό περίσταση θα πρέπει να του επιτρέψουν να κρίνει για τον εαυτό του.
Εξέφρασε την ελπίδα ότι άμεσος κίνδυνος θα μπορούσε να αποκαλυφθεί σε αυτόν, όπως αυτά φωσφορικό
φώτα της θύελλα που δείχνουν οι ναύτες το ύψος των κυμάτων κατά
τις οποίες πρέπει να αγωνίζονται.
Αλλά τίποτα δεν πλησίασε.
Σιωπή, που θανάσιμος εχθρός των ανήσυχων καρδιές και τα μυαλά των φιλόδοξων, τυλιγμένη στο
το πάχος του κατήφεια της κατά το υπόλοιπο της νύχτας ο μελλοντικός βασιλιάς της
Γαλλία, οι οποίοι καθορίζουν υπάρχει προστατευμένη κάτω από κλεμμένο στέμμα του.
Προς το πρωί, μια σκιά, και όχι ένα σώμα, γλιστρήσαμε στο θάλαμο βασιλικό?
Philippe αναμένεται η προσέγγισή του και δεν εξέφρασε ούτε παρουσίασε οποιαδήποτε έκπληξη.
"Λοιπόν, Μ. d'Herblay;"
"Λοιπόν, Μεγαλειότατε, όλα επιτυγχάνεται." "Πώς;"
"Ακριβώς όπως περιμέναμε." "Μήπως αυτός αντισταθεί;"
«Τρομερά! δάκρυα και παρακλήσεις. "
"Και μετά;" "Ένα τέλειο λήθαργο».
«Αλλά επιτέλους;" "Ω! επιτέλους, μια ολοκληρωτική νίκη, και
απόλυτη σιωπή. "
"Μήπως ο διοικητής της οτιδήποτε ύποπτο Bastile;"
"Τίποτα." "Η ομοιότητα, ωστόσο -"
»Ήταν η αιτία της επιτυχίας."
"Αλλά ο κρατούμενος δεν μπορεί παρά να απολογηθεί.
Σκεφτείτε καλά για αυτό. Εγώ ο ίδιος ήταν σε θέση να κάνουμε ό, τι
ότι, για την προηγούμενη περίπτωση. "
"Έχω ήδη προβλέπεται σε κάθε ευκαιρία. Σε λίγες μέρες, νωρίτερα εάν χρειαστεί, θα
να λάβει την αιχμαλωσία από τη φυλακή του και θα τον στείλει έξω από τη χώρα, σε μια
τόπος εξορίας τόσο απομακρυσμένο - "
«Οι άνθρωποι μπορούν να επιστρέψουν από την εξορία τους, Monsieur d'Herblay."
"Για να τόπος εξορίας τόσο μακρινή, ήμουν έτοιμος να πω, ότι η ανθρώπινη δύναμη και την
διάρκεια της ανθρώπινης ζωής δεν θα ήταν αρκετό για την επιστροφή του. "
Για άλλη μια φορά ένα ψυχρό βλέμμα της νοημοσύνης πέρασε μεταξύ Aramis και ο νέος βασιλιάς.
"Και Μ. du Vallon;" ρώτησε Philippe προκειμένου να αλλάξει τη συνομιλία.
«Αυτός θα παρουσιαστεί σε σας με την ημέρα, και εχεμύθεια θα σας συγχαρώ για το
κίνδυνο την οποία το συνωμότη έχει κάνει τρέχετε. "
"Τι πρέπει να γίνει με αυτόν;"
«Με Μ. du Vallon;" "Ναι? Παρέχουν dukedom πάνω του, υποθέτω".
"Μια dukedom," απάντησε Aramis, χαμογελώντας σε ένα σημαντικό βαθμό.
«Γιατί γελάτε, Monsieur d'Herblay;"
«Γελάω με την ακραία προσοχή της ιδέας σας."
"Προσεκτική, γιατί έτσι;"
«Μεγαλειότητα σας είναι αναμφίβολα φοβούνται ότι οι φτωχοί Porthos μπορεί να είναι δυνατόν να γίνει ενοχλητικό
μάρτυρας, και θέλετε να απαλλαγείτε από αυτόν »." Τι! σε που τον καθιστούν δούκας; "
"Σίγουρα? Θα τον σκοτώσει σίγουρα, γιατί θα πεθάνουν από τη χαρά, και το μυστικό
θα πεθάνει μαζί του. "" Καλή ουρανούς! "
«Ναι», είπε ο Aramis, φλεγματικώς? "Θα χάσουν ένα πολύ καλό φίλο."
Αυτή τη στιγμή, και στη μέση αυτής της αδράνειας συνομιλία, υπό το φως τον τόνο της
την οποία οι δύο συνωμότες κρυφή χαρά και την περηφάνια τους στην αμοιβαία επιτυχία τους,
Aramis ακούσει κάτι που τον έκανε να τσιμπήσει μέχρι τα αυτιά του.
"Τι είναι αυτό;", δήλωσε ο Philippe. «Η αυγή, κύριε."
"Λοιπόν;"
"Λοιπόν, προτού αποσυρθεί στο κρεβάτι χθες το βράδυ, ίσως αποφασίσει να κάνει κάτι
σήμερα το πρωί στο σπάσιμο της ημέρας. "
«Ναι, είπα στον καπετάνιο μου του σωματοφύλακες», απάντησε ο νεαρός άνδρας βιαστικά, «ότι εγώ
πρέπει να τον περιμένουμε. "" Αν του είπε ότι, αυτός θα είναι σίγουρα
εδώ, γιατί είναι πιο ακριβή άνθρωπος. "
"Ακούω ένα βήμα στον προθάλαμο." "Πρέπει να είναι ο ίδιος."
"Ελάτε, ας αρχίσουμε από την επίθεση», είπε ο νεαρός βασιλιάς αποφασιστικά.
"Να είστε προσεκτικοί για όνομα του Θεού.
Για να ξεκινήσει η επίθεση, και με Ντ 'Αρτανιάν, θα ήταν τρέλα.
Ντ 'Αρτανιάν δεν ξέρει τίποτα, δεν έχει δει τίποτα? Είναι εκατό μίλια από
υποπτεύεται μυστήριο μας στο παραμικρό βαθμό, αλλά αν έρθει σε αυτό το δωμάτιο του
αρχικά αυτό το πρωί, θα είναι βέβαιο ότι θα
εντοπίσει κάτι για το τι έχει πραγματοποιηθεί, και το οποίο θα μπορούσε να φανταστεί ότι επιχείρησή του
για να καταλάβει τον εαυτό του περίπου.
Πριν αφήσουμε Ντ Αρτανιάν να διεισδύσει σε αυτό το δωμάτιο, θα πρέπει αέρα του δωματίου
καλά, ή να εισάγουν τόσοι πολλοί άνθρωποι σε αυτό, ότι η πιο οξεία μυρωδιά του
ολόκληρο το βασίλειο μπορεί να εξαπατηθεί από τα ίχνη των είκοσι διαφορετικά πρόσωπα. "
«Αλλά πώς μπορώ να τον στείλει μακριά, από τότε που του έχουν δώσει ένα ραντεβού;" που παρατηρήθηκε το
πρίγκιπας, ανυπόμονος για τη μέτρηση ξίφη με τόσο φοβεροί ενός ανταγωνιστή.
«Εγώ θα φροντίσει για αυτό", απάντησε ο επίσκοπος, «και προκειμένου να αρχίσουν, εγώ είμαι πρόκειται
να χτυπήσει ένα χτύπημα που θα ζαλίζω τελείως ο άνθρωπος μας. "
«Αυτός, επίσης, είναι εντυπωσιακό πλήγμα, γιατί εγώ τον ακούω στην πόρτα», πρόσθεσε ο πρίγκιπας,
βιαστικά. Και, στην πραγματικότητα, ένα χτύπημα στην πόρτα ακούστηκε
εκείνη τη στιγμή.
Aramis δεν ήταν λάθος? Γι 'αυτό ήταν πράγματι Ντ' Αρτανιάν, που υιοθέτησε η λειτουργία του
αναγγέλλοντας τον εαυτό του.
Έχουμε δει πώς πέρασε τη νύχτα σε φιλοσοφούν με τον Μ. Fouquet, αλλά η
σωματοφύλακας ήταν πολύ κουρασμένος, ακόμη και των feigning να κοιμηθούν, και το συντομότερο νωρίτερο
αυγή φωτισμένες με ζοφερή λάμπει της
φως της πλούσιο γείσα του δωματίου του Εφόρου, Ντ 'Αρτανιάν αυξήθηκε από
πολυθρόνα του, που διοργανώνονται το σπαθί του, βουρτσισμένο παλτό και το καπέλο του με το μανίκι του, όπως ένα
ιδιωτική στρατιώτης ετοιμάζεται για επιθεώρηση.
«Θα πας έξω;", δήλωσε ο Fouquet. "Ναι, monseigneur.
Και εσύ; "
«Εγώ θα παραμείνει." "Μπορείτε δέσμευση λέξη σας;"
"Σίγουρα." "Πολύ καλή.
Άλλωστε, μόνο ο λόγος μου για την έξοδο είναι να προσπαθήσουμε και να πάρει την απάντηση αυτή, - ξέρετε τι
; σημαίνει «" Η πρόταση αυτή, που σημαίνει - "
«Μείνε, έχω κάτι από τα παλιά ρωμαϊκή μέσα μου.
Σήμερα το πρωί, όταν σηκώθηκα, παρατήρησα ότι το σπαθί μου είχε πιάστηκε σε μία από τις
ψιλοκομμένο, και ότι μου ώμο-ζώνη είχε πέσει αρκετά μακριά.
Αυτό είναι ένα σημάδι αλάθητο ».
"Από την ευημερία?"
"Ναι, να είστε σίγουροι για αυτό? Για κάθε φορά που που κατέρριψε ζώνη μου κολλήσει γρήγορα για να
πίσω μου, αυτό σήμαινε πάντα μια τιμωρία από τον M. de Treville, ή η άρνηση των χρημάτων
από τους M. de Mazarin.
Κάθε φορά που το σπαθί μου κρεμάστηκε γρήγορα στον ώμο-ζώνη μου, προβλέπεται πάντοτε κάποιο
δυσάρεστες Επιτροπή ή ένα άλλο για μένα να εκτελέσει, και είχα ντους τους
όλη μου τη ζωή μέσα.
Κάθε φορά, επίσης, το ξίφος μου χόρεψε για μέσα στη θήκη του, μια μονομαχία, τυχερός της
αποτέλεσμα, ήταν σίγουρο ότι θα ακολουθήσει: κάθε φορά που ταλαντεύονται για τα μοσχάρια από τα πόδια μου,
σηματοδότησε μια μικρή πληγή? κάθε φορά που
έπεσε εντελώς έξω από το θηκάρι, ήμουν κράτηση, και το μυαλό μου ότι θα πρέπει να
πρέπει να παραμείνει στο πεδίο της μάχης, με δύο ή τρεις μήνες κάτω από τα χειρουργικά επίδεσμοι
στο παζάρι. "
"Δεν ήξερα ότι το σπαθί σας, διατηρείται έτσι, καλά ενημερωμένος", δήλωσε ο Fouquet, με ελαφρά
χαμόγελο, η οποία έδειξε πως είχε αγωνίζεται κατά του ίδιου του αδυναμία του.
"Είναι το σπαθί σας μάγεψε, ή υπό την επήρεια κάποιου αυτοκρατορικού γοητεία;"
«Γιατί, πρέπει να ξέρετε ότι το σπαθί μου μπορεί σχεδόν να θεωρηθεί ως μέρος του σώματός μου.
Έχω ακούσει ότι ορισμένα άτομα φαίνεται να έχουν τις προειδοποιήσεις τους δίνεται από αίσθημα κάτι
το θέμα με τα πόδια τους, ή σφύζει από τους ναούς τους.
Μαζί μου, είναι το σπαθί μου, που με προειδοποιεί.
Καλά, μου είπε τίποτα σήμερα το πρωί. Αλλά, μείνετε μια στιγμή - ματιά εδώ, έχει μόλις
πέσει από μόνη της στην τελευταία τρύπα της ζώνης.
Ξέρετε τι είναι μια προειδοποίηση της; "
"Όχι" "Λοιπόν, αυτό μου λέει μια σύλληψη που θα
πρέπει να γίνουν και σήμερα. "
«Λοιπόν», είπε ο surintendant, περισσότερο έκπληκτοι από ενοχλημένος από την παρούσα ειλικρίνεια,
"Αν δεν υπάρχει τίποτα δυσάρεστο προβλέπεται σε σας από το σπαθί σου, είμαι στο συμπέρασμα ότι
δεν είναι δυσάρεστη για σας να με συλλάβετε. "
«Εσείς! σύλληψή σας! "" Φυσικά.
Η προειδοποίηση - "
«Δεν σας αφορούν, από τη στιγμή που έχουν συλληφθεί ποτέ από χθες.
Δεν είναι εσείς θα πρέπει να συλλάβει, να είστε σίγουροι για αυτό.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είμαι ευτυχής, καθώς επίσης και ο λόγος που είπα ότι η μέρα μου θα
είναι ευχάριστο. "
Και με αυτά τα λόγια, προφέρεται με την πιο τρυφερή ευσπλαχνία του τρόπο,
ο καπετάνιος πήρε άδεια του Fouquet, προκειμένου να περιμένετε μετά το βασιλιά.
Ήταν στο σημείο εξόδου από το δωμάτιο, όταν Fouquet του είπε, «Ένα τελευταίο σημάδι του
καλοσύνη. "" Τι είναι αυτό, monseigneur; "
"Μ. d'Herblay? επιτρέψτε μου να δούμε Monsieur d'Herblay ".
"Εγώ θα προσπαθήσω και να τον πάρει για να έρθει σε σας."
Ντ 'Αρτανιάν δεν σκέφτηκε τον εαυτό του τόσο καλός προφήτης.
Γράφτηκε ότι η μέρα θα περάσει μακριά και να υλοποιήσει όλες τις προβλέψεις που είχαν
έχουν γίνει το πρωί.
Είχε κατά συνέπεια χτύπησε, όπως είδαμε, στην πόρτα του βασιλιά.
Η πόρτα άνοιξε.
Ο καπετάνιος σκέφτηκε ότι ήταν ο βασιλιάς που μόλις είχε ανοίξει ο ίδιος? Και αυτό
υπόθεση δεν ήταν εντελώς απαράδεκτη, λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση της
ταραχή στο οποίο είχε αφήσει Louis XIV.
το προηγούμενο βράδυ? αλλά αντί της βασιλικής αφέντη του, τον οποίο ήταν στο σημείο της
χαιρετούσαν με τον μεγαλύτερο σεβασμό, αντιλήφθηκε το μακρύ, ήρεμο χαρακτηριστικά του
Aramis.
Έτσι, ακραία ήταν έκπληξη του ότι δεν θα μπορούσε να απέχει από αρθρώνει μια δυνατή
θαυμαστικό. "Aramis!", Είπε.
"Καλημέρα σας, αγαπητέ Ντ 'Αρτανιάν," απάντησε ο ιεράρχης, ψυχρά.
«Εσείς εδώ!" Ψέλλισε το σωματοφύλακας.
«Μεγαλείο του επιθυμίες σας για να αναφέρουν ότι είναι ακόμα στον ύπνο, αφού
πολύ κουρασμένοι όλη τη διάρκεια της νύχτας. "
"Αχ!", Δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν, ο οποίος δεν μπορούσε να καταλάβει πώς ο επίσκοπος της Vannes, ο οποίος
ήταν τόσο αδιάφοροι ένα αγαπημένο το προηγούμενο βράδυ, είχε γίνει σε μισό
ώρα δώδεκα το πιο υπέροχο μανιτάρι
της τύχης που είχε ποτέ ξεπηδήσει στην κρεβατοκάμαρα ενός κυρίαρχου του.
Στην πραγματικότητα, για να διαβιβάζουν τις διαταγές του βασιλιά, ακόμη και στην απλή όριο της
Αίθουσα μονάρχη, για να χρησιμεύσει ως μεσάζων του Louis XIV. έτσι ώστε να είναι σε θέση να δώσει μια
και μόνο για το όνομά του σε ένα ζευγάρι ρυθμούς
από αυτόν, οφείλει να έχει γίνει κάτι περισσότερο από Richelieu είχε ποτέ στην Louis XIII.
D'Artagnan's εκφραστικά μάτια, μισάνοιχτο στόμα, κέρλινγκ μουστάκι του, είπε όσο
πράγματι στην plainest γλώσσα στον επικεφαλής αγαπημένο, ο οποίος παρέμεινε ήρεμος και
τέλεια ασυγκίνητο.
«Επιπλέον», συνέχισε ο επίσκοπος, «θα είστε αρκετά καλός, Monsieur Le Capitaine des
mousquetaires, η δυνατότητα αυτών μόνο για να περάσει σε δωμάτιο του βασιλιά σήμερα το πρωί οι οποίοι έχουν
ειδική άδεια.
Μεγαλειότητα του δεν επιθυμεί να διαταραχθεί ακόμα. "
«Αλλά», αντιτάχθηκε Ντ Αρτανιάν, σχεδόν στο σημείο να αρνείται να υπακούσει αυτή τη σειρά, και
ιδιαίτερα να δώσει ανεξέλεγκτη πέρασμα προς τις υποψίες που η σιωπή του βασιλιά
είχε προκαλέσει - "αλλά, Monsieur l'Eveque, του
μεγαλειότητα μου έδωσαν ένα ραντεβού για σήμερα το πρωί. "
"Αργότερα, αργότερα», είπε η φωνή του βασιλιά, από το κάτω μέρος του εσοχή? Μια φωνή η οποία
έκανε ένα κρύο ρίγος περάσει μέσα από τις φλέβες του σωματοφύλακα του.
Υποκλίθηκε, έκπληκτοι, μπερδεμένος, και stupefied από το χαμόγελο με το οποίο φαινόταν να Aramis
συντρίψει τον, αμέσως μόλις αυτά τα λόγια να είχε επιβληθεί.
«Και τότε," συνέχισε ο επίσκοπος, «ως μια απάντηση σε αυτό που έρχεται να ζητήσει από το
βασιλιά, αγαπητέ D 'Αρτανιάν μου, εδώ είναι μια σειρά μεγαλείο του, η οποία θα είναι καλό
αρκετά για να παραστεί στην αμέσως, για ότι αφορά Μ. Fouquet. "
Ντ 'Αρτανιάν πήρε την εντολή που έλαβε χώρα έξω σ' αυτόν.
"Για να ρυθμίσετε την ελευθερία!", Μουρμούρισε.
"! Αχ» και έβγαλε ένα δεύτερο "Αχ!" Ακόμα περισσότερο την πλήρη της νοημοσύνης από τον πρώην?
για αυτό το σκοπό εξήγησε παρουσία Aramis με το βασιλιά, και ότι Aramis, προκειμένου να
έχουν αποκτήσει χάρη Fouquet του, πρέπει να έχει
σημειώσει σημαντική πρόοδο στη βασιλική εύνοια, και ότι αυτό ευνοεί εξήγησε, σε
τενόρος της, η αδιανόητοι διασφάλισης με την οποία Μ. d'Herblay εκδοθεί η σειρά με την
το όνομα του βασιλιά.
Για D'Αρτανιάν ήταν αρκετά επαρκής για να έχουν καταλάβει κάτι από την υπόθεση
χέρι για να για να καταλάβουμε τα υπόλοιπα. Υποκλίθηκε και απέσυρε μερικά βήματα, όπως
αν και επρόκειτο να αναχωρήσουν.
«Πάω μαζί σου», είπε ο επίσκοπος. "Προς τα πού;"
"Για την Μ. Fouquet? Θέλω να είναι μάρτυρας της απόλαυσης του."
"Αχ! Aramis, πώς με προβλημάτισε μόλις τώρα! ", Δήλωσε ο Ντ 'Αρτανιάν και πάλι.
«Αλλά καταλαβαίνετε τώρα, υποθέτω;"
«Φυσικά καταλαβαίνω», είπε φωναχτά? Αλλά προστέθηκε σε ένα χαμηλό τόνο για τον εαυτό του, σχεδόν
σφύριγμα τις λέξεις ανάμεσα στα δόντια του, «Όχι, όχι, δεν καταλαβαίνω ακόμα.
Αλλά δεν είναι όλα το ίδιο, γιατί εδώ είναι η σειρά για αυτό. "
Και τότε, πρόσθεσε, «θα ανοίξει το δρόμο, monseigneur," και διηύθυνε την Aramis
Διαμερίσματα Fouquet του.