Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ιστορία του Ιούλιου Καίσαρα από τον Jacob Abbott ΚΕΦΑΛΑΙΟ III.
ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΣΤΗΝ προξένου.
Από τη στιγμή αυτή, η οποία ήταν περίπου εξήντα επτά χρόνια πριν τη γέννηση του Χριστού, του Καίσαρα
παρέμεινε για εννέα χρόνια γενικά στη Ρώμη, που ασχολούνται εκεί σε μια συνεχή πάλη για
δύναμη.
Ήταν επιτυχία στις προσπάθειες αυτές, αυξάνονται συνεχώς από τη μία θέση της επιρροής
και να τιμήσει ένα άλλο, μέχρι που έγινε εντελώς το πιο σημαντικό και ισχυρό
ο άνθρωπος στην πόλη.
Οι Πάρα πολλά περιστατικά που διαπιστώθηκαν, καθώς θα συμμετέχουν σε αυτές διαγωνισμούς, οι οποίες απεικονίζουν
σε ένα πολύ εντυπωσιακό τρόπο το παράξενο μίγμα βίας αγενής και νομικών
διατύπωση με την οποία η Ρώμη ήταν στην διέπονται εκείνες τις ημέρες.
Πολλά από τα πιο σημαντικά γραφεία του κράτους εξαρτάται από τις ψήφους των αντιπροσώπων
άνθρωποι? και οι άνθρωποι είχαν πολύ λίγες ευκαιρίες να γνωρίσουν το
πραγματική ουσία της υπόθεσης σε σχέση με
ζητήματα της κυβέρνησης, έδωσαν την ψήφο τους πολύ ανάλογα με το προσωπικό
δημοτικότητα του υποψηφίου.
Δημόσια άνδρες είχαν πολύ μικρή ηθική αρχή σε εκείνες τις ημέρες, και κατά συνέπεια θα
καταφεύγουν σε κάθε μέσο να προμηθεύονται ό, τι αυτήν την προσωπική δημοτικότητα.
Αυτοί που ήθελαν γραφείο είχαν συνηθίσει να δωροδοκήσει επιρροή ανδρών στους ανθρώπους να
την υποστήριξή τους, μερικές φορές με την υπόσχεση υποδεέστερη γραφεία, και μερικές φορές από το
άμεση δωρεά χρηματικού ποσού? και
Θα προσπαθήσουμε να ευχαριστήσουν τη μάζα του λαού, που ήταν πάρα πολλές για να καταβληθεί με
γραφεία ή με το χρυσό, με παραστάσεις και θεάματα, και την ψυχαγωγία του κάθε
είδος, οι οποίες θα προβλέπουν την διασκέδαση τους.
Η πρακτική αυτή φαίνεται να μας πολύ παράλογο? Και αναρωτιόμαστε ότι οι άνθρωποι πρέπει να Ρωμαϊκή
ανέχονται αυτό, εφόσον είναι προφανές ότι το μέσο για την ανάληψη αυτών των δαπανών πρέπει να
έρθει, τελικά, σε ορισμένες ή τον άλλο τρόπο, από αυτούς.
Και όμως, παράλογο όπως φαίνεται, αυτό το είδος της πολιτικής δεν είναι εξ ολοκλήρου εκτός λειτουργίας ακόμη και σε μας
ημέρες.
Οι όπερες και τα θέατρα, και άλλες παρόμοιες εγκαταστάσεις στη Γαλλία, είναι
διατηρηθεί, εν μέρει, από την κυβέρνηση? και η γενναιοδωρία και η αποτελεσματικότητα με την οποία
αυτό γίνεται, οι μορφές, σε κάποιο βαθμό, η
βάση τη δημοτικότητα της κάθε επόμενη διοίκηση.
Το σχέδιο είναι καλύτερο συστηματοποιείται και διέπεται στις μέρες μας, αλλά είναι, κατά της
φύση, ουσιαστικά η ίδια.
Στην πραγματικότητα, διασκέδαση επίπλωση για τους ανθρώπους, καθώς επίσης και την παροχή προμηθειών για
επιθυμίες τους, καθώς και να τους παρέχει προστασία, θεωρήθηκε ότι η νόμιμη
αντικείμενα της κυβέρνησης σε εκείνες τις ημέρες.
Είναι πολύ διαφορετικό αυτή τη στιγμή, και ειδικά σε αυτή τη χώρα.
Το σύνολο της Κοινότητας είναι τώρα ενωμένη στην επιθυμία να περιοριστούν οι λειτουργίες του
κυβέρνηση εντός των ορίων στενότερο δυνατό, όπως να περιλαμβάνει μόνο το
διατήρηση της δημόσιας τάξης και δημόσιας ασφάλειας.
Οι άνθρωποι προτιμούν να παρέχουν τις δικές τους επιθυμίες και να παρέχουν τις δικές τους απολαύσεις, μάλλον
από το να επενδύσουν κυβέρνηση με τη δύναμη να το κάνει γι 'αυτούς, γνωρίζοντας πολύ καλά ότι, σε
το τελευταίο σχέδιο, οι επιβαρύνσεις που θα έχουν
να φέρει, αν και κρύβεται για ένα διάστημα, πρέπει να διπλασιαστεί στο τέλος.
Δεν πρέπει να ξεχνάμε, ωστόσο, ότι υπήρχαν κάποιοι λόγοι κατά τις ημέρες της
Ρωμαίοι για την παροχή δημόσιας διασκέδασης για τους ανθρώπους σε μια εκτεταμένη κλίμακα που κάνουν
Δεν υπάρχουν πλέον.
Είχαν πολύ λίγες εγκαταστάσεις, τότε για τον ιδιωτικό και ξεχωριστό απολαύσεις του σπιτιού, έτσι ώστε
ότι ήταν πολύ πιο πρόθυμες από τους ανθρώπους αυτής της χώρας είναι τώρα να αναζητήσουν
ευχαρίστηση στο εξωτερικό και στο κοινό.
Το κλίμα, πάρα πολύ, ήπια και πρόσχαρο σχεδόν όλο το χρόνο, αυτό ευνόησε.
Τότε δεν είχαν ενδιαφέρον, όπως οι άνδρες είναι τώρα, τις επιδιώξεις και της avocations
τον ιδιωτικό τομέα.
Ο λαός της Ρώμης δεν ήταν μια κοινότητα των εμπόρων, κατασκευαστών, και των πολιτών,
να πλουτίσουν οι ίδιοι, και προσθέτοντας τις ανέσεις και απολαύσεις της υπόλοιπης
ανθρωπότητα από τα προϊόντα της εργασίας τους.
Είχαν υποστηρίζονται, σε ένα μεγάλο μέτρο, από τα έσοδα του αφιερώματος των ξένων
επαρχίες, καθώς και από τη λεηλασία που λαμβάνονται από τους στρατηγούς στο όνομα του κράτους στο
εξωτερικούς πολέμους.
Από την ίδια πηγή, πολύ - ξένη κατάκτηση - αιχμάλωτοι μεταφέρθηκαν στο σπίτι, να
Εκπαιδεύτηκε ως μονομάχοι να διασκεδάσουν με τους μάχες, και αγάλματα και πίνακες ζωγραφικής με
στολίδι τα δημόσια κτίρια της πόλης.
Με τον ίδιο τρόπο, οι μεγάλες ποσότητες καλαμποκιού, τα οποία είχαν ληφθεί στο
επαρχίες, συχνά διανέμονται στη Ρώμη.
Και μερικές φορές ακόμη και την ίδια τη γη, σε μεγάλες εκτάσεις, η οποία είχε δημευθεί από το
κατάσταση, ή κατ 'άλλον τρόπο από τους αρχικούς κατόχους, ήταν κατανεμημένη μεταξύ των ανθρώπων.
Οι νόμοι που θεσπίστηκαν από καιρό σε καιρό για το σκοπό αυτό κλήθηκαν αγροτική νομοθεσία? Και η
φράση αργότερα πέρασε σε ένα είδος παροιμία, δεδομένου ότι τα σχέδια που προτείνονται στο
σύγχρονη εποχή για συμβιβάσει την εύνοια της
ο λαός με την ανταλλαγή μεταξύ τους περιουσιακών στοιχείων που ανήκουν στο κράτος ή στους πλούσιους, είναι
με το όνομα του θεωρία περί διανομής της γης.
Έτσι Ρώμη ήταν μια πόλη που υποστηρίζονται, σε ένα μεγάλο μέτρο, από τους καρπούς από τις κατακτήσεις της,
δηλαδή, κατά κάποιο τρόπο, από την λεηλασία.
Ήταν μια μεγάλη κοινότητα πιο αποτελεσματικά και αξιοθαύμαστα οργανώνονται για το σκοπό αυτό?
και όμως δεν θα είναι τέλεια μόνο για να ορίσει τους ανθρώπους απλά ως μια μπάντα
ληστές.
Θα καταστεί, κατά κάποιο τρόπο, ένα ισοδύναμο για ό, τι πήραν, κατά τη θέσπιση και
εκτέλεση μιας συγκεκριμένης οργάνωσης της κοινωνίας των πολιτών σε όλο τον κόσμο, και στη διατήρηση ενός
είδος της δημόσιας τάξης και της ειρήνης.
Έχτισαν πόλεις, κατασκεύασαν υδραγωγεία και δρόμοι? Σχημάτισαν λιμάνια,
και προστατεύεται από τους πεσσούς και από τα κάστρα? που προστατεύεται το εμπόριο, και καλλιεργείται η
τέχνες, τη λογοτεχνία και ενθάρρυνε, και
επιβάλλεται μια γενική ησυχία και την ειρήνη μεταξύ των ανθρώπων, επιτρέποντας της μη βίας ή πολέμου
εκτός από αυτό που οι ίδιοι δημιούργησαν.
Έτσι διέπεται τον κόσμο, και αισθάνθηκαν, όπως σε όλους τους διοικητές της ανθρωπότητας πάντα
κάνουν, πλήρως το δικαίωμα να τους προμηθεύσει με τις ανέσεις και τις ανέσεις της ζωής,
σε αντάλλαγμα των υπηρεσιών που παρέχονται έτσι.
Φυσικά, ήταν αναμενόμενο ότι θα μερικές φορές τσακώνονται μεταξύ τους
για τα λάφυρα.
Φιλόδοξους ανθρώπους που ήταν πάντα, πρόθυμοι να αποκτήσουν ευκαιρίες για να κάνει τα νωπά
κατακτήσεις, και να διαμηνύσουν νέες προμήθειες, και εκείνοι που ήταν πιο επιτυχημένες σε
καθιστώντας τα αποτελέσματα των κατακτήσεών τους
διαθέσιμη στην προσθήκη στον πλούτο και τις δημόσιες απολαύσεις της πόλης, θα,
Φυσικά, είναι πιο δημοφιλής στους ψηφοφόρους.
Ως εκ τούτου, εκβίαση στις επαρχίες, και η πιο άφθονη και πλούσια σε δαπάνες το
της πόλης, έγινε η πολιτική την οποία κάθε μεγάλος άνδρας πρέπει να επιδιώξει να ανέβει στην εξουσία.
Καίσαρα τέθηκε σε αυτή την πολιτική με όλη την ψυχή του, ιδρύοντας όλες τις ελπίδες του
επιτυχία από την υπέρ του λαού.
Φυσικά, είχε πολλούς αντιπάλους και τους αντιπάλους μεταξύ των πατρικίων τάξεις, και η
Γερουσία, και συχνά παρεμποδίζεται και ανατρέπονται τα σχέδιά του και τα μέτρα για έναν χρόνο, αν και
που πάντα θριάμβευσε στο τέλος.
Ένα από τα πρώτα γραφεία της σημασίας που είχε επιτευχθεί ήταν η κοσμήτορας, όπως
ονομάστηκε, το οποίο τον κάλεσε το γραφείο μακριά από τη Ρώμη στην επαρχία της Ισπανίας,
και έτσι έγινε ο δεύτερος στην ιεραρχία εκεί.
Ο αξιωματικός στην πρώτη γραμμή στην επαρχία ήταν, εν προκειμένω, ένας πραίτωρ.
Κατά τη διάρκεια της απουσίας του στην Ισπανία, Καίσαρα αναπληρώνονται σε κάποιο βαθμό εξαντληθεί του
οικονομικά, αλλά σύντομα έγινε πολύ δυσαρεστημένος με ένα τόσο υποδεέστερη
θέση.
Δυσαρέσκεια του είχε αυξηθεί σε μεγάλο βαθμό από έρχονται αναπάντεχα, μια μέρα του, σε μια πόλη
τότε ονομάζεται Άδης - η σημερινή Κάντιθ - κατά ένα άγαλμα του Μ. Αλεξάνδρου, το οποίο κοσμείται από ένα
η δημόσια κτίρια εκεί.
Ο Αλέξανδρος πέθανε όταν ήταν μόνο περίπου τριάντα ετών, που έχουν πριν από
περίοδο που ο ίδιος κυρίαρχος του κόσμου.
Καίσαρας ήταν ο ίδιος τώρα περίπου τριάντα πέντε ετών, και τον έκανε πολύ λυπηρό να
αντικατοπτρίζει το γεγονός ότι, αν είχε ζήσει πέντε χρόνια περισσότερο από ό, τι ο Αλέξανδρος, είχε ακόμα
επιτυγχάνεται τόσο λίγο.
Ήταν μέχρι τώρα μόνο η δεύτερη σε μια επαρχία, ενώ έκαψε με ένα
ακόρεστη φιλοδοξία να είναι ο πρώτος στη Ρώμη.
Ο προβληματισμός που τον έκανε τόσο δύσκολη που άφησε τη θέση του πριν λήξει το χρόνο του, και
επέστρεψε στη Ρώμη, που αποτελούν, στο δρόμο, απελπισμένη έργα για να πάρει δύναμη εκεί.
Αντιπάλους και εχθρούς του τον κατηγόρησαν για διάφορα συστήματα, λιγότερο ή περισσότερο βίαιη και
προδοτική ως προς τη φύση τους, αλλά πώς δίκαια δεν είναι πλέον δυνατό να εξακριβωθεί.
Ισχυρίστηκαν ότι ένα από τα σχέδιά του ήταν να ενταχθούν κάποια από τις γειτονικές αποικίες,
κάτοικοι του οποίου επιθυμεί να γίνει δεκτός στην ελευθερία της πόλης, και, καθιστώντας κοινές
προκαλέσει μαζί τους, να αυξήσουν μια ένοπλη δύναμη και πάρει στην κατοχή της Ρώμης.
Λέγεται ότι, για να αποτρέψει την πραγματοποίηση αυτού του σχεδίου, ένας στρατός
που είχαν εγείρει για το σκοπό της αποστολής κατά των πειρατών ήταν Κιλικίας
κρατούνται από τον Μάρτιο του, και ότι ο Καίσαρας,
βλέποντας ότι η κυβέρνηση ήταν σε επιφυλακή εναντίον του, εγκατέλειψε το σχέδιο.
Οι χρέωσε επίσης ότι συνήψαν, μετά από αυτό, ένα σχέδιο μέσα στην πόλη για
δολοφονώντας τους γερουσιαστές στη γερουσία σπίτι, και στη συνέχεια να σφετερίζεται, με τους συναδέλφους του-
συνωμότες, η υπέρτατη εξουσία.
Κράσσος, ο οποίος ήταν ένας άνθρωπος της τεράστιο πλούτο και μεγάλη φίλος του Καίσαρα, σχετίστηκε
μαζί του σε αυτό το οικόπεδο, και έπρεπε να γίνει δικτάτορας, αν είχε καταφέρει.
Όμως, παρά το λαμπρό βραβείο με το οποίο προσπάθησε να Καίσαρα γοητεία
Κράσσος στην επιχείρηση, το θάρρος του τον απέτυχε όταν έρθει η ώρα για δράση
έφτασε.
Θάρρος και των επιχειρήσεων, στην πραγματικότητα, δεν θα έπρεπε να αναμένεται από την πλούσια? Είναι η
αρετές της φτώχειας.
Αν και η Γερουσία ήταν ζηλιάρης και έτσι ύποπτες του Καίσαρα, και τον είχαν φόρτισης
συνεχώς με αυτές τις εγκληματικές σχέδια, οι άνθρωποι που ήταν στο πλευρό του? και η πιο
ήταν μισητός από το μεγάλο, το πιο
έντονα που έγινε στον δημοφιλή υπέρ.
Επέλεξαν τον aedile.
Η aedile είχε την επιβάρυνση των δημόσιων οικοδομημάτων της πόλης, και των παιχνιδιών
θεάματα, παραστάσεις και τα οποία εκτέθηκαν σε αυτά.
Καίσαρα άρχισε με μεγάλο ζήλο στην εκτέλεση των καθηκόντων του εν λόγω γραφείου.
Έκανε ρυθμίσεις για την ψυχαγωγία των ανθρώπων σχετικά με την πιο μεγαλειώδη
κλίμακα, και έκανε μεγάλες προσθήκες και βελτιώσεις στα δημόσια κτίρια,
κατασκευή στοές και πλατείες γύρω από
οι περιοχές όπου παραστάσεις μονομάχων του και οι μάχες με άγρια θηρία ήταν να
εκτίθενται.
Έδωσε μονομάχους σε αυτούς τους αριθμούς, και οργάνωσε και κανόνισε τους σε μια τέτοια
τρόπο, φαινομενικά για την εκπαίδευσή τους, οι εχθροί του μεταξύ των ευγενών προσποιήθηκε
Πιστεύω ότι είχε την πρόθεση να τα χρησιμοποιήσουν
ως όπλα των ενόπλων δυνάμεων εναντίον της κυβέρνησης της πόλης.
Είναι κατά συνέπεια γίνονται νόμους που περιορίζουν και τον περιορισμό του αριθμού των μονομάχων για την
να απασχολούνται.
Καίσαρα, στη συνέχεια, παρουσίασε τις παραστάσεις του σχετικά με τη μειωμένη κλίμακα που οι νέοι νόμοι που απαιτούνται,
προσέχοντας ότι οι άνθρωποι πρέπει να κατανοήσουν, στους οποίους η ευθύνη για
αυτή η μείωση του μεγέθους των ηδονών τους ανήκε.
Αυτοί, φυσικά, μουρμούρισε κατά τη Γερουσία, και διαμορφώθηκαν σε επίπεδο υψηλότερο του Καίσαρα στο έδαφός τους
ευνοούν από ποτέ.
Είχε πάρει, όμως, με αυτά τα μέσα, πολύ βαθιά στο χρέος που εμπλέκονται? Και, προκειμένου
εν μέρει για να ανακτήσετε τις τύχες του στο θέμα αυτό, έκανε μια προσπάθεια να έχουμε την Αίγυπτο
ανατεθεί ως επαρχία.
Αίγυπτος ήταν τότε μια πολύ πλούσια και εύφορη χώρα.
Είχε, όμως, ποτέ δεν ήταν μια ρωμαϊκή επαρχία.
Ήταν ένα ανεξάρτητο βασίλειο, σε συμμαχία με τους Ρωμαίους, και η πρόταση του Καίσαρα ότι
θα πρέπει να ανατεθεί σ 'αυτόν ως μια επαρχία εμφανίστηκε πολύ εξαιρετικό.
Πρόσχημα του ήταν, ότι οι άνθρωποι της Αιγύπτου είχε πρόσφατα καθαιρέθηκε και απέβαλε τους
βασιλιάς, και ότι, κατά συνέπεια, οι Ρωμαίοι θα μπορούσε να λάβει κατάλληλα κατοχή του.
Η Γερουσία, όμως, αντιστάθηκε αυτό το σχέδιο, είτε από ζήλια του Καίσαρα ή από ένα
αίσθηση της δικαιοσύνης στην Αίγυπτο? και, μετά από μια βίαιη διαγωνισμό, ο Καίσαρας βρέθηκε
υποχρεωθεί να εγκαταλείψει το σχέδιο.
Ένιωθε, ωστόσο, ένα ισχυρό βαθμό δυσαρέσκειας κατά του κόμματος που πατρικίων
είχε ανατρέψει τα σχέδιά του έτσι.
Κατά συνέπεια, προκειμένου να εκδικηθεί επάνω τους, που μια νύχτα αντικαθίστανται ορισμένα
αγάλματα και τρόπαια του Marius στο Καπιτώλιο, οι οποίες είχαν ληφθεί κάτω από την τάξη
του Σύλλα, όταν επέστρεψε στην εξουσία.
Marius, όπως θα επανασυλλεχθεί, ήταν ο μεγάλος πρωταθλητής του Λαϊκού Κόμματος,
και ο εχθρός των πατρικίων? και, κατά τη στιγμή της πτώσης κάτω του, όλα τα
μνημεία της εξουσίας και το μεγαλείο του είχε
έχει αφαιρεθεί κάθε περίπτωση από τη Ρώμη, μεταξύ των οποίων και αυτά τα αγάλματα και τα τρόπαια,
που είχε ανεγερθεί στο Καπιτώλιο σε ανάμνηση κάποιων πρώην νίκες, και
παρέμεινε εκεί μέχρι το θρίαμβο του Σύλλα, όταν ελήφθησαν και καταστρέφεται.
Καίσαρα τώρα διέταξε νέες να γίνει, πολύ περισσότερο από ό, τι πριν από μαγευτική.
Είχαν γίνει κρυφά, και βάλτε επάνω τη νύχτα.
Το γραφείο του ως aedile του έδωσε την απαραίτητη εξουσία.
Το επόμενο πρωί, όταν οι άνθρωποι έβλεπαν αυτά τα υπέροχα μνημεία της μεγάλη συμπάθεια τους
αποκατασταθεί, ολόκληρη η πόλη ζωντανεύει με ενθουσιασμό και χαρά.
Οι πατρίκιοι, από την άλλη πλευρά, γέμισαν με εκνευρισμό και οργή.
"Εδώ είναι ένα αξιωματικός," δήλωσε ότι, "ο οποίος προσπαθεί να αποκαταστήσει, με την ατομική του
αρχή, τι έχει επίσημα καταργηθεί με απόφαση της Συγκλήτου.
Προσπαθεί να δούμε πόσο θα αντέξει.
Εάν διαπιστώσει ότι θα υποβάλει σε αυτό, θα προσπαθήσει ακόμα πιο τολμηρή μέτρα. "
Ξεκίνησαν εκ τούτου ένα κίνημα να έχει τα αγάλματα και τα τρόπαια που λαμβάνονται κάτω
και πάλι, αλλά οι άνθρωποι συγκεντρώθηκαν σε τεράστιους αριθμούς για την υπεράσπιση τους.
Έκαναν το δαχτυλίδι Καπιτώλιο με κραυγές τους χειροκρότημα? Και τη Γερουσία, βρίσκοντας
δύναμή τους ανεπαρκείς για να αντιμετωπίσουν μια τόσο μεγάλη δύναμη, εγκατέλειψε το σημείο, και
Καίσαρ κέρδισε την ημέρα.
Καίσαρας είχε παντρευτεί μια άλλη γυναίκα μετά το θάνατο του Cornelia.
Το όνομά της ήταν Πομπηία, χώρισε Πομπηία περίπου αυτή τη φορά, κάτω από πολύ εξαιρετικές
περιστάσεις.
Ανάμεσα στα άλλα περίεργα θρησκευτικές τελετές και γιορτές που ήταν
παρατηρήθηκαν σε εκείνες τις ημέρες, ήταν μια γιορτή που ονομάζεται από τα μυστήρια του Καλού
Θεά.
Η γιορτή πραγματοποιήθηκε από τις γυναίκες και μόνο, κάθε πράγμα αρσενικό είναι πιο προσεκτικά
αποκλειστεί.
Ακόμα και οι εικόνες των ανδρών, αν υπήρχαν πάνω στους τοίχους του σπιτιού, όπου η
συνέλευση πραγματοποιήθηκε, καλύφθηκαν.
Τα πρόσωπα που ασκούν πέρασε τη νύχτα μαζί με μουσική και χορό και διάφορα
μυστικές τελετές, ένα δεύτερο ευχαρίστηση, το μισό λατρείας, σύμφωνα με τις ιδέες και τα έθιμα
του χρόνου.
Τα μυστήρια της Καλής Θεάς ήταν να γιορτάζεται μια νύχτα στο σπίτι του Καίσαρα,
ο ίδιος έχει, βέβαια, να αφαιρεθεί.
Στη μέση της νύχτας, η όλη επιχείρηση σε ένα από τα διαμερίσματα ήταν
ρίχνεται κατάπληξη στο συμπέρασμα ότι ένα από αυτά ήταν ένας άνδρας.
Είχε μια ομαλή και νεανικό πρόσωπο, και ήταν πολύ μεταμφιεσμένος σε τέλεια το
φόρεμα της γυναίκας.
Έχει αποδειχθεί ότι είναι ένα συγκεκριμένο Clodius, ένα πολύ βασικό και έκλυτος νεαρός, αν και
μεγάλο πλούτο και υψηλή συνδέσεις.
Είχε εισαχθεί από μια γυναίκα σκλάβα του για Πομπηία, το οποίο είχε καταφέρει να
δωροδοκία. Δεν υπήρχαν υποψίες ότι ήταν με το Πομπηία
σύμπτωση.
Εν πάση περιπτώσει, ο Καίσαρας χώρισε αμέσως τη σύζυγό του.
Η Γερουσία διέταξε έρευνα σχετικά με την υπόθεση, και, μετά από τα άλλα μέλη του
νοικοκυριό είχε δώσει μαρτυρία τους, ο ίδιος ο Καίσαρας είχε κληθεί, αλλά δεν είχε τίποτα
να πω.
Εκείνος δεν ήξερε τίποτα γι 'αυτό.
Τον ρώτησε, λοιπόν, γιατί είχαν χωρίσει Πομπηία, εκτός και αν είχε κάποιες ενδείξεις για
πιστεύοντας ένοχη, Εκείνος απάντησε, ότι η γυναίκα του Καίσαρα δεν πρέπει μόνο να είναι χωρίς
εγκλήματος, αλλά χωρίς καχυποψία.
Clodius ήταν πολύ απελπισμένος και άναρχη χαρακτήρα, και στη μετέπειτα ιστορία του
δείχνει, σε μια εντυπωσιακή άποψη, ο βαθμός της βίας και των ταραχών που
βασίλεψε σε εκείνους τους χρόνους.
Αναμίχθηκε σε μια πικρή αντιδικία με άλλο πολίτη του οποίου το όνομα ήταν ο Milo,
και η κάθε μία, κερδίζοντας με πολλούς υποστηρικτές, όπως θα μπορούσε, κατά μήκος επέστησε σχεδόν ολόκληρη την πόλη
σε διαμάχη τους.
Όταν βγήκαν, που παρακολούθησαν με ένοπλες ομάδες, οι οποίες ήταν συνεχώς σε
κίνδυνος να έρθουν σε σύγκρουση. Η σύγκρουση ήρθε επιτέλους, αρκετά μάχη
πάλεψαν, και Clodius σκοτώθηκε.
Αυτό έκανε τη δυσκολία χειρότερη από ότι ήταν πριν.
Τα μέρη που σχηματίζεται, και βίαιες διαφορές ανέκυψαν σχετικά με το ζήτημα της Μήλου να φέρει
δίκη για την κατηγορία της δολοφονίας.
Είχε παραπεμφθεί σε δίκη στο τελευταίο, αλλά τόσο μεγάλη ήταν η δημόσια συγκίνηση, ότι η
πρόξενοι για το χρόνο που περιβάλλεται και γέμισε ολόκληρο το Φόρουμ με ενόπλους, ενώ η
δίκη προχωρούσε, για να εξασφαλιστεί η ασφάλεια του δικαστηρίου.
Στην πραγματικότητα, η ίδια η βία αναμειγνύονται συνεχώς, σε εκείνους τους χρόνους, με σχεδόν
σε όλες τις δημόσιες διαδικασίες, κάθε φορά ιδιαίτερο συνδυασμό περιστάσεων
συνέβη να ξυπνήσει ασυνήθιστο ενθουσιασμό.
Σε ένα χρόνο, όταν ο Καίσαρας ήταν στο γραφείο, μια πολύ επικίνδυνη συνωμοσία έφερε στην
φως, η οποία με επικεφαλής τον περιβόητο Catiline.
Θα στρεφόταν κυρίως κατά τη Γερουσία και τα υψηλότερα τμήματα του
κυβέρνηση? το ενδεχόμενο, στην πραγματικότητα, απόλυτη καταστροφή τους, και η δημιουργία
μια εντελώς νέα κυβέρνηση πάνω στα ερείπια του υπάρχοντος συντάγματος.
Καίσαρας ήταν ο ίδιος που κατηγορείται για τη συμμετοχή στο εν λόγω οικόπεδο.
Όταν ανακαλύφθηκε, ο ίδιος κατέφυγε Catiline? Μερικοί από τους άλλους συνωμότες είχαν,
Ωστόσο, συνελήφθη, και υπήρξε μια μακρά και πολύ ενθουσιασμένοι συζήτηση στη Γερουσία για την
λόγω της τιμωρίας τους.
Μερικοί ήταν για θάνατο.
Καίσαρα, ωστόσο, πολύ σοβαρά σε αντίθεση το σχέδιο αυτό, συνιστά, αντίθετα, η
δήμευση των κτημάτων τους συνωμότες, και τη φυλάκιση τους στη
μερικές από τις μακρινές πόλεις της Ιταλίας.
Η διαφορά μεγάλωσε πολύ ζεστό, καλώντας Καίσαρα σημείο του με μεγάλη επιμονή και
αποφασιστικότητα, και με έναν βαθμό βίας που απείλησε σοβαρά την
παρεμποδίζει τη διαδικασία, όταν ένα σώμα
ένοπλοι άνδρες, ένα είδος τιμητικών φρουρών που σταθμεύουν εκεί, συγκέντρωσε γύρω του, και
τον απείλησε με τα ξίφη τους. Αρκετά σκηνή του τρόμου και διαταραχή
ακολούθησε.
Μερικοί από τους γερουσιαστές προέκυψε βιαστικά και έφυγαν από την περιοχή της έδρας του Καίσαρα να αποφευχθεί
ο κίνδυνος.
Άλλοι, πιο θαρραλέα, πιο αφοσιωμένος και στη δέσμευσή τους ως προς αυτόν, που συγκεντρώνονται γύρω από
για να τον προστατεύσει, όσο μπορούσαν, παρεμβάλλοντας μεταξύ τους φορείς του
πρόσωπο και τα όπλα των δραστών της επιθέσεως.
Καίσαρας έφυγε σύντομα από τη Γερουσία, και για μεγάλο χρονικό διάστημα θα επιστρέψει σ 'αυτήν πλέον.
Παρά το γεγονός ότι ο Καίσαρας ήταν όλο αυτό το διάστημα, στο σύνολό τους, η αύξηση της επιρροής και εξουσίας, εκεί
ήταν ακόμα διακυμάνσεις στην τύχη του, και η παλίρροια μερικές φορές, για σύντομο χρονικό διάστημα,
πήγε έντονα εναντίον του.
Ήταν σε ένα χρόνο, όταν εμπλέκονται σε μεγάλο βαθμό στο χρέος, και αμηχανία σε όλα του
υποθέσεων, ένας υποψήφιος για ένα πολύ υψηλό αξίωμα, ότι του Pontifex Maximus, ή
κυρίαρχο ποντίφηκα.
Το γραφείο του pontifex ήταν αρχικά η οικοδόμηση και διατήρηση της επιμέλειας
γέφυρες της πόλης, το όνομα που προέρχεται από τη λατινική λέξη γέφυρα, η οποία σημαίνει
γέφυρα.
Για αυτό, όμως, είχε προστεθεί αργότερα τη φροντίδα των ναών, και τέλος η
ρύθμιση και τον έλεγχο των τελετές της θρησκείας, έτσι ώστε να ήρθε στο τέλος να είναι
ένα γραφείο της την υψηλότερη αξιοπρέπεια και τιμή.
Καίσαρας έκανε τις πιο απελπισμένες προσπάθειες να εξασφαλίσει την εκλογή του, να καταφεύγουν σε τέτοιες
μέτρα, ξοδεύοντας τα ποσά αυτά, ο ίδιος και η συμμετοχή του χρέους σε μια τέτοια
ακραία, ότι, αν αποτύχει, θα πρέπει να καταστραφεί ανεπανόρθωτα.
Η μητέρα του, συμπάσχοντας μαζί του στο άγχος του, τον φίλησε όταν έφυγε από το
το σπίτι το πρωί των εκλογών, και αποχαιρέτησε με δάκρυα ποδόγυρο.
Εκείνος της είπε ότι θα πρέπει να έρθουν στο σπίτι εκείνο το βράδυ το ποντίφικα, ή ποτέ δεν πρέπει να προέρχονται
σπίτι καθόλου. Κατάφερε να κερδίσει την εκλογή.
Συγχρόνως Καίσαρα πραγματικά καθαιρέθηκε από ένα υψηλό αξίωμα που κατείχε, από ένα
απόφαση της Συγκλήτου.
Είναι αποφασισμένος να αγνοήσει αυτό το διάταγμα, και πάμε για την εκπλήρωση των καθηκόντων του ως
συνήθως.
Αλλά η Γερουσία, του οποίου ήταν πλέον κυριαρχία, για κάποιο λόγο, για μια ακόμη φορά εγκατεστημένος,
διατεθειμένη να τον αποτρέψει από τη δύναμη των όπλων.
Καίσαρα, διαπιστώνοντας ότι δεν έγινε δεκτή, έδωσε το διαγωνισμό, που αποθαρρύνονται ράσα του
γραφείο, και πήγε σπίτι του. Δύο ημέρες αργότερα μια αντίδραση συνέβη.
Η μάζα του λαού ήρθαν μαζί στο σπίτι του, και πρόσφερε τη βοήθειά τους για να
αποκαταστήσει τα δικαιώματά του και να υπερασπίσει την τιμή του.
Καίσαρα, όμως, σε αντίθεση με ό, τι ο καθένας θα περίμενε κανείς από αυτόν, ασκείται του
επηρεάζουν την ήρεμη και ήσυχη τον όχλο, και στη συνέχεια τους έστειλε μακριά, παραμένοντας ο ίδιος σε
ιδιωτικό όπως και πριν.
Η Σύγκλητος είχε την ανησυχία του για την πρώτη εστία της σάλο και είχε μια συνάντηση
ξαφνικά έχουν συγκληθεί για να εξετάσει ποια μέτρα θα λάβει σε μια τέτοια κρίση.
Όταν, όμως, διαπίστωσαν ότι είχε ο ίδιος ο Καίσαρας παρεμβάλλεται, και από την προσωπική του
επίδραση είχε σώσει την πόλη από τον κίνδυνο που απειλούσε, ήταν τόσο
έντονα εντυπωσιασμένος με μια αίσθηση του
ανεκτικότητα και τη γενναιοδωρία, που έστειλαν για να έρθει στο σπίτι γερουσία, και,
μετά την επίσημη εκφράζοντας τις ευχαριστίες τους, ακυρώνονται πρώην ψήφο τους, και
αποκατασταθεί τον στο γραφείο του και πάλι.
Αυτή η αλλαγή στη δράση της Γερουσίας δεν σημαίνει, ωστόσο, επισημαίνουν απαραίτητα έτσι
μεγάλη αλλαγή της ατομικής συναίσθημα που θα μπορούσε κανείς να φανταστεί στην αρχή.
Υπήρξε, αναμφίβολα, μια μεγάλη μειοψηφία που ήταν αντίθετοι στο να καθαιρεθεί του στην
πρωτοδίκως, αλλά, να καταψηφιστεί, το διάταγμα της εναπόθεσης ψηφίστηκε.
Άλλοι ήταν, ίσως, λιγότερο ή περισσότερο αμφίβολο.
Γενναιόδωρη ανοχή του Καίσαρα, αρνούμενη την προσφερόμενη βοήθεια του πληθυσμού που
πάνω από έναν αριθμό από αυτά αρκεί για να αλλάξει την πλειοψηφία, και έτσι η δράση του
σώμα ανατράπηκε.
Είναι με αυτόν τον τρόπο ότι οι αιφνίδιες και προφανώς συνολικά αλλαγές στη δράση της
διαβουλευτικής συνελεύσεις που γίνονται συχνά, και η οποία διαφορετικά, σε ορισμένα
περιπτώσεις, είναι σχεδόν απίστευτο, πρέπει να εξηγηθεί.
Μετά από αυτό, ο Καίσαρας ενεπλάκη σε μια άλλη δυσκολία, λόγω της
εμφάνιση κάποιου σαφή και θετική απόδειξη ότι είχε συνδεθεί με
Catiline στην περίφημη συνωμοσία του.
Ένας από τους γερουσιαστές, δήλωσε ότι ο ίδιος είχε Catiline τον πληροφόρησε ότι ο Καίσαρας ήταν
ένας από τους συνεργούς του οικοπέδου.
Ένας άλλος μάρτυρας, το όνομα Vettius, που κατά μία πληροφορία του Καίσαρα πριν από ένα ρωμαϊκό
δικαστής, και προσφέρεται για την παραγωγή γραφή του Καίσαρα στην απόδειξη της συμμετοχής του
στα σχέδια της συμμορίας του Καίσαρα
πολύ εκνευρισμένους, και τον τρόπο του, δικαιώνοντας τον εαυτό του από τις σοβαρές αυτές
επιβαρύνσεις όπως ήταν μοναδική, καθώς πολλά από άλλες πράξεις του.
Έχει συλληφθεί Vettius, και τον καταδίκασε να πληρώσει βαρύ πρόστιμο και να φυλακίζονται? Και
κατάφερνε επίσης να τον εκθέσει, κατά τη διάρκεια της διαδικασίας, με τον όχλο σε
το Φόρουμ, που ήταν πάντα έτοιμοι να ασπαστούμε
Αιτία του Καίσαρα, και οι οποίοι, με την ευκαιρία αυτή, κτύπησε Vettius unmercifully έτσι, ότι
μόλις δραπέτευσε με τη ζωή του.
Ο δικαστής, επίσης, ρίχτηκε στη φυλακή επειδή τόλμησε να λάβει πληροφορίες
εναντίον ανώτερου αξιωματικού.
Επιτέλους Καίσαρα έγινε τόσο πολύ που συμμετέχουν στο χρέος, μέσα από την απέραντη υπερβολή της
δαπάνες του, ότι κάτι πρέπει να γίνει για την ανασύσταση εξαντληθεί οικονομικά του.
Είχε, όμως, από αυτό το διάστημα, αυξήθηκε τόσο υψηλή περιεκτικότητα σε επίσημη επιρροή και δύναμη, που
κατάφερε με την Ισπανία που του έχουν ανατεθεί ως επαρχία του, και άρχισε να κάνει
προετοιμασίες για να προχωρήσει σε αυτό.
Πιστωτές του, όμως, παρεμβολή, δεν επιθυμεί να τον αφήσει να φύγει χωρίς να τους
ασφάλεια.
Σε αυτό το δίλημμα, ο Καίσαρας κατάφερε να κάνει μια συμφωνία με Κράσσος, ο οποίος έχει
ήδη μιλήσει ως ένας άνθρωπος του απέραντου πλούτου και μεγάλη φιλοδοξία, αλλά
δεν διακατέχεται από καμία σημαντικό βαθμό της πνευματικής δύναμης.
Κράσσος συναινέσει να δώσει την απαραίτητη ασφάλεια, με την κατανόηση ότι ο Καίσαρας
ήταν να τον επιστρέψει με την άσκηση πολιτικής επιρροής του υπέρ του.
Έτσι, μόλις αυτή η ρύθμιση έγινε, Καίσαρ ξεκίνησε σε μια ξαφνική και ιδιωτικό
τρόπο, σαν να περίμενε ότι, διαφορετικά, κάποια νέα δυσκολία θα παρέμβει.
Πήγε στην Ισπανία από τη στεριά, που διέρχεται από την Ελβετία σχετικά με τον τρόπο.
Σταμάτησε με τους συνοδούς του, μια νύχτα σε ένα πολύ ασήμαντο χωριό των ποιμένων »
καλύβες ανάμεσα στα βουνά.
Χτύπησε με τη φτώχεια και αναξιότητας όλων είδαν σε αυτό το άθλιο χωριουδάκι,
Τους φίλους του Καίσαρα ήταν να αναρωτιέται αν η ζήλια, ο ανταγωνισμός, και τη φιλοδοξία που
επικρατούσε μεταξύ των ανδρών κάθε πού αλλού στο
κόσμου θα μπορούσε να βρει οποιαδήποτε βάση υπάρχει, όταν ο Καίσαρας τους είπε ότι, από την πλευρά του, ο
μάλλον θα πρέπει να επιλέξετε να είναι η πρώτη σε ένα τέτοιο χωριό, όπως ότι από τη δεύτερη στη Ρώμη.
Η ιστορία έχει επαναληφθεί χιλιάδες φορές, και είπε σε όλους τους διαδοχικούς
γενιά τώρα για σχεδόν είκοσι αιώνες, ως ένα παράδειγμα του ιδιότυπου και
χαρακτήρα των φιλοδοξιών που ελέγχει μια τέτοια ψυχή εκείνη του Καίσαρα.
Καίσαρας ήταν πολύ επιτυχής όσον αφορά τη διοίκηση της επαρχίας του? Δηλαδή να
λένε, επέστρεψε σε σύντομο χρονικό διάστημα με σημαντική στρατιωτική δόξα, και με τα χρήματα
αρκετά για να πληρώσει όλα τα χρέη του, και τον λοιμό με μέσα για τα νωπά ψηφοθηρία.
Έχει τώρα αισθάνθηκε αρκετά ισχυρός για να προσβλέπουν στο γραφείο του προξένου, το οποίο ήταν το υψηλότερο
γραφείο του ρωμαϊκού κράτους.
Όταν η γραμμή των βασιλιάδων είχαν καθαιρεθεί, οι Ρωμαίοι είχαν κατοχυρωθεί το υπέρτατο
δικαστικό σώμα στα χέρια των δύο προξένους, οι οποίοι επιλέχθηκαν σε ετήσια βάση στις γενικές εκλογές,
οι διατυπώσεις των οποίων ήταν όλα πολύ προσεκτικά τοποθετημένα.
Η σημερινή της κοινής γνώμης ήταν, φυσικά, υπέρ του Καίσαρα, αλλά είχε πολλά
ισχυρές αντιπάλους και εχθρούς μεταξύ του μεγάλου, ο οποίος, όμως, μισούσε και αντίθεση σε κάθε
τους, καθώς και τον.
Υπήρχε εκείνη τη στιγμή μια πολύ πικρή διαμάχη μεταξύ ο Πομπήιος και ο Κράσσος, καθένα από αυτά
αγωνίζονται για την εξουσία ενάντια στις προσπάθειες του άλλου.
Πομπήιος διέθετε μεγάλη επιρροή μέσω υπέροχα τις ικανότητές του και τις στρατιωτικές του
φήμη. Κράσσος, όπως έχει ήδη αναφερθεί, ήταν
ισχυρές με τα πλούτη του.
Καίσαρα, ο οποίος είχε κάποια επιρροή με τους δύο, συνέλαβε σήμερα η τολμηρή σχεδίαση του
συνδυάζοντάς τα και στη συνέχεια, να ωφελήσει τον εαυτό της ενωμένης βοήθειά τους σε
πραγματοποιώντας το δικό του ιδιαίτερο άκρα του.
Πέτυχε πολύ καλά σε αυτή τη διαχείριση.
Εκπροσώπησε τους ότι, με υποστηρίζοντας ο ένας εναντίον του άλλου, το μόνο που έχει εξαντληθεί
τις δικές τους δυνάμεις, και ενίσχυσε τα όπλα των κοινών εχθρών τους.
Πρότεινε να τους ενώσει με ένα άλλο και με αυτόν, και έτσι να καταστήσει την κοινή
προκαλούν την προώθηση του κοινού συμφέροντος και την πρόοδό τους.
Τα πρόθυμα ανταποκρίθηκε στο εν λόγω σχέδιο, και ένα τριπλό πρωτάθλημα είχε σχηματιστεί κατά συνέπεια, στην
που ο καθένας τους δεσμεύονται για την προώθηση, με κάθε μέσο στην εξουσία του, η
πολιτική ανύψωση των άλλων, και δεν
να προβεί σε οποιαδήποτε δημόσια ή βήμα να θεσπίσει τα μέτρα, χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του
τρεις.
Καίσαρα παρατηρηθεί πιστά τις υποχρεώσεις της αυτό το πρωτάθλημα, εφόσον θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ο
δύο συνεργάτες του να προωθήσει τους δικούς του σκοπούς, και στη συνέχεια να εγκαταλειφθεί.
Έχοντας, ωστόσο, ολοκλήρωσε τη ρύθμιση αυτή, ήταν πλέον έτοιμος να ωθήσει
σθεναρά τους ισχυρισμούς του για να εκλεγεί πρόξενος.
Αυτός που σχετίζεται με το δικό του όνομα που του Lucceius, ο οποίος ήταν ένας άνθρωπος με μεγάλο πλούτο,
και οι οποίοι συμφώνησαν να επιβαρύνεται με τα έξοδα των εκλογών για τη χάρη και την τιμή του
ήταν πρόξενος με Καίσαρα.
Εχθρούς του Καίσαρα, όμως, γνωρίζοντας ότι μάλλον δεν θα μπορούσε να αποτρέψει την απομάκρυνσή του
εκλογές, αποφασισμένος να επικεντρωθεί δύναμή τους στην προσπάθεια για την πρόληψη του
με το συνάδελφο που επιθυμείτε.
Έκαναν την επιλογή, επομένως, ένα ορισμένο Bibulus ως υποψήφιό του.
Bibulus ήταν πάντα ένας πολιτικός αντίπαλος του Καίσαρα, και νόμιζαν
ότι, με τη συμμετοχή του με τον Καίσαρα από το ανώτατο δικαστικό σώμα, η υπερηφάνεια και η φιλοδοξία
μεγάλη αντίπαλό τους μπορεί να θεωρηθεί κάπως υπό έλεγχο.
Έκαναν μια συνεισφορά εκ τούτου μεταξύ τους ώστε να Bibulus να δαπανήσει ως
πολλά χρήματα στην δωροδοκία ως Lucceius, και τον καμβά συνέχισε.
Είχε ως αποτέλεσμα την εκλογή του Καίσαρα και Bibulus.
Μπήκαν από τα καθήκοντα του γραφείου τους? Αλλά Καίσαρα, σχεδόν εξ ολοκλήρου
αγνοώντας τον συνάδελφό του, άρχισε να αναλαμβάνει το σύνολο εξουσία, και που προτείνουν και υλοποιούν
μέτρηση μετά μέτρο της πιο
έκτακτος χαρακτήρας, όλα με στόχο την ικανοποίηση του λαού.
Ήταν κατά την πρώτη αντίθεση τόσο βίαια από Bibulus και από πολλά ηγετικά στελέχη του
Γερουσία, κυρίως από Cato, πατριώτης πρύμνη και άκαμπτη, τους οποίους ούτε ο φόβος της
κίνδυνο ούτε την ελπίδα της ανταμοιβής θα μπορούσε να μετακινηθεί από αυτό που θεωρούσε καθήκον του.
Αλλά Καίσαρας τώρα να πάρει αρκετά ισχυρή για να καταστείλει την αντιπολίτευση, η οποία θα
που προέκυψαν από πολύ ενδοιασμός ως προς τα μέσα.
Διέταξε Cato μία φορά να συλληφθεί στη Γερουσία και έστειλε στη φυλακή.
Ένα άλλο σημαίνον μέλος της Γερουσίας αυξήθηκαν και έβγαινε μαζί του.
Καίσαρα τον ρώτησε πού πήγαινε.
Είπε ότι πήγαινε με Cato. Θα μάλλον, είπε, είναι με το Cato
φυλακή, ό, τι στην Γερουσία με Καίσαρα.
Καίσαρα Bibulus αντιμετωπίζονται επίσης με τόση αμέλεια, και ανέλαβε εξ ολοκλήρου τόσο το σύνολο
ελέγχου της εξουσίας προξενικών, με την παντελή αποκλεισμό του συναδέλφου του, που σε Bibulus
τελευταία, εντελώς αποθαρρύνονται και chagrined,
αποποιηθεί κάθε αξίωση με τη δημόσια εξουσία, αποσύρθηκε στο σπίτι του, και να κλείσει
τον εαυτό του σε τέλεια απομόνωση, αφήνοντας να Καίσαρα το δικό του τρόπο.
Ήταν συνηθισμένο μεταξύ των Ρωμαίων, στην ιστορική αφήγηση και τα γραπτά τους, να
ορίζουν τα διαδοχικά έτη, δεν προέρχονται από την αριθμητική ημερομηνία με μας, αλλά από τα ονόματα
των προξένων, που πραγματοποιήθηκε στο γραφείο τους.
Έτσι, την εποχή του προξένου του Καίσαρα, η φράση θα ήταν: «Κατά το έτος της
Καίσαρα και Bibulus, πρόξενοι, "σύμφωνα με τη συνήθη χρήση? Αλλά οι wags του
της πόλης, προκειμένου να κάνουν κάποιο άθλημα της
παραδοχές του Καίσαρα και η ασημαντότητα της Bibulus, συνήθιζε να λέει, "Σε
το έτος του Ιούλιου Καίσαρα και, πρόξενοι, "απορρίπτοντας το όνομα του Bibulus συνολικά,
και λαμβάνοντας τα δύο ονόματα του Καίσαρα να κάνει το απαραίτητο δυαδικότητα.