Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXIII
Η βροχερή νύχτα είχε μπαίνει σε μια misty πρωί - παγετός ένα δεύτερο, το ήμισυ ψιλοβρέχει - και
προσωρινή Brooks διέσχισε το δρόμο μας - γάργαρο από ορεινές περιοχές της χώρας.
Τα πόδια μου ήταν διαβραχούν? Ήμουν σταυρός και τα χαμηλά? Ακριβώς το χιούμορ κατάλληλο για
αξιοποιώντας στο έπακρο αυτές τις δυσάρεστες πράγματα.
Μπήκαμε στο αγρόκτημα-house από το δρόμο κουζίνα, για να εξακριβωθεί εάν ο κ. Heathcliff
ήταν πραγματικά απουσιάζει: γιατί έβαλα μικρή πίστη στη δική του δήλωση.
Joseph φάνηκε κάθεται σε ένα είδος Elysium μόνο, δίπλα σε μια ζωηρή φωτιά? Ένα τέταρτο του
ale στο τραπέζι κοντά του, bristling με μεγάλα κομμάτια ψημένα κέικ βρώμης-? και του
μαύρο, μικρό σωλήνα στο στόμα του.
Catherine έτρεξε προς την εστία για τον εαυτό της θερμό.
Ρώτησα εάν ο πλοίαρχος ήταν;
Η ερώτησή μου παρέμεινε τόσο καιρό αναπάντητο, ότι σκέφτηκα ο γέρος είχε μεγαλώσει κωφών,
και επανέλαβε το πιο δυνατά. "Na -! Ay» γρύλισε, ή μάλλον ούρλιαζε
από τη μύτη του.
«Na - ay! yah muh Γκόα πίσω whear yah coom frough ».
«Ιωσήφ!", Φώναξε ένα δύστροπος φωνή, ταυτόχρονα με εμένα, από το εσωτερικό
δωματίου.
«Πόσο συχνά μπορώ να σας καλέσουμε; Υπάρχουν μόνο μερικά κόκκινα στάχτες τώρα.
Joseph! έρχεται αυτή τη στιγμή. "
Έντονες εισπνοές, και μια αποφασιστική κοιτάζω τον σχάρα, δήλωσε ο ίδιος δεν είχε καμία αυτί για αυτό το
προσφυγής.
Ο οικονόμος και Hareton ήταν αόρατα? Ένα πάει για ένα θέλημα, και η άλλη με δική του
εργασίας, κατά πάσα πιθανότητα. Γνωρίζαμε τόνους Linton, και άρχισε.
«Ω, ελπίζω ότι θα πεθάνεις σε μια σοφίτα, πέθαναν από την πείνα!", Είπε το αγόρι, αμφιβολία μας
προσέγγιση για το ότι εξαιτίας της αμέλειας των συνοδός του.
Σταμάτησε στην παρατήρηση το λάθος του: ο ξάδελφός του πέταξαν σ 'αυτόν.
«Είναι ότι εσείς, κυρία Linton;», είπε, αυξάνοντας το κεφάλι του από το χέρι του μεγάλου
καρέκλα, στην οποία ξαπλωμένη.
«Όχι - μην το φιλί μου: παίρνει την αναπνοή μου. Αγαπητοί μου!
Παπά είπε θα καλούσατε, "συνέχισε ο ίδιος, μετά την ανάκτηση λίγο από Αικατερίνης
αγκαλιάσει? ενώ στάθηκε κοιτώντας πολύ συντετριμμένη.
«Θα κλείσει την πόρτα, αν σας παρακαλώ; αφήσατε να το ανοίξετε? και εκείνα - τα απεχθή
πλάσματα δεν θα φέρει κάρβουνα στη φωτιά. Είναι τόσο κρύο! "
I υποκίνησαν τις στάχτες, και παρατραβηγμένο εαυτό μου scuttleful.
Η μη έγκυρη εξέφρασαν παράπονα ότι καλύπτονται με στάχτες? Αλλά είχε μια κουραστική βήχα,
και κοίταξε πυρετό και άρρωστος, έτσι δεν επιπλήξει την ψυχραιμία του.
«Λοιπόν, Linton,« μουρμούρισε Catherine, όταν κυματοειδές μέτωπό του χαλαρό, «είναι να χαίρεσαι
να με δεις; Μπορώ να σας κάνει οποιοδήποτε αγαθό; "
«Γιατί δεν έρχεστε στο παρελθόν;» με ρώτησε.
«Θα πρέπει να έχουν έρθει, αντί της γραφής. Μου φοβερά κουρασμένος γραπτώς αυτές τις μεγάλες
γράμματα. Είχα σήμερα είναι μάλλον έχουν μιλήσει σε σας.
Τώρα, δεν μπορώ ούτε να φέρει για να μιλήσει, ούτε οτιδήποτε άλλο.
Αναρωτιέμαι όπου Zillah είναι! Θα '(με κοιτάζει) «βήμα προς το
κουζίνα και να δούμε; "
I δεν είχε λάβει ευχαριστίες για άλλη υπηρεσία μου? Και επειδή δεν επιθυμεί να τρέξει και να
δώθε κατ 'εντολήν του, του απάντησα -'Nobody είναι εκεί έξω, αλλά ο Ιωσήφ ».
«Θέλω να πιω», αναφώνησε fretfully, στροφή μακριά.
«Zillah συνεχώς gadding μακριά για να Gimmerton από Παπά πήγαν: είναι άθλια!
Και είμαι υποχρεωμένος να έρθει εδώ κάτω - θα λυθεί ποτέ να με ακούσουν up-σκάλες ».
«Είναι ο πατέρας σου προσεκτικοί για να σας, ο Δάσκαλος Heathcliff;
Ρώτησα, αντίληψη Catherine που πρέπει να ελεγχθούν σε φιλικό προόδους της.
«Η προσεκτική μελέτη; Αυτός τους κάνει λίγο πιο προσεκτικός στις
τουλάχιστον, «φώναξε.
«Οι αχρείοι! Ξέρετε, Μις Linton, ότι brute
Hareton γελάει μαζί μου! Τον μισώ! Πράγματι, μισώ όλους: τους
Οι απεχθείς όντα ».
Cathy άρχισε να ψάχνει για λίγο νερό? Που άναψε για μια στάμνα στο κομμό, το οποίο συμπληρώνεται
ένα ποτήρι, και το έφερε.
Αυτός προσφορά της προσθέστε μια κουταλιά κρασί από ένα μπουκάλι στο τραπέζι? Και έχοντας καταπιεί
μικρό μέρος, εμφανίστηκε πιο ήρεμο, και είπε ότι ήταν πολύ ευγενικός.
«Και είναι να χαίρεσαι που με βλέπεις;» με ρώτησε, επαναλαμβάνοντας προηγούμενη ερώτησή της και ευχάριστη
να ανιχνεύσει το αχνό αυγή του ένα χαμόγελο. «Ναι, είμαι.
Είναι κάτι νέο για να ακούσουν μια φωνή σαν τη δική σας! », Μου απάντησε.
«Αλλά έχω επίμαχο, γιατί δεν θα έρθει.
Και μπαμπάς ορκίστηκε ότι ήταν εξαιτίας μου: Με κάλεσε μια θλιβερή, ανακάτεμα, άνευ αξίας
πράγμα? και είπε να με περιφρονούσε? και αν ήταν στη θέση μου, αυτός θα ήταν ο
πλοίαρχος του Grange από τον πατέρα σας, αυτή τη φορά.
Αλλά δεν μου περιφρονούν, εσείς, δεσποινίς; - "'Σας εύχομαι καλή θα έλεγα Catherine, ή Cathy,"
διακοπεί νεαρή κοπέλα μου.
«Σας περιφρονούν; Όχι! Δίπλα στο Παπά και Ellen, σ 'αγαπώ
καλύτερα από ό, τι ζει κανείς.
Δεν αγαπώ τον κ. Heathcliff, αν? Και δεν τολμώ να έρθει όταν επιστρέφει: αυτός θα μείνετε
μακριά πολλές ημέρες;
«Δεν είναι πολλά,» απάντησε Linton? », Αλλά συνεχίζει να το δένει συχνά, δεδομένου ότι η
κυνηγετική περίοδος ξεκίνησε? και μπορείτε να περάσετε μία ή δύο ώρες μαζί μου στο έργο του
απουσίας.
Μην πείτε ότι θα. Νομίζω ότι δεν πρέπει να είναι ευερέθιστος μαζί σας:
εσείς δεν θα μου προκαλέσει, και θέλετε πάντα να είναι έτοιμος να με βοηθήσει, έτσι δεν είναι; "
«Ναι,» δήλωσε η Κάθριν, χαϊδεύοντας πολύ μαλακά μαλλιά του: «αν θα μπορούσα να πάρω μόνο του Παπά
συναίνεση, θα ήθελα να περάσετε μισή ώρα μου μαζί σας. Αρκετά Linton!
Σας εύχομαι ήταν ο αδερφός μου. "
«Και τότε θα με ήθελε, όπως επίσης και τον πατέρα σου;» παρατήρησε ο ίδιος, πιο χαρούμενα.
«Αλλά μπαμπάς λέει ότι θα μ 'αγαπάς καλύτερα από αυτόν και όλο τον κόσμο, αν ήσουν μου
γυναίκα? έτσι θα προτιμούσα να ήσουν ότι ".
«Όχι, δεν πρέπει ποτέ να αγαπούν κανέναν καλύτερο από papa,« επέστρεψε σοβαρά.
«Και οι άνθρωποι μισούν τις γυναίκες τους, μερικές φορές? Αλλά όχι αδελφές και τους αδελφούς τους: και αν
που ήταν το τελευταίο, θα ζουν μαζί μας, και Παπά θα ήταν τόσο λάτρης της που όπως ο ίδιος
είναι για μένα. "
Linton αρνήθηκε ότι οι άνθρωποι πάντα μισούσε τις γυναίκες τους? Αλλά Cathy επιβεβαίωσε το έκαναν, και,
σοφία της, υπήρξε η περίπτωση αποστροφή δικό του πατέρα του στη θεία της.
I προσπάθησε να σταματήσει απερίσκεπτες τη γλώσσα της.
Δεν θα μπορούσε να πετύχει μέχρι και τα πάντα ήξερε ήταν έξω.
Δάσκαλος Heathcliff, πολύ ερεθισμένο, υποστήριξε σχέση της ήταν ψευδείς.
«Παπά μου είπε? Και μπαμπάς δεν λέει ψέματα,» μου απάντησε θρασέως.
«Μπαμπάς σου μου περιφρονεί!» Φώναξε Linton.
«Αποκαλεί τον ένα επιβουλής ανόητος.», «Δική σου είναι ένας κακός άνθρωπος», απάντησε
Catherine? »Και είστε πολύ κακό να τολμήσει να επαναλάβω αυτό που λέει.
Πρέπει να είναι κακό να κάνει η θεία Ισαβέλλα τον αφήσει όπως έκανε ».
«Εκείνη δεν τον αφήνουν,» είπε το αγόρι? "Σας sha'n't με αντικρούσει».
«Έκανε», φώναξε νεαρή κοπέλα μου.
«Λοιπόν, θα σου πω κάτι!», Δήλωσε ο Linton.
«Η μητέρα σου μισούσε τον πατέρα σου:. Τώρα στη συνέχεια»! «Ω» αναφώνησε Catherine, εξόργισε πάρα πολύ να
συνεχίσετε.
«Και δικό μου αγαπημένο,» πρόσθεσε ο ίδιος. "Μπορείτε λίγο ψεύτης!
Μισώ τώρα! "Αυτή panted, και το πρόσωπό της μεγάλωσε κόκκινο με πάθος.
«Έκανε! το έκανε! "τραγούδησε Linton, βυθίζεται μέσα στην εσοχή του καρέκλα του, και η κλίση
πίσω από το κεφάλι του για να απολαύσουν την διέγερση των άλλων καυγατζής, που στεκόταν πίσω.
«Hush, Master Heathcliff!"
Είπα? 'Αυτό είναι ιστορία του πατέρα σου, επίσης, υποθέτω. "
«Δεν είναι:! Κρατάτε τη γλώσσα σας», μου απάντησε.
«Το έκανε, το έκανε, Catherine! το έκανε, το έκανε! "
Cathy, εκτός από τον εαυτό της, έδωσε την καρέκλα μια βίαιη ώθηση, και τον ανάγκασε να πέσει
κατά το ένα χέρι.
Ήταν αμέσως κατασχέθηκαν από ένα ασφυκτικό βήχα που έληξε σύντομα θρίαμβό του.
Αυτό διήρκεσε τόσο πολύ ώστε να φοβούνται εμένα ακόμα.
Όσον αφορά τον ξάδερφό του, που έκλαψε με όλη της τη δύναμη, κατάπληκτος από το κακό είχε γίνει:
αν και δεν είπε τίποτα. Τον πραγματοποιηθεί μέχρι το χωράει το ίδιο εξαντληθεί.
Στη συνέχεια, μου ώθηση μακριά, και leant το κεφάλι του κάτω αθόρυβα.
Catherine κατέστειλε θρήνο της, επίσης, πήρε ένα απέναντι από το κάθισμα, και εξέτασε επίσημα
στη φωτιά.
«Πώς αισθάνεσαι, τώρα Μεταπτυχιακό Heathcliff;» ρώτησα, μετά από αναμονή δέκα λεπτά.
«Εύχομαι ένιωσε όπως εγώ», μου απάντησε: «μοχθηρό, σκληρή πράγμα!
Hareton Ποτέ δεν με αγγίζει: ποτέ δεν μου έκανε εντύπωση στη ζωή του.
Και θα ήταν καλύτερα με την ημέρα: και εκεί - «φωνή του πέθανε σε ένα κλαψούρισμα.
«Δεν σας απεργία!» Μουρμούρισε Cathy, μασώντας τα χείλη της για να εμποδίσει μια άλλη έκρηξη της
συγκίνηση.
Αναστέναξε και moaned σαν ένα κάτω από μεγάλη ταλαιπωρία, και το κράτησε μέχρι το ένα τέταρτο του
μια ώρα? για τον σκοπό να αγωνία ο ξάδελφός του, προφανώς, για κάθε φορά που πιάστηκε από
καταπνιγεί από το αναφιλητό της έβαλε ανανεωμένη πόνο
και πάθος στο inflexions της φωνής του.
«Έχω συγνώμη είμαι εγώ να σας βλάψει, Linton», είπε στο μήκος, που βασανίζεται πέρα από την αντοχή.
«Αλλά εγώ δεν θα μπορούσε να πληγωθεί από αυτό το μικρό push, και δεν είχα ιδέα ότι θα
θα μπορούσε, είτε δεν είσαι πολύ, είσαι, Linton;
Μην επιτρέψτε μου να πάει στο σπίτι σκέψη που έχω κάνει να σας βλάψει.
Απάντηση! Μίλα μου ».
«Δεν μπορώ να μιλήσω σε σας,» μουρμούρισε? »Που έχετε με έβλαψε έτσι ώστε να είμαι άγρυπνοι
όλη τη νύχτα πνιγμού με αυτό το βήχα.
Αν είχε θα γνωρίζετε τι ήταν? Αλλά θα είστε άνετα κοιμάται, ενώ είμαι σε
αγωνία, και κανείς κοντά μου. Αναρωτιέμαι πώς θα θέλατε να περάσετε αυτές
έντρομοι νύχτες! "
Και άρχισε να κλαίω δυνατά, για πολύ οίκτο για τον εαυτό του.
«Δεδομένου ότι είστε στη συνήθεια να περάσει φοβερές νύχτες», είπα, «δεν θα είναι η Δεσποινίς
που χαλάει την ευκολία σας: θα ήθελα να είναι η ίδια δεν είχε ποτέ αυτή έρθει.
Ωστόσο, αυτή δεν πρέπει να σας ενοχλεί πάλι? Και ίσως θα πάρετε πιο ήσυχο, όταν εμείς
να σας αφήσει. "" Πρέπει να πάω; »ρώτησε Catherine dolefully,
κάμψης πάνω του.
«Θέλεις να πάμε, Linton; '" Δεν μπορείς να αλλάξει ό, τι έχετε κάνει », μου
απάντησε pettishly, συρρίκνωση από αυτήν, «αν δεν το αλλάξει προς το χειρότερο από
πειράγματα μου σε έναν πυρετό ».
«Λοιπόν, τότε, πρέπει να πάω;» επανέλαβε. «Ας μου και μόνο, τουλάχιστον," είπε? "Δεν μπορώ να
φέρουν μιλώντας σας ».
Εκείνη έμενε, και αντιστάθηκε πεποιθήσεις μου από την αναχώρηση από μια κουραστική, ενώ? Αλλά όπως ο ίδιος
δεν κοίταξε ούτε μίλησε, έκανε τελικά μια κίνηση προς την πόρτα, και εγώ
ακολούθησε.
Μας υπενθύμισε με μια κραυγή.
Linton είχε γλίστρησε από το κάθισμά του για να την Hearthstone, και να ορίσει writhing στην απλή
διαστροφή της επιδοθεί μάστιγα της ένα παιδί, αποφασισμένος να είναι τόσο τραγική, και
παρενόχληση, όπως μπορεί.
I εκτιμηθεί διεξοδικά διάθεσή του από τη συμπεριφορά του, και είδε με τη μία θα ήταν
ανοησία να προσπαθήσει σπάζοντας τον.
Όχι τόσο σύντροφος μου: έτρεξε πίσω στον τρόμο, γονάτισε, και φώναξε, και soothed,
και ικεσία, μέχρι που μεγάλωσε ήσυχη από την έλλειψη της αναπνοής: με κανένα τρόπο από την τύψη στο
θλιβερές της.
«Θα τον ανελκυστήρα για να το διευθετήσει,» είπα, «και μπορεί να ρολό για ό, τι θέλει:
Δεν μπορούμε να σταματήσουμε να τον παρακολουθήσουν.
Ελπίζω να είστε ικανοποιημένοι, Μις Cathy, ότι δεν είστε το άτομο για να τον ωφελήσει? Και
ότι η κατάσταση της υγείας του, δεν προκλήθηκαν από την προσκόλληση σε σας.
Τώρα, λοιπόν, εκεί που είναι!
Ελάτε μακριά: από τη στιγμή που γνωρίζει δεν υπάρχει κανείς από την φροντίδα για την ανοησία του, αυτός θα
είναι χαρά μας να βρίσκονται ακόμα. "
Έβαλε ένα μαξιλάρι κάτω από το κεφάλι του, και του πρόσφερε λίγο νερό? Απέρριψε την
τελευταία, και πέταξε ανήσυχα για το πρώτο, σαν να ήταν μια πέτρα ή ένα μπλοκ από ξύλο.
Προσπάθησε να το πούμε πιο άνετα.
«Δεν μπορώ να κάνω με αυτό», είπε? "Δεν είναι αρκετά υψηλό."
Catherine έφερε άλλο να τεθούν πάνω από αυτό. «Αυτό είναι πάρα πολύ υψηλό,» μουρμούρισε η προκλητική
πράγμα.
«Πώς πρέπει να το ρυθμίσετε, στη συνέχεια;» ρώτησε απελπιστικά.
Ο ίδιος πλεγμένα από την ίδια, όπως η ίδια ένα δεύτερο γονάτισε από τον διακανονισμό, και μετατρέπεται της
ώμο σε μια υποστήριξη.
«Όχι, αυτό δεν θα το κάνει», είπα. «Θα είναι ικανοποιημένοι με το μαξιλάρι, Master
Heathcliff.
Δεσποινίς έχει χάσει πάρα πολύ χρόνο σε ήδη σας: δεν μπορούμε να παραμείνουν πέντε λεπτά
μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. "" Ναι, ναι, μπορούμε! "απάντησε Cathy.
«Είναι καλός και υπομονετικός τώρα.
Έχει αρχίσει να πιστεύω ότι θα έχω πολύ μεγαλύτερη από ό, τι δυστυχία θα σε-νύχτα, αν
Πιστεύουμε ότι είναι το χειρότερο για την επίσκεψή μου: και, στη συνέχεια, δεν τολμώ να έρθει και πάλι.
Πείτε την αλήθεια γι 'αυτό, Linton? Γιατί musn't έρθει, αν έχω να σας βλάψει ».
«Θα πρέπει να έρθει, να μου τη θεραπεία», μου απάντησε. «Θα έπρεπε να έρθει, γιατί έχετε πληγωθεί
μου: ξέρετε ότι έχετε πάρα πολύ!
Δεν ήταν τόσο άρρωστος όταν εισέλθει όπως κι εγώ προς το παρόν - δεν είμαι;
«Αλλά έχετε κάνει στον εαυτό σας άρρωστο με να φωνάξει και να είναι σε ένα πάθος .-- εγώ δεν το κάνω όλα,»
είπε ο ξάδελφός του.
«Ωστόσο, θα είμαστε φίλοι τώρα. Και με θέλετε: θα θέλατε να με δείτε
μερικές φορές, πραγματικά; '"Σας είπα εγώ», μου απάντησε ανυπόμονα.
«Καθίστε στο εγκατασταθούν και επιτρέψτε μου να κλίνει στο γόνατό σας.
Αυτό είναι το Mamma χρησιμοποιείται για να κάνει, όλο το απόγευμα μαζί.
Καθίστε αρκετά ακόμα και δεν μιλούν: αλλά μπορεί να τραγουδήσει ένα τραγούδι, αν μπορείς να τραγουδήσεις? Ή μπορεί να
πούμε ένα ωραίο μεγάλο ενδιαφέρον μπαλάντα - ένα από αυτά που υποσχέθηκε να μου μάθει? ή μια ιστορία.
Θα προτιμούσα να έχω μια μπαλάντα, αν και: αρχίσετε ».
Catherine επαναληφθεί η μεγαλύτερη που θα μπορούσε να θυμηθεί.
Η απασχόληση ευχαριστημένος τόσο ισχυρά.
Linton θα είχε άλλο, και μετά από αυτή την άλλη, παρά τις επίπονες μου
αντιρρήσεις? και έτσι συνεχίστηκε μέχρι το ρολόι χτύπησε δώδεκα, και ακούσαμε Hareton
στο δικαστήριο, επιστρέφει για το δείπνο του.
«Και για αύριο, Catherine, θα είστε εδώ για αύριο;" ζήτησε από τους νέους Heathcliff, κρατώντας
φόρεμα της καθώς αυξήθηκε απρόθυμα. «Όχι», μου απάντησε, «ούτε η επόμενη μέρα ούτε."
Εκείνη, ωστόσο, έδωσε μια διαφορετική απάντηση προφανώς, για το μέτωπό του εκκαθαρίζονται όπως η ίδια
έσκυψε και ψιθύρισε στο αυτί του. «Δεν θα πάτε στο αύριο, θυμάμαι, δεσποινίς!"
Έχω αρχίσει, όταν ήμασταν έξω από το σπίτι.
«Δεν είναι όνειρο του, είσαι εσύ;" χαμογέλασε.
«Ω, θα πάρω την καλή προσοχή», συνέχισα: «Θα έχω ότι κλειδαριά επιδιορθωθεί, και μπορείτε να
ξεφύγουν από κανένα άλλο τρόπο. "
«Μπορώ να πάρει πάνω από τον τοίχο», είπε γελώντας.
«Το Grange δεν είναι μια φυλακή, Ellen, και δεν είστε δεσμοφύλακας μου.
Και εκτός αυτού, είμαι σχεδόν δεκαεφτά: Είμαι γυναίκα.
Και είμαι σίγουρος Linton θα ανακάμψει γρήγορα, αν μου το είχε για να τον φροντίσει.
Είμαι μεγαλύτερα από ό, τι είναι, ξέρετε, και σοφότεροι: λιγότερο παιδαριώδη, δεν είμαι;
Και σύντομα θα κάνει κατά τη γνώμη μου τον άμεσο, με μερικά ελαφρά καλόπιασμα.
He'sa όμορφο μικρό αγάπη όταν είναι καλός.
Είχα κάνει ένα τέτοιο κατοικίδιο ζώο γι 'αυτόν, αν ήταν δική μου.
Δεν πρέπει ποτέ να μαλώνουν, θα πρέπει να έχουμε μετά είχαμε συνηθίσει ο ένας στον άλλο;
Να μην σας αρέσει, Έλεν; '"Όπως και αυτόν!"
Φώναξα.
«Το χειρότερο-μετριάζεται λίγο από ένα ασθενικό ολίσθησης που αγωνίστηκε ποτέ στην εφηβεία του.
Ευτυχώς, όπως ο κ. Heathcliff εικάζεται, ότι θα δεν κερδίσει είκοσι.
Αμφιβάλλω αν θα δούμε την άνοιξη, πράγματι.
Και μικρή απώλεια για την οικογένειά του κάθε φορά που πέφτει.
Και τυχερός είναι για μας ότι ο πατέρας του τον πήρε: η Kinder ήταν αντιμετωπίζεται, τόσο πιο
κουραστική και εγωιστής ότι θα ήταν.
Χαίρομαι που δεν έχουν καμία πιθανότητα να έχουν τον για έναν σύζυγο, δεσποινίς Catherine. "
Ο σύντροφός μου κερωμένο σοβαρά κατά την ακρόαση αυτή την ομιλία.
Για να μιλήσουμε για τον θάνατο του έτσι τραυματίες αγνοώντας τα συναισθήματά της.
«Είναι νεότεροι από μένα», μου απάντησε, μετά από μια παρατεταμένη παύση περισυλλογής », και
θα έπρεπε να ζήσει τη μεγαλύτερη: ο ίδιος - θα πρέπει να ζήσει όσο κι εγώ.
Είναι τόσο ισχυρό τώρα, όπως όταν για πρώτη φορά στη βόρεια? Είμαι θετικός γι 'αυτό.
Είναι μόνο ένα κρύο που τον στενοχωρεί, το ίδιο με το μπαμπά έχει.
Λέτε μπαμπάς θα γίνουν καλύτερα, και γιατί δεν θα έπρεπε; '
«Καλά, καλά,» φώναξα, «μετά από όλα, δεν χρειάζεται κόπο τον εαυτό μας? Για να ακούσετε,
Δεσποινίς, - και το μυαλό, θα κρατήσω τον λόγο μου, - εάν προσπαθήσετε πρόκειται να Wuthering Heights και πάλι,
με ή χωρίς εμένα, θα ενημερώσει τον κ.
Linton, και, εκτός αν το επιτρέπουν, η οικειότητα με τον ξάδελφό σας δεν πρέπει να
αναβίωσε. "" Θα έχει αναβιώσει, »μουρμούρισε Cathy,
sulkily.
«Δεν πρέπει να συνεχιστεί, τότε», είπα. «Θα δούμε», ήταν η απάντησή της, και να συμψηφίσει
σε καλπασμό, αφήνοντας με να μοχθούν στο πίσω μέρος.
Και οι δύο φτάσει σπίτι πριν από το δείπνο-το χρόνο μας? Αφέντη μου υποτίθεται ότι είχαμε
περιπλάνηση μέσα από το πάρκο, και ως εκ τούτου απαίτησε καμία εξήγηση για την απουσία μας.
Μόλις μπήκα εγώ έσπευσε να αλλάξει μούσκεμα παπούτσια και κάλτσες μου? Αλλά κάθονται
όπως για λίγο στο Heights είχε κάνει το κακό.
Από το επόμενο πρωί ήμουν που μέχρι και για τρεις εβδομάδες θα παραμείνει
ανίκανος για να ασκήσει τα καθήκοντά μου: μια καταστροφή δεν αντιμετώπισε ποτέ πριν από την
περίοδο, και ποτέ, είμαι ευγνώμων να πω, από τότε.
Μικρή ερωμένη μου συμπεριφέρθηκαν σαν άγγελος να έρθει να περιμένουν πάνω μου, και την ευθυμία μου
μοναξιά? ο τοκετός μου έφερε εξαιρετικά χαμηλή.
Είναι κουραστική, σε ένα συγκλονιστικό ενεργό σώμα: αλλά λίγοι έχουν μικρότερος είναι λόγοι για την καταγγελία
από ό, τι είχα. Το δωμάτιο στιγμή Catherine αριστερά του ο κ. Linton της
εμφανίστηκε στο κομοδίνο μου.
Μέρα της διαιρέθηκε μεταξύ μας? Κανένα διασκέδαση σφετεριστεί ένα λεπτό: εκείνη παραμεληθεί
γεύματα της, τις σπουδές της, και το παιχνίδι της? και ήταν οι δυνατότεροι νοσοκόμα που ποτέ
παρακολουθούσε.
Αυτή πρέπει να είχε μια ζεστή καρδιά, όταν αγαπούσε τον πατέρα της, ώστε, να δώσει τόσα πολλά για μένα.
Είπα ημέρες της χωρίστηκαν μεταξύ μας? Αλλά ο πλοίαρχος να αποσυρθεί νωρίς, και εγώ
γενικά χρειάζεται τίποτα μετά από έξι η ώρα, έτσι το βράδυ ήταν δικό της.
Κακή πράγμα!
Ποτέ δεν θεωρείται αυτό που έκανε με τον εαυτό της μετά από το τσάι.
Και αν και συχνά, όταν κοίταξε το να υποβάλει προσφορά μου καλός-νύχτα, παρατήρησα μια νέα
χρώμα στην μάγουλά της και ερυθρότητα πάνω από λεπτό τα δάχτυλά της, αντί να fancying
τη γραμμή δανειστεί από μια κρύα βόλτα σε όλη την
οι Μαυριτανοί, εγώ που με το τέλος του μια καυτή πυρκαγιά στη βιβλιοθήκη.