Tip:
Highlight text to annotate it
X
Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων του Lewis Carroll
Κεφάλαιο III. Μια Caucus-Race και μια μακρά ιστορία
Ήταν πράγματι μια ***-αναζητούν κόμμα που
συναρμολογούνται για την τράπεζα - τα πουλιά με
draggled φτερά, τα ζώα, με τους
γούνας παραμένουν προσκολλημένοι κοντά τους, και όλα τα
στάζουν, σταυρός, και άβολα.
Το πρώτο ερώτημα βέβαια ήταν, πώς να
να στεγνώσει και πάλι: είχαν μια συνεννόηση
γι 'αυτό, και μετά από λίγα λεπτά να
φαινόταν πολύ φυσιολογικό να Alice για να βρείτε
εαυτό μιλώντας familiarly μαζί τους, σαν να
είχε τα γνωστά όλη της τη ζωή.
Μάλιστα, είχε αρκετά μεγάλο επιχείρημα με
η Lory, ο οποίος επιτέλους γύρισε μουτρωμένος, και
Θα πω μόνο, «Είμαι μεγαλύτερός σου, και
πρέπει να ξέρει καλύτερα »? και αυτή η Αλίκη δεν θα
επιτραπεί χωρίς να γνωρίζει πώς ήταν παλιά, και,
όπως η Lory θετικά αρνήθηκε να πει του
ηλικία, δεν υπάρχει πλέον να πούμε.
Επιτέλους το ποντίκι, ο οποίος φάνηκε να είναι μια
πρόσωπο της εξουσίας μεταξύ τους, φώναξε,
«Κάτσε κάτω, όλοι σας, και να ακούσετε εμένα!
I σύντομα θα σας κάνει να στεγνώσει αρκετά! "
Όλοι κάθισε με τη μία, σε ένα μεγάλο δαχτυλίδι,
με το ποντίκι στη μέση.
Alice φυλάσσονται τα μάτια της με αγωνία προσαρμοσμένους σε αυτά,
για ένιωσε σίγουρος ότι θα πιάσει ένα κακό
κρύο αν δεν πάρει στεγνώσει πολύ σύντομα.
«Ahem!», Είπε το ποντίκι με ένα σημαντικό
αέρα, «είσαι έτοιμος;
Αυτό είναι το ξηρότερο που ξέρω.
Σιωπή όλες τις εποχές, σας παρακαλώ!
"Γουλιέλμος ο Κατακτητής, των οποίων η αιτία ήταν
ευνοείται από τον πάπα, σύντομα υποβληθεί
από τους Άγγλους, που ήθελαν οι ηγέτες, και είχε
ήταν στα τέλη του πολύ συνηθίσει να σφετερισμού
και την κατάκτηση.
Edwin και Morcar, η κόμες της Μερκίας και
Northumbria - "'
«Ugh!", Είπε ο Lory, με ένα ρίγος.
«Με συγχωρείτε!" Είπε το ποντίκι,
φρύδια, αλλά πολύ ευγενικά: «Αλήθεια
μιλήσουν; "
«Δεν είναι εγώ!», Είπε ο Lory βιαστικά.
«Νόμιζα ότι έκανε», είπε το ποντίκι.
«- Θα ήθελα να προχωρήσει.
"Edwin και Morcar, η κόμες της Μερκίας και
Northumbria, δήλωσε για αυτόν: και ακόμη
Stigand, το πατριωτικό αρχιεπίσκοπος
Canterbury, βρέθηκαν σκόπιμο - "'
«Βρέθηκαν ΤΙ;", είπε η πάπια.
«Το βρήκα,« το ποντίκι απάντησε μάλλον
θυμωμένα: «Φυσικά ξέρετε τι σημαίνει" it "
μέσα ».
«Ξέρω τι σημαίνει" αυτό "είναι αρκετά καλά, όταν
βρείτε ένα πράγμα, είπε η πάπια: «είναι
γενικά ένα βατράχι ή ένα σκουλήκι.
Το ερώτημα είναι, τι έκανε ο Αρχιεπίσκοπος
βρείτε;
Το ποντίκι δεν το είχα προσέξει αυτό το ζήτημα, αλλά
βιαστικά συνέχισε, "- θεώρησε σκόπιμο
για να πάει με Edgar Atheling για την κάλυψη William
και να του προσφέρει το στέμμα.
συμπεριφορά William σε πρώτη ήταν μέτρια.
Αλλά το θράσος των Νορμανδών του - «Πώς είναι
Σας παίρνει τώρα, αγαπητέ μου; "συνέχισε,
στρέφονται σε Αλίκη, καθώς μιλούσε.
«Όσον υγρά όπως πάντα», είπε η Αλίκη σε ένα
μελαγχολικό ύφος: «δεν μου φαίνεται ξηρό
σε όλα. "
«Στην περίπτωση αυτή», είπε ο Dodo πανηγυρικά,
αυξάνεται στα πόδια του, «εγώ κίνηση που η
αναβολή συνεδρίαση, για την άμεση έγκριση
των πιο ενεργητικός διορθωτικά μέτρα - '
«Μίλα Αγγλικά!», Είπε ο αετιδέας.
«Δεν γνωρίζω την έννοια του ήμισυ των
μεγάλες λέξεις, και, επιπλέον, δεν μου
Πιστεύω κάνεις ούτε! "
Και η κλίση αετιδέας κάτω το κεφάλι του για να κρύψει ένα
χαμόγελο: ορισμένες από τις κατ 'ιδίαν εκάγχασαν άλλων πτηνών
ήχο.
«Αυτό που ήμουν έτοιμος να πω», είπε ο Dodo στην
ένας προσβεβλημένος τόνος, «ήταν ότι το καλύτερο πράγμα
να μας στεγνώσει θα ήταν μια Caucus-αγώνα. "
"; Τι είναι το Caucus-αγώνα», είπε ο Alice? Όχι
ότι ήθελε πολύ να μάθω, αλλά το Dodo
είχε διακοπεί ως εάν θεωρούσε ότι κάποιος
θα έπρεπε να μιλήσει, και κανείς άλλος δεν φαινόταν
διατεθειμένοι να πω τίποτα.
«Γιατί», είπε ο Dodo, «ο καλύτερος τρόπος να
εξηγήσουμε είναι να το κάνουμε. "
(Και, όπως ίσως θα θέλατε να δοκιμάσετε το πράγμα
τον εαυτό σας, κάποια μέρα του χειμώνα, θα σας πω
πώς το Dodo κατάφερε.)
Πρώτον, σημειώνεται μια φυλή-βεβαίως, σε ένα
είδος του κύκλου, («το ακριβές σχήμα δεν
θέμα, «το είπε,) και στη συνέχεια όλα τα κόμμα
τοποθετήθηκαν κατά μήκος της πορεία, εδώ και
εκεί.
Δεν υπήρχε «Ένα, δύο, τρεις, και μακριά,»
αλλά άρχισε να τρέχει όταν τους άρεσε, και
σταμάτησε όταν τους άρεσε, οπότε ήταν
Δεν είναι εύκολο να γνωρίζουμε πότε ο αγώνας είχε τελειώσει.
Ωστόσο, όταν είχαν τρέχουν μισή
ώρα ή έτσι, και ήταν αρκετά ξηρό και πάλι, η
Ντοντό ξαφνικά φώναξε «Ο αγώνας είναι
πάνω! "και όλοι συνωστισμό γύρω από αυτό,
λαχάνιασμα, και ρωτώντας, «Αλλά ποιος έχει κερδίσει;
Η ερώτηση αυτή η Dodo δεν μπόρεσε να απαντήσει
χωρίς πολλή σκέψη, και κάθισε
για μεγάλο χρονικό διάστημα πατηθεί με το ένα δάχτυλο
πάνω στο μέτωπό του (τη θέση στην οποία
βλέπετε συνήθως Σαίξπηρ, στο
εικόνες του), ενώ οι υπόλοιποι περίμεναν στην
σιωπή.
Επιτέλους η Dodo είπε, «καθένας έχει κερδίσει,
και όλοι πρέπει να έχουν τα βραβεία ».
«Αλλά ποιος είναι να δώσει τα βραβεία; 'ένα αρκετά
χορωδία των φωνών ρώτησε.
«Γιατί, αυτή, βέβαια», είπε ο Dodo,
επισημαίνοντας Alice με το ένα δάχτυλο? και το
σύνολό κόμμα σε μία πολυσύχναστη γύρο της,
φωνάζει σε έναν ταραγμένο τρόπο, «Βραβεία!
Τα βραβεία! "
Alice δεν είχε ιδέα τι να κάνει, και
απελπισία έβαλε το χέρι της στην τσέπη της, και
έβγαλε ένα κουτί comfits, (ευτυχώς η
αλμυρό νερό που δεν είχε πάρει σε αυτόν), και παραδίδεται
Γύρω από αυτά τα βραβεία.
Υπήρξε ακριβώς ένα ένα κομμάτι για όλους.
«Αλλά θα πρέπει να έχει ένα βραβείο εαυτό της, σας
ξέρω », είπε το ποντίκι.
«Φυσικά», απάντησε ο Dodo πολύ σοβαρά.
«Τι άλλο έχεις στην τσέπη σου;», μου
συνεχίστηκε, στροφή προς Alice.
«Μόνο μια δαχτυλήθρα», είπε η Αλίκη δυστυχώς.
«Χέρι είναι εδώ», είπε ο Ντοντό.
Στη συνέχεια όλα τα πολυσύχναστα γύρο της για μια ακόμη φορά,
ενώ η Dodo παρουσίασε επισήμως το
δαχτυλήθρα, λέγοντας «είμαστε επαιτεία αποδοχή σας
αυτό το κομψό δαχτυλήθρα »? και, όταν είχε
τελειώσει αυτό το σύντομη ομιλία, όλοι
επευφημούσαν.
Alice την εντύπωση ότι το όλο θέμα πολύ παράλογο,
αλλά όλα φαινόταν τόσο σοβαρός ώστε έκανε
δεν τολμούν να γελάσει? και, όπως η ίδια δεν μπορούσε να
σκεφτώ τίποτα να της πει, απλά υποκλίθηκε,
και πήρε το κύπελλο, δείχνοντας τόσο υπεύθυνη και
θα μπορούσε.
Το επόμενο πράγμα που είχε να φάει το comfits: αυτό
προκάλεσαν κάποιο θόρυβο και τη σύγχυση, όπως η
μεγάλα πουλιά παραπονέθηκαν ότι δεν μπορούσαν
γεύση τους, και των μικρών και πνίγηκε
έπρεπε να χάιδεψε στην πλάτη.
Ωστόσο, ήταν πάνω στο τελευταίο, και κάθησαν
και πάλι σε ένα δαχτυλίδι, και παρακάλεσε το ποντίκι
να τους πω κάτι περισσότερο.
«Υποσχεθήκατε να μου πει την ιστορία σας,
ξέρω », είπε η Αλίκη,« και γιατί μισείτε-
-Γ και Δ », πρόσθεσε σε έναν ψίθυρο, το ήμισυ
φοβάται ότι θα προσβληθεί ξανά.
«Το ορυχείο είναι μια μακρά και μια θλιβερή ιστορία!", Είπε ο
Ποντίκι, στροφή προς την Αλίκη, και αναστενάζοντας.
«Είναι μια μεγάλη ουρά, σίγουρα», είπε η Αλίκη,
κοιτάζοντας προς τα κάτω με θαυμασμό στη Μάους
ουρά? », αλλά γιατί το λέτε λυπημένος;"
Και κράτησε την αινιγματική γι 'αυτό, ενώ η
Ποντίκι μιλούσε, έτσι ώστε η ιδέα της για την
ιστορία ήταν κάτι σαν αυτό: -
| Fury », δήλωσε σε μια
| Ποντίκι, ότι
| Συνεδρίασε στο
| Σπίτι,
| "Ας
| Και οι δύο πηγαίνετε στο
| Δίκαιο: Θα
| Δίωξη
| ΣΑΣ .-- Ελα,
| Θα πάρω δεν
| Άρνηση? Είμαστε
| Πρέπει να έχουν
| Δοκιμή: Για
| Πραγματικά αυτό
| Πρωί έχω
| Τίποτα
| Να το κάνουμε ".
| Said της
| Ποντίκι για να το
| Τρέχουσα, "Η
| Μια δοκιμή,
| Αγαπητέ Κύριε,
| Με
| Δεν κριτική επιτροπή
| Ή δικαστή,
| Θα
| Σπατάλη
| Μας
| Ανάσα ".
| "Θα είμαι
| Δικαστής, εγώ θα
| Να είναι κριτική επιτροπή, "
| Said
| Πονηριά
| Παλιά Fury:
| "Θα
| Δοκιμάστε το
| Σύνολό
| Αιτία,
| Και
| Καταδικάζουν
| Σας
| Για να
| Θάνατος "».
«Δεν θα παρευρεθούν!» Είπε το ποντίκι για να
Alice σοβαρά.
«Τι σκέφτεσαι; '
«Με συγχωρείτε», είπε η Αλίκη πολύ
ταπεινά: «είχες πήρε την πέμπτη στροφή, εγώ
λες; '
«Δεν είχα!" Φώναξε το ποντίκι, απότομα και
πολύ θυμωμένα.
«Ένας κόμπος!», Είπε ο Alice, είναι πάντα έτοιμη να κάνει
εαυτό χρήσιμα, και ψάχνει με αγωνία για το
της.
«Ω, επιτρέψτε μου να κάνω βοηθήσει να την αναίρεση!"
«Θα κάνω τίποτα τέτοιο δεν», είπε ο
Ποντίκι, σηκώνονται και το περπάτημα μακριά.
«Εσείς προσβολή μου μιλώντας τέτοιες ανοησίες! '
«Δεν το εννοώ!" Παρακάλεσε φτωχών Alice.
«Αλλά είστε τόσο εύκολα προσβεβλημένος, το ξέρεις!"
Το ποντίκι μόνο μούγκρισε στην απάντηση.
«Παρακαλούμε να επανέλθω και να τελειώσει η ιστορία σου!"
Alice ονομάζεται μετά? Και τους άλλους όλους
προσχώρησαν εν χορώ, «Ναι, παρακαλώ κάνετε!", αλλά η
Ποντίκι κούνησε μόνο το κεφάλι του με ανυπομονησία, και
περπάτησε λίγο πιο γρήγορα.
«Τι κρίμα που δεν θα μείνει!" Αναστέναξε η
Lory, μόλις είχε αρκετά από τα μάτια μας?
και ένα παλιό Καβούρι εκμεταλλεύτηκε την ευκαιρία
λέγοντάς μου αγαπητέ κόρη της «Αχ,!
Αφήστε αυτό να είναι ένα μάθημα για να σας ποτέ να χάσετε
ΣΑΣ ψυχραιμία! "
«Κρατήστε τη γλώσσα σας, μαμά!", Είπε ο νεαρός
Καβούρι, λίγο snappishly.
«Είσαι αρκετά για να δοκιμάσετε την υπομονή του
στρείδι! "
«Μακάρι να είχα Dinah μας εδώ, ξέρω να κάνω!"
είπε ο Alice μεγαλοφώνως, η αντιμετώπιση κανείς στην
ειδικότερα.
«Είχε φέρω σύντομα πίσω!"
«Και ποιος είναι Dinah, αν μπορώ να τολμούσα να
θέσουμε το ερώτημα; », είπε ο Lory.
Αλίκη απάντησε ανυπόμονα, γιατί ήταν πάντα
έτοιμοι να μιλήσουμε για το κατοικίδιο ζώο της: «Dinah για μας
γάτα.
Και είναι αυτή ένα κεφάλαιο για την αλιεία
ποντίκια δεν μπορείτε να σκεφτείτε!
Και OH, σας εύχομαι μπορούσε να τη δει μετά την
πουλιά!
Γιατί, αυτή θα φάτε ένα μικρό πουλί, το συντομότερο
το δει κανείς! "
Αυτή η ομιλία του προκάλεσε μια αξιοσημείωτη αίσθηση
μεταξύ των μερών.
Ορισμένα από τα πτηνά που έσπευσαν στα ανοικτά ταυτόχρονα: το ένα
παλαιό Κίσσα άρχισε περιτύλιγμα ίδια μέχρι πολύ
προσεκτικά, παρατηρώντας, «εγώ πρέπει πραγματικά να
να πάρει σπίτι? τη νύχτα-αέρα να μην ταιριάζει μου
λαιμό! »και Κανάριοι κάλεσε σε ένα
τρεμάμενη φωνή στα παιδιά της, «Έλα
μακριά, ελάφια μου!
Είναι καιρός να ήταν όλοι στο κρεβάτι! '
Στις διάφορες προφάσεις όλοι μετακινηθεί μακριά, και
Αλίκη σύντομα άφησε μόνο.
«Μακάρι να μην είχε αναφερθεί Dinah!", Είπε
για τον εαυτό της σε μια μελαγχολία ήχο.
«Κανείς δεν φαίνεται να σαν κι αυτήν, εδώ κάτω, και
Είμαι βέβαιος ότι είναι η καλύτερη γάτα στον κόσμο!
Ω, αγαπητέ Dinah!
Αναρωτιέμαι αν θα δείτε ποτέ σας πια! "
Και εδώ φτωχών Αλίκη άρχισε να κλαίει ξανά, για
αισθανόταν πολύ μοναχικά και κατηφής.
Σε λίγο, εντούτοις, και πάλι άκουσε
λίγο pattering του βήματα στην
απόσταση, και φαινόταν μέχρι ανυπομονησία, το ήμισυ
ελπίζοντας ότι το ποντίκι είχε αλλάξει το μυαλό του,
και ερχόταν πίσω για να τελειώσει την ιστορία του.
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο κλασική λογοτεχνία κλειστό esl λεζάντες λεζάντες υπότιτλοι συγχρονίζονται κείμενο