Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΧΧ Το Λουλούδι της Εδέμ
ΦΟΙΒΗ, που προέρχονται τόσο ξαφνικά από την ηλιόλουστη φως της ημέρας, ήταν εντελώς bedimmed σε τέτοιες
πυκνότητα της σκιάς, όπως lurked στα περισσότερα από τα περάσματα του παλιού σπιτιού.
Δεν ήταν κατά την πρώτη επίγνωση από τους οποίους είχε γίνει δεκτή.
Πριν από τα μάτια της είχαν οι ίδιοι προσαρμοστεί στο σκοτάδι, ένα χέρι άρπαξε το δικό της με
μια επιχείρηση, αλλά απαλή και ζεστή πίεση, προκαλώντας έτσι μια ευπρόσδεκτη η οποία προκάλεσε την καρδιά της
άλμα και να ενθουσιάζει με απροσδιόριστο ρίγος της απόλαυσης.
Ένιωθε τον εαυτό της που μαζί, όχι προς το σαλόνι, αλλά σε ένα μεγάλο και ακατοίκητες
διαμέρισμα, το οποίο είχε κατά το παρελθόν μεγάλο δωμάτιο υποδοχής των Επτά Gables.
Η ηλιοφάνεια ήρθε ελεύθερα σε όλα τα παράθυρα του uncurtained αυτό το δωμάτιο, και έπεσε
από την σκονισμένο πάτωμα? ώστε Φοίβη τώρα έβλεπε καθαρά - τι, πράγματι, δεν ήταν
μυστικό, μετά τη συνάντηση του ένα ζεστό χέρι
με τη δική της - ότι δεν ήταν ούτε Hepzibah Clifford, αλλά Holgrave, στον οποίο οφείλεται
υποδοχή της.
Η ευφυής, διαισθητική επικοινωνία, ή, μάλλον, η ασαφής και άμορφος εντύπωση
κάτι να πει, είχε απόδοση της unresistingly να του παρόρμηση.
Χωρίς να λαμβάνεται μακριά το χέρι της, κοίταξε ανυπόμονα στο πρόσωπό του, δεν έσπευσε να προοιωνίζουν
το κακό, αλλά αναπόφευκτα επίγνωση του γεγονότος ότι η κατάσταση της οικογένειας έχει αλλάξει από την
αναχώρησης, και, συνεπώς, ανήσυχος για μια εξήγηση.
Ο καλλιτέχνης φαινόταν πιο ανοιχτόχρωμο από τα συνηθισμένα? Υπήρξε ένας στοχαστικός και σοβαρή
συρρίκνωση του μετώπου του, τον εντοπισμό μια βαθιά, κάθετη γραμμή ανάμεσα στα φρύδια.
Το χαμόγελό του, όμως, ήταν γεμάτο ζεστασιά, και σε αυτό είχε μεγάλη χαρά, μακράν η
πιο ζωντανή έκφραση ότι η Φοίβη είχε δει ποτέ, λάμπει έξω από την Νέα Αγγλία
αποθεματικό με την οποία συνήθως συγκαλύπτεται Holgrave ό, τι βρισκόταν κοντά στην καρδιά του.
Ήταν το βλέμμα wherewith ένας άνθρωπος, σκέφτεται μόνη της πάνω από κάποιο φόβο αντικείμενο, σε ένα θλιβερό
δάσος ή απεριόριστη έρημο, θα αναγνωρίσει το οικείο πτυχή της του
αγαπημένο φίλο, ανατροφή όλα τα
ειρηνικές ιδέες που ανήκουν στο σπίτι, και το ασθενές ρεύμα καθημερινή υποθέσεις.
Και όμως, όπως ο ίδιος αισθάνθηκε την ανάγκη να ανταποκριθεί στην εμφάνιση της εξεταστικής, το
χαμόγελο εξαφανίστηκε.
«Εγώ δεν θα έπρεπε να χαίρονται που έχετε έρθει, Φοίβη," είπε.
«Συναντιόμαστε σε μια παράξενη στιγμή!" "Τι έχει συμβεί!" Φώναξε.
"Γιατί είναι το σπίτι τόσο έρημο;
Πού είναι Hepzibah και Clifford; "" Gone!
Δεν μπορώ να φανταστώ πού είναι! "Απάντησε Holgrave.
«Είμαστε μόνοι στο σπίτι!"
"Hepzibah και Clifford φύγει;" φώναξε Φοίβη. "Δεν είναι δυνατόν!
Και γιατί με έφερε σε αυτή την αίθουσα, αντί για το σαλόνι;
Αχ, κάτι τρομερό έχει συμβεί!
Θα πρέπει να τρέξει και να δούμε! "" Όχι, όχι, Φοίβη! ", Δήλωσε ο Holgrave κρατώντας την
πίσω. "Είναι όπως σας έχω πει.
Είναι φύγει, και δεν ξέρω προς τα πού.
Μια φοβερή περίπτωση, πράγματι συνέβη, αλλά όχι σε αυτούς, ούτε, όπως undoubtingly
Πιστεύουμε, μέσω οποιουδήποτε πρακτορείου από τα δικά τους.
Αν έχω διαβάσει σωστά το χαρακτήρα σας, Φοίβη, "συνέχισε, για τον καθορισμό του για τα μάτια με το δικό της
πρύμνη άγχος, αναμειγμένα με τρυφερότητα, "ήπια όπως είστε, και φαίνεται πως
σφαίρα σας μεταξύ των κοινών πραγμάτων, που διαθέτουν ακόμη αξιοσημείωτη αντοχή.
Έχετε υπέροχη ισορροπία, και μια σχολή η οποία, όταν δοκιμάζονται, θα αποδειχθεί
μπορεί να ασχολείται με θέματα που απέχουν πολύ από τη συνήθη κανόνα. "
"Ω, όχι, είμαι πολύ αδύναμος!" Απάντησε Φοίβη, τρέμοντας.
«Αλλά να μου πει τι έχει συμβεί!" "Είστε ισχυρή!" Συνεχίστηκε Holgrave.
"Θα πρέπει να είναι τόσο ισχυρή και σοφή? Είμαι για όλους παραστρατημένος, και χρειάζονται συμβουλή σας.
Μπορεί να μπορείτε να προτείνετε το ένα σωστό πράγμα να κάνουμε! "
"Πες μου -! Πες μου», δήλωσε ο Φοίβη, όλα σε ένα τρέμολο.
"Είναι καταπιέζει, - αυτό με τρομοκρατεί, - αυτό το μυστήριο!
Οτιδήποτε άλλο που μπορώ να το αντέξω! "
Ο καλλιτέχνης δίστασε.
Παρά αυτό που μόλις είχε πει, και ειλικρινά, σε σχέση με την αυτο-
εξισορρόπηση της ηλεκτρικής ενέργειας με την οποία τον εντυπωσίασε Φοίβη, εξακολουθεί να φαίνεται σχεδόν να φέρει κακό
το φοβερό μυστικό του χθες με τις γνώσεις της.
Ήταν σαν σύροντας μια φοβερή μορφή του θανάτου στο καθαρό και χαρούμενο χώρο
πριν από μια πυρκαγιά σπίτι, όπου θα παρουσιάσει όλες τις πτυχές άσχημα, εν μέσω της
decorousness τα πάντα γι 'αυτό.
Ωστόσο, δεν θα μπορούσε να αποκρύψει από την? Αυτή πρέπει να γνωρίζουν τις ανάγκες.
»Η Φοίβη," είπε, "δεν το θυμάστε αυτό;"
Έβαλε το χέρι της σε ένα παλαιό είδος φωτογραφίας? Η ίδια ότι την είχε δείξει στο πρώτο τους
συνέντευξη στον κήπο, και το οποίο έφερε έτσι εντυπωσιακά το σκληρό και
αμείλικτη γνωρίσματα του πρωτοτύπου.
"Τι σχέση έχει αυτό να κάνει με Hepzibah και Clifford;" ρώτησε Φοίβη, με ανυπόμονος
έκπληξη το γεγονός ότι πρέπει έτσι Holgrave αστειεύεται μαζί της σε μια τέτοια στιγμή.
"Είναι Pyncheon δικαστής!
Έχετε να δείξει σε μένα πριν! "" Μα εδώ είναι το ίδιο πρόσωπο, λαμβάνεται εντός
Αυτή η μισή ώρα », είπε ο καλλιτέχνης, παρουσιάζοντας της με άλλη μικρογραφία.
«Είχα τελειώσει ακριβώς όταν άκουσα την πόρτα."
"Αυτό είναι ο θάνατος!" Ανατρίχιασε Φοίβη, γυρίζοντας πολύ χλωμό.
"Pyncheon δικαστής νεκρός!"
"Όπως εκπροσωπείται εκεί", δήλωσε ο Holgrave, «κάθεται στο διπλανό δωμάτιο.
Ο δικαστής είναι νεκρός, και Clifford και Hepzibah έχουν εξαφανιστεί!
Δεν ξέρω περισσότερα.
Όλα είναι πέρα από εικασίες. Κατά την επιστροφή του στην απομόνωση του δωματίου μου, το τελευταίο
το βράδυ, παρατήρησα κανένα φως, είτε στο σαλόνι, ή Hepzibah δωμάτιο, ή του Clifford?
καμία αίσθηση ούτε βήμα για το σπίτι.
Σήμερα το πρωί, υπήρχε η ίδια θανάτου αρέσει η ησυχία.
Από το παράθυρό μου, άκουσα τη μαρτυρία ενός γείτονα, που ήταν συγγενείς σας
δει από το σπίτι στη μέση της καταιγίδας χθες.
Η φήμη μου έφτασε, επίσης, του δικαστή Pyncheon να χαθεί.
Ένα συναίσθημα που δεν μπορώ να περιγράψω - μια απροσδιόριστη αίσθηση κάποια καταστροφή, ή
Ολοκλήρωση - μου αναγκάζονται να κάνουν τον τρόπο μου σε αυτό το μέρος του σπιτιού, όπου
ανακαλύψει τι βλέπετε.
Ως σημείο των αποδεικτικών στοιχείων που μπορεί να είναι χρήσιμη για τον Clifford, αλλά και ως ένα μνημείο
πολύτιμη για τον εαυτό μου, - για, Φοίβη, υπάρχουν κληρονομικά αίτια που με συνδέουν
περιέργως με τη μοίρα του ανθρώπου, - θα χρησιμοποιηθεί η
μέσα στη διάθεσή μου για να διατηρηθεί αυτή η εικαστική καταγραφή του δικαστή του Pyncheon
ο θάνατος. "
Ακόμη και στην ταραχή της, Φοίβη δεν θα μπορούσε να βοηθήσει παρατηρώντας την ηρεμία του Holgrave
συμπεριφορά.
Εμφανίστηκε, είναι αλήθεια, να αισθανθεί το σύνολο awfulness του θανάτου του δικαστή, αλλά είχε
έλαβε το γεγονός στο μυαλό του, χωρίς καμία ανάμειξη της έκπληξης, αλλά και ως γεγονός
προαποφασισμένη, συμβαίνει αναπόφευκτα, και έτσι
τοποθέτηση ίδια περιστατικά στο παρελθόν ότι θα μπορούσε σχεδόν να έχει προφητέψει.
"Γιατί δεν μπορείτε διάπλατα τις πόρτες, και κάλεσε σε μάρτυρες;" ρώτησε εκείνη με
μια οδυνηρή ανατριχιάζω.
«Είναι τρομερό να είμαι εδώ μόνη!" "Αλλά Clifford!" Πρότεινε τον καλλιτέχνη.
«Clifford και Hepzibah! Πρέπει να σκεφτούμε τι είναι καλύτερο να γίνει σε
ονόματός τους.
Είναι ένα άθλιο θάνατο ότι θα πρέπει να έχουν εξαφανιστεί!
Η πτήση τους θα ρίξει το χειρότερο χρώμα για αυτό το γεγονός από το οποίο είναι ευαίσθητο.
Ωστόσο, πόσο εύκολο είναι η εξήγηση, σε αυτούς που τα ξέρουν!
Σαστισμένος και τον τρόμο που επλήγησαν από την ομοιότητα του θανάτου σε έναν πρώην,
το οποίο παρακολούθησαν με καταστροφικές συνέπειες για τον Clifford, που δεν είχαν καμία
αλλά η ιδέα για την απομάκρυνση τους από τη σκηνή.
Πόσο άθλια ατυχής!
Είχε Hepzibah αλλά στρίγκλισε δυνατά, - είχε Clifford έριξε διάπλατα την πόρτα, και
θάνατο ανακηρύχθηκε Pyncheon Κριτή, - θα ήταν, ωστόσο, από μόνη της απαίσια,
μια εκδήλωση καλών γόνιμη συνέπειες.
Όπως βλέπω, θα έχουν προχωρήσει προς το σβήσιμο μαύρο λεκέ στο
Clifford χαρακτήρα του. "
"Και πώς," ρώτησε η Φοίβη, «θα μπορούσε κάποιος καλός προέρχονται από αυτά που είναι τόσο πολύ φοβερό;"
«Επειδή», είπε ο καλλιτέχνης, «αν η υπόθεση μπορεί να θεωρηθεί δίκαια και με ειλικρίνεια
ερμηνεύεται, πρέπει να είναι προφανές ότι ο δικαστής Pyncheon δεν θα μπορούσε να έρθει σε άδικα
τέλος του.
Αυτός ο τρόπος του θανάτου του ήταν ένα ιδιοσυγκρασία με την οικογένειά του, για τις γενεές παρελθόντος? Δεν
συμβαίνουν συχνά, πράγματι, αλλά, όταν αυτό συμβαίνει, συνήθως επιτίθεται άτομα περίπου
φορά του δικαστή της ζωής, και γενικότερα σε
η ένταση της κρίσης κάποια ψυχική, ή, ίσως, σε μια πρόσβαση της οργής.
Παλιά προφητεία του Maule ιδρύθηκε πιθανότατα σε γνώση αυτής της φυσικής
προδιάθεση στον αγώνα Pyncheon.
Τώρα, υπάρχει ένα λεπτό και σχεδόν ακριβής ομοιότητα σε συνδεδεμένες τις εμφανίσεις
με το θάνατο που συνέβη χθες και εκείνων που καταγράφονται από το θάνατο του του Clifford
Ο θείος πριν από τριάντα χρόνια.
Είναι αλήθεια, υπήρχε κάποια διάταξη των περιστάσεων, είναι περιττό να
αφηγήθηκε, η οποία κατέστησε δυνατή μάλλον, με τους άνδρες δούμε αυτά τα πράγματα, πιθανή, ή ακόμα και
ορισμένων - ότι παλιά Pyncheon Jaffrey ήρθε σε βίαιο θάνατο, και από τα χέρια του Clifford ".
«Από πού ήρθε αυτές τις συνθήκες;" αναφώνησε η Φοίβη.
«Αυτός είναι αθώα, όπως τον ξέρουμε να είναι!"
"Θα ήταν τοποθετημένα», δήλωσε ο Holgrave, - "τουλάχιστον όπως έχει εδώ και καιρό την πεποίθησή μου, -
που είχαν τοποθετηθεί μετά το θάνατο του θείου, και πριν από τη δημοσιοποίηση, από τον άνθρωπο
που κάθεται στο σαλόνι εκεί πέρα.
Το δικό του θάνατο, έτσι όπως αυτή ενός πρώην, αλλά παρακολούθησαν κανένα από αυτά τα ύποπτα
περιστάσεις, φαίνεται ότι η διαδρομή του Θεού πάνω του, σε μία φορά την τιμωρία του για
κακία, και καθιστώντας σαφές την αθωότητα του Clifford.
Αλλά αυτή η πτήση, - να νοθεύει τα πάντα! Μπορεί να είναι σε απόκρυψη, κοντά στο χέρι.
Θα μπορούσαμε όμως να τον φέρει πίσω πριν από την ανακάλυψη του θανάτου του δικαστή, το κακό
μπορεί να διορθωθεί "." Δεν πρέπει να κρύψει αυτό το πράγμα μια στιγμή
πλέον! ", δήλωσε ο Φοίβη.
«Είναι φοβερό να το κρατήσει τόσο πολύ στις καρδιές μας.
Clifford είναι αθώος. Ο Θεός θα κάνει προφανή!
Ας ανοίξουμε τις πόρτες, και να καλέσω όλους στη γειτονιά για να δουν την αλήθεια! "
"Έχετε δίκιο, Φοίβη,« επανέκαμψε Holgrave. "Αναμφίβολα, έχετε δίκιο."
Ωστόσο, ο καλλιτέχνης δεν αισθάνεται την φρίκη, η οποία ήταν κατάλληλη για γλυκό και Φοίβη
Για αγάπης-χαρακτήρα, κατά συνέπεια η ίδια διαπίστωση επίμαχη με την κοινωνία, και έφερε
σε επαφή με ένα γεγονός που υπερέβαινε τους συνήθεις κανόνες.
Ούτε ήταν αυτός βιαστικά, σαν κι αυτήν, να φύγω τον εαυτό του μέσα στον περίβολο της
κοινή ζωή.
Αντίθετα, μάζεψε ένα άγριο απόλαυση, - όπως ήταν, ένα λουλούδι από παράξενο
ομορφιά, αναπτυσσόμενη μέσα σε ένα έρημο σημείο, και ανθίζει από τον άνεμο, - όπως ένα λουλούδι
στιγμιαία ευτυχία που συγκεντρώθηκαν από την παρούσα θέση του.
Χώρισε η Φοίβη και ο ίδιος από τον κόσμο, και δεσμεύεται να τους ο ένας στον άλλο, με
αποκλειστικά τις γνώσεις τους μυστηριώδη θάνατο του δικαστή Pyncheon, και η
συμβουλή που αναγκάστηκαν να κρατήσει το σεβασμό.
Το μυστικό, εφ 'όσον θα πρέπει να συνεχιστούν αυτές, τους κράτησε μέσα στον κύκλο του ενός
ξόρκι, μια μοναξιά στη μέση των ανδρών, μια μεγάλη απόσταση ως σύνολο, όπως αυτή ενός νησιού
στα μέσα του ωκεανού? όταν διαρρέουν, ο ωκεανός
Θα ροή τους betwixt, στέκεται πάνω σε ευρέως sundered ακτές της.
Εν τω μεταξύ, όλες οι περιστάσεις της κατάστασής τους φάνηκε να τους σύρουν μαζί?
ήταν σαν τα δύο παιδιά που πηγαίνουν χέρι-χέρι, πιέζοντας στενά ο ένας τον άλλο για
πλευρά, μέσα από μια σκιά-στοιχειωμένο πέρασμα.
Η εικόνα των τρομερό θάνατο, που γέμισε το σπίτι, τους κρατούσαν ενωμένη από σκλήρυνση του
κατανοήσουν.
Αυτές οι επιρροές επιτάχυνε την ανάπτυξη των συναισθημάτων, που δεν θα είχε διαφορετικά
άνθισε έτσι.
Ενδεχομένως, μάλιστα, είχε σκοπό Holgrave να τους αφήσουμε να πεθάνουν τους
υπανάπτυκτες μικρόβια. "Γιατί καθυστερεί τόσο;" ρώτησε Φοίβη.
«Αυτό το μυστικό παίρνει ανάσα μακριά μου!
Ας ανοίξουμε τις πόρτες! "" Σε όλη τη ζωή μας ποτέ δεν μπορεί να έρθει
άλλη στιγμή όπως αυτό! ", δήλωσε ο Holgrave. »Η Φοίβη, είναι όλα τρόμο; - αλλά τίποτα
της τρομοκρατίας;
Είστε συνείδηση χωρίς χαρά, όπως και εγώ, που έχει κάνει αυτό το μοναδικό σημείο της ζωής αξίζει
διαβίωσης; "
"Φαίνεται αμαρτία," απάντησε Φοίβη, τρέμοντας, "να σκεφτώ χαρά σε μια τέτοια
χρόνο! "
"Θα μπορούσε να σας, αλλά ξέρετε, Φοίβη, πώς ήταν μαζί μου την ώρα που ήρθε πριν!"
αναφώνησε ο καλλιτέχνης. "Ένα σκοτεινό, κρύο, άθλια ώρα!
Η παρουσία του εκεί πέρα νεκρός έριξε μια μεγάλη μαύρη σκιά πάνω από όλα? Έκανε
το σύμπαν, στο μέτρο που η αντίληψή μου θα μπορούσε να φθάσει, μια σκηνή της ενοχής και της τιμωρίας
χειρότερη από την ενοχή.
Η αίσθηση του πήρε μακριά μου για τη νεολαία. Ποτέ δεν ήλπιζαν να νιώσω νέος ξανά!
Ο κόσμος φαινόταν παράξενο, άγριο, το κακό, εχθρικό? Παρελθόν τη ζωή μου, έτσι και μόνοι
θλιβερό? το μέλλον μου, μια άμορφη κατήφεια, η οποία θα πρέπει να μούχλα σε θλιβερές μορφές!
Αλλά, Φοίβη, που διέσχισαν το κατώφλι? Και την ελπίδα, τη ζεστασιά και τη χαρά ήρθε με σας!
Η μαύρη στιγμή έγινε μία φορά σε ένα ευτυχισμένος.
Δεν πρέπει να περάσει χωρίς να τον προφορικό λόγο.
Σ 'αγαπώ! "" Πώς μπορείς να αγαπάς μια απλή κοπέλα σαν κι εμένα; "
ρώτησε Φοίβη, εξαναγκάζονται από την σοβαρότητα του να μιλήσει.
«Έχετε πολλές, πολλές σκέψεις, με την οποία θα πρέπει να προσπαθούν μάταια να συμπονούν.
Κι εγώ - και εγώ - έχω τάσεις με τις οποίες θα συμμερίζονται τόσο λίγο.
Αυτό είναι λιγότερη ύλη.
Αλλά δεν έχω αρκετό περιεχόμενο για να σας κάνει ευτυχισμένο. "
"Είστε μόνη δυνατότητα της ευτυχίας μου!" Απάντησε Holgrave.
«Δεν έχω καμία πίστη σε αυτό, εκτός από σας να το παραχωρήσει σε μένα!"
"Και τότε -! Φοβάμαι», συνέχισε Φοίβη, συρρικνώνεται προς Holgrave, ακόμη και ενώ η ίδια
είπε με τόση ειλικρίνεια τις αμφιβολίες με την οποία της επηρεάζονται.
"Θα με βγάλει από το δικό του ήσυχο δρόμο μου.
Θα με κάνει να προσπαθήσει να σας ακολουθήσει όπου είναι αδιάβατος.
Δεν μπορώ να το πράξει. Δεν είναι η φύση μου.
Θα βυθιστεί κάτω και να χαθούν! "
"Αχ, Φοίβη!» Αναφώνησε Holgrave, με σχεδόν έναν αναστεναγμό, και ένα χαμόγελο που ήταν
επιβαρυνθεί με τη σκέψη. "Θα είναι πολύ διαφορετικά από ό, τι μπορείτε, όπως
προοιωνίζουν.
Ο κόσμος έχει όλα αυτά ερεθίσματα του και μετά στους ανθρώπους άβολα.
Ο ευτυχισμένος άνθρωπος αναπόφευκτα περιορίζει τον εαυτό του μέσα σε αρχαία όρια.
Έχω ένα προαίσθημα ότι, εφεξής, θα είναι πολύ μου να καθορίζονται τα δέντρα, να
φράκτες, - ίσως, μάλιστα, σε εύθετο χρόνο, να χτίσει ένα σπίτι για άλλη μια γενιά, - σε μια
λέξη, τον εαυτό μου να είναι σύμφωνες με τους νόμους και την πρακτική της ειρηνικής κοινωνίας.
Ισορροπία σας θα είναι πιο ισχυρό από οποιοδήποτε ταλαντευόμενη τάση μου. "
«Εγώ δεν θα έχει έτσι!", Δήλωσε ο Φοίβη ειλικρινά.
"Μ 'αγαπάς;" ρώτησε Holgrave. "Αν αγαπάμε ο ένας τον άλλον, τη στιγμή που έχει
περιθώρια για τίποτα περισσότερο.
Ας παύση σε αυτήν, και να είναι ικανοποιημένοι. Μ 'αγαπάς, Φοίβη; "
"Θα δούμε μέσα στην καρδιά μου», είπε, αφήνοντας τα μάτια της πτώσης.
«Ξέρεις σ 'αγαπώ!"
Και ήταν σε αυτή την ώρα, τόσο γεμάτη δέος και αμφιβολία, ότι το ένα θαύμα ήταν που προκάλεσε,
χωρίς την οποία κάθε ανθρώπινη ύπαρξη είναι ένα κενό.
Η ευδαιμονία που κάνει όλα τα πράγματα αλήθεια, όμορφη, και τα ιερά έλαμψε γύρω από αυτό για τη νεολαία
και κόρη. Είχαν συνείδηση του τίποτα, ούτε λυπημένος παλιά.
Οι μετασχηματιζόμενη τη γη, και το έκανε πάλι Εδέμ, και οι ίδιοι τις δύο πρώτες
κατοίκων σε αυτό. Ο νεκρός, τόσο κοντά δίπλα τους, ήταν
ξεχασμένο.
Σε μια τέτοια κρίση, δεν υπάρχει θάνατος? Για την αθανασία αποκαλύπτεται εκ νέου, και αγκαλιάζει
τα πάντα στο ιερό ατμόσφαιρα. Αλλά πόσο σύντομα το βαρύ χώμα-όνειρο εγκαταστάθηκαν
πάλι!
«Hark!" Ψιθύρισε Φοίβη. "Κάποιος είναι στην πόρτα δρόμο!"
"Τώρα ας πληρούν τον κόσμο!", Δήλωσε ο Holgrave.
"Δεν υπάρχει αμφιβολία, η φήμη του δικαστή Pyncheon επίσκεψη σε αυτό το σπίτι, και η πτήση της
Hepzibah και Clifford, είναι έτοιμος να οδηγήσει την έρευνα του χώρου.
Δεν έχουμε κανέναν τρόπο, αλλά για να την αντιμετωπίσει.
Ας ανοίξουμε την πόρτα σε μία φορά. "
Όμως, προς έκπληξή τους, προτού να μπορέσουν να φτάσουν στην πόρτα του δρόμου, - ακόμη και πριν
πειρατών εγκατέλειπαν το χώρο στον οποίο η παραπάνω συνέντευξη είχε περάσει, - άκουσαν βήματα
στο πέρασμα μακρύτερα.
Η πόρτα, κατά συνέπεια, τα οποία υποτίθεται ότι πρέπει να ασφαλίσει, - η οποία Holgrave,
Μάλιστα, είχε δει να είναι έτσι, και στο οποίο είχε Φοίβη μάταια προσπάθησε να εισέλθει, - πρέπει να
έχουν ανοίξει από έξω.
Ο ήχος των βημάτων δεν ήταν σκληρή, τολμηρό, αποφάσισε, και παρεμβατικά, όπως το βάδισμα του
ξένοι θα ήταν φυσικά, καθιστώντας έγκυρη είσοδος σε κατοικία
που ήξεραν οι ίδιοι ανεπιθύμητοι.
Ήταν αδύναμη, όπως των ατόμων είτε αδύναμα είτε κουρασμένος? Υπήρχε η mingled μουρμούρισμα των δύο
φωνές, τόσο εξοικειωμένοι με τους ακροατές. "Μπορεί να είναι;" ψιθύρισε Holgrave.
"Είναι αυτοί!" Απάντησε Φοίβη.
"Δόξα τω Θεώ -! Δόξα τω Θεώ!" Και τότε, σαν σε ένδειξη συμπαράστασης με το Φοίβη
ψιθύρισε εκσπερμάτωση, άκουσαν τη φωνή του Hepzibah πιο ευδιάκριτα.
"Δόξα τω Θεώ, ο αδελφός μου, είμαστε στο σπίτι!"
"Καλά -! Ναι -! Δόξα τω Θεώ» απάντησε Clifford.
"Ένα θλιβερό σπίτι, Hepzibah! Αλλά έχετε κάνει και να μου φέρει τα εδώ!
Μείνετε!
Αυτή η πόρτα είναι ανοικτή αίθουσα. Δεν μπορώ να περάσει από αυτήν!
Επιτρέψτε μου να πάω και εγώ σε ανάπαυση από την κληματαριά, όπου χρησιμοποιείται, - ω, πολύ καιρό πριν, κατά τη γνώμη μου,
μετά από αυτό που μας έχει πλήξει, - όπου χρησιμοποιούνται να είναι τόσο ευτυχισμένος με λίγο Φοίβη "!
Αλλά το σπίτι δεν ήταν τόσο θλιβερό συνολικά ως Clifford φανταστεί.
Δεν είχε κάνει πολλά βήματα, - στην πραγματικότητα, είχαν παρατεταμένη στην είσοδο, με το
νωθρότητα της μια ολοκληρωμένη σκοπό, αβέβαιο τι θα κάνουμε στη συνέχεια, - όταν έτρεξε Φοίβη
για την αντιμετώπισή τους.
Την έβλεπαν της, Hepzibah ξέσπασε σε δάκρυα.
Με όλη της τη δύναμη, είχε κλιμακώνεται προς τα εμπρός κάτω από το βάρος της θλίψης και
ευθύνη, μέχρι τώρα ότι ήταν ασφαλές να το πετάξει κάτω.
Πράγματι, δεν είχε ενέργεια για να πετάξει κάτω, αλλά είχε σταματήσει να το συντηρεί, και
υπέστη το να την πατήσετε στη γη. Clifford εμφανίστηκε το ισχυρότερο από τα δύο.
"Είναι δική μας μικρή Φοίβη -! Αχ! και με Holgrave, της "αναφώνησε, με
ματιά του έντονου και λεπτή διορατικότητα, και ένα χαμόγελο, όμορφη, ευγενική, αλλά και μελαγχολία.
"Νόμιζα των δυο σας, όπως ήρθαμε κάτω από την οδό, είδε και μπουκέτα λουλουδιών της Αλίκης σε πλήρη
ανθίζουν.
Και έτσι το λουλούδι της Εδέμ έχει ανθίσει, επίσης, σε αυτό το παλιό, στο σπίτι darksome-
ημέρες. "