Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IX A Question of Color
«Αυτό παλιά ενόχληση της Rachel Lynde ήταν εδώ πάλι σήμερα, μου έλεγε για μια
συνδρομή προς την αγορά ενός τάπητα για το δωμάτιο σκευοφυλάκιο », είπε ο κ. Harrison
wrathfully.
"Απεχθάνομαι αυτή τη γυναίκα, περισσότερο από οποιονδήποτε ξέρω.
Μπορεί να χωρέσει μία ολόκληρη κήρυγμα, το κείμενο, σχόλιο, και η εφαρμογή, σε έξι λέξεις, και να ρίξει
αυτό σε σας σαν ένα τούβλο. "
Anne, ο οποίος ήταν σκαρφαλωμένο στην άκρη της βεράντας, απολαμβάνοντας τη γοητεία μιας ήπιας δυτικά
αέρα που φυσά σε ένα πρόσφατα οργωθεί πεδίο σε μια γκρίζα Νοέμβριο λυκόφως και σωληνώσεις ενός
γραφικά μελωδία ανάμεσα στα έλατα στριμμένα
κάτω από τον κήπο, γύρισε ονειρικό το πρόσωπό της πάνω από τον ώμο της.
"Το πρόβλημα είναι, εσείς και η κα Lynde δεν καταλαβαίνουν ο ένας τον άλλο,» εξήγησε.
"Αυτό είναι πάντα τι είναι λάθος, όταν οι άνθρωποι δεν συμπαθούν ο ένας τον άλλον.
Δεν μου άρεσε η κα Lynde στην αρχή είτε? Αλλά μόλις κατάλαβα εγώ την
μάθει να. "
"Κα Lynde μπορεί να είναι μια επίκτητη προτίμηση με κάποια παιδιά? Αλλά δεν είχα κρατήσει για τις διατροφικές
μπανάνες, επειδή μου είπαν θα ήθελα να μάθουν να τους αρέσει αν το έκανα, "μούγκρισε ο κ. Χάρισον.
"Και όσο για την κατανόηση της, καταλαβαίνω ότι αυτή είναι μια επιβεβαίωση αλλοτριοπραγμών και είπα
της έτσι. "" Ω, που πρέπει να έχει βλάψει τα συναισθήματά της πολύ
πολύ, »είπε η Anne επιπληκτικώς.
"Πώς θα μπορούσατε να πείτε κάτι τέτοιο; Είπα κάποια τρομερά πράγματα στην κα Lynde
εδώ και πολύ καιρό, αλλά ήταν όταν είχα χάσει την ψυχραιμία μου.
Δεν θα μπορούσα να τους πω σκόπιμα. "
«Ήταν η αλήθεια και πιστεύω ότι λέγοντας την αλήθεια σε όλους."
«Αλλά δεν λένε όλη την αλήθεια,« αντιρρήσεις Anne.
"Το μόνο που λένε το δυσάρεστο μέρος της αλήθειας.
Τώρα, έχετε μου είπε δέκα φορές ότι τα μαλλιά μου ήταν κόκκινο, αλλά έχετε ποτέ δεν μου είπε κάποτε
ότι είχα μια ωραία μύτη. "
«Εγώ daresay να το ξέρετε χωρίς λέγοντας," γέλασε ο κ. Χάρισον.
"Ξέρω ότι έχω κόκκινα μαλλιά πάρα πολύ ... αν και είναι πολύ πιο σκούρα από ό, τι χρησιμοποιείται για να είναι ... έτσι δεν υπάρχει
Δεν χρειάζεται να μου λέει ότι είτε ".
«Καλά, καλά, θα προσπαθήσω και να μην το αναφέρουμε και πάλι αφού είστε τόσο ευαίσθητος.
Θα πρέπει να με συγχωρείτε, Anne. Έχω μια συνήθεια να είναι ειλικρινής και
λαοί δεν πρέπει να το μυαλό. "
"Αλλά δεν μπορούν να βοηθήσουν την φύλαξη των παιδιών. Και δεν νομίζω ότι είναι κάθε βοήθεια που είναι
συνήθειά σας.
Τι θα σκεφτείτε ένα άτομο που πήγε για να κολλήσει καρφίτσες και βελόνες σε ανθρώπους
και λέγοντας, «Με συγχωρείτε, εσείς δεν πρέπει να το μυαλό ... είναι απλώς μια συνήθεια έχω."
Θαρρείς πως ήταν τρελός, δεν θα σας;
Και όσο για την κα Lynde είναι ένα αλλοτριοπραγμών, ίσως είναι.
Αλλά της είπες ότι είχε μια πολύ ευγενική καρδιά και πάντα να βοηθήσει τους φτωχούς, και ποτέ
είπε μια λέξη, όταν Τίμοθι Βαμβάκι έκλεψε ένα σταμνί του βουτύρου από γαλακτοκομικά προϊόντα της και είπε
η σύζυγός του είχε αγοράσει από αυτήν;
Κα βαμβάκι που ρίχνει από την ίδια την επόμενη φορά που συναντήθηκαν που δοκίμασε από γογγύλια και η κα
Lynde μόλις είπε ότι ήταν συγγνώμη είχε μετατραπεί τόσο άσχημα. "
"Υποθέτω ότι έχει κάποιες καλές ιδιότητες," παραδέχτηκε ο κ. Harrison απρόθυμα.
"Οι περισσότεροι λαοί. Έχω κάποιες εαυτό μου, αν και ποτέ δεν θα μπορούσε να
ύποπτο αυτό.
Αλλά ούτως ή άλλως εγώ δεν πρόκειται να δώσει τίποτα σε αυτό χαλί.
Οι λαοί είναι αιώνια επαιτεία για χρήματα εδώ, μου φαίνεται.
Πώς είναι το έργο σας της ζωγραφικής της αίθουσας που έρχεται επάνω; "
"Υπέροχα.
Είχαμε μια συνάντηση της AVIS τελευταία Παρασκευή το βράδυ και διαπίστωσε ότι είχαμε πολλές
των χρημάτων εγγραφεί να ζωγραφίσει την αίθουσα και βότσαλα στη στέγη πάρα πολύ.
Οι περισσότεροι άνθρωποι έδωσε πολύ γενναιόδωρα, ο κ. Χάρισον. "
Anne ήταν ένα γλυκό-Souled lass, αλλά θα μπορούσε να ενσταλάξει κάποιο δηλητήριο σε αθώα πλάγια
όταν απαιτείται ευκαιρία.
"Τι χρώμα θα πας να το έχετε;" "Έχουμε αποφασίσει σε ένα πολύ όμορφο πράσινο.
Η οροφή θα είναι σκούρο κόκκινο, φυσικά. Ο κ. Roger Pye πρόκειται να πάρει το χρώμα σε
πόλη σήμερα. "
"Ποιος πήρε τη δουλειά;" "ο κ. Joshua Pye της Carmody.
Έχει τελειώσει σχεδόν το shingling.
Έπρεπε να του δώσει τη σύμβαση, για κάθε ένα από τα Pyes ... και υπάρχουν τέσσερις
οικογένειες, ξέρετε ... δήλωσε ότι δεν θα δώσει ούτε ένα λεπτό, εκτός αν ο Ιησούς του Ναυή το πήρα.
Είχαν εγγραφεί δώδεκα δολάρια μεταξύ τους και νομίζαμε ότι ήταν πάρα πολύ για να
χάσουν, αν και μερικοί άνθρωποι σκέφτονται ότι δεν θα έπρεπε να δοθεί στο να το Pyes.
Κα Lynde λέει ότι προσπαθεί να τρέξει τα πάντα. "
"Το βασικό ερώτημα είναι, θα το Joshua κάνει τη δουλειά του καλά.
Αν το κάνει, δεν βλέπω ότι έχει σημασία το αν το όνομά του είναι Pye ή πουτίγκα. "
"Έχει τη φήμη ότι είναι ένας καλός εργάτης, αν και λένε he'sa πολύ
περίεργο άνθρωπο.
Έχει σχεδόν ποτέ τις συνομιλίες. "" Είναι περίεργο αρκετά εντάξει τότε », δήλωσε ο
Ο κ. Harrison στεγνά. «Ή, τουλάχιστον, οι λαοί εδώ θα τον καλέσει έτσι.
Δεν ήμουν ποτέ πολύ από ένα talker μέχρι ήρθα στην Avonlea και στη συνέχεια έπρεπε να αρχίσει το αυτο-
άμυνα ή η κα Lynde θα έλεγε ήμουν χαζός και άρχισε μια συνδρομή για μένα έχουν
διδάσκονται τη νοηματική γλώσσα.
Δεν πρόκειται, όμως Anne; "" Θα πρέπει να.
Έχω κάποιες ράψιμο να κάνει για Ντόρα απόψε.
Εκτός αυτού, Davy είναι το σπάσιμο της καρδιάς Marilla πιθανώς με κάποια νέα αναστάτωση από
αυτή τη φορά. Σήμερα το πρωί το πρώτο πράγμα που είπε ήταν,
«Όταν δεν πάει στο σκοτάδι, Anne;
Θέλω να ξέρω. "Του είπα ότι πήγε γύρω από την άλλη πλευρά
του κόσμου, αλλά μετά το πρωινό, δήλωσε ότι δεν ... ότι πήγε κάτω το
καλά.
Marilla λέει ότι έπιασε κρέμεται πάνω από τα καλά-box τέσσερις φορές σήμερα, προσπαθώντας να
φτάνουν στο σκοτάδι. "" άκρων He'sa, "δήλωσε ο κ. Harrison.
"Ήρθε εδώ χθες, και τράβηξε έξι φτερά από την ουρά Ginger πριν I
θα μπορούσε να πάρει μέσα από το στάβλο. Οι φτωχοί πουλί έχει moping από τότε.
Τα παιδιά πρέπει να είναι ένα θέαμα του προβλήματος για να σας παιδιά. "
"Ό, τι αξίζει έχοντας είναι κάποιο πρόβλημα,» είπε η Anne, κρυφά να την επίλυση
συγχωρήσει επόμενη αδίκημα Davy, όποια κι αν θα μπορούσε να είναι, από τότε που την είχε πάρει εκδίκηση για την
Τζίντζερ.
Ο κ. Roger Pye έφερε από το σπίτι χρώματα αίθουσα εκείνο το βράδυ και ο κ. Τζόσουα Pye, μια οργίλος,
ολιγόλογος ο άνθρωπος, ξεκίνησε τη ζωγραφική την επόμενη μέρα. Δεν είχε διαταραχθεί το έργο του.
Η αίθουσα αυτή βρίσκεται σε αυτό που ονομάζεται "κάτω δρόμο."
Στα τέλη του φθινοπώρου ο δρόμος ήταν πάντα λάσπη και υγρά, και οι άνθρωποι πρόκειται να Carmody
ταξίδεψε από το πλέον «ανώτερο» δρόμο.
Η αίθουσα ήταν τόσο στενά που περιβάλλεται από δάσος ελάτης ότι ήταν αόρατος, εκτός και αν ήταν
κοντά σε αυτό.
Ο κ. Joshua Pye ζωγραφισμένα μακριά στη μοναξιά και την ανεξαρτησία που ήταν τόσο αγαπητό στην του
ακοινώνητος καρδιά. Παρασκευή απόγευμα τελείωσε τη δουλειά του και
πήγε στο σπίτι για να Carmody.
Λίγο μετά την αναχώρησή του κα Rachel Lynde οδήγησε από, αφού αψήφησαν τη λάσπη της
κάτω δρόμο από περιέργεια να δω ποια είναι η αίθουσα έμοιαζε με το νέο παλτό του χρώματος.
Όταν στρογγυλεμένες την καμπύλη ερυθρελάτης είδε.
Το θέαμα που επηρεάζονται κα Lynde παράδοξα. Έριξε τα ηνία, η οποία πραγματοποιήθηκε τα χέρια της,
και είπε: «Gracious Providence!" Κοίταξε αφηρημένα σαν να μην μπορούσε να πιστέψει την
μάτια.
Τότε γέλασε σχεδόν υστερικά. "Πρέπει να υπάρχει κάποιο λάθος ... πρέπει να υπάρχει.
Ήξερα ότι αυτά Pyes θα κάνει ένα χάος των πραγμάτων. "
Κα Lynde οδήγησε στο σπίτι, συνάντηση αρκετούς ανθρώπους στο δρόμο και να σταματήσει να πει
τους για την αίθουσα. Η είδηση πέταξε σαν πυρκαγιά.
Gilbert Blythe, μελετώντας προσεκτικά ένα βιβλίο κειμένου στο σπίτι, το άκουσε από τον προσέλαβε παιδί του πατέρα του
κατά το ηλιοβασίλεμα, και έσπευσε ανάσα στην Green Gables, εντάχθηκαν στο δρόμο από Fred Wright.
Βρήκαν Diana Barry, Jane Andrews, και Anne Shirley, προσωποποιείται απελπισία, στο
πύλη αυλή της Green Gables, κάτω από τα μεγάλα φύλλα ιτιές.
"Δεν είναι αλήθεια σίγουρα, Anne;», αναφώνησε ο Gilbert.
«Είναι αλήθεια», απάντησε Anne, μοιάζοντας με τη μούσα της τραγωδίας.
"Κα Lynde κάλεσε στο δρόμο της από Carmody να μου πει.
Ω, είναι απλά φοβερό! Ποια είναι η χρήση του προσπαθεί να βελτιώσει
τίποτα; "
"Τι είναι φοβερό;" ρώτησε ο Όλιβερ Σλόαν, που φθάνουν αυτή τη στιγμή με πιλοθήκη που
είχε φέρει από την πόλη για Marilla. "Δεν έχω ακούσει;" δήλωσε η Jane wrathfully.
«Λοιπόν, απλά του αυτή ...
Joshua Pye έχει πάει και ζωγράφισε την αίθουσα μπλε αντί για πράσινο ... μια βαθιά, λαμπρός
μπλε, η σκιά που χρησιμοποιούν για καροτσάκια ζωγραφική και αναπηρικών καροτσιών.
Και η κα Lynde λέει ότι είναι η πιο φρικτή χρώμα για ένα κτίριο, ειδικά όταν
σε συνδυασμό με μια κόκκινη στέγη, ότι ποτέ είδε ή φανταστεί.
Θα μπορούσατε απλά να μου έριξε κάτω με ένα φτερό όταν το άκουσα.
Είναι σπαραξικάρδια, μετά από όλα τα προβλήματα που είχαμε. "
"Πώς στο καλό θα μπορούσε ένα τέτοιο λάθος έχει συμβεί;" λυγμούς Diana.
Η ευθύνη αυτής της καταστροφής ήταν άσπλαχνος τελικά περιοριστεί στο Pyes.
Η Βελτιωτικά είχε αποφασίσει να χρησιμοποιήσει Morton-Harris χρώματα και η Morton-Harris χρώμα
δοχεία ήταν αριθμημένα σύμφωνα με μια κάρτα χρώματος.
Ένας αγοραστής επέλεξε σκιά του πάνω στην κάρτα και με εντολή των συνοδευτικό αριθμό.
Αριθμός 147 ήταν από τη σκιά των επιθυμητών πράσινο και όταν ο κ. Roger Pye έστειλε μήνυμα προς την
Βελτιωτικά από το γιο του, John Andrew, ότι επρόκειτο για την πόλη και θα πάρει χρώμα τους
γι 'αυτούς, το Βελτιωτικά είπε ο John Andrew να πει ο πατέρας του για να πάρει 147.
John Andrew πάντα averred ότι το έκανε, αλλά ο κ. Roger Pye ως stanchly δήλωσε ότι
John Andrew είπε 157? Και εκεί το θέμα βρίσκεται σε αυτήν την ημέρα.
Εκείνο το βράδυ δεν υπήρχε κενό απογοήτευση σε κάθε Avonlea σπίτι όπου μια Improver έζησε.
Η κατήφεια στο Green Gables ήταν τόσο έντονη ώστε να σβήσει ακόμα και Davy.
Anne έκλαψε και δεν θα είναι παρηγοριά.
"Πρέπει να κλάψει, ακόμα και αν είμαι σχεδόν δεκαεπτά, Marilla," αυτή sobbed.
"Είναι τόσο ταπεινωτική. Και ακούγεται η αγγελία θανάτου του μας
της κοινωνίας των πολιτών.
Θα είναι απλά γέλασε από την ύπαρξη. "Στη ζωή, όπως στα όνειρα, όμως, τα πράγματα
συχνά πηγαίνουν ανάποδα. Οι άνθρωποι Avonlea δεν γελάτε? Ήταν
πολύ θυμωμένος.
Χρήματά τους είχε πάει να ζωγραφίσει την αίθουσα με αποτέλεσμα να γίνονται αισθητές πικρά
θίγεται από το λάθος. Δημόσια αγανάκτηση με επίκεντρο την Pyes.
Roger Pye και John Andrew είχε bungled το θέμα μεταξύ τους? Και ως προς Joshua Pye,
αυτός πρέπει να είναι γεννημένος ανόητος να μην ύποπτος ήταν κάτι δεν πάει καλά, όταν άνοιξε τα κουτιά
και είδε το χρώμα της βαφής.
Joshua Pye, όταν έτσι animadverted μετά, απάντησε ότι η γεύση Avonlea σε χρώματα
δεν ήταν επιχειρηματική του, ανεξάρτητα από ιδιωτικά γνώμη του μπορεί να είναι? είχε προσληφθεί
να ζωγραφίσει την αίθουσα, για να μην μιλήσουμε γι 'αυτό? και ήθελε να έχει τα χρήματά του για αυτό.
Η Βελτιωτικά του κατέβαλε τα χρήματα του στην πικρία του πνεύματος, μετά από διαβούλευση με τον κ.
Peter Σλόαν, ο οποίος ήταν ένας δικαστής.
"Θα πρέπει να το πληρώσει», του είπε ο Πέτρος. "Δεν μπορείς να κρατήσει τον υπεύθυνο για την
λάθος, αφού ο ίδιος ισχυρίζεται ότι ποτέ δεν είπε τι το χρώμα έπρεπε να είναι, αλλά μόνο
δεδομένων των κουτιών και του είπε να πάει μπροστά.
Αλλά Είναι μια ντροπή καύση και ότι η αίθουσα έχει σίγουρα απαίσια. "
Ο άτυχος Βελτιωτικά αναμένεται ότι Avonlea θα θιγούν περισσότερο από ποτέ
εναντίον τους? αλλά αντ 'αυτού, τα δημόσια συμπάθεια στράφηκε γύρω υπέρ τους.
Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι η πρόθυμη, ενθουσιώδης μικρή μπάντα που είχε εργαστεί τόσο σκληρά για
αντικείμενο τους είχε άσχημα χρησιμοποιηθεί.
Κα Lynde τους είπε να κρατήσουν και να δείχνουν την Pyes ότι πραγματικά υπήρχαν άνθρωποι στην
τον κόσμο που θα μπορούσε να κάνει πράγματα χωρίς να κάνετε κάποια σύγχυση από αυτούς.
Ο κ. Major Spencer τους έστειλε λέξη ότι θα καθαρίσει όλα τα πρέμνα κατά μήκος του
δρόμο μπροστά της εκμεταλλεύσεώς του και των σπόρων προς τα κάτω με γκαζόν με δικά του έξοδα? και η κα
Hiram Sloane κάλεσε στο σχολείο ενός ημέρας
και έκανε νόημα Anne μυστηριωδώς έξω στη βεράντα για να της πω ότι αν ο "Sassiety"
ήθελε να κάνει ένα κρεβάτι γεράνι στο σταυροδρόμι, την άνοιξη που δεν χρειάζεται να
φοβούνται την αγελάδα της, γιατί θα δούμε ότι
το επιδρομικές ζώο τηρούνται εντός ασφαλών ορίων.
Ακόμη και ο κ. Harrison γέλασε, αν γέλασε καθόλου, σε ιδιωτικό, και ήταν όλα συμπάθεια
προς τα έξω.
"Δεν πειράζει, Anne. Τα περισσότερα χρώματα ξεθωριάζουν uglier κάθε χρόνο, αλλά ότι
μπλε είναι τόσο άσχημο, δεδομένου ότι μπορεί να είναι να αρχίσει με, έτσι είναι βέβαιο ότι θα ξεθωριάζει πιο όμορφη.
Και η στέγη είναι shingled και ζωγραφισμένα όλα δεξιά.
Οι λαοί θα μπορούν να κάθονται στην αίθουσα μετά από αυτή, χωρίς να διαρρεύσει σε.
Έχετε καταφέρει τόσα πολλά ούτως ή άλλως. "
"Αλλά μπλε αίθουσα Avonlea θα είναι συνώνυμο με όλους τους γειτονικούς οικισμούς από
αυτή τη φορά έξω, »είπε η Anne πικρά. Και πρέπει να ομολόγησε ότι ήταν.