Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII
Εγώ
Τα μεγάλα γεγονότα της άνοιξης Babbitt ήταν το μυστικό αγορά του real-estate επιλογές
Linton για ορισμένα street-έλξη υπαλλήλων, πριν την δημόσια ανακοίνωση
ότι η Linton Γραμμή αυτοκινήτου Avenue θα είναι
επεκταθεί, και ένα δείπνο το οποίο, όπως ο ίδιος χαιρόταν με τη σύζυγό του, όχι μόνο "σε τακτική
εξάπλωση της κοινωνίας των πολιτών, αλλά μια πραγματική βέβαιος-αρκετά υπόθεση διανοούμενος, με μερικά από τα πιο οξεία
διάνοιες και το φωτεινότερο δέσμη των γυναικών σε μικρή πόλη. "
Ήταν απορροφώντας έτσι μια ευκαιρία που σχεδόν ξέχασε την επιθυμία του να τρέξει για να
Maine με τον Paul Riesling.
Αν και είχε γεννηθεί στο χωριό Catawba, Babbitt είχε ανέλθει σε ότι
μητροπολιτική κοινωνική επιπέδου επί του οποίου φιλοξενεί έχουν όσο το τέσσερα άτομα στο δείπνο
χωρίς προγραμματισμό για περισσότερο από ένα βράδυ ή δύο.
Αλλά ένα δείπνο των δώδεκα, με λουλούδια από το ανθοπωλείο και όλα τα cut-out γυαλί,
κλιμακώνεται ακόμα και η Babbitts.
Για δύο εβδομάδες θα μελετηθεί, να συζητηθεί, και διαιτησία στη λίστα των επισκεπτών.
Babbitt θαύμασε, "Φυσικά και είμαστε up-to-ημερομηνία εαυτούς μας, αλλά και πάλι, ότι από εμάς
διασκεδαστικό ένας διάσημος ποιητής, όπως Chum Frink, έναν συνάδελφο που με τίποτα, αλλά ένα ποίημα ή έτσι
κάθε μέρα και μόνο γράφοντας μερικές
διαφημίσεις γκρεμίζει δεκαπέντε χιλιάδες μούρα ένα χρόνο! "
«Ναι, και Howard Littlefield.
Ξέρετε, το άλλο βράδυ Eunice μου είπε ο μπαμπάς της, μιλάει τρεις γλώσσες! ", Δήλωσε ο
Κα Babbitt. "Εεε! Αυτό είναι τίποτα!
Έτσι μπορώ - American, μπέιζμπολ, και πόκερ! "
"Δεν νομίζω ότι είναι ωραίο να είναι αστείο για ένα θέμα όπως αυτό.
Σκέψου πόσο θαυμάσιο θα πρέπει να είναι να μιλήσει τρεις γλώσσες, και τόσο χρήσιμο και - Και
με τους ανθρώπους έτσι, δεν βλέπω γιατί καλούμε τους Orville Joneses ».
"Καλά τώρα, Orville είναι ένα ισχυρό up-and-coming συναδέλφους!"
«Ναι, το ξέρω, αλλά - Ένα πλυντήριο!"
"Θα αναγνωρίσω ένα πλυντήριο δεν έχει πάρει την κατηγορία της ποίησης ή ακινήτων, αλλά μόνο το
ίδιο, Orvy είναι δυνατός βαθιά. Πάντα ξεκινήσει τον spieling για την κηπουρική;
Ας πούμε, ότι οι συνάδελφοί μπορεί να σας πει το όνομα του κάθε είδος δέντρου, και μερικά από τα Ελληνικά τους
με τις λατινικές ονομασίες και εγώ! Εκτός αυτού, οφείλουμε το Joneses ένα δείπνο.
Εκτός αυτού, gosh, φτάσαμε να έχουμε κάποια *** για το κοινό, όταν μια δέσμη των θερμού αέρα καλλιτέχνες
όπως Frink και Littlefield πάρει τη μετάβαση. "
"Λοιπόν, αγαπητέ - εννοούσα να μιλήσω για αυτό - νομίζω ότι ως οικοδεσπότης θα έπρεπε να καθίσετε
και ακούστε, και αφήστε τους καλεσμένους σας να έχει την ευκαιρία να μιλήσουμε κάποια στιγμή! "
"Ω, αν κάνετε, το κάνετε!
Σίγουρα! Μιλάω όλη την ώρα!
Και είμαι απλώς ένας άνθρωπος των επιχειρήσεων - Ω σίγουρος! - Δεν είμαι Ph.D. όπως Littlefield, και δεν ποιητής, και
Δεν έχω τίποτα για να την άνοιξη!
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας πω, μόλις τις προάλλες καταριέται Frink Chum σας έρχεται σε μένα κατά την
λέσχη επαιτεία να ξέρουν τι σκέφτηκα για το Springfield θέμα σχολείο-ομολόγων.
Και ποιος του είπε;
Το έκανα! Στοιχηματίζετε τη ζωή σας είπα!
Μικρή μου! Έκανα!
Ήρθε και μου ζήτησε, και του είπα τα πάντα για αυτό!
Μπορείτε στοίχημα! Και ήταν ευτυχής καταριέται να ακούσει για μένα και -
Υποχρέωση ως οικοδεσπότης!
Υποθέτω ότι ξέρω το καθήκον μου ως οικοδεσπότης και επιτρέψτε μου να σας πω - "
Στην πραγματικότητα, ο Orville Joneses κλήθηκαν.
ΙΙ. Το πρωί του δείπνου, η κα Babbitt
ήταν ανήσυχο. «Τώρα, Γιώργο, θέλω να είστε σίγουροι και να
σπίτι νωρίς απόψε.
Θυμηθείτε, θα πρέπει να φόρεμα. "" Uh-huh.
Βλέπω από τον εισαγγελέα ότι η Πρεσβυτεριανή Γενική Συνέλευση ψήφισε για να τερματίσετε το
Interchurch Παγκόσμιο Κίνημα.
Αυτό - "" George!
Το ακούσατε αυτό που είπα; Πρέπει να είστε σπίτι στο χρόνο για να ντύσει με-
νύχτα. "
"Φόρεμα; Κόλαση!
Είμαι ντυμένος τώρα! Σκεφτείτε Πάω κάτω στο γραφείο μου στο
BVD είναι; "
«Εγώ δεν θα έχει λες αδιάντροπα πριν από τα παιδιά!
Και εσείς πρέπει να βάλετε στο δείπνο-σακάκι σας! "
"Υποθέτω ότι εννοείτε Tux μου.
Σας λέω, όλων των doggone ανόητο οχλήσεις που εφευρέθηκε ποτέ - "
Τρία λεπτά αργότερα, μετά Babbitt είχε με λυγμούς: «Λοιπόν, δεν ξέρω αν είμαι
πρόκειται να ντυθεί ή όχι "κατά τρόπο που έδειξε ότι επρόκειτο να ντυθεί, τα
συζήτηση προχώρησε.
"Τώρα, ο Γιώργος, δεν πρέπει να ξεχάσετε να καλέσετε στο κατά της Vecchia στο δρόμο για το σπίτι και να πάρει το
παγωτό. Τους παράδοση-wagon είναι κατανεμημένες, και εγώ
Δεν θέλω να τους εμπιστευόμαστε για να το στείλετε από - "
«Εντάξει! Μου είπατε ότι πριν από το πρωινό! "
"Λοιπόν, δεν θέλω να ξεχάσω.
Θα πρέπει να εργάζονται το κεφάλι μου στα ανοικτά όλη την ημέρα, την κατάρτιση του κοριτσιού που είναι να βοηθήσει με την
δείπνο - "" Όλες οι ανοησίες, ούτως ή άλλως, την πρόσληψη ενός επιπλέον κορίτσι
για τις ζωοτροφές.
Matilda μπορούσε κάλλιστα - "
»- Και πρέπει να βγούμε έξω και να αγοράσει τα λουλούδια, και να τα διορθώσετε και να ρυθμίσετε το τραπέζι,
και για τα αλατισμένα αμύγδαλα, και να εξετάσουμε τα κοτόπουλα, και να μεριμνήσει για τα παιδιά
να έχει επάνω το βραδυνό τους και - Και εγώ
απλά πρέπει να εξαρτάται από σας να πάει να της Vecchia για το παγωτό. "
"Όλες οι riiiiiight! Θεέ μου, θα πάω να το πάρει! "
"Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πάτε και ότι θέλετε το παγωτό ότι η κα Babbitt
διέταξε χθες από το «τηλέφωνο, και θα είναι όλα έτοιμα για σένα."
Σε 10 έως 30 που τηλεφώνησε για να τον να μην ξεχάσει το παγωτό από Vecchia του.
Ήταν έκπληξη και κατηγόρησε στη συνέχεια με μια σκέψη.
Αναρωτήθηκε αν Floral δείπνα Heights άξιζαν τον κόπο που εμπλέκονται ειδεχθή.
Αλλά μετάνιωσε την ιεροσυλία στον ενθουσιασμό για την αγορά των υλικών για
κοκτέιλ.
Τώρα αυτό ήταν ο τρόπος της παραγωγής της αλκοόλης υπό την βασιλεία της δικαιοσύνης
και την απαγόρευση:
Οδήγησε από τη σοβαρή ορθογώνιο δρόμους του σύγχρονου επιχειρηματικού κέντρου σε
το μπερδεμένο παρόδους της Παλιάς Πόλης - ακανόνιστα μπλοκ γεμάτο με αποθήκες και καπνισμένα
σοφίτες? για να την κληματαριά, μια φορά μια ευχάριστη
οπωρώνα, αλλά τώρα ένα τέλμα διαμονή-σπίτια, διαμονές, και οίκους ανοχής.
Έξοχα θρύψαλα διατηρημένα με απλή ψύξη της σπονδυλικής στήλης και το στομάχι του, και κοίταξε κάθε αστυνομικός
με έντονη αθωότητα, ως κάποιος που αγαπούσε το νόμο, και θαυμάζουν την Δύναμη, και λαχταρούσε
να σταματήσει και να παίξει μαζί τους.
Ο σταθμευμένο αυτοκίνητό του ένα μπλοκ από σεντάν Healey Hanson, το ανησυχητικό, "Λοιπόν, αρουραίους, αν
κανείς δεν με βλέπουν, θα 'λεγες πως ήμουν εδώ για επαγγελματικούς λόγους. "
Μπήκε μια θέση περιέργως, όπως το σαλούν των προτέρων-απαγόρευση ημέρες, με ένα
πολύ λιπαρό μπαρ με πριονίδι μπροστά και πανσέτα καθρέφτη πίσω από ένα πεύκο στο τραπέζι
που ένα βρώμικο γέρος ονειρευτεί με ένα ποτήρι
του κάτι που έμοιαζε με το ουίσκι, και με δύο άνδρες στο μπαρ, πίνοντας κάτι
που έμοιαζε με μπύρα, και δίνει αυτή την εντύπωση σχηματίζει ένα μεγάλο πλήθος το οποίο
δύο άνδρες δίνουν πάντα σε ένα σαλόνι.
Ο μπάρμαν, ένας ψηλός χλωμό Σουηδό με ένα διαμάντι σε λιλά κασκόλ του, κοίταξε
Babbitt καθώς καταδιώκεται plumply μέχρι το μπαρ και ψιθύρισε, «είχα, uh - Φίλος της Hanson του
μου έστειλε εδώ.
Όπως και να πάρει κάποια τζιν. "Ο μπάρμαν κοίταξε προς τα κάτω τον στο
τρόπο ενός εξοργισμένοι επισκόπου. "Υποθέτω ότι έχεις λάθος μέρος, μου
φίλος.
Πουλάμε τίποτα, αλλά τα αναψυκτικά εδώ. "Καθάρισε το μπαρ με ένα πανί το οποίο θα
το ίδιο έχουν κάνει με λίγο καθαρισμό, και αγριοκοίταξε σε μηχανικά κινούμενα του
αγκώνα.
Το παλιό ονειροπόλος στο τραπέζι προσέφυγε στο μπάρμαν », λένε, Όσκαρ, να ακούσετε."
Oscar δεν ακούει. "Aw, ας πούμε, Όσκαρ, ακούστε, Yuh θα το κάνει;
Πέστε, lis-sen! "
Οι σάπιοι και υπνηλία φωνή του αργόσχολος, η ευχάριστη βρωμάει από κατακάθια μπύρα-, έριξε μια
ξόρκι του κενότητα πάνω Babbitt. Ο μπάρμαν κινήθηκε πείσμα προς το πλήθος
των δύο ανδρών.
Babbitt τον ακολούθησε ως απαλά σαν γάτα, και wheedled », λένε, Όσκαρ, θέλω να
μιλήσετε με τον κ. Χάνσον. "" Whajuh wanta τον δει για; "
"Θέλω μόνο να του μιλήσω.
Εδώ είναι η κάρτα μου. "Ήταν μια όμορφη κάρτα, μια κάρτα χαραγμένο,
μια κάρτα στη μαύρη μαύρη και την ευκρινέστερη κόκκινο, ανακοινώνοντας ότι ο κ. Γεώργιος Φ.
Babbitt ήταν Estates, Ασφάλειες, ενοίκια.
Ο μπάρμαν που κατείχε σαν να ζύγιζε £ 10, και να το διαβάσετε σαν να ήταν ένα
Διακόσιες λέξεις καιρό. Εκείνος δεν λύγισε από την επισκοπική την αξιοπρέπειά του,
αλλά μούγκρισε, «θα δω αν είναι γύρω."
Από το πίσω δωμάτιο έφερε μια πάρα πολύ παλιά νεαρός άνδρας, μια ήσυχη ανοιχτομάτης άνθρωπος, σε
μαύρισμα μεταξωτό πουκάμισο, γιλέκο ελέγχεται κρέμεται ανοιχτό, και η καύση καφέ παντελόνι - Mr. Healey
Hanson.
Ο κ. Χάνσον είπε "Yuh;" μόνο, αλλά αδιάλλακτη και περιφρονητική μάτια του ερωτηθούν
Babbitt ψυχή του, και φάνηκε καθόλου εντυπωσιαστεί από το νέο σκούρο γκρι κοστούμι για
η οποία (όπως είχε εισαχθεί για κάθε
γνωριμία με την Athletic Club) Babbitt είχε πληρώσει εκατόν είκοσι πέντε δολάρια.
"Χαίρομαι που θα συναντήσετε, ο κ. Χάνσον. Ας πούμε, εεε - I'm Γιώργος Babbitt του Babbitt-
Thompson Realty Εταιρείας.
Είμαι μεγάλος φίλος του Τζέικ Offutt του. "" Λοιπόν, τι γίνεται με αυτό; "
«Πες, uh, Πάω να έχει ένα συμβαλλόμενο μέρος, και ο Τζέικ μου είπαν θα ήθελα να είναι σε θέση να μου φτιάξω
με λίγο τζιν. "
Σε συναγερμό, σε δουλοπρέπεια, καθώς τα μάτια Hanson αυξήθηκε περισσότερο βαριούνται, «εσείς τηλέφωνο για να
Τζέικ για μένα, αν θέλετε να. "
Hanson απαντηθεί από σπασμωδικές το κεφάλι του για να δείχνει την είσοδο στο πίσω δωμάτιο, και
Περπάτησε μακριά.
Babbitt μελοδραματικά παρεισφρήσει ένα διαμέρισμα που περιέχει τέσσερις συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης,
έντεκα καρέκλες, ένα ημερολόγιο ζυθοποιείο, και μια μυρωδιά.
Περίμενε.
Thrice είδε Healey Hanson περιφερόμαστε μέσω, βουητό, τα χέρια στις τσέπες,
αγνοώντας τον.
Με αυτή τη φορά Babbitt είχε τροποποιήσει γενναία όρκο πρωί του, «εγώ δεν θα πληρώσει ούτε ένα λεπτό
πάνω από επτά δολάρια το λίτρο »για να« Εγώ μπορεί να πληρώσει δέκα. "
Την επόμενη κουρασμένος είσοδο Hanson είναι αυτός ικέτευαν "Θα μπορούσατε να διορθώσετε αυτό;"
Hanson scowled, και τριμμένο, «Για ένα λεπτό--Pete 's χάρη! - Μόλις λεπτά-ute"
Στην αυξανόμενη πραότητα Babbitt πήγε για να περιμένει μέχρι Hanson άνετα επανεμφανίστηκε με
quart του τζιν - αυτό που είναι κατ 'ευφημισμόν γνωστό ως ένα τέταρτο - σε περιφρονητική μακρύ λευκό του
τα χέρια.
"Δώδεκα δολάρια," τραβούσε. «Πες, εεε, αλλά ας πούμε, cap'n, Τζέικ σκέψης
θα ήθελα να είναι σε θέση να με διορθώσετε για οκτώ ή εννέα ένα μπουκάλι. "
"Nup. Δώδεκα.
Αυτή είναι η πραγματική ουσία, λαθραία από τον Καναδά.
Αυτά δεν είναι o «ουδέτερης αλκοόλης σας με μια πτώση της αρκεύθου απόσπασμα,« η ειλικρινής
έμπορος είπε χρηστά ήθη.
"Δώδεκα οστά - αν το θέλετε. Γήπεδο y »κατανοήσουν κάνω ακριβώς αυτό
ούτως ή άλλως ως ένας φίλος του Τζέικ είναι. "" Σίγουρα!
Σίγουρα!
Καταλαβαίνω! "Babbitt ευγνωμοσύνη που πραγματοποιήθηκε από δώδεκα δολάρια.
Ένιωθε τιμηθεί από την επαφή με το μεγαλείο, όπως Hanson χασμουρήθηκε, γεμιστά οι λογαριασμοί,
αμέτρητες, σε ακτινοβόλο γιλέκο του και swaggered μακριά.
Είχε μια σειρά titillations από την απόκρυψη του τζιν-μπουκάλι κάτω από το παλτό του
και έξω από αυτό κρύβονται στο γραφείο του.
Όλα απόγευμα εισπνέεται και γέλασε και gurgled πάνω από την ικανότητά του να "δώσουν τα αγόρια
ένα πραγματικό τονωτική ένεση για τη νύχτα. "
Ήταν, στην πραγματικότητα, έτσι exhilarated ότι ήταν μέσα σε ένα μπλοκ του σπιτιού του, πριν αυτός
Υπενθυμίζεται ότι υπήρχε ένα συγκεκριμένο θέμα, ανέφερε από τη σύζυγό του, απαιτείται για την ανάκτηση πάγο
κρέμα από Vecchia του.
Εξήγησε, "Λοιπόν, καταριέται το -" και απώθησαν.
Vecchia δεν ήταν τροφοδότης, ήταν ο τροφοδότης της Zenith.
Οι περισσότεροι έρχονται-out μέρη έλαβαν χώρα στο λευκό και το χρυσό αίθουσα χορού του Maison
Vecchia? Καθόλου ωραίο τσάι τους επισκέπτες αναγνώρισε τα πέντε είδη Vecchia
σάντουιτς και τα επτά είδη Vecchia
κέικ? και όλα τα πραγματικά έξυπνο δείπνα έληξε, όπως σε μια επίλυση χορδή, σε Vecchia
Neapolitan παγωτό σε μία από τις τρεις αξιόπιστες φόρμες - το καλούπι πεπόνι, ο γύρος
μούχλα, όπως μια τούρτα στρώμα, και το μακρύ τούβλο.
Κατάστημα Vecchia είχε ανοιχτό μπλε ξυλουργική, tracery των τριαντάφυλλων γύψο, συνοδούς σε
κροσσωτός ποδιές, και γυάλινα ράφια του "φιλιά" με όλα τα φινέτσα που
ενυπάρχει στο ασπράδι των αυγών.
Babbitt αισθάνθηκε βαρύ και πυκνό μέσα σε αυτό το επαγγελματικό κομψότητα, και όπως ο ίδιος περίμενε
για το παγωτό, αποφάσισε, με ζεστό αγκάθια στο πίσω μέρος του λαιμού του, ότι ένα
πελάτη κορίτσι ήταν χαχανητά σε αυτόν.
Πήγε στο σπίτι σε ένα ευαίσθητο ιδιοσυγκρασία. Το πρώτο πράγμα που άκουσε ήταν η γυναίκα του του
ταραγμένος: "Γιώργος!
Θυμηθήκατε να πάει στο Vecchia και να πάρει το παγωτό; "
"Πες το! Κοιτάξτε εδώ!
Μην ξεχνάτε ποτέ να κάνουμε τα πράγματα; "
"Ναι! Συχνά! "
"Καλά τώρα, είναι καταριέται σπάνια κάνω, και αυτό με κάνει σίγουρα μου κουρασμένος, μετά την μετάβαση στην
ένα ροζ-τσάι κοινού όπως Vecchia και να χρειαστεί να περιμένει γύρω από την έρευνα σε πολλά μισό
γυμνά κορίτσια, όλα rouged σαν να
ήσαν στα εξήντα ή τρώνε πολλά πράγματα που απλά ερείπια στομάχια τους - "
"Ω, είναι πάρα πολύ κακό για σας! Έχω παρατηρήσει πως μισούν να δούμε αρκετά
τα κορίτσια! "
Με ένα βάζο Babbitt συνειδητοποίησε ότι η σύζυγός του ήταν πάρα πολύ απασχολημένος για να εντυπωσιαστεί από αυτό το ηθικό
αγανάκτηση με την οποία τα αρσενικά κυβερνήσουν τον κόσμο, και πήγε ταπεινά up-σκάλες για να
φόρεμα.
Είχε την εντύπωση ένα δοξασμένο τραπεζαρία, των cut-γυαλί, κεριά, γυαλισμένο ξύλο,
δαντέλες, ασήμι, τα τριαντάφυλλα.
Με την Θαύμασα διόγκωση της καρδιάς κατάλληλα για τόσο σοβαρή επιχείρηση, όπως δίνοντας μια
δείπνο, σκότωσε τον πειρασμό να φορέσει πλεγμένα του φόρεμα-shirt για τέταρτη φορά, πήρε
από μια εντελώς νέα, αυστηρότερα του
μαύρο φιόγκο, και τρίβονται ευρεσιτεχνίας δέρμα αντλίες του με ένα μαντήλι.
Κοίταξε με τη χαρά του για γρανάτης του και καρφιά ασημένια.
Ο λειαίνονται και χάιδεψε τους αστραγάλους του, μεταμορφώθηκε από κάλτσες από μετάξι από το ανθεκτικό
μπούτι του Γιώργου Babbitt στο κομψό άκρα αυτού που ονομάζεται Clubman.
Στάθηκε πριν από την αποβάθρα-γυαλιού, που βλέπουν κόψτε του το δείπνο-παλτό, όμορφη του triple-
πλεκτά παντελόνια? και μουρμούρισε στο Μακαριωτάτου λυρικό, "Με golly, δεν φαίνονται τόσο άσχημα.
Ασφαλώς δεν μοιάζουν Catawba.
Εάν το σπίτι πίσω Hicks θα μπορούσε να με δει σε αυτό το γεωτρύπανο, που θα έχουν μια τακτοποίηση! "
Μετακόμισε μεγαλοπρεπώς κάτω για να ετοιμάζουν τα κοκτέιλ.
Όπως ο ίδιος πελεκημένη πάγο, καθώς πιέζονται τα πορτοκάλια, όπως ο ίδιος συγκεντρώνονται τεράστια αποθέματα των φιαλών,
ποτήρια, κουτάλια και στο νεροχύτη στο ντουλάπι, ένιωθε ως έγκυρες, όπως η
μπάρμαν στο σαλόνι Healey Hanson του.
Είναι αλήθεια ότι η κα Babbitt είπε ότι ήταν κάτω από το πόδι, και Matilda και την υπηρέτρια προσληφθεί για την
βράδυ βουρτσισμένο από αυτόν, τον elbowed, στρίγκλισε "πόρτα Pleasopn», όπως tottered
κατευθείαν με δίσκους, αλλά σε αυτό το υψηλό στιγμή που τους αγνόησε.
Εκτός από το νέο μπουκάλι τζιν, το κελάρι του αποτελούνταν από ένα μισό μπουκάλι Bourbon
ουίσκι, το ένα τέταρτο του ένα μπουκάλι ιταλικό βερμούτ, και περίπου εκατό
σταγόνες πορτοκαλί Πικρά.
Δεν διαθέτει ένα κοκτέιλ-αναδευτήρα. Ένα σέικερ ήταν απόδειξη της διασποράς, η
σύμβολο μιας Ποτο, και Babbitt αντιπαθούσε είναι γνωστή ως Ποτο ακόμη περισσότερο από ό, τι ο ίδιος
άρεσε ένα ποτό.
Ο μικτή με την έκχυση από μια αρχαία σάλτσα-boat σε handleless στάμνα? Που είχε μάθει από
με μια ευγενή αξιοπρέπεια, κρατώντας alembics του υψηλού κάτω από το ισχυρό κόσμο Mazda, του
πρόσωπο ζεστό, πουκάμισο-μπροστά του ένα εκτυφλωτικό λευκό, το χαλκό βουλιάξει ένα πλυμένα κόκκινο-χρυσό.
Έχει δοκιμάσει την ιερή ουσία. «Τώρα, από golly, αν αυτό δεν είναι αρκετά κοντά
μια ωραία παλιά κοκτέιλ!
Είδος του Μπρονξ, και όμως σαν Μανχάταν. Ummmmmm!
Γεια σου, Μύρα, θέλουν λίγο τσίμπημα πριν έρθουν οι λαοί; "
Πολυσύχναστο στην τραπεζαρία, που διακινούνται κάθε ποτήρι ένα τέταρτο μιας ίντσας, ορμώντας πίσω
με το ψήφισμά της για την αδιάλλακτη πρόσωπο γκρι και ασημί δαντέλα φόρεμα κόμμα της προστατευόμενης
από ένα τζιν πετσέτα, κα Babbitt αγριοκοίταξε αυτόν, και τον επέπληξε, «Σίγουρα όχι!"
"Λοιπόν," σε μια χαλαρή, αστείος τρόπο, «Νομίζω ότι ο γέρος θα!"
Το κοκτέιλ τον γέμιζε με μια στροβιλιζόμενη χαρά πίσω από το οποίο γνώριζε
καταστροφικές επιθυμίες - να βιαστούμε μέρη γρήγορα κινητήρες, για να φιλήσει τα κορίτσια, να τραγουδούν, να
πνευματώδης.
Αυτός προσπάθησε να ανακτήσει την αξιοπρέπειά του, ανακοινώνοντας την Matilda:
"Πάω να κολλήσει αυτό στάμνα από κοκτέιλ στο ψυγείο.
Να είστε βέβαιος ότι δεν αναστατώσει οποιαδήποτε από 'em. "
"Yeh." "Λοιπόν, να είστε βέβαιος τώρα.
Μην πηγαίνετε βάζοντας τίποτα σε αυτό το κορυφαίο ράφι. "
"Yeh."
"Λοιπόν, είναι -" Ήταν ζαλισμένος. Η φωνή του ήταν λεπτά και μακριά.
"Αφήστε την!"
Με τεράστια εντυπωσιασμού διέταξε, «Λοιπόν, να είστε βέβαιος τώρα», και το άλεσμα σε
την ασφάλεια του σαλονιού.
Αναρωτήθηκε αν θα μπορούσε να πείσει »ως αργά ένα μάτσο ως Myra και το Littlefields
για να πάει το δείπνο κάποια πρυμναίο μέρος »και να αυξήσει τον Κάιν και ίσως ξεθάψουν smore ποτό."
Είναι αντιληπτό ότι είχε τα δώρα της σπατάλης που είχε παραμεληθεί.
Μέχρι τη στιγμή που οι φιλοξενούμενοι είχαν έρθει, όπως η αναπόφευκτη αργά ζευγάρι για τους οποίους η
άλλοι περίμεναν με οδυνηρές φιλοφρονήσεις, μια μεγάλη γκρίζα κενότητα είχαν αντικαταστήσει τα
μωβ στροβιλίζονται στο κεφάλι Babbitt, και ο ίδιος
Έπρεπε να ισχύει την ταραχώδη χαιρετισμούς κατάλληλο για έναν κεντρικό υπολογιστή σε Floral Heights.
Οι φιλοξενούμενοι ήταν Howard Littlefield, ο γιατρός της φιλοσοφίας, που είναι επιπλωμένα
δημοσιότητα και ανακουφίζοντας οικονομικά την Εταιρεία Traction οδό? Vergil Gunch, η
άνθρακα-έμπορος, εξίσου ισχυρό με το άλκες
και στη Λέσχη Boosters »? Eddie Swanson ο πράκτορας για το ακόντιο αυτοκινήτου, ο οποίος
έζησε πέρα από την οδό? και Orville Jones, ιδιοκτήτης του πλυντηρίου λευκό κρίνων, η οποία
δίκαια ανακοίνωσε η ίδια «το μεγαλύτερο,
πολυσύχναστες, bulliest cleanerie Shoppe στο Zenith. "
Αλλά, φυσικά, τους πιο διακεκριμένους όλων ήταν T. Cholmondeley Frink, ο οποίος δεν ήταν
μόνο ο συγγραφέας των "Poemulations," η οποία, κοινοπρακτικά καθημερινά σε εξήντα επτά
εφημερίδες, του έδωσε μία από τις μεγαλύτερες
κοινό για κάθε ποιητή στον κόσμο, αλλά και μια αισιόδοξη λέκτορας και ο δημιουργός
του «Οι διαφημίσεις που Προσθήκη".
Παρά την αναζήτηση φιλοσοφία και την υψηλή ηθική τους στίχους του, ήταν χιουμοριστική
και εύκολα κατανοητή από κάθε παιδί δώδεκα? και πρόσθεσε ένα τακτοποιημένο αέρα
αστείο να τους ότι ήταν που δεν το στίχο, αλλά και πρόζα.
Ο κ. Frink ήταν γνωστή από ακτή σε ακτή ως "Chum."
Μαζί τους ήταν έξι γυναίκες, λιγότερο ή περισσότερο - ήταν δύσκολο να πω, τόσο νωρίς το βράδυ,
καθώς με την πρώτη ματιά όλοι φαινόταν όσο, και όπως όλα τα είπε, "Ω, δεν είναι αυτό
ωραία! "με τον ίδιο τόνο που καθορίζεται ζωντάνια.
Για να το μάτι, οι άνδρες ήταν πολύ παρόμοια: Littlefield, ένα hedge-μελετητής, ψηλός και
άλογο-που αντιμετωπίζουν? Chum Frink, μια σαχλαμάρα ενός ανθρώπου με το μαλακό και το ποντίκι που μοιάζει με τα μαλλιά, τη διαφήμιση
επάγγελμά του ως ποιητής από μεταξωτό κορδόνι σε
του γυαλιά? Vergil Gunch, ευρεία, με χοντρή μαύρη τρίχα en Brosse? Eddie Swanson,
ένα φαλακρό και γερός νέος άνδρας που έδειξε προτίμηση του για την κομψότητα από ένα βράδυ
γιλέκο του υπολόγισα μαύρο μετάξι με γυαλί
κουμπιά? Orville Jones, μια σταθερή εμφάνιση, κοντόχοντρος, όχι πολύ αξέχαστη πρόσωπο, με
κάνναβη χρώματος μουστάκι οδοντόβουρτσα.
Ωστόσο, ήταν όλοι τους τόσο καλά τρέφονται και καθαρά, φώναζαν όλοι "» Evenin », Georgie!" Με
όπως στιβαρότητα, που φαινόταν να είναι ξαδέλφια, και το περίεργο είναι ότι η
πλέον ήξερε τις γυναίκες, τόσο λιγότερο όσο
φάνηκαν? ενώ η πλέον ήξερε κανείς τους άνδρες, τόσο περισσότερο όσο τολμηρά σχέδια τους
εμφανίστηκε. Η κατανάλωση του κοκτέιλ ήταν ως
κανονικά μια ιεροτελεστία, όπως η ανάμειξη.
Η εταιρεία περίμενε, ανήσυχα, ελπίζουμε, συμφωνώντας σε μια τεταμένη τρόπο ώστε η
καιρός ήταν μάλλον ζεστό και λίγο κρύο, αλλά ακόμα Babbitt είπε τίποτα για
ποτά.
Έγιναν αποκαρδιωμένοι. Αλλά όταν ο αείμνηστος ζευγάρι (το Swansons) είχε
έφτασε, Babbitt υπαινίχθηκε, "Λοιπόν, φίλοι μου, νομίζεις ότι θα μπορούσε να σταθεί παραβίαση του νόμου
λίγο; "
Εξέτασαν Chum Frink, ο αναγνωρισμένος άρχοντας της γλώσσας.
Frink τράβηξε στο μάτι από γυαλί καλώδιο του ως σε ένα κουδούνι-σχοινί, που καθάρισε το λαιμό του και είπε:
αυτό που ήταν το έθιμο:
«Θα σας πω, Γιώργος: Είμαι ένας νομοταγής άνθρωπος, αλλά αυτοί λένε Verg Gunch είναι ένα
τακτικές κακούργος και, φυσικά, αυτός είναι μεγαλύτερος «ν είμαι, και δεν μπορώ ακριβώς να καταλάβω τι είχα
κάνετε αν προσπάθησε να με δύναμη σε κάτι ποινικά! "
Gunch ήταν θορυβώδης, «καλά, θα πάρω την ευκαιρία -" όταν Frink που πραγματοποιήθηκε το χέρι του και
συνέχισε, «Έτσι, αν Verg και εσείς επιμένετε, Georgie, θα παρκάρετε το αυτοκίνητό μου στη λάθος πλευρά
του δρόμου, γιατί το θεωρούμε
δεδομένο ότι είναι το έγκλημα είστε υπονοείς! "
Υπήρχε πολλή γέλιο. Κα Jones υποστήριξε, «ο κ. Frink είναι απλά
πολύ σκοτώνει!
Θαρρείς και ήταν τόσο αθώα! "Babbitt clamored," Πώς να το μαντέψει,
Chum; Καλά, εσύ-όλοι περιμένουν μόνο μια στιγμή, ενώ πηγαίνω
έξω και να πάρει το - κλειδιά για τα αυτοκίνητα σας "!
Μέσα από μια αφρό της ευθυμίας έφερε το λαμπρό υπόσχεση, ο δυνατός δίσκος των γυαλιών
με το θολό κίτρινο κοκτέιλ στο στάμνα γυαλί στο κέντρο.
Οι άνδρες babbled, «Ω, Θεέ, ρίξτε μια ματιά!" Και "Αυτό μου παίρνει ακριβώς εκεί που ζω!" Και
"Ας μου σε αυτό!"
Αλλά Chum Frink, ένας άνθρωπος ταξίδεψε και δεν αχρησιμοποίητα στις θλίψεις, ήταν που επλήγησαν από τη σκέψη
ότι το φίλτρο μπορεί να είναι απλώς χυμούς φρούτων με λίγο ουδέτερο πνεύματα.
Κοίταξε δειλός ως Babbitt, ένα υγρό και εκστατική ελεοδότης, που πραγματοποιήθηκε από ένα ποτήρι, αλλά ως
που δοκίμασε ο ίδιος σωληνώσεων, «Ω, ο άνθρωπος, επιτρέψτε μου όνειρο επάνω!
Δεν είναι αλήθεια, αλλά δεν με ξυπνήσει!
Jus »lemme ύπνο!" Δύο ώρες πριν, Frink είχε ολοκληρώσει ένα
εφημερίδα αρχή λυρική:
«Κάθισα μόνο και groused και thunk, και έξυσε το κεφάλι μου και αναστέναξε και wunk, και
βόγγηξε, εξακολουθούν να υπάρχουν βυζιά, αλλοίμονο, ο οποίος θα θέλατε το παλιό χρόνο τζιν-mill πίσω? ότι
den που κάνει ένα φασκόμηλο παλαβός, την ποταπή και μυρίζει παλιό σαλούν!
Ποτέ δεν θα χάσετε *** δηλητήριό τους, ενώ εγώ την άνοιξη ανάδευση μπορεί να χρησιμοποιήσει, που αφήνει
το κεφάλι μου σε εύθυμη morn τόσο σαφής όσο κανένα μωρό νεογέννητο! "
Babbitt έπιναν με τους άλλους? Κατάθλιψη στιγμή του ήταν φύγει? Αντιλήφθηκε ότι
αυτές ήταν οι καλύτερες υποτρόφων στον κόσμο? ήθελε να τους δώσει χίλια
κοκτέιλ.
"Νομίζετε ότι θα μπορούσε να σταθεί άλλο;», φώναξε. Οι γυναίκες αρνήθηκαν, με γέλια, αλλά η
άνδρες, μιλώντας σε ένα ευρύ, περίτεχνα, απολαυστικό τρόπο, gloated, "Λοιπόν, νωρίτερα
από ό, τι έχετε πάρει πληγή σε μένα, Georgie - "
"Έχεις ένα μικρό μέρισμα έρχεται", δήλωσε ο Babbitt σε καθένα από αυτά, και κάθε είπε η,
"Πιέστε το, Georgie, το squeeze!" Όταν, πέρα από την ελπίδα, η στάμνα ήταν άδειο,
στάθηκαν και μίλησαν για την απαγόρευση.
Οι άνδρες έγειρε πίσω στα τακούνια τους, βάλτε τα χέρια τους στο παντελόνι-τσέπες τους, και
διακήρυξε τις απόψεις τους με την άνθηση βάθος μιας ευημερούσας αρσενικό επανάληψη μιας
καλά τετριμμένη δήλωση για ένα θέμα που γνωρίζει ό, τι τίποτα.
"Τώρα, θα σας πω», δήλωσε ο Βιργίλιος Gunch? "Τρόπο μπορώ να καταλάβω είναι αυτό, και μπορώ να μιλήσω
από το βιβλίο, επειδή έχω μιλήσει με πολλούς γιατρούς και υποτρόφων που θα έπρεπε να γνωρίζουν,
και τον τρόπο που βλέπω εγώ είναι ότι είναι ένα καλό
πράγμα για να απαλλαγούμε από το σαλόνι, αλλά θα έπρεπε να αφήσει έναν συνάδελφο να έχει μπύρα και το φως
κρασιά. "
Howard Littlefield παρατήρησε: «Αυτό που δεν είναι γενικά αντιληπτό είναι ότι είναι ένα επικίνδυνο
prop'sition να εισβάλουν των δικαιωμάτων της προσωπικής ελευθερίας.
Τώρα, πάρτε αυτό για παράδειγμα: Ο βασιλιάς της - Βαυαρία;
Νομίζω ότι ήταν Βαυαρία - ναι, τη Βαυαρία, ήταν - το 1862, τον Μάρτιο του 1862, που εξέδωσε
διακήρυξη κατά της δημόσιας βόσκηση των ζωικού κεφαλαίου.
Η αγροτιά είχε σταθεί για υπερφορολόγηση χωρίς το παραμικρό παράπονο, αλλά όταν
διακήρυξη αυτή βγήκε, που επαναστάτησαν. Ή μπορεί να ήταν Σαξονία.
Αλλά πηγαίνει ακριβώς να δείξει τους κινδύνους της εισβολής των δικαιωμάτων της προσωπικής ελευθερίας. "
"Αυτό είναι - κανείς δεν πήρε το δικαίωμα να εισβάλει στην προσωπική ελευθερία», δήλωσε ο Orville Jones.
"Ακριβώς το ίδιο, δεν θέλετε να ξεχάσετε απαγόρευση είναι ένα ισχυρό καλό πράγμα για την
εργατικές τάξεις.
Διατηρεί em »από τη σπατάλη των χρημάτων τους και μειώνοντας την παραγωγικότητα τους», δήλωσε ο Βιργίλιος
Gunch. "Ναι, αυτό είναι έτσι.
Αλλά το πρόβλημα είναι ο τρόπος επιβολής του νόμου, "επέμεινε ο Howard Littlefield.
"Κογκρέσο δεν καταλαβαίνουν το σωστό σύστημα.
Τώρα, αν είχα λειτουργεί το πράγμα, θα έπρεπε να ρυθμίζονται κατά τρόπον ώστε ο πότης
ο ίδιος ήταν άδεια, και τότε θα μπορούσε να έχει ληφθεί μέριμνα του οκνηρός εργάτης -
τον κράτησε από την κατανάλωση - και όμως να μην πάει
επενέβη με τα δικαιώματα - με την προσωπική ελευθερία - των υποτρόφων, όπως
τον εαυτό μας. "
Οι bobbed τα κεφάλια τους, κοίταξε με θαυμασμό ο ένας τον άλλο, και δήλωσε, «Αυτό είναι έτσι,
ότι θα ήταν το κόλπο. "
"Αυτό που με ανησυχεί είναι ότι πολλοί από αυτούς τους τύπους θα πάρει για να κοκαΐνη," αναστέναξε
Eddie Swanson. Θα bobbed πιο βίαια, και βόγγηξε,
"Αυτό είναι έτσι, υπάρχει κίνδυνος γι 'αυτό."
Chum Frink φώναζαν, «Αχ, ας πούμε, έπεσε στα χέρια μου μια πρήζονται νέα παραλαβή των σπιτικών μπύρα του
άλλη μέρα. Παίρνετε - "
Gunch διακοπεί, "Περιμένετε!
Επιτρέψτε μου να σας πω δικό μου! "Littlefield εισπνέεται," μπύρα!
Οι αρουραίοι! Πράγμα που κάνει είναι να υφίσταται ζύμωση μηλίτη! "
Jones επέμενε, "έχω την απόδειξη ότι η επιχείρηση!"
Swanson παρακάλεσε, «Αχ, ας πούμε, lemme σας πω την ιστορία -" Αλλά Frink συνέχισε με αποφασιστικότητα,
"Μπορείτε να αποθηκεύσετε και τα κελύφη από τα μπιζέλια, και ρίξτε έξι λίτρα νερού σε ένα μπούσελ
των κελυφών και βράζουμε το μείγμα μέχρι - "
Κα Babbitt γύρισε προς αυτούς με γλυκύτητα λαχτάρα? Frink έσπευσε να
φινίρισμα ακόμα και τον καλύτερο εαυτό του μπύρα-συνταγή? και είπε εύθυμα, "Το δείπνο σερβίρεται."
Υπήρξε μια καλή συμφωνία των φιλικών επιχείρημα μεταξύ των ανδρών ως προς το ποια θα πρέπει να πάει στο
Τέλος, και ενώ διέσχιζαν την αίθουσα από το καθιστικό με την τραπεζαρία
Vergil Gunch τους έκανε να γελάσω με την βροντή,
"Αν δεν μπορώ να καθίσει δίπλα στα Μύρα Babbitt και κρατήστε πατημένο το χέρι της κάτω από το τραπέζι, δεν θα
παιχνίδι - σπίτι I'm goin '".
Στην τραπεζαρία-αίθουσα που βρισκόταν σε δύσκολη θέση, ενώ η κα Babbitt φτερούγισε, "Τώρα, επιτρέψτε μου να
δείτε - Ω, ήμουν έτοιμος να έχουν κάποια ωραία ζωγραφισμένα στο χέρι μέρος-κάρτες για σας, αλλά - Ω,
Για να δω? κ. Frink, κάθεστε εκεί ».
Στο δείπνο με τον καλύτερο ύφος της τέχνης women's-περιοδικό, σύμφωνα με την οποία η σαλάτα ήταν
σερβίρεται σε κοίλα τα μήλα, και τα πάντα, αλλά το αήττητο τηγανητό κοτόπουλο έμοιαζε
κάτι άλλο.
Συνήθως οι άνδρες που βρέθηκαν είναι δύσκολο να μιλήσουμε για τις γυναίκες? Φλερτ ήταν μια άγνωστη τέχνη
Floral Heights, και τις σφαίρες των γραφείων και των κουζινών δεν είχε συμμαχίες.
Αλλά κάτω από την έμπνευση του κοκτέιλ, συνομιλία ήταν βίαια.
Κάθε ένας από τους άνδρες είχε ακόμη ορισμένα σημαντικά πράγματα να πει για απαγόρευση,
και τώρα που ο καθένας είχε έναν πιστό ακροατή σε δείπνο-συνεργάτη του, ξέσπασε:
"Βρήκα ένα μέρος όπου μπορώ να πάρω όλα τα *** θέλω σε οκτώ ένα τέταρτο -"
«Μήπως μπορείτε να διαβάσετε για αυτό το συναδέλφους που πήγε και πλήρωσε χίλια δολάρια για δέκα υποθέσεις
των κόκκινων ματιών που αποδείχθηκε ότι είναι τίποτε άλλο παρά νερό;
Φαίνεται ότι αυτός ο άνθρωπος στεκόταν στη γωνία και τους συναδέλφους έρχεται να τον - "
«Λένε ότι υπάρχει και μια ολόκληρη σειρά από πράγματα λαθραία σε όλη στο Ντιτρόιτ -"
«Αυτό που λέω πάντα είναι - αυτό που πολλοί λαοί δεν συνειδητοποιούν σχετικά με την απαγόρευση -"
«Και τότε θα έχετε όλα αυτά τα απαίσια πράγματα δηλητήριο - αλκοόλ ξύλο και τα πάντα -"
"Φυσικά και πιστεύω σ 'αυτό για λόγους αρχής, αλλά εγώ δεν προτείνω να έχουν κανέναν μου έλεγαν
τι έχω να σκεφτώ και να κάνει. Δεν «American θα σταθεί ποτέ γι 'αυτό!"
Αλλά όλοι θεώρησαν ότι ήταν μάλλον άσχημη γεύση για Orville Jones - και δεν
αναγνωρίζεται ως ένα από τα πνεύματά του την ευκαιρία ούτως ή άλλως - να πει, «Στην πραγματικότητα, η
όλο θέμα περί απαγόρευσης είναι το εξής: δεν είναι το αρχικό κόστος, είναι η υγρασία ".
Όχι μέχρι εκείνη που απαιτείται θέμα είχε συζητηθεί έκανε η συνομιλία γίνει
γενικότερα.
Συχνά ήταν και θαυμασμό είπε Vergil Gunch, "Gee, ότι οι συνάδελφοί μπορεί να ξεφύγει με
δολοφονία!
Γιατί, μπορεί να τραβήξει ένα Πρώτες Ένας στους μικτή εταιρεία και όλες τις κυρίες »θα γελούν τα κεφάλια τους
μακριά, αλλά εγώ, gosh, αν μου ρωγμή κάτι που είναι ακριβώς το λιγότερο λίγο από το χρώμα να πάρω
το Razz για το δίκαιο! "
Τώρα Gunch τους χαρά από να φωνάξει στην κα Eddie Swanson, νεότερος από τις γυναίκες,
"Louetta!
Κατάφερα να τσιμπήσετε doorkey του Eddie από την τσέπη του, και τι λένε εσένα και εμένα γλιστρήσουν
απέναντι πλευρά του δρόμου, όταν οι λαοί δεν ψάχνουν;
Πήρε κάτι, "με ένα πανέμορφο Leer," απαίσια σημαντικό να σας πω! "
Οι γυναίκες απέφυγε, και Babbitt ήταν αναδεύεται σαν να κακία.
«Πες, λαοί, ήθελα τόλμησα σας δείξω ένα βιβλίο που δανείστηκα από Doc Patten!"
"Τώρα, ο Γιώργος! Η ιδέα! "
Κα Babbitt τον προειδοποίησε.
"Αυτό το βιβλίο - δημοκρατία δεν είναι η λέξη! Είναι ένα είδος μια ανθρωπολογική έκθεση
περίπου - για τα τελωνεία, στις Νότιες Θάλασσες, και τι δεν λέει!
Πρόκειται για ένα βιβλίο δεν μπορείτε να αγοράσετε.
Verg, θα το δανείσει σε σας. "" Εγώ πρώτος! »Επέμεινε ο Eddie Swanson.
"Ακούγεται πικάντικο!"
Orville Jones ανακοίνωσε, "Say, άκουσα ένα καλό αποτέλεσμα την άλλη μέρα για ένα coupla
Σουηδοί και οι σύζυγοί τους, "και, με τον καλύτερο εβραϊκή προφορά, αυτός που με αποφασιστικότητα την
Καλή One σε μια ελαφρώς απολυμαίνονται τέλος.
Gunch το ανώτατο όριο. Αλλά το κοκτέιλ εξασθένισε, το άσυλο
έπεσε πίσω στην επιφυλακτική πραγματικότητα.
Chum Frink είχε πρόσφατα σε μια διάλεξη-ξενάγηση από τις μικρές πόλεις, και
γέλασε, "Awful καλό για να πάρει πίσω στον πολιτισμό!
Σίγουρα έχουν δει μερικές πόλεις Hick!
Θέλω να πω - Γήπεδο οι λαοί εκεί είναι οι καλύτεροι στον κόσμο, αλλά, gee ***, αυτές Main Street
burgs είναι αργές, και μπορείτε υποτρόφων δεν μπορεί μετά βίας να εκτιμήσουν τι σημαίνει να είσαι εδώ
με μια δέσμη του να ζει κάποιος! "
"Και βέβαια!" Ευφραίνεται Orville Jones. "Είναι το καλύτερο λαοί της γης, οι
μικρού χωριού παιδιά, αλλά, OH, μαμά! τι συνομιλία!
Γιατί, ας πούμε, δεν μπορούν να μιλήσουν για οτιδήποτε άλλο εκτός από τις καιρικές συνθήκες και την αρχή ne-oo Ford, από
heckalorum! "" Αυτό είναι σωστό.
Όλοι μιλούν για ακριβώς τα ίδια πράγματα », δήλωσε ο Eddie Swanson.
«Μην τους, όμως! Απλώς να πω τα ίδια πράγματα ξανά και
πάνω », δήλωσε ο Βιργίλιος Gunch.
"Ναι, είναι πραγματικά αξιοσημείωτο. Φαίνονται να στερούνται δύναμη του κοιτάζοντας
τα πράγματα απρόσωπα.
Μπορούν απλά να πάτε ξανά και ξανά την ίδια μιλούν για Fords και τις καιρικές συνθήκες και ούτω καθεξής. "
, δήλωσε ο Χάουαρντ Littlefield. "Ακόμα, στο ότι, δεν μπορείτε να κατηγορήσει em».
Δεν έχεις κανένα δικαίωμα πνευματικής ερέθισμα, όπως μπορείτε να πάρετε εδώ στην πόλη ", δήλωσε ο
Chum Frink. "Θεέ μου, αυτό είναι σωστό», είπε ο Babbitt.
"Δεν θέλω να highbrows να κολλήσει με τον εαυτό σας, αλλά πρέπει να πω ότι κρατά έναν συνάδελφο
δικαίωμα επάνω σε εγρήγορση για να καθίσει με έναν ποιητή και με Howard, ο τύπος που βάζουν το con
στα οικονομικά!
Αλλά αυτές οι μικρού χωριού βυζιά, με κανέναν αλλά ο ένας τον άλλον να μιλήσει, δεν είναι περίεργο που παίρνουν
έτσι προχειρότητα και οι αμόρφωτοι στην ομιλία τους, και έτσι μπαλέτο-up στον τρόπο σκέψης τους! "
Orville Jones σχολίασε: "Και, στη συνέχεια να λάβει και άλλα πλεονεκτήματα μας - τις ταινίες,
frinstance.
Αυτά Yapville σπορ πιστεύουν ότι είναι όλα-get-out αν έχουν μία αλλαγή της νομοσχέδιο
εβδομάδα, όπου εδώ στην πόλη έχεις την επιλογή σας από ταινίες diff'rent δωδεκάδα κάθε
το βράδυ θέλετε να ονομάσετε! "
«Βέβαια, και η έμπνευση που παίρνουμε από το τρίψιμο ενάντια υψηλής ποιότητας hustlers
κάθε μέρα και να πάρει την πλήρη εμπλοκή του τζίντζερ, "δήλωσε ο Eddie Swanson.
«Ταυτόχρονα», είπε ο Babbitt, "δεν έχει νόημα δικαιολογία αυτών των burgs Rube πάρα πολύ εύκολο.
Υπαιτιότητα συνεργάτης του, εάν αυτός δεν δείχνει την πρωτοβουλία για τη δημιουργία και Beat It στην πόλη,
όπως έχουμε κάνει - το έκανε.
Και, ακριβώς μιλώντας στην εμπιστοσύνη μεταξύ των φίλων, είναι ζηλιάρης, όπως ο διάβολος ενός
Μάντσεστερ Σίτι.
Κάθε φορά που πάω μέχρι Catawba πρέπει να πάω γύρω συγγνώμη στους υποτρόφους ήμουν
ανατραφεί με γιατί έχω περισσότερο ή λιγότερο κατάφερε και δεν έχουν.
Και αν μιλάμε φυσικά για να 'em, τον τρόπο που κάνουμε εδώ, και δείχνουν φινέτσα και τι μπορεί να
συγκαλέσει ευρεία άποψη, γιατί, νομίζουν ότι βάζετε στο πλάι.
Υπάρχει το δικό ετεροθαλής αδελφός μου Martin - τρέχει το μικρό ole παντοπωλείο τον μπαμπά μου που χρησιμοποιούνται για
κρατήσετε. Ας πούμε, εγώ θα το στοίχημα που δεν ξέρουν ότι υπάρχει μια τέτοια
πράγμα ως Tux - όπως ένα δείπνο-σακάκι.
Αν ήταν να έρθει εδώ σήμερα, είχε πιστεύω ότι ήταν ένα μάτσο - του - Γιατί, gosh, ορκίζομαι,
δεν θα ξέρω τι να σκεφτώ! Ναι, κύριε, είναι ζηλιάρης! "
Chum Frink συμφώνησε, "Αυτό είναι έτσι.
Αλλά αυτό που το μυαλό τους είναι η έλλειψη του πολιτισμού και της ανατίμησης του Beautiful - αν
θα με συγχωρείτε που διανοούμενος.
Τώρα, θα ήθελα να δώσω ένα high-class διάλεξη, και να διαβάσετε μερικά από τα καλύτερα ποιήματα μου - δεν το
πράγματα εφημερίδα, αλλά τα πράγματα περιοδικό.
Αλλά ας πούμε, όταν θα βγούμε στο ψηλό χορτάρι, δεν υπάρχει τίποτα που θα πάρει, αλλά πολλά
τυρώδης παλιές ιστορίες και αργκό και junk ότι αν κάποιος από εμάς ήταν να επιδοθούν σε αυτό εδώ,
είχε πάρει από την πύλη τόσο γρήγορα θα κάνει το κεφάλι του κολυμπήσει. "
Vergil Gunch το συνόψισε: «Γεγονός είναι, ότι είμαστε ισχυροί τυχεροί να ζουν ανάμεσα σε ένα μάτσο
πόλη-λαοί, που αναγνωρίζουν καλλιτεχνική τα πράγματα και τις επιχειρήσεις-γροθιά εξίσου.
Εμείς θα αισθάνονται αρκετά σκυθρωπός, αν είχαμε κολλήσει σε κάποια Main Street Burg και προσπάθησε να σοφή μέχρι
το παλιό codgers για το είδος της ζωής που έχουμε συνηθίσει εδώ.
Αλλά, από golly, υπάρχει αυτό έχεις να πεις για 'em: Κάθε μικρή αμερικανική πόλη
προσπαθούν να πείσουν τον πληθυσμό και τις σύγχρονες ιδέες. Και καταριέται αν πολλές 'em, δεν το έθεσε
σε όλη!
Κάποιος ξεκινάει panning ένα σταυροδρόμι χωριάτης, λέγοντας πως ήταν εκεί το 1900 και το
αποτελούνταν από ένα λασπωμένο δρόμο, em μετράνε », ένα, εννιακοσίων ανθρώπινη μύδια.
Λοιπόν, μπορείτε να επιστρέψετε εκεί το 1920, και θα βρείτε πεζοδρόμια και πρήζονται, μικρό ξενοδοχείο και
έτοιμο-a-porter μια πρώτης τάξεως κυρίες »shop-πραγματική τελειότητα, στην πραγματικότητα!
Δεν θέλετε απλά να δούμε ποιες είναι αυτές οι μικρές πόλεις, που θέλετε να δείτε τι
από όπου και αν στοχεύει να γίνει, και πήραν όλα μια φιλοδοξία που, μακροπρόθεσμα, θα
να 'em τα ομορφότερα σημεία της γης! - όλοι θέλουν να είναι ακριβώς όπως Zenith "
ΙΙΙ.
Ωστόσο οικεία κι αν είναι με τον Τ. Cholmondeley Frink ως γείτονας, ως
δανειολήπτη χλοοκοπτικές μηχανές και μαϊμού-κλειδιά, ήξεραν ότι ήταν επίσης
Ο διάσημος ποιητής και ένας διακεκριμένος
διαφήμιση-agent? ότι πίσω από την ευκολία του ήταν αποπνικτικός λογοτεχνική μυστήρια τα οποία
δεν θα μπορούσε να διεισδύσει.
Αλλά προς το βράδυ, στο τζιν εξελίχθηκε-εμπιστοσύνη, τους εισηγμένες προς την
Αρκάνο: «Έχω μια λογοτεχνική πρόβλημα που είναι
ανησυχητικό μου μέχρι θανάτου.
Κάνω μια σειρά από διαφημίσεις για την Αυτοκινήτων Zeeco και θέλω να κάνω κάθε ένα από 'em μια πραγματική
μικρό κόσμημα - reg'lar στυλιστικές πράγματα.
Είμαι όλοι για αυτή τη θεωρία ότι η τελειότητα είναι το κόλπο, ή τίποτα δεν σε όλα, και αυτά είναι
ως σκληρός πράγματα όπως εγώ ποτέ αντιμετωπιστεί.
Να σκεφτείτε ότι θα είναι πιο δύσκολο να κάνει τα ποιήματά μου - όλα αυτά τα θέματα Καρδιά: το σπίτι και
τζάκι και την ευτυχία - αλλά είναι cinches.
Δεν μπορείτε να πάει στραβά στο 'em? Ξέρετε τι συναισθήματα κάθε αξιοπρεπή πράσινο φως υπότροφος πρέπει να
έχουν αν παίζει το παιχνίδι, και κολλάτε δικαίωμα em ».
Αλλά η ποίηση της βιομηχανοποίησης, τώρα υπάρχει και μια λογοτεχνική γραμμή που έχεις να
ανοίξει νέο έδαφος. Ξέρετε ο υπότροφος που είναι πραγματικά η
American ιδιοφυΐα;
Οι συμπολίτες που δεν ξέρετε το όνομά του και εγώ δεν είτε, αλλά το έργο του θα έπρεπε να είναι
μελλοντικές γενιές διατηρηθεί, προκειμένου για να κρίνουμε αμερικανική σκέψη μας και την πρωτοτυπία να-
ημέρα;
Γιατί, ο υπότροφος που γράφει ο πρίγκιπας Αλβέρτος διαφημίσεις καπνού!
Ακριβώς ακούστε αυτό: Είναι PA ότι οι μαρμελάδες, όπως η χαρά σε jimmy
σωλήνες.
Πέστε - στοίχημα που έχετε συχνά κλίση-an-αυτί με εκείνη spill-of-ομιλία για hopping από πέντε σε
πενήντα τοις με την «εντατικοποίηση σε ένα κομμάτι της!"
Μαντέψτε που συμβαίνει κάποιο, όλα τα δικαιώματα - αλλά μόνο μεταξύ μας, να αρχίσετε καλύτερα ένα
rapidwhiz σύστημα για να κρατήσει καρτέλες για το πώς γρήγορα θα buzz από χαμηλά πνεύματα καπνού για να
TIP-TOP-HIGH - τη στιγμή που θα παρατάξει πίσω από ένα
jimmy σωλήνα που είναι όλα τα φλεγόμενα με ότι ροδάκινο-of-a-pal, ο Πρίγκιπας Αλβέρτος.
Prince Albert είναι john-on-the-job - πάντα joy'usly περισσότερο-ISH στη γεύση? Πάντα
απολαυστικά δροσερή και αρωματική!
Για ένα γεγονός, ποτέ δεν γαντζώθηκε όπως διώροφες, χαλκό-καρφωμένες, δύο *** καπνού
απόλαυση! Πηγαίνετε σε ένα σωλήνα - ταχύτητα-o-γρήγορα σαν εσένα φως
σε ένα καλό πράγμα!
Γιατί - γεμάτη με Prince Albert μπορείτε να παίξετε ένα joy'us Jimmy ίσια τα διοικητικά συμβούλια!
Και ξέρετε τι σημαίνει αυτό! "" Τώρα που, «caroled ο πράκτορας κινητήρα, ο Eddie
Swanson, «αυτό είναι αυτό που αποκαλώ αυτός-λογοτεχνία!
Αυτό Prince Albert τους συναδέλφους - αν και, gosh, δεν μπορεί να υπάρξει μόνο ένα συναδέλφους που γράφει
'Em? Πρέπει να είναι ένα μεγάλο διοικητικό συμβούλιο αριστοκρατικό μελάνης σφενδονιστές στο συνέδριο, αλλά έτσι κι αλλιώς: τώρα,
αυτόν, δεν γράφω για μακρυμάλλης
pikers, γράφει για την τακτική Guys, γράφει για μένα, και εγώ άκρη Benny μου σ 'αυτόν!
Το μόνο πράγμα είναι: Αναρωτιέμαι αν πωλεί τα αγαθά;
Φυσικά, όπως όλες αυτές οι ποιητές, το Prince Albert συναδέλφους σας επιτρέπει την ιδέα του τρέξει μακριά με
αυτόν. Κάνει κομψά ανάγνωση, αλλά δεν λένε
τίποτα.
Ποτέ δεν θα πάνε να αγοράσουν Πρίγκιπα Αλβέρτου του καπνίσματος μετά την ανάγνωση αυτό, γιατί
μην μου πείτε τίποτα για την ουσία. Είναι απλά ένα μάτσο χνούδι. "
Frink τον αντιμετωπίζει: «Ω, είσαι τρελός!
Έχω να σας πουλήσουν την ιδέα του στυλ; Τέλος πάντων ότι είναι το είδος του πράγματα που θα ήθελα να
κάνει για την Zeeco. Αλλά εγώ απλά δεν μπορεί.
Γι 'αυτό και αποφάσισε να διατηρήσει κατ' ευθείαν ποιητική, και πήρα έναν πυροβολισμό σε μια διαφήμιση διανοούμενος
για την Zeeco. Πώς σας φαίνεται αυτό:
Το μακρύ λευκό μονοπάτι κάνει έκκληση - καλούσας και είναι πάνω από τους λόφους και μακριά για
κάθε άνδρας ή γυναίκα που έχει κόκκινο αίμα στις φλέβες του και στα χείλη του το αρχαίο τραγούδι
των πειρατών.
Είναι μακριά με θαμπό drudging, και ένα σύκο για φροντίδα.
Ταχύτητα - ένδοξη Speed - είναι περισσότερο από χαρά μόνο μια στιγμή - Η ζωή είναι για σας
και εγώ!
Αυτή η νέα μεγάλη αλήθεια τους κατασκευαστές του αυτοκινήτου Zeeco θεώρησαν όσο τιμή
και το ύφος.
Στόλου Είναι σαν την αντιλόπη, ομαλή με την ολίσθηση της κατάποσης, αλλά και ισχυρών, όπως η
χρέωση ενός ταύρου-ελέφαντα. Κατηγορία αναπνέει σε κάθε γραμμή.
Ακούστε, ο αδελφός!
Ποτέ δεν θα γνωρίζουμε ποια είναι η υψηλή τέχνη της πεζοπορίας είναι μέχρι να TRY LIFE'S ZIPPINGEST
ZEST - ΤΟ ZEECO "!
"Ναι," Frink συλλογίστηκε, «ότι έχεις ένα κομψό χρώμα σε αυτό, αν μου το λένε, αλλά δεν είναι
πήρε την πρωτοτυπία του «spill-of-ομιλία!» «Η όλη επιχείρηση αναστέναξε με συμπάθεια και
θαυμασμό.