Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XVIII Δεσποινίς Josepine θυμάται την Anne-girl
Κατά τις διακοπές των Χριστουγέννων ήρθαν και τα κορίτσια του Place Patty είναι διάσπαρτα στις αντίστοιχες
τα σπίτια, αλλά η θεία Jamesina επέλεξε να μείνετε εκεί που ήταν.
"Δεν θα μπορούσα να πάω σε κάποιο από τα μέρη που έχω προσκληθεί και να λάβει τις τρεις γάτες,"
είπε.
"Και είμαι δεν πρόκειται να αφήσει τους φτωχούς πλάσματα εδώ μόνο για σχεδόν τρεις
εβδομάδες.
Αν είχαμε κάθε αξιοπρεπή γείτονες που θα τροφοδοτήσει τους θα μπορούσα, αλλά δεν υπάρχει τίποτα
εκτός εκατομμυριούχοι σε αυτό το δρόμο. Έτσι Θα μείνω εδώ και να διατηρήσει τη θέση της Πάτι
ζεστή για σένα. "
Anne πήγε στο σπίτι με τις συνήθεις χαρούμενη προβλέψεις - που δεν ήταν εξ ολοκλήρου
πληρούνται.
Βρήκε Avonlea στο έλεος μιας τέτοιας νωρίς, το κρύο, και θυελλώδη χειμώνα, όπως ακόμη και το
«Αρχαιότερο κάτοικο» δεν μπορούσε να θυμηθεί. Green Gables ήταν κυριολεκτικά που περικλείεται από τους
τεράστια παρασύρει.
Σχεδόν κάθε μέρα του δύσμοιρος διακοπές που εισέβαλαν σκληρά? Και ακόμη και σε
πρόστιμο ημέρες παρασύρει ακατάπαυστα. Όχι πιό σύντομα οι δρόμοι ήταν σπασμένα από ό, τι
συμπληρωθεί και πάλι.
Ήταν σχεδόν αδύνατο να ανακατεύετε έξω.
Η AVIS προσπάθησε, σε τρεις βραδιές, για να έχουν ένα πάρτι προς τιμήν του κολεγίου
φοιτητές, και σε κάθε βράδυ η καταιγίδα ήταν τόσο άγρια που κανείς δεν μπορούσε να πάει, κι έτσι έδωσε
την προσπάθεια σε απόγνωση.
Anne, παρά την αγάπη του και την πίστη για να Green Gables, δεν θα μπορούσε να βοηθήσει τη σκέψη
λαχτάρα του Place Patty, το ζεστό τζάκι του, εύθυμος μάτια θεία Jamesina, η
τρεις γάτες, η εύθυμη φλυαρία των κοριτσιών,
το ευχάριστο είναι το Παρασκευή το βράδυ όταν οι φίλοι κολλεγίων έπεσε στο να μιλάμε για σοβαρό
και οι ομοφυλόφιλοι.
Anne ήταν μοναχικός? Diana, κατά τη διάρκεια ολόκληρης της διακοπές, φυλακίστηκε στο σπίτι με ένα
κακή επίθεση της βρογχίτιδας.
Δεν μπορούσε να έρθει στο Green Gables και ήταν σπάνια Anne θα μπορούσε να πάρει την κλίση Orchard,
για τον παλιό τρόπο μέσα από το Haunted Wood ήταν αδιάβατοι με παρασύρει, και το μακρύ
τρόπο πάνω από την παγωμένη λίμνη των Shining Waters ήταν σχεδόν τόσο κακή.
Ruby Gillis κοιμόταν στο άσπρο-γεμάτη νεκροταφείο? Jane Andrews δίδασκε
ένα σχολείο στη δυτική λιβάδια.
Gilbert, να είστε σίγουροι, ήταν ακόμα πιστοί, και waded μέχρι Green Gables κάθε δυνατή
βράδυ. Αλλά επισκέψεις του Gilbert δεν ήταν αυτό που
ήταν κάποτε.
Anne επίφοβη τους σχεδόν.
Ήταν πολύ ανησυχητικό για να αναζητήσετε στη μέση του μια ξαφνική σιωπή και να βρει
Καστανά μάτια του Gilbert σταθερό πάνω της με ένα αρκετά χαρακτηριστική έκφραση τους
τάφο βάθη? και ήταν ακόμα πιο
ανησυχητικό να βρει τον εαυτό της κοκκινίζοντας ζεστά και άβολα κάτω από το βλέμμα του,
όπως και αν - όπως και αν - καλά, ήταν πολύ ενοχλητικό.
Anne ίδια ήθελε πίσω στο Place Patty, όπου υπήρχε πάντα κάποιος άλλος για
να λάβει την άκρη από μια ευαίσθητη κατάσταση.
Στο Green Gables Marilla πήγε αμέσως στο χώρο κα Lynde, όταν ήρθε και Gilbert
επέμεινε στο να πραγματοποιούμε τα δίδυμα μαζί της. Η σημασία αυτής της ήταν αλάνθαστο
και η Anne ήταν σε αβοήθητος μανία πάνω του.
Davy, όμως, ήταν απόλυτα ευχαριστημένος. Λάτρευε τον πάρει από το πρωί
και φτυαρίζει από τις διαδρομές για τα καλά και κοτέτσι.
Ο gloried στην Χριστούγεννα-παλίρροια λιχουδιές που Marilla και η κα Lynde συναγωνίζονται
άλλων στην προετοιμασία για την Anne, και ήταν ανάγνωση έναν γοητευτικό παραμύθι, σε ένα σχολείο
βιβλιοθήκη βιβλίο, μιας υπέροχης ήρωα που
φαινόταν ευλογημένη με ένα θαυματουργό σχολή για να πάρει στο γρατζουνιές από την οποία είχε
συνήθως παραδίδονται από σεισμό ή ηφαιστειακή έκρηξη, που φύσηξε τον υψηλό και
στεγνώσει από τα προβλήματά του, τον προσγειώθηκε σε ένα
περιουσία, και έκλεισε την ιστορία με την κατάλληλη Eclat.
«Έχω να σας πω Είναι μια ιστορία νταής, Anne», είπε εκστατικά.
«Είχα πάντα τόσο πολύ το διαβάσετε και όχι η Αγία Γραφή."
«Θα το έκανες;" χαμογέλασε Anne. Davy κοίταξε περίεργα στα μάτια.
«Δεν φαίνεται λίγο σοκαρισμένος, Anne.
Κα Lynde ήταν φοβερό σοκ όταν το είπα σε αυτήν. "
«Όχι, δεν είμαι σοκαρισμένος, Davy.
Νομίζω ότι είναι πολύ φυσικό ότι εννέα χρονών αγόρι θα διαβάσετε σύντομα μια περιπέτεια
ιστορία από τη Βίβλο.
Αλλά όταν είναι παλαιότερα Ελπίζω και πιστεύω ότι θα καταλάβετε τι ένα θαυμάσιο βιβλίο
η Βίβλος είναι. "" Ω, νομίζω ότι κάποια τμήματά του είναι ωραία »,
παραδέχτηκε Davy.
"Αυτή η ιστορία για τον Ιωσήφ τώρα - νταής του. Αλλά αν ήμουν ο Ιωσήφ δεν θα είχα
συγχωρεί τους αδελφούς. Όχι, siree, Anne.
Θα έχουν κόψει όλα τα κεφάλια τους μακριά.
Κα Lynde ήταν απαίσια τρελή, όταν είπα ότι και να κλείσει την Αγία Γραφή και είπε ότι ποτέ δεν θα
Διαβάστε μου πια από αυτό αν μου μιλούσε έτσι.
Έτσι, δεν μιλάμε τώρα όταν διαβάζει την Κυριακή το απόγευμα? Νομίζω ότι απλά τα πράγματα και
πει να Milty Boulter επόμενη μέρα στο σχολείο.
Είπα Milty την ιστορία για Ελισσαιέ και οι αρκούδες και να τον φοβούνται τόσο ο ίδιος ποτέ δεν έκανε
διασκέδαση της φαλακρό κεφάλι του κ. Χάρισον για μία φορά. Υπάρχουν φέρει σε πολυαιθυλένιο Island, Anne εκεί;
Θα ήθελα να μάθω. "
"Δεν είναι στις μέρες μας," είπε η Anne, αφηρημένατις, όπως ο άνεμος φύσηξε μια Σκουντ του χιονιού κατά τη
παράθυρο. «Ω, αγαπητέ, θα σταματήσει ποτέ storming".
"Ο Θεός ξέρει», είπε ο Davy φαιδρώς, ετοιμάζεται να συνεχίσει την ανάγνωση του.
Anne σοκαρίστηκε αυτή τη φορά. «Davy!" Φώναξε επιπληκτικώς.
"Κα Lynde λέει ότι, "διαμαρτυρήθηκε Davy.
"Ένα βράδυ την περασμένη εβδομάδα Marilla είπε:« Θα Ludovic Η ταχύτητα και η Θεοδώρα Dix πάρουν πάντα
παντρεμένος »και η κα Lynde είπε," 'knows' Θεός -;. έτσι απλά "
"Λοιπόν, δεν ήταν σωστό για εκείνη να το πω," είπε η Anne, αμέσως τις αποφάσεις τους που
κέρας της αυτό το δίλημμα για τον εαυτό της empale. «Δεν είναι σωστό για κανέναν να κάνει αυτό το
όνομα μάταια ή τη μιλούν, ελαφρά Davy.
Μην το κάνετε ποτέ ξανά. "" Όχι αν πω το αργό και υπεύθυνη, όπως οι
υπουργός; "ερωτηματικά Davy σοβαρά. "Όχι, όχι ακόμα και τότε."
"Λοιπόν, δεν θα.
Ludovic Η ταχύτητα και η Θεοδώρα Dix ζουν στη Μέση Grafton και η κα Rachel λέει ότι έχει
έχουν την φλερτάροντας για εκατό χρόνια. Δεν θα μπορούν σύντομα να είναι πολύ γέρος για να παντρευτούν,
Anne;
Ελπίζω Gilbert δεν θα σας δικαστήριο τόσο πολύ. Πότε πρόκειται να παντρευτεί, Anne;
Κα Lynde λέει Πρόκειται για ένα σίγουρο. "" Κα Lynde είναι ένα - "ξεκίνησε Anne hotly? Τότε
σταμάτησε.
"Awful παλιά κουτσομπολιά," ολοκληρώθηκε Davy ήρεμα. "Αυτό είναι που ο καθένας τους συνδιαλέξεων.
Είναι όμως σίγουρο, Anne; Θα ήθελα να μάθω. "
«Είσαι ένα πολύ ανόητο μικρό αγόρι, Davy," είπε η Anne, καταδιώκοντας haughtily έξω από το
δωματίου.
Η κουζίνα ήταν έρημη και κάθισε κάτω από το παράθυρο στη γρήγορη πτώση χειμερινούς
λυκόφως. Ο ήλιος είχε θέσει και ο άνεμος είχε πεθάνει κάτω.
Ένα χλωμό φεγγάρι ψυχρός κοίταξε έξω πίσω από μια τράπεζα του μωβ σύννεφα στη δύση.
Ο ουρανός έσβησε, αλλά η κίτρινη λωρίδα κατά μήκος του δυτικού ορίζοντα μεγάλωσε πιο φωτεινή και
εντονότερος, ως εάν όλα τα αδέσποτα λάμψεις του φωτός είχαν συγκέντρωση σε ένα σημείο? το
μακρινούς λόφους, rimmed με ιερέα-όπως
έλατα, ξεχώρισαν στο σκοτεινό διάκριση εναντίον του.
Anne φαινόταν σε όλη την ακόμα, λευκά πεδία, το κρύο και άψυχο στο άπλετο φως της
ότι ζοφερή ηλιοβασίλεμα, και αναστέναξε.
Ήταν πολύ μόνος? Και ήταν λυπημένος στην καρδιά? Για αναρωτιόταν εάν θα
να είναι σε θέση να επιστρέψει στο Redmond το επόμενο έτος. Δεν φαίνεται πιθανό.
Η μόνη υποτροφία δυνατή στο δεύτερο έτος ήταν μια πολύ μικρή υπόθεση.
Δεν θα πάρει χρήματα Marilla του? Και φάνηκε να υπάρχει μικρή προοπτική της δυνατότητας
να κερδίσουν αρκετά στην καλοκαιρινές διακοπές.
"Υποθέτω ότι θα πρέπει ακριβώς να εγκαταλείψουν το επόμενο έτος," σκέφτηκε drearily, "και να διδάξουν
σχολική περιφέρεια και πάλι μέχρι να κερδίζουν αρκετά για να ολοκληρώσετε τη διάρκεια μου.
Και από εκείνη τη στιγμή όλα τα παλιά τάξη μου θα έχει αποφοιτήσει και Place Patty θα είναι έξω από
το ερώτημα. Αλλά εκεί!
Είμαι δεν πρόκειται να είναι δειλός.
Είμαι ευγνώμων που μπορώ να κερδίσουν τον τρόπο μου μέσω της εάν είναι απαραίτητο. "
"Εδώ είναι ο κ. Harrison wading μέχρι τη λωρίδα", ανακοίνωσε ο Davy, εξαντλείται.
"Ελπίζω ότι έφερε το ταχυδρομείο.
Είναι τρεις ημέρες από τότε που το πήρα. Θέλω να δω τι τους είναι ενοχλητικά Grits
κάνει. Είμαι ένας συντηρητικός, Anne.
Και σας λέω, θα πρέπει να κρατήσει το μάτι σας πάνω τους Grits. "
Ο κ. Χάρισον είχε φέρει το ταχυδρομείο, και χαρούμενα γράμματα από Στέλλα και η Πρίσκιλλα και
Phil διαλύθηκε σύντομα μπλουζ της Anne.
Η θεία Jamesina, επίσης, είχε γράψει, λέγοντας ότι ήταν κρατώντας την εστία του πυρός
αποβίβασή τους καθώς και ότι οι γάτες ήταν όλα καλά, και τα φυτά σπίτι πάει μια χαρά.
"Ο καιρός έχει πραγματικό κρύο», έγραψε, «γι 'αυτό αφήστε τις γάτες κοιμούνται στο
Σπίτι - Rusty και Joseph στον καναπέ στο σαλόνι, και η Σάρα-γάτα στο πόδι
από το κρεβάτι μου.
Είναι πραγματική εταιρεία να ακούσει την γουργουρίζει όταν ξυπνάω τη νύχτα και να σκεφτεί των φτωχών μου
Η κόρη στον εξωτερικό τομέα.
Αν ήταν οπουδήποτε, αλλά στην Ινδία δεν θα ανησυχούσα, αλλά λένε τα φίδια εκεί έξω
είναι τρομερό. Παίρνει όλα τα Sarah-γάτες του να γουργουρίζει
με το αυτοκίνητο η σκέψη αυτών των φιδιών.
Έχω αρκετή πίστη για τα πάντα, αλλά τα φίδια.
Δεν μπορώ να σκεφτώ γιατί Providence τους έκανε ποτέ.
Μερικές φορές δεν νομίζω ότι το έκανε.
Είμαι διατεθειμένος να πιστεύουν ότι η Παλαιά Χάρι είχε ένα χέρι στη λήψη τους. "
Anne είχε αφήσει ένα λεπτό, δακτυλογραφημένη επικοινωνίας μέχρι την τελευταία, νομίζοντας ότι
ασήμαντο.
Όταν είχε διαβάσει κάθισε πολύ ακόμα, με δάκρυα στα μάτια της.
"Ποιο είναι το θέμα, Anne;" ρώτησε Marilla. "Miss Josephine Barry είναι νεκρός,» είπε η Anne,
σε ένα χαμηλό τόνο.
"Έτσι, η ίδια έχει πάει επιτέλους», είπε ο Marilla. "Λοιπόν, αυτή ήταν άρρωστος για περισσότερο από ένα χρόνο,
και η Barrys έχουν περιμένετε να ακούσετε από το θάνατό της οποιαδήποτε στιγμή.
Είναι καλά ότι είναι σε κατάσταση ηρεμίας για τους που έχει υποστεί, φοβερά Anne.
Ήταν πάντα είδος σε σας. "" Έχει γίνει είδος προς το τελευταίο, Marilla.
Αυτή η επιστολή είναι από το δικηγόρο της.
Έχει άφησε χίλια δολάρια σε θέλησή της. "
"Ελεήμων, δεν είναι ότι ένα φοβερό μέρος των χρημάτων," αναφώνησε Davy.
«Είναι η γυναίκα σας και Diana ανάβει όταν πήδηξε στο εφεδρικό κρεβάτι δωμάτιο, δεν είναι
αυτή; Diana μου είπε ότι η ιστορία.
Γι 'αυτό άφησε σας τόσο πολύ; "
"Hush, Davy," είπε η Anne απαλά. Γλίστρησε μακριά για να το αέτωμα βεράντα με
πλήρη καρδιά, αφήνοντας Marilla και η κα Lynde να μιλήσει κατά τη διάρκεια των ειδήσεων στις καρδιές τους »
περιεχομένου.
"Έχετε s'pose Anne θα ποτέ να παντρευτούν τώρα;" σκεφτεί Davy με αγωνία.
«Όταν Dorcas Sloane παντρεύτηκαν το περασμένο καλοκαίρι, είπε αν θα είχε αρκετά χρήματα για να ζήσουν
σε εκείνη είχε ποτέ δεν έχουν ενοχληθεί με έναν άνδρα, αλλά ακόμα και ένα χήρο με οκτώ παιδιά
ήταν better'n ζει με την αδελφή-σε-δικαίου. "
«Davy Keith, δεν κατέχουν τη γλώσσα σας», είπε η κα Rachel σοβαρά.
"Ο τρόπος που μιλάμε είναι σκανδαλώδες για ένα μικρό αγόρι, αυτό είναι που».