Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIV Μέρος 1 ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ
"Με την ευκαιρία," είπε ο Δρ Ansell ένα βράδυ, όταν Morel ήταν στο Σέφιλντ, «έχουμε μια
άνθρωπος στο νοσοκομείο πυρετό εδώ που έρχεται από Nottingham - Dawes.
Δεν φαίνεται να έχει πολλά αντικείμενα σε αυτόν τον κόσμο. "
"Η Baxter Dawes!" Paul αναφώνησε.
«Αυτός είναι ο άνθρωπος - έχει μια λεπτή συναδέλφους, φυσικά, θα πρέπει να σκεφτείτε.
Όντας σε ένα κομμάτι μιας χάλι τον τελευταίο καιρό. Τον ξέρεις; "
"Συνήθιζε να εργάζονται στον τόπο όπου είμαι εγώ."
"Μήπως αυτός; Ξέρεις τίποτα γι 'αυτόν;
Είναι απλώς μούτρα, ή ότι θα ήταν πολύ καλύτερα από ό, τι έχει μέχρι τώρα. "
"Δεν ξέρω τίποτα από τις συνθήκες στο σπίτι του, εκτός από το ότι αυτός είναι χωρισμένα
από τη σύζυγό του και έχει λίγο κάτω, πιστεύω.
Αλλά πες του για μένα, θα σας;
Πες του πως θα έρθει και θα τον δω "Την επόμενη φορά που Morel είδε ο γιατρός είπε.:
"Και τι γίνεται με Dawes;"
"Του είπα," απάντησε το άλλο, "" Γνωρίζετε ένα άτομο από το Nottingham όνομα
Morel; »και εκείνος με κοίταξε σαν να είχε πηδήσει στο λαιμό μου.
Γι 'αυτό και είπε: «Βλέπω γνωρίζετε το όνομα? Είναι Paul Morel.
Τότε του είπα για σας που λέτε εσείς θα πάτε και να τον δει.
«Τι θέλει;», είπε, σαν να ήταν ένας αστυνομικός. "
«Και είπε πως θα με δει;" ρώτησε τον απόστολο Παύλο.
"Δεν θα πω τίποτα - καλή, κακή ή αδιάφορη», απάντησε ο γιατρός.
«Γιατί όχι;" "Αυτό είναι που θέλω να ξέρω.
Εκεί βρίσκεται και σκυθρωπότης, ημέρα με την ημέρα.
Δεν μπορείτε να πάρετε μια λέξη των πληροφοριών έξω από αυτόν. "
"Νομίζετε ότι θα μπορούσα να πάω;" ρώτησε τον απόστολο Παύλο. "Ίσως".
Υπήρχε μια αίσθηση της σύνδεσης μεταξύ των αντιπάλων τους άνδρες, περισσότερο από ποτέ, δεδομένου ότι
είχε πολεμήσει. Κατά κάποιο τρόπο Morel αισθάνθηκε ένοχος για την
άλλων, και λιγότερο ή περισσότερο υπεύθυνοι.
Και είναι σε μια τέτοια κατάσταση της ψυχής τον εαυτό του, αισθάνθηκε μια σχεδόν οδυνηρό εγγύτητα προς
Dawes, ο οποίος έπασχε και απελπισμένος, πάρα πολύ.
Εκτός αυτού, γνώρισε σε ένα γυμνό άκρο του μίσους, και ήταν ένα ομόλογο.
Σε κάθε περίπτωση, η στοιχειώδης ο άνθρωπος σε κάθε είχε συναντήσει.
Πήγε κάτω στο νοσοκομείο απομόνωση, με την κάρτα Δρ Ansell του.
Αυτή η αδελφή, έναν υγιή νεαρά Ιρλανδή, τον οδήγησε κάτω από το θάλαμο.
"Ένας επισκέπτης να σας δούμε, Jim Crow», είπε.
Dawes αναποδογύρισε ξαφνικά με μια τρομαγμένη γρύλισμα.
"Ε;" "κράξιμο!" Που χλεύαζαν.
«Αυτός μπορεί μόνο να πει« κράξιμο! "
Έχω έφερα έναν κύριο να σας δούμε. Τώρα λέμε «ευχαριστώ», και δείχνουν κάποιες
τρόπους. "Dawes κοίταξε αμέσως με τη σκοτεινή του,
τρόμαξε μάτια πέρα από την αδελφή του στο Paul.
Βλέμμα του ήταν γεμάτη φόβο, τη δυσπιστία, το μίσος, και τη δυστυχία.
Morel συναντήθηκε την ταχεία, σκούρα μάτια, και δίστασε.
Οι δύο άνδρες είχαν φοβάται το γυμνό τον εαυτό τους είχαν.
"Ο Δρ Ansell μου είπε ότι ήσουν εδώ ", δήλωσε ο Morel, κρατώντας το χέρι του.
Dawes τίναξε μηχανικά χέρια.
«Έτσι σκέφτηκα ότι θα έρθει σε", συνέχισε ο Paul. Δεν υπήρξε καμία απάντηση.
Dawes θέσει κοιτάζοντας τον απέναντι τοίχο. "Πες" κράξιμο! "» Χλεύασε τη νοσοκόμα.
"Πες" κράξιμο! "
Jim Crow. "" Είναι να πάρει σε όλα τα δεξιά; ", δήλωσε ο Paul να
της. "Ω ναι!
Λέει ψέματα και φαντάζεται ότι πρόκειται να πεθάνουν », είπε η νοσοκόμα," και αυτό φοβίζει κάθε
από στόμα σε στόμα του. "" και πρέπει να έχετε κάποιον να μιλήσετε, "
γέλασε Morel.
"Αυτό είναι!" Γέλασε η νοσοκόμα. "Μόνο δύο γέροντες και ένα αγόρι που πάντα
κραυγές. Είναι δύσκολο γραμμές!
Εδώ είμαι πεθαίνουν για να ακούσουν τη φωνή Jim Crow, και τίποτα, αλλά ένα περίεργο «κράξιμο!" Θα έχει
δώσει! "" Έτσι, πολύ ανώμαλο για σένα! ", δήλωσε ο Μορέλ.
"Έτσι δεν είναι;", είπε η νοσοκόμα.
"Υποθέτω πως είμαι ένα απροσδόκητο καλό," γέλασε. "Ω, έπεσε κατ 'ευθείαν από τον ουρανό!" Γέλασε
η νοσοκόμα. Σήμερα έφυγε των δύο ανδρών μόνο.
Dawes ήταν λεπτότερο, και όμορφος και πάλι, αλλά η ζωή φαινόταν χαμηλή σε αυτόν.
Όπως είπε ο γιατρός, βρισκόταν μούτρα, και δεν θα προχωρήσουμε προς την κατεύθυνση
ανάρρωσης.
Φάνηκε να μνησικακία κάθε κτύπο της καρδιάς του.
"Είχατε μια κακή στιγμή;» ρώτησε τον απόστολο Παύλο. Ξαφνικά και πάλι Dawes τον κοίταξε.
«Τι κάνεις στο Σέφιλντ;» ρώτησε.
"Η μητέρα μου ήταν άρρωστη στο ληφθεί αδελφής μου Thurston Street.
Τι κάνεις εδώ; "
Δεν υπήρξε καμία απάντηση. «Πόσο καιρό έχετε μέσα;"
Morel ζήτησε. "Δεν θα μπορούσα να πω στα σίγουρα," απάντησε Dawes
απρόθυμα.
Βάζει χτυπητός σε όλη την απέναντι τοίχο, σαν να προσπαθούν να πιστεύουν Morel δεν ήταν
εκεί. Παύλος αισθάνθηκε την καρδιά του πάει σκληρά και θυμωμένος.
"Ο Δρ Ansell μου είπε ότι ήσουν εδώ », είπε ψυχρά.
Ο άλλος άνδρας δεν απάντησε. "Τυφοειδής είναι αρκετά κακό, ξέρω," Morel
συνεχίστηκε.
Ξαφνικά Dawes είπε: «Τι έκανες έρθει;"
"Επειδή ο Δρ Ansell είπε ότι δεν ήξερε κανείς εδώ.
Εσείς; "
"Ξέρω ότι πουθενά κανείς", δήλωσε ο Dawes. «Λοιπόν», είπε ο Παύλος, «είναι επειδή δεν έχετε
επιλέγουν να, τότε. "Υπήρχε ένα άλλο σιωπή.
«Είμαστε s'll να λαμβάνουν σπίτι της μητέρας μου, το συντομότερο μπορούμε", δήλωσε ο Paul.
"Τι είναι ένα θέμα μαζί της;" ρώτησε Dawes, με ενδιαφέρον ένα άρρωστο άνδρα στην ασθένεια.
"Έχει ένα καρκίνο."
Υπήρχε ένα άλλο σιωπή. "Αλλά θέλουμε να πάρει το σπίτι της», δήλωσε ο Paul.
«Έχουμε s'll πρέπει να πάρετε ένα κινητήρα του αυτοκινήτου." Dawes θέσει σκέψης.
«Γιατί δεν ρωτάτε τον Thomas Jordan για να σας δανείσουν του;", δήλωσε ο Dawes.
«Δεν είναι αρκετά μεγάλη," Morel απάντησε. Dawes ανοιγόκλεισε τα σκούρα μάτια του όπως ο ίδιος να ορίσει
σκέψης.
"Ρωτήστε Τότε ο Τζακ Pilkington? Πως θα σας δανείσει αυτό.
Τον ξέρεις. "" Νομίζω ότι s'll προσλάβει έναν », είπε ο Παύλος.
«Είσαι ανόητος αν το κάνετε», είπε ο Dawes.
Η ασθενής ήταν ισχνός και όμορφος και πάλι. Ο Παύλος ήταν συγγνώμη γι 'αυτόν, επειδή τα μάτια του
φαινόταν πολύ κουρασμένη. «Μήπως μπορείτε να πάρετε μια δουλειά εδώ;" ρώτησε.
"Ήμουν μόνο εδώ μία ή δύο ημέρες πριν με πάνε άσχημα," απάντησε Dawes.
«Θέλετε να πάρετε σε αναρρωτήριο," δήλωσε ο Paul.
Το πρόσωπο του άλλου συννέφιασε και πάλι.
«Εγώ είμαι goin" σε καμία περίπτωση δεν αναρρωτήριο ", είπε.
«Ο πατέρας μου ήταν στο ένα σε Seathorpe, μια« του άρεσε.
Ο Δρ Ansell θα φέρω ένα προτείνουμε. "
Dawes θέσει σκέψης. Ήταν φανερό ότι δεν τόλμησε να αντιμετωπίσει τον κόσμο
και πάλι. «Η θάλασσα θα είναι εντάξει μόλις τώρα,"
Morel είπε.
"Η Sun σε αυτές τις αμμόλοφους, και τα κύματα που δεν απέχει πολύ έξω."
Η άλλη δεν απάντησε. "Με Gad!"
Paul κατέληξε στο συμπέρασμα, πολύ άθλιο να ενοχλεί πολύ? "Είναι εντάξει, όταν ξέρετε ότι είστε
πρόκειται να περπατήσει ξανά, και να κολυμπήσουν! "Dawes μια ματιά σε αυτόν γρήγορα.
Σκούρα μάτια του άνδρα φοβήθηκαν για την κάλυψη οποιασδήποτε άλλης μάτια του κόσμου.
Αλλά η πραγματική δυστυχία και την απόγνωση στον τόνο του Παύλου του έδωσε ένα αίσθημα ανακούφισης.
"Μήπως τώρα πάει;" ρώτησε.
"Είναι πρόκειται, όπως κερί," Paul απάντησε? "Αλλά χαρούμενη - ζωντανό!"
Εκείνος δάγκωσε τα χείλη του. Μετά από ένα λεπτό σηκώθηκε.
"Λοιπόν, θα είμαι πρόκειται», είπε.
"Θα σας αφήσει αυτό το μισό στέμμα." "Δεν το θέλω,» μουρμούρισε Dawes.
Morel δεν απάντησε, αλλά άφησε το κέρμα πάνω στο τραπέζι.
«Λοιπόν», είπε, «Θα προσπαθήσω και να τρέξει μέσα όταν είμαι πίσω στο Σέφιλντ.
Συμβεί ίσως θα θέλατε να δείτε τον αδερφό μου-το-δίκαιο;
Εργάζεται σε Pyecrofts. "
«Εγώ δεν τον ξέρω», είπε ο Dawes. «Είναι εντάξει.
Πρέπει να του πω να έρθει; Θα μπορούσε να σας φέρει κάποια χαρτιά για να δούμε. "
Ο άλλος άνδρας δεν απάντησε.
Παύλος πήγε. Η ισχυρή συγκίνηση που προκάλεσε σε Dawes
αυτόν, καταπιεσμένη, τον έκανε να τρέμει. Δεν έλεγε η μητέρα του, αλλά την επόμενη μέρα
μίλησε για την Κλάρα για αυτή τη συνέντευξη.
Ήταν στο δείπνο-ώρα. Οι δύο δεν πηγαίνουν συχνά έξω μαζί τώρα,
αλλά αυτή η μέρα που της ζήτησε να πάει μαζί του στο κάστρο λόγους.
Εκεί Σάβ ενώ το κόκκινο γεράνια και το κίτρινο calceolarias καηκε στο
το φως του ήλιου. Ήταν τώρα πάντα μάλλον προστατευτική, και
μάλλον αγανακτισμένος προς αυτόν.
"Γνωρίζατε Baxter ήταν στο Σέφιλντ Νοσοκομείο με τυφοειδή;» ρώτησε.
Τον κοίταξε με ξάφνιασε γκρίζα μάτια, και το πρόσωπό της πήγε χλωμό.
«Όχι», είπε, φοβισμένη.
«Είναι όλο και καλύτερη. Πήγα να τον δω χθες - ο γιατρός
μου είπε. "Κλάρα έμοιαζε επλήγησαν από τις ειδήσεις.
"Είναι ο πολύ κακός;" ρώτησε ένοχα.
"Έχει. Είναι επιδιόρθωσης τώρα. "
"Τι είπε για σένα;" "Α, τίποτα!
Αυτός φαίνεται να είναι μούτρα. "
Υπήρξε μια απόσταση μεταξύ των δυο τους.
Της έδωσε περισσότερες πληροφορίες. Πήγε για σκάσε και σιωπηλή.
Την επόμενη φορά που πήραν μια βόλτα μαζί, η ίδια απεμπλακεί από το χέρι του, και
περπάτησαν σε απόσταση από αυτόν. Ήταν που θέλουν την άνεση του άσχημα.
"Δεν θα σας είναι ωραία μαζί μου;" ρώτησε.
Εκείνη δεν απάντησε. "Τι συμβαίνει;", είπε, βάζοντας του
βραχίονα σε ώμο. "Μη!", Είπε, αποδέσμευση τον εαυτό της.
Εκείνος την άφησε μόνη της, και επέστρεψε στην δική του μελαγχολία.
"Είναι Baxter που αναστατώνει;» ρώτησε στο μήκος.
"Έχω να τον άθλιο!», Είπε.
"Έχω πει πολλές φορές δεν έχετε τον μεταχειρίστηκε καλά», απάντησε.
Και υπήρχε εχθρότητα μεταξύ τους. Κάθε επιδιώκει το δικό του τρένο της σκέψης.
"Τον έχω αντιμετωπίζονται - όχι, έχω τον μεταχειριζόταν άσχημα», είπε.
"Και τώρα μου φέρονται άσχημα. Αυτό δεν με απατά. "
"Πώς μπορώ να σας φέρονται άσχημα;", είπε.
«Είναι με απατά», επανέλαβε. "Ποτέ δεν τον εξέτασε αξίζει τον κόπο, και
Τώρα δεν με θεωρούν. Αλλά δεν με απατά.
Αγαπούσε μου χίλιες φορές καλύτερα από ό, τι κάνατε πάντα. "
"Δεν!» Διαμαρτυρήθηκε ο Παύλος. "Το έκανε!
Σε κάθε περίπτωση, το έκανε για μένα, και αυτό είναι που δεν κάνετε. "
«Φαινόταν σαν να έχετε σεβαστή!", Είπε.
"Το έκανε!
Και εγώ τον έκανε φρικτή - ξέρω εγώ! Έχετε δίδαξε αυτό.
Και μου άρεσε χίλιες φορές καλύτερα από ό, τι κι αν κάνει. "
«Εντάξει», είπε ο Παύλος.
Ήθελε απλά να μείνει μόνη της τώρα. Είχε το δικό του πρόβλημα, το οποίο ήταν σχεδόν
πάρα πολύ που αντέχει. Clara μόνο βασανισμένο του και τον έκανε να
κουρασμένος.
Δεν ήταν συγγνώμη όταν την άφησε. Πήγε για πρώτη φορά την ευκαιρία να
Σέφιλντ για να δει τον σύζυγό της. Η συνάντηση δεν ήταν μια επιτυχία.
Αλλά άφησε τα τριαντάφυλλα και τα φρούτα και τα χρήματα.
Ήθελε να γίνει αποκατάσταση. Δεν ήταν ότι τον αγαπούσε.
Καθώς κοίταξε εκεί που βρίσκεται η καρδιά της δεν ζεστά με αγάπη.
Μόνο ήθελε να ταπεινό εαυτό του, να γονατίσει μπροστά του.
Ήθελε τώρα να είναι αυτο-θυσίας. Μετά από όλα, είχε αποτύχει να κάνει Morel
πραγματικά την αγάπη.
Ήταν ηθικά φοβισμένη. Ήθελε να μετανοήσουν.
Έτσι, η ίδια γονάτισε για να Dawes, και του έδωσε μια λεπτή ευχαρίστηση.
Αλλά η απόσταση μεταξύ τους ήταν ακόμα πολύ μεγάλη - πολύ μεγάλη.
Είναι φοβισμένος ο άνθρωπος. Είναι ευχαριστημένος σχεδόν τη γυναίκα.
Της άρεσε να αισθάνονται ότι ήταν αυτός που υπηρετούν σε όλη τη απόσταση αξεπέραστα.
Ήταν περήφανος τώρα. Morel πήγε να δει Dawes μία ή δύο φορές.
Υπήρχε ένα είδος φιλίας μεταξύ των δύο ανδρών, που ήταν όλο αυτό το διάστημα θανάσιμο
αντιπάλους. Αλλά ποτέ δεν αναφέρθηκε η γυναίκα που ήταν
μεταξύ τους.
Η κ. Morel πήρε σταδιακά χειρότερα. Στην αρχή χρησιμοποιήθηκε για τη μεταφορά κάτω της,
μερικές φορές ακόμη και στον κήπο. Καθόταν συγκρατείται στην καρέκλα της, χαμογελώντας, και
τόσο όμορφη.
Το χρυσό δαχτυλίδι του γάμου-έλαμψε σε λευκό χέρι? Τα μαλλιά της ήταν προσεκτικά χτενισμένη.
Και πρόσεξε τα μπερδεμένα ηλιοτρόπια πεθαίνουν, τα χρυσάνθεμα που βγαίνει, και
το ντάλιες.
Ο Παύλος και να φοβόταν ο ένας τον άλλον. Ήξερε, και ήξερε, ότι πέθαινε.
Αλλά κράτησαν ένα πρόσχημα της χαράς.
Κάθε πρωί, όταν σηκώθηκε, πήγε στο δωμάτιό της με τις πιτζάμες του.
"Μήπως κοιμάστε, αγαπητέ μου;" ρώτησε. «Ναι», μου απάντησε.
"Όχι και τόσο καλά;"
«Ε, ναι!" Τότε ήξερε ότι είχε ξαπλώσει ξύπνιοι.
Είδε το χέρι της κάτω από τα κλινοσκεπάσματα, πιέζοντας τον τόπο από την πλευρά της, όπου η
πόνος ήταν.
"Έχει γίνει κακό;» ρώτησε. "Όχι. Το κακό είναι λίγο, αλλά τίποτα για να
αναφέρουμε. "Και μύρισε το παλιό περιφρονητική δρόμο της.
Όπως ήταν ξαπλωμένη έμοιαζε με κορίτσι.
Και όλο αυτό το διάστημα γαλάζια μάτια της, τον έβλεπα.
Αλλά υπήρχαν στο σκοτάδι του πόνου-κύκλους κάτω από που τον έκανε να πονούν και πάλι.
"Είναι μια ηλιόλουστη μέρα», είπε.
"Είναι μια όμορφη μέρα". "Νομίζετε ότι θα πραγματοποιηθεί κάτω;"
«Θα δούμε." Στη συνέχεια πήγε μακριά για να πάρει το πρωινό της.
Όλη την ημέρα ήταν γνωρίζουν τίποτα, αλλά της.
Ήταν μια μακρά πόνο που τον έκανε πυρετό.
Στη συνέχεια, όταν γύρισε σπίτι νωρίς το απόγευμα, έριξε μια ματιά μέσα από την κουζίνα
παράθυρο. Δεν υπήρχε? Δεν είχε σηκώθηκε.
Εκείνος έτρεξε κατ 'ευθείαν επάνω και τη φίλησε.
Ήταν σχεδόν φοβισμένος να ρωτήσει: «Μήπως δεν σηκώνεστε, περιστέρι"
«Όχι», είπε, «ήταν ότι η μορφίνη? Αυτό με έκανε να κουρασμένος."
«Νομίζω ότι σας δίνει πάρα πολύ», είπε.
«Νομίζω ότι το κάνει,» μου απάντησε. Κάθισε κάτω από το κρεβάτι, οικτρά.
Είχε τον τρόπο του κέρλινγκ και βρίσκεται στο πλευρό της, όπως ένα παιδί.
Τα μαλλιά γκρίζα και καφέ ήταν χαλαρά πάνω από το αυτί της.
"Δεν θα γαργαλάω σας;", είπε, απαλά βάζοντας πίσω.
"Κάνει," μου απάντησε.
Το πρόσωπό του ήταν κοντά στο δικό της. Μπλε μάτια της χαμογέλασε κατ 'ευθείαν στη δική του,
σαν girl's - ζεστό, το γέλιο με την προσφορά αγάπης.
Θα τον έκανε λαχανιάζω με τρόμο, αγωνία, και την αγάπη.
"Θέλετε να κάνει τα μαλλιά σας σε κοτσίδα," είπε.
"Lie ακόμα."
Και πηγαίνει πίσω της, αυτός χαλάρωσε προσεκτικά τα μαλλιά της, βουρτσισμένο έξω.
Ήταν όπως το λεπτό μακρύ μεταξωτό του καφέ και γκρι.
Το κεφάλι της ήταν snuggled μεταξύ τους ώμους της.
Όπως ο ίδιος ελαφρά ματ και πλεγμένα μαλλιά της, που δάγκωσε τα χείλη του και αισθάνθηκε ζαλισμένος.
Όλα φαίνονταν εξωπραγματικό, δεν μπορούσε να το καταλάβει.
Τη νύχτα που συχνά εργάστηκε στο δωμάτιό της, κοιτώντας ψηλά από καιρό σε καιρό.
Και έτσι συχνά βρήκε γαλάζια μάτια της καθορίζεται με αυτόν.
Και όταν τα μάτια τους συναντήθηκαν, χαμογέλασε.
Εργάστηκε μακριά πάλι μηχανικά, παράγει καλά πράγματα χωρίς να ξέρει τι
έκανε.
Μερικές φορές ήρθε σε πολύ χλωμό και ακόμα, με άγρυπνο, ξαφνική μάτια, σαν ένας άνθρωπος που
πίνεται σχεδόν μέχρι θανάτου. Ήταν και οι δύο φοβούνται τα πέπλα που
ήταν εξαίρετος μεταξύ τους.
Τότε προσποιήθηκε να είναι καλύτερα, chattered να τον επιδεικτικώς, έκανε μια μεγάλη αναστάτωση πέρα από κάποιες
αποκόμματα των ειδήσεων.
Για και οι δύο είχαν έρθει από την προϋπόθεση όταν είχαν να κάνουν ένα μεγάλο μέρος της μικροπράγματα,
καθώς φοβούνται ότι θα πρέπει να δώσουν για να τον μεγάλο πράγμα, και την ανθρώπινη ανεξαρτησία τους θα πήγαινε
smash.
Φοβόντουσαν, έτσι ώστε να γίνει το φως των πραγμάτων και ήταν γκέι.
Μερικές φορές, καθώς ξάπλωνε ήξερε ότι ήταν σκέψης του παρελθόντος.
Το στόμα της σταδιακά κλείσει σκληρά σε μια γραμμή.
Κρατούσε τον εαυτό άκαμπτο, έτσι ώστε αυτή μπορεί να πεθάνουν χωρίς ποτέ να προφέρει τη μεγάλη
κραυγή που είχε σκιστεί από αυτήν.
Ποτέ δεν ξέχασε ότι η σκληρή, εντελώς μόνος και πεισματάρης σφίξιμο του το στόμα της, το οποίο
παρέμεινε για εβδομάδες. Μερικές φορές, όταν ήταν ελαφρύτερο, μίλησε
σχετικά με τον σύζυγό της.
Τώρα που τον μίσησαν. Εκείνη δεν τον συγχώρεσε.
Δεν μπορούσε να τον φέρει να είναι στο δωμάτιο.
Και μερικά πράγματα, τα πράγματα που είχαν πιο πικρή 'αυτήν, ήρθε και πάλι έτσι
έντονα ότι έσπασε από αυτήν, και το είπε στο γιο της.
Ένιωθε σαν να ήταν η ζωή του να καταστρέφεται, κομμάτι κομμάτι, μέσα του.
Συχνά, τα δάκρυα ήρθε ξαφνικά. Έτρεξε προς το σταθμό, το δάκρυ-σταγόνες
εμπίπτουν στο πεζοδρόμιο.
Συχνά δεν μπορούσε να πάει με την εργασία του. Η πένα σταμάτησε να γράφει.
Κάθισε χτυπητός, αρκετά τις αισθήσεις του. Και όταν ήρθε γύρο πάλι ένιωθε άρρωστος,
έτρεμε και στα άκρα του.
Ποτέ δεν αμφισβήτησε αυτό που ήταν. Το μυαλό του δεν προσπάθησε να αναλύσει ή να
καταλαβαίνουν. Πράγματι, περιορίστηκε να υποβάλλονται, και φυλάσσονται τα μάτια του
κλείσει? ας το πράγμα πάει πάνω του.
Η μητέρα του έκανε το ίδιο. Σκέφτηκε του πόνου, της μορφίνη, της
την επόμενη μέρα? σχεδόν ποτέ από το θάνατο. Αυτό ερχόταν, ήξερε.
Έπρεπε να του υποβάλει.
Αλλά δεν θα μπορούσε ποτέ να παρακαλούν ή να κάνουν φίλους με αυτό.
Τυφλών, με το πρόσωπό της διακοπής σκληρά και τυφλός, ήταν έσπρωξε προς την πόρτα.
Οι μέρες πέρασαν, οι εβδομάδες, οι μήνες.
Μερικές φορές, στο ηλιόλουστο απόγευμα, φάνηκε σχεδόν ευτυχισμένη.
«Προσπαθώ να σκεφτώ τα ωραία φορές - όταν πήγαμε να Mablethorpe, και στον κόλπο του Ρομπέν των Δασών,
και Shanklin », είπε.
"Μετά από όλα, δεν καθένας έχει δει αυτά τα όμορφα μέρη.
Και δεν ήταν όμορφη! Προσπαθώ να σκεφτώ ότι, όχι των άλλων
τα πράγματα. "
Στη συνέχεια, και πάλι, για ένα ολόκληρο βράδυ μίλησε ούτε μια λέξη? Ούτε έκανε.
Ήταν μαζί, άκαμπτο, πεισματάρης, σιωπηλή.
Πήγε στο δωμάτιό του, επιτέλους να πάει στο κρεβάτι, και έγειρε την πόρτα σαν να
παραλύσει, δεν μπορεί να προχωρήσει πιο μακριά. Συνείδηση του πήγε.
Μια οργισμένη θύελλα, δεν ήξερε τι, φάνηκε να καταστρέψουν μέσα του.
Στάθηκε ακουμπά εκεί, την υποβολή, ποτέ ανάκριση.
Το πρωί και οι δύο κανονικές και πάλι, αν και το πρόσωπό της ήταν γκρι με την μορφίνη,
και το σώμα της, ένιωθα σαν στάχτη. Αλλά ήταν φωτεινά και πάλι, παρ 'όλα αυτά.
Συχνά, ιδιαίτερα αν η Annie ή Arthur ήταν στο σπίτι, εκείνος την παραμελημένη.
Δεν είδε ένα μεγάλο μέρος της Clara. Συνήθως ήταν με τους άνδρες.
Ήταν γρήγορη και δραστήρια και ζωηρή? Αλλά όταν είδε τους φίλους του να πάει στο λευκό
βράγχια, τα μάτια του σκοτεινά και λαμπερά, είχαν κάποια δυσπιστία απέναντι του.
Μερικές φορές πήγε στην Κλάρα, αλλά ήταν σχεδόν κρύο σ 'αυτόν.
"Πάρε με!", Είπε απλά. Περιστασιακά ότι θα.
Αλλά φοβόταν.
Όταν εκείνος την είχε τότε, υπήρχε κάτι σε αυτό που την έκανε να συρρικνωθεί μακριά από αυτόν -
κάτι αφύσικο. Μεγάλωσε με τον φόβο.
Ήταν τόσο ήρεμος, αλλά και τόσο παράξενο.
Ήταν φοβάται ο άνθρωπος που δεν ήταν εκεί μαζί της, τον οποίο θα μπορούσε να αισθανθεί πίσω από αυτή την
make-πεποίθηση εραστή? κάποιος απαίσιο, που την προκάλεσε φρίκη.
Άρχισε να έχει ένα είδος τρόμου του.
Ήταν σχεδόν σαν να ήταν εγκληματίας. Την ήθελε - που της είχε - και το έκανε
αισθάνονται σαν τον ίδιο το θάνατο της είχε υπό την εξουσία της.
Έχει θέσει σε φρίκη.
Δεν υπήρχε άνθρωπος εκεί αγάπη της. Μισούσε τον σχεδόν.
Στη συνέχεια ήρθε λίγο εξάρσεις τρυφερότητα. Αλλά δεν τόλμησε να τον οίκτο.
Dawes είχε έρθει στην Αρχική σελίδα του συνταγματάρχη Seely κοντά στο Nottingham.
Paul Εκεί τον επισκέφθηκε, μερικές φορές Clara πολύ περιστασιακά.
Μεταξύ των δύο ανδρών αναπτύχθηκε η φιλία παράξενα.
Dawes, ο οποίος επιδιορθωθεί πολύ αργά και φαινόταν πολύ αδύναμη, φάνηκε να αφήσει τον εαυτό του
τα χέρια του Morel.
Στις αρχές Νοεμβρίου Clara υπενθύμισε ο Παύλος ότι ήταν τα γενέθλιά της.
«Είχα σχεδόν ξεχάσει», είπε. "Είχα σκεφτεί πολύ,» μου απάντησε.
"Όχι. Να πάμε στην παραλία για το σαββατοκύριακο; "
Πήγαν. Ήταν κρύο και μάλλον μελαγχολικό.
Εκείνη τον περίμενε να είναι ζεστή και τρυφερή μαζί της, αντί για το οποίο φάνηκε μετά βίας
γνωρίζει της.
Κάθισε στο σιδηροδρομικό-μεταφορά, κοιτάζοντας έξω, και ξαφνιάστηκε όταν μίλησε για την
αυτόν. Δεν ήταν σίγουρα σκέψης.
Τα πράγματα φαίνονταν σαν να μην υπήρχε.
Πήγε σε ολόκληρη γι 'αυτόν. "Τι είναι αυτό αγαπητέ;» με ρώτησε.
"Τίποτα!", Είπε. "Μην κοιτάς τα πανιά ανεμόμυλος
μονότονη; "
Κάθισε κρατώντας το χέρι της. Δεν μπορούσε να μιλήσει ούτε να σκεφτούν.
Ήταν μια άνεση, ωστόσο, να κάθεται κρατώντας της το χέρι.
Ήταν δυσαρεστημένος και άθλια.
Δεν είχε μαζί της? Δεν ήταν τίποτα. Και το βράδυ κάθονταν μεταξύ των
αμμόλοφους, κοιτάζοντας τη μαύρη, βαρύ θάλασσα. "Ποτέ δεν θα δώσει το", είπε ήσυχα.
Clara καρδιά της βούλιαξε.
«Όχι», μου απάντησε. "Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να πεθάνουν.
Οι άνθρωποι του πατέρα μου φοβισμένη, και πρέπει να ρυμουλκείται από τη ζωή στο θάνατο, όπως
ωθούνται αλλά οι άνθρωποι της μητέρας μου? βοοειδών σε σφαγείο, τράβηξε από το λαιμό
από πίσω, σπιθαμή προς σπιθαμή.
Είναι πεισματάρηδες άνθρωποι, και δεν θα πεθάνουν. "" Ναι ", δήλωσε ο Clara.
"Και δεν θα πεθάνει. Δεν μπορεί.
Ο κ. Renshaw, ο παπάς, ήταν η άλλη ημέρα.
! Σκεφτείτε », της είπε?" Θα έχετε τη μητέρα και τον πατέρα σου, και τις αδελφές σας,
και ο γιος σας, στον άλλες εκτάσεις. "
Και είπε: «Έχω κάνει χωρίς αυτά για μεγάλο χρονικό διάστημα, και μπορεί να κάνει χωρίς αυτά τώρα.
Είναι το ζωντανό που θέλω, δεν τους νεκρούς. "Θέλει να ζήσει ακόμα και τώρα."
"Ω, πόσο τρομερό!", Δήλωσε ο Κλάρα, πολύ φοβισμένη για να μιλήσει.
"Και με κοιτάζει, και ότι θέλει να μείνει μαζί μου,», συνέχισε μονότονα.
"Πήρε μια τέτοια βούληση, φαίνεται σαν να μην πήγαινε! - Ποτέ"
"Μην σκεφτείτε το!", Φώναξε Clara. "Και ήταν θρησκευτικός - αυτή είναι θρησκευτική
τώρα - αλλά δεν είναι καλό.
Είναι απλά δεν θα ενδώσουν Και ξέρετε, είπα την Πέμπτη:
«Μητέρα, αν έπρεπε να πεθάνει, θα ήθελα να πεθάνω. Είχα θέληση να πεθάνουν ».
Και μου είπε, αιχμηρό: «Νομίζετε ότι δεν έχω;
Νομίζετε ότι μπορείτε να πεθαίνουν όταν σας αρέσει; "φωνή του σταμάτησε.
Δεν κλαίω, μόνο συνέχισε μιλώντας μονότονα.
Clara ήθελε να τρέξει. Κοίταξε γύρο.
Υπήρξε το μαύρο, η εκ νέου επαναλαμβάνοντας ακτή, το σκοτεινό ουρανό κάτω της.
Σηκώθηκε τρομαγμένος. Ήθελε να είναι όπου υπήρχε φως,
όπου υπήρχαν άλλοι άνθρωποι.
Ήθελε να είναι μακριά από αυτόν. Κάθισε με το κεφάλι του έπεσε, δεν είναι η μετακίνηση ενός
μυών. "Και δεν θέλω να φάει», είπε,
»Και το ξέρει.
Όταν τη ρωτούν: «Να έχετε κάτι« αυτή είναι σχεδόν φοβόμαστε να πούμε «ναι».
«Θα έχω ένα φλιτζάνι Benger του», μας είπε. «Αυτό θα κρατήσει μόνο τη δύναμή σας επάνω», είπα
σε αυτήν.
«Yes' - και αυτή σχεδόν έκλαιγε -'but υπάρχει ένα τέτοιο βασανιστικό όταν τρώω τίποτα, δεν μπορώ να
φέρει αυτό. "Πήγα, λοιπόν, και έκανε το φαγητό.
Είναι ο καρκίνος που gnaws έτσι μαζί της.
Εύχομαι ότι θα πέθαινε! "" Έλα! ", Δήλωσε ο Clara περίπου.
«Θα πάω."
Την ακολούθησαν κάτω το σκοτάδι της άμμου.
Εκείνος δεν ήρθε σε αυτήν. Φάνηκε ελάχιστα γνωρίζει την ύπαρξή της.
Και φοβόταν γι 'αυτόν, και να τον αντιπαθούσε.
Στην ίδια οξεία ζάλη πήγαν πίσω στο Nottingham.
Ήταν πάντα απασχολημένοι, πάντα να κάνουμε κάτι, πάντα να πηγαίνει από το ένα στο άλλο της του
φίλους. Από τη Δευτέρα πήγε να δει Baxter Dawes.
Απαθής και χλωμό, ο άνθρωπος τριαντάφυλλο για να χαιρετήσουν την άλλη, κρεμασμένα στην καρέκλα του όπως ο ίδιος κατέχει
το χέρι του. "Δεν πρέπει να σηκωθείς", δήλωσε ο Paul.
Dawes κάθισε βαριά, eyeing Morel με ένα είδος καχυποψίας.
"Μην χάνετε το χρόνο σας για μένα», είπε, "εάν έχετε owt καλύτερο να κάνουν."
«Ήθελα να έρθει", δήλωσε ο Paul.
«Εδώ! Σου έφερα μερικά γλυκά. "
Η μη έγκυρη τους βάλει στην άκρη. «Δεν ήταν ένα μεγάλο μέρος ένα Σαββατοκύριακο», δήλωσε ο
Morel.
"Πώς είναι η μητέρα σου;" ζήτησε από την άλλη. «Σχεδόν κανένας διαφορετικός."
"Νόμιζα ότι ήταν ίσως και χειρότερα, που όπως δεν ήρθε την Κυριακή."
"Ήμουν σε Skegness," δήλωσε ο Paul.
"Ήθελα μια αλλαγή." Ο άλλος τον κοίταξε με τα σκοτεινά μάτια.
Φάνηκε να περιμένει, δεν είναι αρκετά τολμηρό για να ζητήσει, να εμπιστευθεί να ειπωθεί.
«Πήγα με Κλάρα», είπε ο Παύλος.
"Ήξερα ότι όσο", δήλωσε ο Dawes ήσυχα. «Ήταν μια παλιά υπόσχεση", δήλωσε ο Paul.
«Έχετε το δικό σας τρόπο», δήλωσε ο Dawes. Αυτή ήταν η πρώτη φορά που Κλάρα είχε
Σίγουρα αναφέρθηκε μεταξύ τους.
"Nay", δήλωσε ο Morel σιγά-σιγά? "Είναι κουρασμένος από μένα."
Και πάλι Dawes τον κοίταξε. "Από τον Αύγουστο που είναι ήδη κουραστεί από
μου, "Morel επαναλαμβάνεται.
Οι δύο άνδρες ήταν πολύ ήσυχη μαζί. Παύλος πρότεινε ένα παιχνίδι των σχεδίων.
Έπαιξαν στη σιωπή. «Εγώ s'll πάνε στο εξωτερικό, όταν η μητέρα μου είναι νεκρός,"
είπε ο Παύλος.
"Εξωτερικό!" Επαναλαμβανόμενη Dawes. "Ναι? Δεν με νοιάζει τι κάνω."
Συνέχισαν το παιχνίδι. Dawes ήταν νίκη.
"Έχω s'll πρέπει να αρχίσει μια νέα αρχή κάποιου είδους", δήλωσε ο Paul? "Και εσείς, καθώς, εγώ
υποθέτω. "Πήρε ένα από τα κομμάτια του Dawes.
"Δεν ξέρω, όπου," είπε το άλλο.
«Τα πράγματα πρέπει να συμβούν", δήλωσε ο Μορέλ. «Δεν είναι καλό να κάνει κάτι - τουλάχιστον - δεν υπάρχει,
Δεν ξέρω. Δώστε μου μερικές ζαχαρωτά ».
Οι δύο άνδρες έφαγαν τα γλυκά, και άρχισε ένα άλλο παιχνίδι των σχεδίων.
«Τι έκανε η ουλή στο στόμα σου;" ρώτησε Dawes.
Ο Παύλος έβαλε το χέρι του βιαστικά στα χείλη του, και κοίταξε πάνω από τον κήπο.
"Είχα ένα ατύχημα με ποδήλατο», είπε. Dawes χέρι του έτρεμε καθώς κινήθηκε η
κομμάτι.
"Δεν πρέπει να εκτάρια» γελούσαν μαζί μου », είπε, πολύ χαμηλό.
"Πότε;"
"Εκείνη τη νύχτα στο Woodborough Road, όταν εσείς και να μου περάσει - εσείς με το χέρι σας στην
τον ώμο της. "" Ποτέ δεν έχω γελάσει σε σας », είπε ο Παύλος.
Dawes διατηρούνται τα δάχτυλά του για το σχέδιο αυτό-κομμάτι.
«Ποτέ δεν ήξερα ότι ήσουν εκεί μέχρι το πολύ δευτερόλεπτο όταν έχετε περάσει", δήλωσε ο Μορέλ.
«Ήταν που μου έκανε, όπως," δήλωσε ο Dawes, πολύ χαμηλό.
Ο Παύλος πήρε ένα άλλο γλυκό. "Ποτέ δεν γέλασα», είπε, «εκτός από είμαι
πάντα γέλιο. "
Θα τελειώσει το παιχνίδι. Εκείνη τη νύχτα Morel πήγαινε στο σπίτι του από
Nottingham, για να έχουμε κάτι να κάνουμε.
Οι φούρνοι ξέσπασε σε μια κόκκινη κηλίδα πάνω Bulwell? Τα μαύρα σύννεφα ήταν σαν ένα χαμηλό
ανώτατο όριο.
Όπως πήγε μαζί τα δέκα μίλια highroad, ένιωθε σαν να ήταν με τα πόδια από τη ζωή,
μεταξύ των μαύρων επίπεδα του ουρανού και της γης.
Αλλά στο τέλος ήταν μόνο οι άρρωστοι-room.
Αν περπάτησε και περπάτησε για πάντα, υπήρχε μόνο αυτό το μέρος να περιέλθει.
Δεν ήταν κουρασμένος όταν πήρε κοντά στο σπίτι, ή αυτός δεν το ξέρει.
Σε όλο το πεδίο θα μπορούσε να δει την κόκκινη φωτιά πηδώντας στο παράθυρο του υπνοδωματίου της.
"Όταν είναι νεκρός», είπε στον εαυτό του, "ότι η φωτιά θα σβήσει."
Εκείνος έβγαλε τις μπότες του, ήσυχα και εμφανιζόταν στον πάνω όροφο.
Μητέρες πόρτα του ήταν ορθάνοιχτη, επειδή κοιμήθηκε μόνο, εξακολουθούν.
Η κόκκινη φωτιά διακεκομμένη λάμψη του για την προσγείωση.
Μαλακό σαν σκιά, που peeped στην πόρτα της. "Paul!" Μουρμούρισε.
Η καρδιά του έμοιαζε να σπάσει πάλι.
Πήγε και κάθισε σε από το κρεβάτι. "Πόσο αργά είσαι!" Μουρμούρισε.
"Όχι πολύ", είπε. «Γιατί, τι ώρα είναι;"
Το φύσημα ήρθε θρηνώδης και αβοήθητοι.
«Είναι μόλις πάει έντεκα." Αυτό δεν ήταν αλήθεια? Ήταν σχεδόν ένα
η ώρα. ! "Ω", είπε? "Σκέφτηκα ότι ήταν αργότερα."
Και ήξερε κάτι το απερίγραπτο, τη δυστυχία των διανυκτερεύσεων της ότι δεν θα πήγαινε.
"Δεν μπορείτε να κοιμάστε, περιστέρι μου;", είπε. «Όχι, δεν μπορώ," αυτή λυγμούς.
"Δεν πειράζει, λίγο!"
Είπε crooning. "Δεν πειράζει, αγάπη μου.
Θα σταματήσω μαζί σου μισή ώρα, περιστέρι μου? Τότε ίσως θα είναι καλύτερα ».
Και κάθισε δίπλα στο κρεβάτι, αργά, ρυθμικά χαϊδεύοντας τα φρύδια της με του
τις άκρες των δακτύλων, χαϊδεύοντας τα μάτια της κλειστά, καταπραϋντική της, κρατώντας τα δάχτυλά της στο έργο του
ελεύθερο χέρι.
Θα μπορούσε να ακούσει την αναπνοή του στρωτήρες »στα άλλα δωμάτια.
«Τώρα πάμε για ύπνο», μουρμούρισε, που βρίσκεται αρκετά ακόμα υπό τα δάχτυλά του και την αγάπη του.
"Θα κοιμάστε;" ρώτησε.
«Ναι, έτσι νομίζω." "Θα αισθανθείτε καλύτερα, Μικρή μου, έτσι δεν είναι;"
«Ναι», είπε, σαν μια δυσαρεστημένα, τα μισά-ανακούφισε το παιδί.
Ακόμα τις ημέρες και οι εβδομάδες περνούσαν.
Είναι σχεδόν ποτέ πήγε να δει Clara τώρα. Αλλά περιπλανήθηκε ανήσυχα από το ένα άτομο
σε άλλο για κάποια βοήθεια, και δεν υπήρχε κανένας πουθενά.
Miriam είχε γράψει για να τον τρυφερά.
Πήγε να την δει. Η καρδιά της ήταν πολύ επώδυνος, όταν τον είδε,
λευκό, λιπόσαρκος, με τα μάτια του, σκούρα και αμηχανία.
Κρίμα της ήρθε επάνω, πληγώνει της μέχρι εκείνη δεν μπορούσε να το αντέξει.
"Πώς είναι;" ρώτησε. "Τα ίδια! - Το ίδιο», είπε.
«Ο γιατρός λέει ότι δεν μπορεί να διαρκέσει, αλλά ξέρω ότι θα.
Θα είναι εδώ τα Χριστούγεννα. "
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIV μέρος 2 ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ
Miriam ανατρίχιασε. Τον επέστησε να την? Εκείνη τον πίεσε για να την
αγκαλιά? εκείνη τον φίλησε και τον φίλησε. Ισχυρίστηκε, αλλά ήταν τα βασανιστήρια.
Δεν μπορούσε να φιλήσει την αγωνία του.
Αυτό έμεινε μόνος και χώρια. Έχει φίλησε το πρόσωπό του, και ξεσήκωσε το αίμα του,
ενώ η ψυχή του ήταν εκτός σφαδάζει με την αγωνία του θανάτου.
Και εκείνη τον φίλησε και δακτύλων το σώμα του, μέχρι επιτέλους, αίσθηση θα πήγαινε τρελός αυτός,
πήρε μακριά της. Δεν ήταν αυτό που ήθελε μόνο τότε - δεν
ότι.
Και νόμιζε ότι τον είχε ηρεμήσει και να κάνει τον καλό.
Ήρθε ο Δεκέμβρης, και αρκετό χιόνι. Έμεινε στο σπίτι όλο αυτό το διάστημα τώρα.
Δεν μπορούσαν να αντέξουν οικονομικά μια νοσοκόμα.
Annie ήρθε για να φροντίσει τη μητέρα της? Η νοσοκόμα ενορία, τους οποίους αγαπούσε, ήρθε στην
πρωί και βράδυ. Paul μοιράστηκε το νοσηλευτικό με Annie.
Συχνά, τα βράδια, όταν οι φίλοι ήταν στην κουζίνα μαζί τους, όλοι γέλασαν
μαζί και συγκλόνισε με το γέλιο. Ήταν αντίδραση.
Ο Παύλος ήταν τόσο κωμικό, Annie ήταν τόσο περίεργο.
Η όλη κόμμα γέλασε μέχρι να φώναξε, προσπαθεί να υποτάξει τον ήχο.
Και η κ. Morel, που βρίσκεται μόνη της στο σκοτάδι τους ακούσει, και μεταξύ πίκρα της ήταν μια
αίσθημα ανακούφισης.
Τότε ο Παύλος θα πήγαινε επάνω προσεκτικά, ένοχα, για να δει αν είχε ακούσει.
"Να σας δώσω λίγο γάλα;" ρώτησε. «Μια μικρή," μου απάντησε plaintively.
Και θα έβαζε λίγο νερό με αυτό, έτσι ώστε να μην πρέπει να την θρέψει.
Ωστόσο, ο ίδιος αγαπούσε περισσότερο από τη δική του ζωή. Είχε μορφίνη κάθε βράδυ, και η καρδιά της
πήρε άτακτο.
Annie κοιμόταν δίπλα της. Ο Παύλος θα πήγαινε στην νωρίς το πρωί, όταν
αδελφή του σηκώθηκε. Η μητέρα του ήταν χαμένη και σχεδόν σε σταχτί
Το πρωί με τη μορφίνη.
Όλο και πιο σκοτεινός μεγάλωσε τα μάτια της, όλους τους μαθητές, με τα βασανιστήρια.
Τα πρωινά η κόπωση και πόνος ήταν πάρα πολύ που αντέχει.
Όμως δεν μπορούσε - δεν - κλαίνε, ή ακόμη και διαμαρτύρονται πολύ.
«Θα κοιμήθηκε λίγο αργότερα σήμερα το πρωί, το μικρό,« θα της πω.
"Μήπως εγώ;" απάντησε, με δυσαρεστημένα κόπωση.
"Ναι?. Είναι σχεδόν οκτώ« Στάθηκε κοιτάζοντας από το παράθυρο.
Το σύνολο της χώρας ήταν ζοφερή και ωχρός κάτω από το χιόνι.
Τότε αισθάνθηκε παλμό της. Υπήρχε ένα ισχυρό εγκεφαλικό επεισόδιο και το αδύναμο ένα,
σαν ήχος και ηχώ του.
Αυτό έπρεπε να προμηνύουν το τέλος. Εκείνη τον άφησε να αισθάνονται τον καρπό της, γνωρίζοντας τι
ήθελε. Μερικές φορές κοίταξε στα μάτια ο ένας του άλλου.
Στη συνέχεια, σχεδόν φάνηκε να κάνει μια συμφωνία.
Ήταν σχεδόν σαν να ήταν συμφωνώντας να πεθάνει επίσης.
Αλλά δεν συναινούν να πεθάνει? Ότι δεν θα.
Το σώμα της ήταν χαμένη σε ένα θραύσμα της τέφρας. Τα μάτια της ήταν σκοτεινό και γεμάτο από τα βασανιστήρια.
"Δεν μπορώ να σας δώσω κάτι να θέσει ένα τέλος σε αυτό;" ρώτησε ο γιατρός επιτέλους.
Αλλά ο γιατρός κούνησε το κεφάλι του. "Αυτή δεν μπορεί να διαρκέσει πολλές ημέρες, τώρα ο κ. Morel,"
, είπε.
Ο Παύλος πήγε σε εσωτερικούς χώρους. "Δεν μπορώ να το φέρει πολύ περισσότερο? Θα είμαστε όλοι
τρελαίνεται », δήλωσε η Annie. Οι δύο κάθισε στο πρωινό.
"Πήγαινε και να καθίσει μαζί της, ενώ έχουμε πρωινό, Minnie," δήλωσε ο Annie.
Αλλά η κοπέλα φοβήθηκε. Παύλος πέρασε από τη χώρα, μέσω της
δάσος, πάνω από το χιόνι.
Είδε τα σημάδια της κουνέλια και πουλιά στο λευκό χιόνι.
Γύριζε μίλια και μίλια. Μια καπνιστή ηλιοβασίλεμα κόκκινο ήρθε αργά,
οδυνηρά, παρατεταμένη.
Νόμιζε ότι θα πεθάνει εκείνη την ημέρα. Υπήρχε ένα γαϊδούρι που ήρθε σ 'αυτόν πάνω από
το χιόνι από την άκρη του ξύλου, και έβαλε το κεφάλι του εναντίον του, και περπάτησε μαζί του
παράλληλα.
Έβαλε τα χέρια του γύρω από το λαιμό το γαϊδούρι, και χάιδεψε τα μάγουλά του κατά τ 'αυτιά του.
Η μητέρα του, σιωπηλός, ήταν ακόμα ζωντανός, με σκληρό στόμα της έσφιγγε πείσμα, τα μάτια του
σκούρο βασανιστήρια μόνο ζουν.
Ήταν σχεδόν Χριστούγεννα? Υπήρχε περισσότερο χιόνι.
Annie και ένιωθε σαν να μπορούσε να συνεχιστεί πλέον.
Ακόμα σκούρα μάτια της ήταν εν ζωή.
Morel, σιωπηλή και φοβισμένη, ο ίδιος σβηστεί.
Μερικές φορές θα πήγαινε στον άρρωστο-room και να κοιτάξουμε της.
Στη συνέχεια αποχώρησε, αμηχανία.
Συνέχισε να την κρατήσει στη ζωή ακόμα. Οι ανθρακωρύχοι ήταν σε απεργία, και
επέστρεψε σε ένα δεκαπενθήμερο ή έτσι πριν από τα Χριστούγεννα.
Minnie πήγε στον πάνω όροφο με τη διατροφή-κύπελλο.
Ήταν δύο ημέρες μετά οι άνδρες είχαν μέσα "Οι κάτοικοι λένε τα χέρια τους είναι
πληγή, Minnie; "ρώτησε, με το αχνό, μεμψίμοιρος φωνή που δεν θα ενδώσουν
Minnie στάθηκε έκπληκτος.
"Δεν γνωρίζω της, η κ. Morel," μου απάντησε.
"Αλλά εγώ θα το στοίχημα είναι επώδυνο», είπε η γυναίκα πεθαίνει, όπως μετακόμισε το κεφάλι της με ένα
στεναγμό κόπωση.
«Αλλά, εν πάση περιπτώσει, θα υπάρχει κάτι για να αγοράσει με αυτή την εβδομάδα."
Δεν είναι ένα πράγμα δεν άφησε ολίσθησης.
"Πράγματα pit Ο πατέρας σου θα θέλουν και αερισμό, Annie», είπε, όταν οι άνδρες
επιστροφή στην εργασία. «Μην σας ενοχλούν γι 'αυτό, αγαπητέ μου,"
είπε Annie.
Ένα βράδυ η Annie και ο Paul ήταν μόνοι. Νοσοκόμα ήταν στον επάνω όροφο.
"Αυτή θα ζήσει πάνω από τα Χριστούγεννα", δήλωσε η Annie. Και οι δύο ήταν γεμάτα τρόμο.
"Δεν θα», απάντησε με πείσμα.
«Εγώ s'll δώσει μορφίνη της." "Which?", Δήλωσε η Annie.
«Όλα αυτά που ήρθαν από το Σέφιλντ," δήλωσε ο Paul. "Ay! - Κάνουν", δήλωσε η Annie.
Την επόμενη μέρα ζωγράφιζε στην κρεβατοκάμαρα.
Έμοιαζε σαν να κοιμάται. Περπάτησε απαλά προς τα πίσω και προς τα εμπρός στο
ζωγραφική του.
Ξαφνικά μικρή φωνή της λυγμούς: "Μην με τα πόδια περίπου, Πολ."
Κοίταξε γύρω του. Τα μάτια της, όπως η σκοτεινή φυσαλίδες στο πρόσωπό της,
είχαν τον κοιτάζει.
«Όχι, αγαπητέ μου», είπε απαλά. Μια άλλη ινών φάνηκε να snap στην καρδιά του.
Εκείνο το βράδυ πήρε όλα τα χάπια μορφίνη υπήρχαν, και πήρε τα κάτω.
Προσεκτικά ο ίδιος τους συνθλίβονται σε σκόνη.
"Τι κάνεις;", δήλωσε η Annie. "Έχω θέσει s'll 'em στο γάλα νύχτα της."
Στη συνέχεια και οι δύο γελούσαν μαζί σαν δύο συνωμοτούν παιδιά.
Πάνω από όλα φρίκη τους τίναξε αυτό το μικρό λογική.
Νοσοκόμα δεν ήρθε εκείνο το βράδυ να εγκατασταθούν κ. Morel κάτω.
Ο Παύλος πήγε με το ζεστό γάλα σε μια σίτιση-κύπελλο.
Ήταν εννέα.
Ήταν εκτρέφονται στο κρεβάτι, και έβαλε τη σίτιση-φλιτζάνι μεταξύ χείλη της ότι θα
έχουν πεθάνει για να σώσει από κάθε κακό.
Πήρε μια γουλιά, στη συνέχεια, τοποθετήστε το στόμιο του κυπέλλου μακριά και τον κοίταξε με το σκοτεινό της,
αναρωτιούνται τα μάτια. Την κοίταξε.
"Ω, αυτό είναι πικρό, Paul!», Είπε, κάνοντας μια μικρή γκριμάτσα.
«Είναι ένα νέο σχέδιο ύπνου ο γιατρός μου έδωσε για σένα», είπε.
«Νόμιζε ότι θα σας αφήσει σε μια τέτοια κατάσταση το πρωί."
"Και ελπίζω ότι δεν θα», είπε, σαν παιδί.
Εκείνη έπινε λίγο περισσότερο από το γάλα.
"Αλλά είναι φρικτή!», Είπε. Είδε αδύναμα τα δάχτυλά της πάνω από το κύπελλο, της
χείλια κάνοντας μια μικρή κίνηση. "Ξέρω - το δοκιμάσει», είπε.
«Αλλά θα σας δώσω μερικά καθαρά γάλα μετά."
«Έτσι νομίζω», είπε, και πήγε για με το σχέδιο.
Ήταν υπάκουος σ 'αυτόν σαν παιδί.
Αναρωτήθηκε αν ήξερε. Είδε κακή σπατάλη λαιμό της κινείται όπως η ίδια
έπιναν με δυσκολία. Στη συνέχεια έτρεξε κάτω για περισσότερο γάλα.
Δεν υπήρχαν σπόροι στον πάτο του φλιτζανιού.
"Έχει αυτή είχε;" ψιθύρισε Annie. «Ναι - και είπε ότι ήταν πικρή."
"Ω!" Γέλασε Annie, τοποθετώντας κάτω από τα χείλη της ανάμεσα στα δόντια της.
«Και Της είπα ότι ήταν ένα νέο σχέδιο. Πού είναι ότι το γάλα; "
Και οι δύο πήγαν στον επάνω όροφο.
«Αναρωτιέμαι γιατί νοσοκόμα δεν ήρθε να με ηρεμήσει;" παραπονέθηκε η μητέρα, σαν ένα
παιδί, μελαγχολικά. "Είπε ότι επρόκειτο για μια συναυλία, μου
αγάπη », απάντησε η Annie.
«Μήπως αυτή;" Ήταν σιωπηλή ένα λεπτό.
Η κ. Morel gulped το μικρό καθαρό γάλα. "Annie, ότι σχέδιο φρικτή!», Είπε
plaintively.
"Ήταν, αγάπη μου; Καλά, δεν πειράζει. "
Η μητέρα αναστέναξε και πάλι με την κούραση. Σφυγμός της ήταν πολύ ακανόνιστο.
"Ας ΗΠΑ να εγκαταστήσει κάτω," είπε ο Annie.
». Ίσως η νοσοκόμα θα είναι πολύ αργά" "Ay," είπε η μητέρα - "προσπαθούν".
Γύρισαν την πλάτη ρούχα. Παύλος είδε τη μητέρα του σαν ένα κορίτσι κουλουριαστεί
το νυχτικό φανέλα της.
Γρήγορα έκαναν το μισό του κρεβατιού, μετέφερε, από την άλλη, ισιωμένο της
νυχτικό πέρα από τα μικρά πόδια της, και καλύπτονται της επάνω.
«Υπάρχει», είπε ο Παύλος, χαϊδεύοντας της απαλά.
"Εκεί -!. Τώρα θα κοιμηθεί» «Ναι», είπε.
"Δεν πίστευα ότι θα μπορούσε να κάνει το κρεβάτι τόσο ωραία», πρόσθεσε, σχεδόν χαρούμενα.
Τότε κουλουριαστεί, με το μάγουλό της στο χέρι της, το κεφάλι της snugged μεταξύ της
ώμους. Paul θέσει το μακρύ λεπτό κοτσίδα της γκρίζα μαλλιά
πάνω από τον ώμο της και τη φίλησε.
"Θα τον ύπνο, αγάπη μου», είπε. «Ναι», απάντησε trustfully.
"Καλή-νύχτα." Βάζουν έξω το φως, και ήταν ακόμα.
Morel ήταν στο κρεβάτι.
Νοσοκόμα δεν ήρθε. Annie και ο Paul ήρθε να κοιτάξεις σε περίπου
ένδεκα. Έμοιαζε σαν να κοιμάται ως συνήθως μετά
το σχέδιο της.
Το στόμα της είχε έρθει λίγο ανοιχτό. «Θα καθόμαστε επάνω;", δήλωσε ο Paul.
«Εγώ s'll ψέμα μαζί της, όπως κάνω πάντα", δήλωσε η Annie.
"Αυτή θα μπορούσε να ξυπνήσει."
«Εντάξει. Και μου τηλεφωνήσει αν δείτε καμία διαφορά. "
"Ναι."
Θα έμενε πριν από την πυρκαγιά υπνοδωμάτιο, νιώθοντας τη νύχτα μεγάλο και μαύρο και χιονισμένο
έξω, δύο εαυτό τους μόνοι στον κόσμο.
Επιτέλους πήγε στο διπλανό δωμάτιο και πήγε για ύπνο.
Κοιμήθηκε σχεδόν αμέσως, αλλά διατηρούνται ξυπνώντας κάθε τώρα και πάλι.
Στη συνέχεια πήγε κοιμάται.
Ξεκίνησε ξύπνιοι κατά της Annie ψιθύρισε, «Ο Παύλος, ο Paul!"
Είδε την αδελφή του σε άσπρο νυχτικό της, με μακριά κοτσίδα της για τα μαλλιά κάτω από την πλάτη της,
στέκεται στο σκοτάδι.
"Ναι;" ψιθύρισε, κάθεται επάνω. "Ελάτε να δείτε την."
Γλίστρησε από το κρεβάτι. Ένα μπουμπούκι του φυσικού αερίου ήταν το κάψιμο των ασθενών
θάλαμο.
Η μητέρα του να ορίσει με το μάγουλό της στο χέρι της, κουλουριασμένος καθώς είχε πάει για ύπνο.
Αλλά το στόμα της είχε πέσει ανοιχτό, κι ανέπνεε με μεγάλη, βραχνή αναπνοές, όπως
ροχαλητό, και υπήρχαν μεγάλα διαστήματα μεταξύ.
"Είναι πρόκειται!" Ψιθύρισε.
"Ναι", δήλωσε η Annie. "Πόσο καιρό έχει που έχει σαν αυτό;"
«Εγώ μόλις ξύπνησα." Annie huddled στο ντύσιμο-φόρεμα, Paul
τυλιγμένο τον εαυτό του σε ένα καφέ κουβέρτα.
Ήταν τρεις. Ο επιδιορθωθεί η φωτιά.
Στη συνέχεια, οι δύο Σάβ περιμένουν. Το μεγάλο, το ροχαλητό ανάσα λήφθηκε - πραγματοποιήθηκε
λίγο - τότε δοθεί πίσω.
Υπήρχε ένα κενό διάστημα - ένα μακρύ διάστημα. Μετά άρχισαν.
Το μεγάλο, το ροχαλητό ανάσα λήφθηκε πάλι. Έσκυψε το κλείσιμο και την κοίταξε.
"Δεν είναι φοβερό!" Ψιθύρισε Annie.
Κούνησε το κεφάλι. Κάθισαν κάτω πάλι αβοήθητοι.
Πάλι ήρθε το μεγάλο, το ροχαλητό ανάσα. Και πάλι κρεμούσαν ανασταλεί.
Πάλι δόθηκε πίσω, μακρύ και σκληρό.
Ο ήχος, τόσο ανώμαλη, σε τόσο μεγάλη χρονικά διαστήματα, ακούστηκε μέσα από το σπίτι.
Morel, στο δωμάτιό του, κοιμόταν σε. Παύλος και Annie Σάβ έσκυψε, huddled,
ακίνητος.
Το υπέροχο ήχο ροχαλητό άρχισε και πάλι - υπήρξε μια επώδυνη παύση, ενώ η αναπνοή ήταν
πραγματοποιηθεί - πίσω, ήρθε η rasping αναπνοή. Λεπτό με λεπτό, πέρασε.
Paul κοίταξε ξανά, κάμψη χαμηλά πάνω της.
"Αυτή μπορεί να διαρκέσει σαν αυτό», είπε. Ήταν και οι δύο σιωπηλοί.
Κοίταξε έξω από το παράθυρο, και θα μπορούσε να διακρίνει αχνά το χιόνι στον κήπο.
"Θα πάω στο κρεβάτι μου», είπε στην Annie. «Θα καθίσει επάνω."
«Όχι», είπε, "Θα σταματήσω μαζί σας."
"Θα προτιμούσα δεν έχετε», είπε. Επιτέλους Annie συρθεί έξω από το δωμάτιο, και αυτός
ήταν μόνος. Ο ίδιος αγκάλιασε σε καφέ κουβέρτα του,
έσκυψε μπροστά από τη μητέρα του, βλέποντας.
Κοίταξε φοβερή, με το σαγόνι κάτω πέσει πίσω.
Εκείνος παρακολουθούσε. Μερικές φορές σκέφτηκε τη μεγάλη ανάσα θα
Ποτέ δεν αρχίσει και πάλι.
Δεν μπορούσε να φέρει - το περιμένουν. Τότε ξαφνικά, τρομάζοντας τον, ήρθε η
μεγάλο σκληρό ήχο. Ο επιδιορθωθεί η φωτιά και πάλι, αθόρυβα.
Αυτή δεν πρέπει να διαταραχθεί.
Τα πρακτικά πέρασαν. Η νύχτα πήγαινε, ανάσα από την αναπνοή.
Κάθε φορά που ο ήχος ήρθε ένιωσε ότι τον πιέζω, μέχρι επιτέλους ότι δεν μπορούσε να αισθανθεί τόσο
πολύ.
Ο πατέρας του σηκώθηκε. Paul ακούσει ο ανθρακωρύχος σχέδιο κάλτσες του
σε, χασμουρητό. Στη συνέχεια, Morel, στο πουκάμισο και κάλτσες,
εγγραφεί.
"Hush!", Δήλωσε ο Paul. Morel στάθηκε παρακολουθείτε.
Τότε κοίταξε το γιο του, αδύναμα, και στη φρίκη.
"Αν είχα καλύτερη στάση σε ένα whoam;" ψιθύρισε.
"Όχι. Πηγαίνετε στη δουλειά. Αυτή θα διαρκέσει μέχρι την αυριον ».
«Δεν σκέφτομαι έτσι." "Ναι.
Πηγαίνετε στη δουλειά. "
Ο ανθρακωρύχος κοίταξε ξανά, με το φόβο, και πήγε υπάκουα έξω από το δωμάτιο.
Ο Παύλος είδε την ταινία του καλτσοδέτες του αιώρησης κατά τα πόδια του.
Μετά από άλλη μισή ώρα ο Παύλος πήγε κάτω και ήπιε ένα φλιτζάνι τσάι, στη συνέχεια,
επιστρέφονται. Morel, ντυμένος για τα pit, ήρθε στον επάνω όροφο
και πάλι.
"Είμαι να πάω;", είπε. "Ναι."
Και μέσα σε λίγα λεπτά Paul ακούσει βαριά βήματα του πατέρα του πάει thudding κατά τη διάρκεια των
ηχομονωτικό χιόνι.
Οι ανθρακωρύχοι που ονομάζεται στους δρόμους, καθώς tramped σε συμμορίες να εργαστούν.
Το τρομερό, παρατεταμένο αναπνοές-συνέχισε-σηκώνω - σηκώνω - ταλάντωση? Έπειτα από μια μεγάλη παύση -
τότε - AH-HHHH! καθώς ήρθε πίσω.
Πολύ μακριά πάνω από το χιόνι ακουγόταν το *** της σιδηρουργείο.
Ο ένας μετά τον άλλο τους πολυσύχναστες και βουίξει, μερικές μικρές και πολύ μακριά, κάποια κοντά, το
φυσητήρες με τα ανθρακωρυχεία και τα άλλα έργα.
Στη συνέχεια, υπήρξε σιωπή.
Ο επιδιορθωθεί η φωτιά. Η μεγάλη ανάσες έσπασε τη σιωπή - που
κοίταξε ακριβώς το ίδιο. Έβαλε πίσω τους τυφλούς και κοίταξε έξω.
Ακόμα ήταν σκοτεινό.
Ίσως υπήρχε μια ελαφρύτερη χροιά. Ίσως το χιόνι ήταν πιο γαλανός.
Συνέταξε την τυφλή και ντυνόταν. Στη συνέχεια, shuddering, έπινε κονιάκ από την
μπουκάλι στο νιπτήρα.
Το χιόνι ήταν αυξανόμενη μπλε. Άκουσε ένα κάρο clanking κάτω από την οδό.
Ναι, ήταν επτά, και θα ερχόταν λίγο φως λίγο.
Άκουσε μερικοί άνθρωποι ζητούν.
Ο κόσμος ήταν το ξύπνημα. Ένα γκρίζο, αυγή νεκρική παρεισέφρησε πάνω από το χιόνι.
Ναι, θα μπορούσε να δει τα σπίτια. Έβαλε το φυσικό αέριο.
Φαινόταν πολύ σκοτεινό.
Η αναπνοή ήρθε ακόμα, αλλά ήταν σχεδόν συνηθίσει.
Θα μπορούσε να την δει. Ήταν ακριβώς το ίδιο.
Αναρωτήθηκε αν συσσωρεύονται βαριά ρούχα πάνω της, θα σταματήσει.
Την κοίταξε. Αυτό δεν ήταν της - δεν της είναι λίγο.
Αν είχαν συσσωρευτεί την κουβέρτα και βαριά παλτά πάνω της -
Ξαφνικά η πόρτα άνοιξε, και Annie εισαχθεί.
Εκείνη τον κοίταξε ερωτηματικά.
"Ακριβώς το ίδιο», είπε ήρεμα. Οι ψιθύρισε μαζί ένα λεπτό, τότε
πήγε κάτω για να πάρει πρωινό. Ήταν οκτώ παρα είκοσι.
Σύντομα Annie κατέβηκε.
«Δεν είναι φοβερό! Δεν θεωρεί ότι απαίσια! "Ψιθύρισε,
ζαλισμένος με τρόμο. Κούνησε το κεφάλι.
"Αν αυτή μοιάζει με αυτό!", Δήλωσε η Annie.
"Πιείτε τσάι», είπε. Πήγαν επάνω πάλι.
Σύντομα οι γείτονες ήρθε με τρομάζει στην ερώτησή τους:
"Πώς είναι;"
Πήγε για ακριβώς το ίδιο. Ξάπλωσε με το μάγουλό της στο χέρι της, της
το στόμα ανοιχτό πέσει, και το μεγάλο, φρικτή ροχαλίζει ήρθε και πήγε.
Σε δέκα νοσοκόμα ήρθε.
Φαινόταν περίεργο και θλιμμένος. "Nurse", φώναξε ο Παύλος, "αυτή θα ήθελα τελευταία αυτή
για μέρες; "" Δεν μπορεί, κ. Morel, »είπε ο νοσοκόμος.
«Δεν μπορεί».
Υπήρξε μια σιωπή. "Δεν είναι φοβερό!" Λυγμούς η νοσοκόμα.
"Ποιος θα το φανταζόταν ότι θα μπορούσε να σταθεί; Πήγαινε κάτω τώρα, ο κ. Morel, πηγαίνετε προς τα κάτω. "
Επιτέλους, περίπου στις έντεκα, πήγε και κάθισε κάτω στη γείτονα
σπίτι. Annie ήταν επίσης κάτω.
Νοσοκόμα και Arthur ήταν στον επάνω όροφο.
Παύλος έκατσε με το κεφάλι του στο χέρι του. Ξαφνικά Annie ήρθε πετώντας σε όλη την αυλή
κλάμα, το ήμισυ των τρελών: "! Paul - Paul - που πάει"
Σε ένα δεύτερο ήταν πίσω στο σπίτι και στον επάνω όροφο του.
Ξάπλωσε κουλουριασμένη πάνω και ακόμα, με το πρόσωπό της στο χέρι της, και η νοσοκόμα με το σκούπισμα της
στόμα.
Όλοι στάθηκε πίσω. Αυτός γονάτισε κάτω, και βάλτε το πρόσωπό του με τη δική της
και τα χέρια του γύρω της: «Η αγάπη μου - αγάπη μου - OH, αγάπη μου!" αυτός
ψιθύρισε ξανά και ξανά.
"Η αγάπη μου! - Ω, αγάπη μου" Τότε άκουσε τη νοσοκόμα πίσω του, να φωνάξει,
λέγοντας: «Είναι καλύτερα, ο κ. Morel, αυτή είναι καλύτερη."
Όταν πήρε το πρόσωπό του πάνω από το ζεστό, νεκρή μητέρα του, πήγε κατ 'ευθείαν κάτω και
άρχισε βάψιμο των μποτών του. Υπήρξε μια καλή συμφωνία για να κάνει, επιστολές προς
γράφουν, και ούτω καθεξής.
Ο γιατρός ήρθε και έριξε μια ματιά της, και αναστέναξε.
"Ay -! Φτωχό πράγμα», είπε, στη συνέχεια απομακρύνθηκε.
"Λοιπόν, καλέστε στο χειρουργείο περίπου έξι για το πιστοποιητικό."
Ο πατέρας ήρθε στο σπίτι από την εργασία σε περίπου τέσσερις.
Τράβηξε σιωπηλά στο σπίτι και κάθισε.
Minnie σφύζει να του δώσει το δείπνο του. Κουρασμένος, αυτός που μαύρα τα χέρια του πάνω στο τραπέζι.
Υπήρχαν γογγύλια ελαιοκράμβης για το δείπνο του, που του άρεσε.
Paul αναρωτήθηκε αν γνώριζε. Ήταν αρκετό καιρό, και κανείς δεν είχε μιλήσει.
Επιτέλους ο γιος είπε:
"Έχετε παρατηρήσει τα blinds ήταν κάτω;" Morel σήκωσε το βλέμμα.
«Όχι», είπε. «Γιατί - αυτή έχει πάει;"
"Ναι."
«Όταν wor αυτό;" "περίπου δώδεκα σήμερα το πρωί."
"H'm!" Ο ανθρακωρύχος Σάβ ακόμα για μια στιγμή, τότε
ξεκίνησε το γεύμα του.
Ήταν σαν να μην είχε συμβεί τίποτα. Έφαγε γογγύλια του στη σιωπή.
Στη συνέχεια έπλυνε και ανέβηκε τις σκάλες για να ντύσει.
Η πόρτα του δωματίου της ήταν κλειστά.
"Έχετε δει;" Annie ζητήσει από αυτόν όταν ήρθε προς τα κάτω.
«Όχι», είπε. Σε λίγο βγήκε έξω.
Annie πήγε μακριά, και ο Παύλος ζήτησε από τον εργολάβο, ο κληρικός, ο γιατρός, ο
καταχωρητή. Ήταν μια μεγάλη επιχείρηση.
Πήρε πίσω σε σχεδόν οκτώ.
Ο επιχειρηματίας ερχόταν σύντομα για τη μέτρηση για το φέρετρο.
Το σπίτι ήταν άδειο, εκτός γι 'αυτήν. Πήρε ένα κερί και πήγε στον πάνω όροφο.
Το δωμάτιο ήταν κρύο, που είχε θερμή για τόσο μεγάλο διάστημα.
Λουλούδια, μπουκάλια, πλάκες, όλα τα άρρωστα-room σκουπίδια λήφθηκε μακριά? Τα πάντα ήταν σκληρή
και λιτό.
Ξάπλωσε έθεσε στο κρεβάτι, το σκούπισμα του φύλλου από το έθεσε πόδια ήταν σαν ένα καθαρό
καμπύλη του χιονιού, τόσο σιωπηλή. Έχει θέσει σαν κόρη κοιμάται.
Με το κερί του στο χέρι του, έσκυψε πάνω της.
Έχει θέσει σαν ένα κορίτσι κοιμάται και ονειρεύεται την αγάπη της.
Το στόμα ήταν λίγο ανοιχτό, σαν να αναρωτιέστε από τον πόνο, αλλά το πρόσωπό της ήταν νέος,
μέτωπό της σαφούς και λευκό σαν η ζωή δεν είχε ποτέ αγγίξει.
Κοίταξε πάλι τα φρύδια, στο μικρό, φαιδρός μύτη ένα κομμάτι από τη μία πλευρά.
Ήταν νέος και πάλι.
Μόνο τα μαλλιά, όπως τοξωτά τόσο όμορφα από ναούς της ήταν αναμεμειγμένα με ασήμι, και
τα δύο απλές πλεξίδες που βρισκόταν στους ώμους της ήταν φιλιγκράν από ασήμι και
καφέ.
Αυτή θα ξυπνήσει. Αυτή θα άρει τα βλέφαρα της.
Ήταν μαζί του ακόμα. Έσκυψε και τη φίλησε με πάθος.
Αλλά υπήρχε ψυχρότητα κατά το στόμα του.
Είναι λίγο τα χείλη του με φρίκη. Κοιτάζοντας της, ένιωθε πως δεν μπορούσε,
Ποτέ δεν άφησε να φύγει. Όχι!
Αυτός χάιδεψε τα μαλλιά από ναούς της.
Αυτό, επίσης, ήταν κρύο. Είδε το στόμα τόσο χαζή και αναρωτιούνται κατά
το κακό. Τότε έσκυψε στο πάτωμα, ψιθυρίζοντας
να της:
"Μάνα, μητέρα!" Ήταν ακόμα μαζί της, όταν η κηδειών
ήρθε, οι νέοι άνδρες που είχαν στο σχολείο μαζί του.
Την άγγιξε ευλαβικά, και σε μια ήσυχη, επιχειρηματική μόδα.
Δεν ματιά της. Εκείνος παρακολουθούσε ζήλο.
Αυτός και η Annie της φυλασσόμενο σκληρά.
Δεν θα αφήσουμε κανέναν έρθει να τη δει, και οι γείτονες είχαν προσβληθεί.
Μετά από λίγο ο Παύλος βγήκε από το σπίτι, και να παίξει τις κάρτες σε ένα φίλο του.
Ήταν μεσάνυχτα όταν πήρε πίσω.
Ο πατέρας του αυξήθηκε από τον καναπέ, όπως μπήκε, λέγοντας σε μια θρηνώδης τρόπο:
"Νόμιζα ότι tha wor Niver comin ', παλικάρι." "Δεν νομίζετε ότι θα καθίσουν", δήλωσε ο Paul.
Ο πατέρας του φαινόταν τόσο ελεεινός.
Morel ήταν ένας άνθρωπος χωρίς φόβο - απλά τίποτα δεν τον τρομάζει.
Paul πραγματοποιείται με ένα ξεκίνημα που είχε φοβούνται να πάνε στο κρεβάτι, μόνος στο σπίτι
με το θάνατό του.
Ήταν συγγνώμη. "Ξέχασα θα ήθελα να είναι μόνος, πατέρα», είπε.
"Dost owt θέλουν να φάνε;" ρώτησε Morel. "Όχι."
"Sithee - έκανα σου ζεστό γάλα μια σταγόνα o».
Αποκτήστε το κάτω σου? Είναι αρκετά κρύο για owt ".
Ο Παύλος το έπινε. Μετά από λίγο Morel πήγε για ύπνο.
Εκείνος έσπευσε παρελθόν την κλειστή πόρτα, και άφησε τη δική του πόρτα ανοιχτή.
Σύντομα ο γιος ήρθε επάνω επίσης. Πήγε για να φιλήσω καλός-νύχτα της, όπως
συνήθως.
Ήταν κρύα και σκοτεινή. Εκείνος ήθελε να είχε κρατήσει κάψιμο της φωτιάς.
Ακόμα ονειρευόταν νέους όνειρό της. Αλλά θα ήταν κρύο.
"Αγαπητέ μου!" Ψιθύρισε.
"Αγαπητέ μου!" Και δεν την φιλήσεις, για το φόβο ότι
θα πρέπει να είναι κρύο και παράξενο σ 'αυτόν. Τον χαλάρωσαν κοιμήθηκε τόσο όμορφα.
Έκλεισε την πόρτα της απαλά, για να μην την ξυπνήσει, και πήγε για ύπνο.
Το πρωί Morel κάλεσε το θάρρος του, την ακοή Annie κάτω και Paul βήχα
στην αίθουσα σε όλη την προσγείωση.
Άνοιξε την πόρτα της, και πήγε στο σκοτεινό δωμάτιο.
Είδε το λευκό ανυψωμένο μορφή στο λυκόφως, αλλά της δεν τόλμησε να δει.
Σαστισμένος, πάρα πολύ φοβισμένοι για να εμφανίζουν κανένα από σχολές του, βγήκε από το δωμάτιο
πάλι και την άφησε. Ποτέ δεν κοίταξε ξανά.
Εκείνος δεν την είχε δει για μήνες, επειδή δεν είχε τολμήσει να κοιτάξει.
Και κοίταξε σαν νεαρή γυναίκα του και πάλι. "Έχετε δει;"
Annie ζητήσει από αυτόν απότομα μετά το πρωινό.
«Ναι», είπε. "Και μην νομίζετε ότι φαίνεται ωραίο;"
"Ναι." Πήγε έξω από το σπίτι αμέσως μετά.
Και όλα αυτά τη στιγμή που φαινόταν να σέρνεται στην άκρη για να το αποφύγει.
Ο Παύλος πήγε περίπου από τόπο σε τόπο, κάνει την επιχείρηση του θανάτου.
Συναντήθηκε Clara στο Nottingham, και είχαν τσάι μαζί σε ένα καφενείο, όταν ήταν
αρκετά χαρούμενος και πάλι. Ήταν απείρως ανακουφισμένος να βρει το έκανε
να μην το πάρετε τραγικά.
Αργότερα, όταν οι συγγενείς άρχισαν να έρχονται για την κηδεία, η υπόθεση έγινε δημόσια, και
τα παιδιά ήταν κοινωνικά όντα. Οι ίδιοι βάλει στην άκρη.
Την θαμμένα σε μια εξαγριωμένη θύελλα βροχή και τον αέρα.
Το υγρό πηλό glistened, όλα τα λευκά λουλούδια ήταν μούσκεμα.
Annie έπιασε το χέρι του κι έγειρε προς τα εμπρός.
Κάτω κάτω είδε μια σκοτεινή γωνιά του φέρετρου William.
Το κουτί δρυς βυθίστηκε σταθερά. Εκείνη είχε φύγει.
Η βροχή χύνεται στον τάφο.
Η πομπή του μαύρου, με ομπρέλες του άστραφταν, στράφηκε μακριά.
Το νεκροταφείο ήταν έρημο κάτω από το βρέξιμο κρύα βροχή.
Ο Παύλος πήγε στο σπίτι και busied ίδιος την παροχή στους επισκέπτες με τα ποτά.
Ο πατέρας του καθόταν στην κουζίνα με τους συγγενείς του κ. Morel, «ανώτερη» τους ανθρώπους, και
έκλαψε και είπε ό, τι ένα καλό κορίτσι που θα ήταν, και πώς θα προσπαθήσει να κάνει ό, τι
θα μπορούσε γι 'αυτήν - τα πάντα.
Είχε αγωνιστεί όλη του τη ζωή για να κάνει αυτό που θα μπορούσε γι 'αυτήν, και είχε τίποτα να προσάψει
τον εαυτό του με. Εκείνη είχε φύγει, αλλά είχε κάνει τον καλύτερο εαυτό του για
της.
Σκούπισε τα μάτια του με το λευκό μαντίλι του.
Είχε καμία σχέση ο ίδιος όνειδος για, επανέλαβε.
Όλη η ζωή του είχε κάνει το καλύτερό του για εκείνη.
Και αυτό ήταν το πώς προσπάθησε να την απολύσει. Ποτέ δεν σκέφτηκε προσωπικά.
Τα πάντα βαθιά μέσα του ο ίδιος αρνήθηκε. Paul μισούσε τον πατέρα του για τη συνεδρίαση
sentimentalising πάνω της.
Ήξερε ότι θα το κάνουμε με το κοινό-σπίτια.
Για την πραγματική τραγωδία συνεχίστηκε σε Morel, παρά για τον εαυτό του.
Μερικές φορές, αργότερα, ήρθε κάτω από τον ύπνο το απόγευμα του, το λευκό και κάθονται πάνω.
"Έχω ονειρευτεί τη μητέρα σου», είπε σε μια μικρή φωνή.
"Έχετε, πατέρα;
Όταν το όνειρό της που είναι πάντα ακριβώς όπως ήταν όταν ήταν καλά.
Ονειρεύομαι της συχνά, αλλά φαίνεται πολύ ωραία και φυσικά, σαν τίποτα δεν είχε
αλλάξει. "
Αλλά Morel έσκυψε μπροστά από την πυρκαγιά στον τρόμο.
Οι εβδομάδες πέρασαν μισό πραγματικές, όχι πολύ πόνο, όχι ένα μεγάλο μέρος τίποτα, ίσως λίγο
ανακούφιση, κυρίως μια Nuit Blanche.
Ο Παύλος πήγε ανήσυχος από τόπο σε τόπο. Για μερικούς μήνες, αφού η μητέρα του είχε
χειρότερα, δεν είχε κάνει έρωτα με Κλάρα. Ήταν, κατά κάποιον τρόπο, άλαλος με τον ίδιο, μάλλον
μακρινή.
Dawes την είδε πολύ περιστασιακά, αλλά οι δύο δεν θα μπορούσε να πάρει μια ίντσα σε όλη την μεγάλη
απόσταση μεταξύ τους. Οι τρεις από αυτούς ήταν παρασύρεται προς τα εμπρός.
Dawes επιδιορθωθεί πολύ αργά.
Ήταν στο αναρρωτήριο στο Skegness τα Χριστούγεννα, σχεδόν καλά και πάλι.
Ο Παύλος πήγε στη θάλασσα για λίγες μέρες. Ο πατέρας του ήταν με την Annie στο Σέφιλντ.
Dawes ήρθε στο καταλύματα Παύλου.
Ο χρόνος του στο σπίτι ήταν επάνω. Οι δύο άνδρες, μεταξύ των οποίων ήταν τόσο μεγάλη
αποθεματικό, φάνηκε πιστός ο ένας στον άλλο. Dawes εξαρτάται από Morel τώρα.
Ήξερε ο Παύλος και ο Κλάρα είχε ουσιαστικά χωρίζονται.
Δύο ημέρες μετά τα Χριστούγεννα ο Παύλος ήταν να πάει πίσω στο Nottingham.
Το βράδυ πριν από κάθισε με Dawes το κάπνισμα πριν από την πυρκαγιά.
«Ξέρεις Clara έρχεται κάτω για την ημέρα για αύριο;", είπε.
Ο άλλος άνδρας έριξε μια ματιά σε αυτόν.
"Ναι, μου είπε," μου απάντησε. Ο Παύλος ήπιε το υπόλοιπο του γυαλιού του
ουίσκι. «Είπα την ιδιοκτήτρια η σύζυγός σας ερχόταν,"
, είπε.
"Αλήθεια;", δήλωσε ο Dawes, συρρίκνωση, αλλά σχεδόν ο ίδιος αφήνοντας σε άλλου
τα χέρια. Σηκώθηκε μάλλον stiffly, και έφτασε για
Γυαλί Morel του.
"Επιτρέψτε μου να σας γεμίσουν», είπε. Paul πήδηξε επάνω.
"Θα καθίσω ακόμα», είπε. Αλλά Dawes, με μάλλον τρεμάμενο χέρι,
συνέχισε να αναμειχθεί το ποτό.
"Πες όταν», είπε. "Ευχαριστώ!" Απάντησε το άλλο.
"Αλλά έχετε καμία επιχείρηση που να σηκωθεί." "Μου κάνει καλό, παλικάρι," απάντησε Dawes.
"Αρχίζω να πιστεύω ότι είμαι δεξιά και πάλι, τότε."
"Είστε έτοιμος δεξιά, ξέρετε." "Είμαι, βεβαίως είμαι», είπε ο Dawes, κουνώντας
σ 'αυτόν. "Και Len λέει ότι μπορεί να σας πάρει για το
Σέφιλντ. "
Dawes μια ματιά σε αυτόν και πάλι, με σκούρα μάτια που έχουν συμφωνηθεί με όλα τα άλλα θα
ας πούμε, ίσως μια σαχλαμάρα που κυριαρχείται από αυτόν. «Είναι αστείο», είπε ο Παύλος, "ξεκινώντας πάλι.
Αισθάνομαι σε πολύ μεγαλύτερο χάος από σας. "
«Με ποιο τρόπο, παλικάρι;" "Δεν ξέρω.
Δεν ξέρω.
Είναι σαν να ήμουν σε ένα μπερδεμένο είδος τρύπα, μάλλον σκοτεινό και θλιβερό, και κανένας δρόμος
οπουδήποτε "" Ξέρω - το καταλαβαίνω, ». Dawes, δήλωσε,
γνέφει.
"Αλλά θα βρείτε ότι θα έρθουν όλα δεξιά." Μίλησε χαϊδευτικά.
"Υποθέτω ότι έτσι», είπε ο Παύλος. Dawes χτύπησε σωλήνα του που βρίσκονται σε απελπιστική
μόδας.
«Δεν έχω κάνει για τον εαυτό σας όπως έχω», είπε.
Morel είδε τον καρπό και το λευκό χέρι του και ο άλλος άνδρας πιάνοντας το στέλεχος του σωλήνα
και να χτυπήσει έξω την τέφρα, σαν να είχε παραιτηθεί.
«Πόσο χρονών είσαι;"
Ο Παύλος ρώτησε. "Τριάντα εννέα," απάντησε Dawes, ρίχνοντας μια ματιά στο
αυτόν.
Τα καστανά μάτια, γεμάτη από τη συνείδηση της αποτυχίας, σχεδόν παρακλητικά για
διαβεβαίωση, για κάποιον να αποκατασταθεί ο άνθρωπος στον εαυτό του, να τον ζεστό, για να τον ορίσετε
up εταιρεία και πάλι, προβληματισμένος ο Παύλος.
"Θα είναι ακριβώς στην ακμή σας», είπε ο Μορέλ. «Δεν μοιάζει σαν πολύ η ζωή είχε πάει
έξω από σας. "Η καστανά μάτια των άλλων έλαμψαν
ξαφνικά.
«Δεν έχει», είπε. «Το GO είναι εκεί."
Paul κοίταξε και γέλασε. "Έχουμε δύο πήρε την αφθονία της ζωής μας ακόμη
κάνουν τα πράγματα να πετάξει », είπε.
Τα μάτια των δύο άνδρες συναντήθηκαν. Αντάλλαξαν μια ματιά.
Έχοντας αναγνωρίσει την πίεση του πάθους κάθε στο άλλο, και οι δύο ήπιαν τους
ουίσκι.
"Ναι, begod!", Δήλωσε ο Dawes, με κομμένη την ανάσα. Υπήρξε μια παύση.
"Και δεν βλέπω», είπε ο Παύλος, "γιατί δεν πρέπει να πάτε στο σημείο που είχατε σταματήσει."
«Τι -", δήλωσε ο Dawes, ενδεικτικά.
«Ναι -. Ταιριάζει παλιό σπίτι σας και πάλι μαζί" Dawes έκρυψε το πρόσωπό του και κούνησε το κεφάλι του.
"Δεν θα μπορούσε να γίνει», είπε και κοίταξε με ένα ειρωνικό χαμόγελο.
«Γιατί;
Επειδή δεν θέλετε; "" Ίσως ".
Κάπνιζαν στη σιωπή. Dawes έδειξε τα δόντια του όπως ο ίδιος λίγο πίπα του
βλαστικών κυττάρων.
"Θες να πεις ότι δεν την θέλουν;» ρώτησε τον απόστολο Παύλο. Dawes κοίταξε επάνω στην εικόνα με ένα
καυστική έκφραση στο πρόσωπό του. «Εγώ ξέρω μετά βίας», είπε.
Ο καπνός που επιπλέει επάνω απαλά.
«Πιστεύω ότι σε θέλει», είπε ο Παύλος. "Εσείς;" απάντησε από την άλλη, μαλακό,
σατιρικό, αφηρημένη. "Ναι.
Ποτέ δεν πραγματικά hitched για να μου - που ήταν πάντα εκεί στο παρασκήνιο.
Αυτός είναι ο λόγος που δεν θα πάρετε ένα διαζύγιο. "
Dawes συνέχισαν να κοιτάζουν επίμονα σε ένα σατιρικό τρόπο την εικόνα κατά τη διάρκεια των
τζάκι. "Αυτό είναι το πώς οι γυναίκες είναι μαζί μου", δήλωσε ο Paul.
«Θέλουν μου σαν τρελός, αλλά δεν θέλουν να ανήκουν σε μένα.
Και ανήκε σε σας όλη την ώρα. Το ήξερα. "
Η θριαμβευτική άνδρες ήρθαν σε Dawes.
Έδειξε τα δόντια του πιο ευδιάκριτα. «Ίσως ήμουν ανόητος», είπε.
"Θα ήταν ένα μεγάλο ανόητο», είπε ο Μορέλ. "Ίσως, όμως, ακόμα και τότε θα ήταν μια μεγαλύτερη
ανόητος », είπε ο Dawes.
Υπήρχε μια αίσθηση θριάμβου και κακία σε αυτό.
"Νομίζετε ότι έτσι;", δήλωσε ο Paul. Ήταν σιωπηλός για κάποιο χρονικό διάστημα.
"Σε κάθε περίπτωση, είμαι καθαρισμό των προς-αύριο", δήλωσε ο Μορέλ.
«Καταλαβαίνω», απάντησε Dawes. Τότε δεν μιλάμε πια.
Το ένστικτο για φόνο ο ένας τον άλλο είχε επιστρέψει.
Απέφευγαν σχεδόν ο ένας τον άλλον. Μοιράστηκαν την ίδια κρεβατοκάμαρα.
Όταν αποσύρθηκε Dawes έμοιαζε αφηρημένος, σκέφτεται κάτι.
Κάθισε στο πλάι του κρεβατιού στο πουκάμισό του, κοιτάζοντας τα πόδια του.
"Δεν είσαι το κρύο;" ρώτησε Morel.
"Ήμουν lookin" σε αυτά τα πόδια », απάντησε το άλλο.
"Τι γίνεται με 'em; Φαίνονται εντάξει, "απάντησε ο Παύλος, από
κρεβάτι του.
"Φαίνονται όλα δεξιά. Αλλά υπάρχει λίγο νερό στο 'em ακόμα. "
"Και τι γίνεται με αυτό;" "Έλα να δούμε."
Paul διστακτικά σηκώθηκε από το κρεβάτι και πήγε να εξετάσουμε τις μάλλον όμορφος πόδια του
άλλος άνδρας που ήταν καλυμμένα με άστραφταν, σκούρα μαλλιά χρυσό.
«Κοίτα εδώ», είπε ο Dawes, δείχνοντας κνήμη του.
"Κοιτάξτε το νερό κάτω από εδώ." "Πού;", δήλωσε ο Paul.
Ο άνθρωπος πιέζεται σε άκρες των δακτύλων του.
Έφυγαν λίγο βαθουλώματα που γεμίζει σιγά σιγά.
«Δεν είναι τίποτα", δήλωσε ο Paul. "Αισθάνεσαι», είπε ο Dawes.
Ο Παύλος προσπάθησε με τα δάχτυλά του.
Έκανε λίγα χτυπήματα. "H'm!", Είπε.
"Rotten, έτσι δεν είναι;", δήλωσε ο Dawes. «Γιατί;
Δεν είναι τίποτα πολύ. "
«Δεν είσαι πολύ ενός ανθρώπου με το νερό στα πόδια σας."
"Δεν μπορώ να δω, όπως κάνει καμία διαφορά», δήλωσε ο Μορέλ.
"Έχω ένα αδύναμο στήθος."
Επέστρεψε στο κρεβάτι του. «Υποθέτω ότι το υπόλοιπο του εαυτού μου είναι εντάξει,"
είπε Dawes, και έβαλε έξω το φως. Το πρωί έβρεχε.
Morel συσκευάζονται τσάντα του.
Η θάλασσα ήταν γκρίζα και δασύτριχο και μελαγχολικό. Φάνηκε να είναι ο εαυτός του αποκοπής από
ζωή όλο και περισσότερο. Του έδωσε ένα κακό ευχαρίστηση να το κάνει.
Οι δύο άνδρες ήταν στο σταθμό.
Clara βγήκε από το τρένο, και ήρθε μαζί την πλατφόρμα, πολύ όρθια και ψυχρά
αποτελείται. Φορούσε ένα μακρύ παλτό και καπέλο τουίντ.
Τόσο οι άνδρες της μισούσαν για ψυχραιμία της.
Παύλος τίναξε τα χέρια μαζί της στο φράγμα. Dawes ήταν ακουμπισμένος το κιόσκι με βιβλία,
παρακολουθείτε. Μαύρο παλτό του ήταν κουμπωμένο μέχρι το
πηγούνι, λόγω της βροχής.
Ήταν χλωμό, με σχεδόν ένα άγγιγμα αρχοντιάς στην ησυχία του.
Ήρθε προς τα εμπρός, κουτσαίνει ελαφρά. "Θα πρέπει να εξετάσουμε καλύτερα από αυτό", που
"Ω, είμαι εντάξει τώρα». Οι τρεις ανήλθαν σε ζημιές.
Συνέχισε τις δύο άντρες διστάζουν κοντά της. "Πάμε για την υποβολή κατ 'ευθείαν μακριά,"
είπε ο Παύλος, "ή κάπου αλλού;"
"Είναι σαν να πάει στο σπίτι", δήλωσε ο Dawes. Παύλος περπάτησε στο εξωτερικό του οδοστρώματος,
τότε Dawes, τότε Clara. Έκαναν ευγενική συνομιλία.
Το καθιστικό που αντιμετωπίζει η θάλασσα, του οποίου η παλίρροια, γκρι και το δασύτριχο, hissed δεν απέχει πολύ μακριά.
Morel μετακινήθηκε μέχρι τη μεγάλη πολυθρόνα. "Καθίστε κάτω, Τζακ», είπε.
"Δεν θέλω αυτή την καρέκλα», είπε ο Dawes.
«Κάτσε κάτω!" Morel επαναληφθεί.
Clara έβγαλε τα πράγματά της και που τους στον καναπέ.
Είχε μια μικρή αέρα της δυσαρέσκειας.
Σηκώνοντας τα μαλλιά της με τα δάχτυλά της, κάθισε, μάλλον απόμακρος και αποτελείται.
Paul έτρεξε κάτω για να μιλήσετε με την ιδιοκτήτρια.
"Πρέπει να σκεφτώ είστε κρύο», δήλωσε ο Dawes στη σύζυγό του.
«Ελάτε πιο κοντά στη φωτιά." "Σας ευχαριστώ, είμαι αρκετά θερμό," μου απάντησε.
Κοίταξε έξω από το παράθυρο τη βροχή και τη θάλασσα.
«Όταν πας πίσω;» με ρώτησε. "Λοιπόν, τα δωμάτια που λαμβάνονται μέχρι να αύριο,
γι 'αυτό θέλει να σταματήσει.
Έχει γυρίσει πίσω στην-νύχτα. "" Και τότε σκέφτεστε πρόκειται να
Σέφιλντ; "" Ναι. "
«Είσαι ικανός να αρχίσει τις εργασίες;"
"Πάω να ξεκινήσει." "Έχεις πραγματικά ένα μέρος;"
"Ναι, - αρχίζει την Δευτέρα." "Δεν κοιτάζετε ταιριάζει".
"Γιατί όχι εγώ;"
Κοίταξε πάλι έξω από το παράθυρο αντί για απάντηση.
"Και έχεις καταλύματα στο Σέφιλντ;" "Ναι."
Και πάλι κοίταξε μακριά έξω από το παράθυρο.
Τα τζάμια ήταν θολή με συνεχή ροή βροχής. "Και μπορείτε να διαχειριστείτε καλά;» ρώτησε.
«Εγώ s'd σκέφτομαι έτσι. I s'll πρέπει να! "
Ήταν σιωπηλοί όταν επέστρεψε Morel.
«Θα πάω από το 4-20», είπε κατά την είσοδό του.
Κανείς δεν απάντησε. "Σας εύχομαι έπαιρνα μπότες σας μακριά», είπε
να Clara.
"Υπάρχει ένα ζευγάρι παντόφλες μου." "Σας ευχαριστώ", είπε.
"Δεν είναι βρεγμένο." Έβαλε τις παντόφλες κοντά στα πόδια της.
Tα άφησε εκεί.
Morel κάθισε. Τόσο οι άνδρες φάνηκε ανήμπορος, και κάθε ένα από
τους είχε μάλλον θηρεύονται ματιά.
Αλλά Dawes που ο ίδιος τώρα ήσυχα, φάνηκε να τον εαυτό του απόδοση, ενώ ο Paul φάνηκε
να βίδα μέχρι και τον εαυτό του. Clara σκέφτηκε ότι δεν είχαν δει ποτέ τον ματιά
τόσο μικρή και μέση.
Ήταν σαν να προσπαθούσε να μπει στο μικρότερο δυνατό πυξίδα.
Και, όπως πήγε σχετικά με την τακτοποίηση, και όπως καθόταν μιλάει, φάνηκε να υπάρχει κάτι ψευδή
γι 'αυτόν και σε δυσαρμονία.
Βλέποντας τον άγνωστο, είπε στον εαυτό της δεν υπήρχε σταθερότητα γι 'αυτόν.
Ήταν ωραία με τον τρόπο του, με πάθος, και είναι σε θέση να δώσει τα ποτά της καθαρής ζωής, όταν
ήταν σε μια διάθεση.
Και τώρα κοίταξε ευτελές και ασήμαντο. Δεν υπήρχε τίποτα σταθερό για αυτόν.
Ο σύζυγός της είχε πιο ανδροπρεπής αξιοπρέπεια. Εν πάση περιπτώσει, το έκανε δεν επιπλέω περίπου με οποιαδήποτε
άνεμο.
Υπήρχε κάτι παροδικά περίπου Morel, σκέφτηκε, κάτι μετατόπιση και ψευδείς.
Ποτέ δεν θα βεβαιωθείτε ότι το έδαφος για κάθε γυναίκα να στέκεται.
Τον περιφρόνησαν αντί για συρρίκνωση του κοινού, όλο και μικρότερος.
Ο σύζυγός της, τουλάχιστον ήταν ανδροπρεπής, και όταν είχε ηττηθεί έδωσε in.
Αλλά αυτό το άλλο δεν θα μπορούσε ποτέ να είναι το δικό ξυλοδαρμό.
Θα στροφή γύρω-γύρω, prowl, μικραίνουν.
Τον περιφρόνησαν.
Και όμως εκείνη τον παρακολουθούσε και όχι Dawes, και φαινόταν σαν τρεις Μοίρες τους καθορίζουν
στα χέρια του. Τον μισούσε για αυτό.
Φαινόταν να κατανοήσουν καλύτερα τώρα για τους άντρες, και τι θα μπορούσε ή θα κάνει.
Ήταν λιγότερο φοβισμένος από αυτούς, πιο σίγουροι για τον εαυτό της.
Αυτό δεν ήταν το μικρό εγωιστών είχε φανταστεί τους έκανε πιο
άνετα. Είχε μάθει μια καλή συμφωνία - σχεδόν όσο
όπως η ίδια ήθελε να μάθει.
Κούπα της είχε πλήρως. Ήταν ακόμα η πλήρης όπως η ίδια θα μπορούσε να φέρει.
Σε γενικές γραμμές, αυτή δεν θα ήταν θλιβερό, όταν είχε φύγει.
Είχαν το δείπνο, και κάθισαν να φάνε τα καρύδια και η κατανάλωση αλκοόλ από τη φωτιά.
Δεν είναι σοβαρή λέξη είχε μιλήσει.
Ωστόσο, Clara συνειδητοποίησε ότι Morel απέσυρε από τον κύκλο, αφήνοντας την
την επιλογή να μείνει με τον σύζυγό της. Της εξόργισε.
Ήταν μια μέση συναδέλφους, μετά από όλα, να πάρει ό, τι ήθελε και στη συνέχεια να δώσει την πλάτη της.
Εκείνη δεν θυμάται ότι και η ίδια είχε αυτό που ήθελε, και πραγματικά, κατά την
βάθη της καρδιάς της, θέλησε να δοθεί πίσω.
Παύλος αισθάνθηκε τσαλακωμένο και μοναξιά.
Η μητέρα του είχε υποστηρίξει πραγματικά τη ζωή του. Είχε αγαπήσει? Τους δύο είχαν, στην πραγματικότητα,
αντιμετωπίζει ο κόσμος μαζί.
Τώρα είχε φύγει, και για πάντα πίσω του ήταν το κενό στη ζωή, το δάκρυ στο πέπλο,
μέσω του οποίου η ζωή του έμοιαζε να κινούνται αργά, σαν να ήταν που προς το θάνατο.
Ήθελε κάποιος από τη δική τους ελεύθερη πρωτοβουλία τους να τον βοηθήσουν.
Το μικρότερο πράγματα άρχισε να αφήσει να πάει από τον ίδιο, από φόβο για αυτό το μεγάλο πράγμα, από την πάροδο
προς το θάνατο, μετά στον απόηχο της αγαπημένης του.
Κλάρα δεν θα μπορούσε να σταθεί γι 'αυτόν να διατηρεί.
Τον ήθελε, αλλά όχι να τον καταλάβει. Ένιωθε ότι ήθελε ο άνδρας στην κορυφή, όχι η
πραγματικό του ότι ήταν στο πρόβλημα.
Αυτό θα ήταν πάρα πολύ κόπο για να την? Τόλμησε να μην της δώσω αυτό.
Εκείνη δεν μπορούσε να αντιμετωπίσει με τον ίδιο. Θα τον έκανε ντροπή.
Έτσι, κρυφά ντροπή επειδή ήταν σε ένα τέτοιο χάος, επειδή κατέχουν τη δική του τη ζωή ήταν τόσο
σίγουροι, γιατί κανείς δεν τον κρατούσε, αίσθημα επουσιώδης, σκιερό, καθώς αν δεν
μετράνε για πολύ σε αυτόν τον συγκεκριμένο κόσμο, ο ίδιος συνέταξε μαζί όλο και μικρότερα.
Δεν ήθελε να πεθάνει? Δεν θα ενδώσουν
Αλλά ήταν δεν φοβούνται τον θάνατο.
Αν κανείς δεν θα βοηθήσει, θα πήγαινε μόνος του. Dawes είχαν οδηγηθεί στο άκρο της
τη ζωή, μέχρι να φοβόταν. Θα μπορούσε να πάει στο χείλος του θανάτου, θα μπορούσε να
βρίσκονται στην άκρη και να εξετάσουμε in.
Στη συνέχεια, πτοήθηκε, φοβισμένος, αναγκάστηκε να συρθεί πίσω, και σαν ζητιάνος πάρει ό, τι προσφέρεται.
Υπήρχε κάποια ευγένεια σε αυτό. Όπως Clara είδε, είχε στην κατοχή του τον εαυτό του χτυπημένο, και
ήθελε να αναλάβει εκ νέου ή όχι.
Αυτό που μπορούσε να κάνει γι 'αυτόν. Ήταν τρεις.
"Πάω από το 4-20", δήλωσε ο Παύλος και πάλι να Κλάρα.
"Θα έρθεις τότε ή αργότερα;"
«Δεν ξέρω», είπε. "Είμαι συνάντηση του πατέρα μου για Nottingham,
7 - 15 », είπε. «Τότε," απάντησε, "θα έρθω αργότερα».
Dawes Καπνιστό ξαφνικά, σαν να είχε κρατηθεί σε ένα στέλεχος.
Κοίταξε έξω πάνω από τη θάλασσα, αλλά είδε τίποτα.
«Υπάρχουν ένα ή δύο βιβλία στη γωνία», δήλωσε ο Μορέλ.
«Έχω κάνει με 'em." Σε περίπου τέσσερις πήγε.
«Θα δούμε δυο σας αργότερα», είπε, όπως ο ίδιος χειραψία.
"Υποθέτω ότι έτσι», είπε ο Dawes. "Ένα« ίσως - ίσως μια μέρα - I s'll να είναι σε θέση να
να σας πληρώσει πίσω τα χρήματα, όπως - "
«Θα έρθει γι 'αυτό, θα δείτε», γέλασε ο Παύλος.
«Εγώ s'll να στα βράχια πριν από είμαι πάρα πολύ μεγάλα."
"Ay - καλά -", δήλωσε ο Dawes.
"Αντίο", είπε στην Κλάρα. «Αντίο», είπε, δίνοντάς του το χέρι της.
Τότε κοίταξε τον για τελευταία φορά, βουβός και ταπεινός.
Εκείνος είχε φύγει.
Dawes και η σύζυγός του, κάθισε πάλι. "Είναι μια άσχημη μέρα για ταξίδια», είπε ο
άνθρωπος. «Ναι», μου απάντησε.
Μίλησαν σε ασύνδετος μόδας μέχρι να σκοτείνιασε.
Η σπιτονοικοκυρά έφερε στο τσάι. Dawes συνέταξε την καρέκλα του στο τραπέζι
χωρίς να έχουν προσκληθεί, όπως ένα σύζυγο.
Στη συνέχεια, κάθισε ταπεινά περιμένει φλιτζάνι του. Τον υπηρετήσει ως εκείνη θα ήταν, όπως μια γυναίκα,
Δεν διαβουλεύσεις με την επιθυμία του. Μετά το τσάι, καθώς πλησίαζε σε έξι,
πήγε στο παράθυρο.
Όλα ήταν σκοτεινά έξω. Η θάλασσα ήταν θορυβώδης.
"Βρέχει ακόμη", είπε. "Είναι;" μου απάντησε.
"Δεν θα πάμε να το βράδυ, θα σας;", είπε διστακτικά.
Εκείνη δεν απάντησε. Περίμενε.
«Δεν πρέπει να πάει σε αυτή τη βροχή», είπε.
"Θέλεις να μείνετε;" ρώτησε. Το χέρι του καθώς κατείχε τη σκοτεινή κουρτίνα
έτρεμε. «Ναι», είπε.
Παρέμεινε με την πλάτη του προς αυτήν.
Αυτή αυξήθηκε και πήγε σιγά-σιγά σ 'αυτόν. Έχει αφήσει να πάει την κουρτίνα, γύρισε, διστακτικά,
προς το μέρος της.
Στάθηκε με τα χέρια πίσω από την πλάτη της, αναζητώντας σε αυτόν σε ένα βαρύ, μυστηριώδης
μόδας. "Θέλεις, Baxter;» με ρώτησε.
Η φωνή του ήταν βραχνή όπως ο ίδιος απάντησε:
"Θέλετε να έρθει πίσω σε μένα;" Έκανε μια γκρίνια θόρυβο, σήκωσε τα χέρια της,
και τα βάζουμε γύρω από το λαιμό του, με βάση αυτόν να της.
Έκρυψε το πρόσωπό του στον ώμο της, κρατώντας την ενωμένα.
"Πάρτε πίσω!" Ψιθύρισε, εκστατικός. «Πάρτε πίσω μου, με παίρνει πίσω!"
Και έβαλε τα δάχτυλά της μέσα από πρόστιμο, του λεπτή σκούρα μαλλιά, σαν να ήταν μόνο ημι-
συνειδητή. Έχει σφιχτεί έλεγχό του πάνω της.
"Θέλεις πάλι;" μουρμούρισε, σπασμένα.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XV εγκαταλελειμμένων
CLARA πήγε με τον σύζυγό της στο Σέφιλντ, και ο Παύλος είδε μόλις και μετά βίας και πάλι.
Walter Morel φαινόταν να έχει αφήσει όλα στον κόπο να πάει πάνω του, και εκεί ήταν,
σέρνεται σχετικά με τη λάσπη της, ακριβώς το ίδιο.
Δεν υπήρχε καμία δεσμός μεταξύ πατέρα και γιου, με εξαίρεση ότι κάθε αισθάνθηκε ότι δεν πρέπει να
Αφήστε το άλλο πάει σε οποιοδήποτε πραγματικό θέλετε.
Δεδομένου ότι δεν υπήρχε κανείς για να κρατήσει στο σπίτι, και όπως θα μπορούσε κανένας από αυτούς δεν φέρουν το
κενότητα του σπιτιού, ο Παύλος πήρε καταλύματα στο Nottingham, και Morel πήγε να ζήσει με
μια φιλική οικογένεια στην Bestwood.
Όλα φαίνονταν να έχουν περάσει συνθλίψει για το νεαρό άνδρα.
Δεν μπορούσε να μπογιά.
Η εικόνα που τελείωσε την ημέρα του θανάτου της μητέρας του - αυτό που τον ικανοποιημένος - ήταν
το τελευταίο πράγμα που έκανε. Στη δουλειά δεν υπήρχε Clara.
Όταν ήρθε στο σπίτι δεν θα μπορούσε να διαρκέσει έως πινέλα του και πάλι.
Δεν υπήρχε τίποτα αριστερά.
Έτσι ήταν πάντα στην πόλη σε ένα σημείο ή άλλο, πόσιμο, χτυπώντας με περίπου
οι άντρες που ήξερε. Είναι κουρασμένος αυτόν πραγματικά.
Μίλησε για μπαργούμαν, σε σχεδόν οποιαδήποτε γυναίκα, αλλά δεν υπήρχε αυτό το σκοτεινό, τεταμένες ματιά στην
τα μάτια του, σαν να ήταν κάτι το κυνήγι. Όλα φαίνονταν τόσο διαφορετικό, τόσο εξωπραγματικό.
Φάνηκε να υπάρχει κανένας λόγος για τον οποίο οι άνθρωποι πρέπει να πάνε κατά μήκος του δρόμου, και τα σπίτια συσσωρεύονται στο
φως της ημέρας.
Φάνηκε να υπάρχει κανένας λόγος για τον οποίο αυτά τα πράγματα θα πρέπει να καταλαμβάνουν το χώρο, αντί της αναχώρησης
είναι άδειο. Οι φίλοι του του μίλησε: άκουσε το
ήχους, και μου απάντησε.
Αλλά γιατί πρέπει να υπάρχει ο θόρυβος του λόγου δεν μπορούσε να καταλάβει.
Ήταν πλέον ο ίδιος όταν ήταν μόνη της, ή που εργάζονται σκληρά και με μηχανικά μέσα στο
εργοστάσιο.
Στην τελευταία περίπτωση υπήρξε καθαρή απώλεια μνήμης, όταν παρέλθει από την
συνείδηση. Αλλά έπρεπε να έρθει στο τέλος της.
Τον κακό έτσι, ότι τα πράγματα είχαν χάσει την πραγματικότητά τους.
Το πρώτο snowdrops ήρθε. Είδε την μικρή σταγόνα-μαργαριτάρια μεταξύ των γκρι.
Θα του έχουν δώσει το πιο ζωντανό συναίσθημα σε ένα χρόνο.
Τώρα ήταν εκεί, αλλά δεν φαίνεται να σημαίνει κάτι.
Σε λίγα λεπτά θα σταματήσει να καταλάβει εκείνη την θέση, και μόνο ο χώρος θα είναι,
όπου είχαν. Ψηλός, λαμπρή τραμ-αυτοκίνητα που έτρεξε κατά μήκος της
δρόμο τη νύχτα.
Φαινόταν σχεδόν ένα θαύμα θα πρέπει κόπο να θρόισμα προς τα πίσω και προς τα εμπρός.
«Γιατί κόπο να πάει κλίση κάτω για να Trent Γέφυρες;" ζήτησε από τα μεγάλα τραμ.
Φάνηκε ότι εξίσου καλά μπορεί να μην είναι όπως είναι.
Η Realest πράγμα ήταν το πυκνό σκοτάδι τη νύχτα.
Αυτό φαινόταν όλο και κατανοητή και ξεκούραστη.
Θα μπορούσε να αφήσει τον εαυτό του σε αυτό. Ξαφνικά ένα κομμάτι χαρτί που ξεκίνησε κοντά του
πόδια και φύσηξε κατά μήκος κάτω στο πεζοδρόμιο.
Στάθηκε ακόμα, άκαμπτο, με σφιγμένες γροθιές, μια φλόγα της αγωνίας που πηγαίνει πέρα από αυτόν.
Και είδε και πάλι τους αρρώστους-room, η μητέρα του, τα μάτια της.
Ασυναίσθητα είχε μαζί της, στην εταιρεία της.
Η ταχεία hop του χαρτιού του θύμισε ότι είχε φύγει.
Αλλά είχε μαζί της.
Ήθελε πάντα για να παραμείνει σε ακινησία, έτσι ώστε να μπορεί να είναι μαζί της και πάλι.
Οι μέρες πέρασαν, οι εβδομάδες. Αλλά όλα έμοιαζαν να έχουν συγχωνευθεί, πάει
σε μια conglomerated μάζα.
Δεν μπορούσε να πει μια μέρα από την άλλη, μία εβδομάδα από την άλλη, μόλις ένα μέρος από
άλλο. Τίποτα δεν ήταν διαφορετική ή διακριτό.
Συχνά ο ίδιος έχασε για μια ώρα κάθε φορά, δεν μπορούσε να θυμηθεί τι είχε κάνει.
Ένα βράδυ ήρθε σπίτι αργά την κατάθεση του.
Η φωτιά έκαιγε χαμηλή? Όλοι ήταν στο κρεβάτι.
Πέταξε για λίγο περισσότερο άνθρακα, έριξε μια ματιά στο τραπέζι, και αποφάσισε ότι ήθελε κανένα δείπνο.
Στη συνέχεια, κάθισε στην πολυθρόνα.
Ήταν τέλεια ακόμα. Δεν ήξερε τίποτα, όμως είδε την
dim καπνού αμφιταλαντεύσεις μέχρι την καμινάδα. Επί του παρόντος, δύο ποντίκια βγήκαν, με προσοχή,
nibbling των πεσόντων ψίχουλα.
Τους παρακολουθούσαν, καθώς ήταν από πολύ μακριά.
Το ρολόι της εκκλησίας χτύπησε δύο. Πολύ μακριά θα μπορούσε να ακούσει την απότομη clinking
των φορτηγών στο σιδηροδρομικό.
Όχι, δεν ήταν αυτοί που ήταν πολύ μακριά. Ήταν εκεί στη θέση τους.
Αλλά πού ήταν ο ίδιος; Ο χρόνος που πέρασε.
Οι δύο ποντίκια, όρμησαν άγρια, scampered αναιδώς πάνω παντόφλες του.
Δεν είχε μετακινηθεί ένας μυς. Δεν ήθελε να μετακινηθεί.
Δεν σκεφτόμουν τίποτα.
Ήταν πιο εύκολο έτσι. Δεν υπήρχε κλειδί της γνώσης τίποτα.
Στη συνέχεια, από καιρό σε καιρό, κάποια άλλη συνείδηση, εργάζονται μηχανικά,
έλαμψε σε αιχμηρές φράσεις.
"Τι κάνω;" Και από το ημι-μέθης trance ήρθε
η απάντηση: «Καταστρέφοντας τον εαυτό μου."
Στη συνέχεια, ένα θαμπό, ζωντανή αίσθηση, πάει σε μια στιγμή, του είπε ότι ήταν λάθος.
Μετά από λίγο, ξαφνικά ήρθε η ερώτηση: «Γιατί λάθος;"
Και πάλι δεν υπήρξε καμία απάντηση, αλλά ένα εγκεφαλικό επεισόδιο του ζεστού πείσμα μέσα στο στήθος του, αντιστάθηκε
δική εκμηδένιση του. Υπήρχε ένα ήχο του ένα βαρύ καλάθι clanking
κάτω από το δρόμο.
Ξαφνικά, το ηλεκτρικό φως βγήκε? Υπήρχε μώλωπες γδούπο στο δεκάρα-in-the-
μετρητή υποδοχή. Δεν ανακατεύουμε, αλλά Σάβ ατενίζοντας μπροστά
αυτόν.
Μόνο τα ποντίκια είχαν αυτοβυθισμένος, και η φωτιά έλαμπε κόκκινο στο σκοτεινό δωμάτιο.
Στη συνέχεια, εντελώς μηχανικά και πιο ευδιάκριτα, η συζήτηση άρχισε και πάλι
μέσα του.
«Είναι νεκρός. Ποια ήταν τα πάντα για - αγώνα της ";
Αυτή ήταν η απελπισία του, θέλει να πάει μετά της.
«Είσαι ζωντανός."
«Είναι όχι." "Είναι -. Μέσα σου"
Ξαφνικά ένιωσε κουρασμένος με το βάρος του.
"Έχετε να κρατήσει ζωντανή για χάρη της», δήλωσε τη θέλησή του σε αυτόν.
Κάτι αισθάνθηκε σκυθρωπός, σαν να μην ξεσηκώνουν.
"Έχετε να μεταφέρει το ζην, και τι είχε κάνει, πάει με αυτό."
Αλλά δεν ήθελε να. Ήθελε να παραιτηθεί.
«Αλλά μπορείτε να πάτε σε σας με τη ζωγραφική», είπε η θα σ 'αυτόν.
"Ή αλλιώς μπορείτε να γεννήσει τα παιδιά. Και οι δύο συνεχίσουμε την προσπάθειά της. "
«Ζωγραφική δεν είναι ζωντανό."
«Τότε ζωντανή." "Παντρέψου ποιόν;" ήρθε η σκυθρωπός ερώτηση.
"Όσο καλύτερα μπορείτε." "Μίριαμ;"
Αλλά δεν πιστεύω ότι.
Αναστήθηκε ξαφνικά, πήγε κατευθείαν στο κρεβάτι. Όταν πήρε μέσα κρεβατοκάμαρά του και έκλεισε
την πόρτα, στάθηκε με σφιγμένη γροθιά. "Mater, αγαπητέ μου -" άρχισε, με ολόκληρη την
δύναμη της ψυχής του.
Στη συνέχεια σταμάτησε. Δεν θα το πω.
Δεν θα παραδεχτεί ότι ήθελε να πεθάνει, να έχουν κάνει.
Δεν θα ήταν δικό ότι η ζωή τον είχαν ξυλοκοπήσει, ή ότι ο θάνατος του τον είχαν χτυπήσει.
Πηγαίνοντας ευθεία στο κρεβάτι, κοιμόταν με τη μία, εγκαταλείποντας τον εαυτό του με τον ύπνο.
Έτσι, οι εβδομάδες πήγε.
Πάντα και μόνο, την ψυχή του ταλαντευόταν, πρώτα από την πλευρά του θανάτου, στη συνέχεια, από την πλευρά της
ζωή, πεισματικά.
Η πραγματική αγωνία ήταν ότι είχε πού να πάει, τίποτα να κάνει, τίποτα να πω, και
τίποτε ο ίδιος.
Μερικές φορές έτρεξε στους δρόμους σαν να ήταν τρελός: μερικές φορές ήταν τρελός? Πράγματα
δεν ήταν εκεί, τα πράγματα ήταν εκεί. Θα τον έκανε παντελόνι.
Μερικές φορές στάθηκε πριν τη γραμμή του δημόσιου σπίτι όπου κάλεσε για ένα ποτό.
Τα πάντα ξαφνικά στάθηκε πίσω μακριά από αυτόν.
Είδε το πρόσωπο της μπαργούμαν, η gobbling πότες, το δικό του ποτήρι με το
εκβάλει, επιτραπέζια μαόνι, σε απόσταση. Υπήρχε κάτι ανάμεσα σε αυτόν και τους.
Δεν μπορούσε να μπει σε επαφή.
Δεν τους θέλουν? Δεν ήθελε το ποτό του.
Όσον απότομα, πήγε έξω. Στο κατώφλι στάθηκε και κοίταξε το
φωτισμένο δρόμο.
Αλλά δεν ήταν από αυτό ή σε αυτό. Κάτι που τον χώριζε.
Όλα πήγαν εκεί κάτω από τους εν λόγω φανούς, έκλεισε μακριά από αυτόν.
Δεν θα μπορούσε να πάρει σε αυτές.
Ένιωθε ότι δεν μπορούσε να αγγίξει το φανοστάτες όχι, αν έφτασε.
Πού θα μπορούσε να πάει; Δεν υπήρχε πουθενά να πάνε, ούτε πίσω στο
το πανδοχείο, ή προς τα εμπρός οπουδήποτε.
Ένιωθε καταπνίγεται. Δεν υπήρχε πουθενά γι 'αυτόν.
Το άγχος μεγάλωσε μέσα του? Αισθάνθηκε ότι θα πρέπει να συντρίψει.
«Δεν πρέπει», είπε? Και, γυρνώντας στα τυφλά, μπήκε μέσα και έπιναν.
Μερικές φορές το ποτό δεν τον καλό? Μερικές φορές τον έκανε χειρότερα.
Έτρεξε κάτω από το δρόμο.
Για πάντα ανήσυχος, πήγε εδώ, εκεί, παντού.
Είναι αποφασισμένοι να εργαστούμε.
Αλλά όταν είχε διενεργηθεί έξι εγκεφαλικά επεισόδια, ο ίδιος απεχθανόταν το μολύβι βίαια, σηκώθηκε, και
πήγε μακριά, έσπευσε μακριά σε μια λέσχη, όπου θα μπορούσε να παίξει χαρτιά ή μπιλιάρδο, μέχρι τον τόπο
όπου θα μπορούσε να φλερτάρει με μια μπαργούμαν που ήταν
όχι περισσότερο σ 'αυτόν από τον ορείχαλκο αντλία-λαβή επέστησε.
Ήταν πολύ λεπτή και φανάρι-Jawed. Δεν τολμούσε να καλύψουν τις δικές τους τα μάτια του στο
καθρέφτη? ποτέ δεν κοίταξε τον εαυτό του.
Ήθελε να ξεφύγει από τον εαυτό του, αλλά δεν υπήρχε τίποτα για να πάρουν στα χέρια τους.
Σε απόγνωση σκέφτηκε Miriam. Ίσως - ίσως -;
Στη συνέχεια, συμβαίνει να πάει στην ενωτική εκκλησία ένα βράδυ Κυριακής, όταν βρισκόταν
μέχρι να τραγουδήσει τη δεύτερη ύμνο την είδε μπροστά του.
Το φως glistened στο κάτω χείλος της, όπως τραγούδησε.
Φαινόταν σαν να είχε πάρει κάτι, εν πάση περιπτώσει: κάποια ελπίδα στον ουρανό, αν όχι σε
γη.
Άνεση της και η ζωή της έμοιαζε στην μετά-κόσμο.
Ένα ζεστό, ισχυρή αίσθηση για εκείνη ήρθε. Φαινόταν να λαχταρούν, όπως τραγούδησε, για την
μυστήριο και την άνεση.
Έβαλε ελπίδα μέσα της. Αυτός λαχταρούσε για το κήρυγμα να είναι πάνω, για να
της μιλήσω. Το πλήθος της πραγματοποιείται ακριβώς πριν από αυτόν.
Θα μπορούσε να αγγίξει σχεδόν.
Δεν ήξερε ότι ήταν εκεί. Είδε τον καφέ, ταπεινή σβέρκο
κάτω από μαύρο μπούκλες του. Θα αφήσει τον εαυτό του σε αυτήν.
Ήταν καλύτερη και μεγαλύτερη από ό, τι ο ίδιος.
Θα εξαρτηθεί από πάνω της. Πήγε περιπλάνηση, σε τυφλό τρόπο της,
μέσα από το μικρό πλήθη των ανθρώπων έξω από την εκκλησία.
Φάνηκε πάντα έτσι έχασε και από τη θέση μεταξύ των ανθρώπων.
Πήγε προς τα εμπρός και να βάλει το χέρι του πάνω στο χέρι της.
Άρχισε βίαια.
Μεγάλα καστανά μάτια της διεσταλμένες στο φόβο, στη συνέχεια πήγε αμφισβήτηση στη θέα του.
Ο συρρικνώθηκε ελαφρώς από αυτήν. "Δεν ήξερα -" κοντοστάθηκε.
«Ούτε εγώ», είπε.
Κοίταξε μακριά. Ξαφνικά, του καύση ελπίδα βυθίστηκε και πάλι.
"Τι κάνετε στην πόλη;" ρώτησε. "Είμαι διαμονή τους σε ξάδελφός της Anne."
"Χα! Για μεγάλο χρονικό διάστημα; "
«Όχι?. Μόνο μέχρι αύριο για να" "Πρέπει να σας πάει κατ 'ευθείαν στο σπίτι";
Τον κοίταξε, στη συνέχεια έκρυψε το πρόσωπό της κάτω από το καπέλο-χείλος της.
«Όχι», είπε - «όχι? Δεν είναι απαραίτητο."
Γύρισε κι έφυγε, και πήγε μαζί του. Μπορούν να διαποτίζει το πλήθος της εκκλησίας
ανθρώπους. Το όργανο ήταν ακόμα ηχεί στο Σεντ Μέρις.
Σκούρα τα αριθμητικά στοιχεία προήλθαν μέσα από το φωτισμένο πόρτες? Άνθρωποι ήταν να κατεβαίνει τα σκαλιά.
Τα μεγάλα χρωματιστά παράθυρα έλαμπε πάνω στη νύχτα.
Η εκκλησία ήταν σαν μια μεγάλη αναστολή φανάρι.
Πήγαν κάτω Hollow Stone, και πήρε το αυτοκίνητο για τις γέφυρες.
"Θα έχετε ακριβώς το δείπνο μαζί μου», είπε: "τότε θα σας φέρει πίσω."
"Πολύ καλά", μου απάντησε, χαμηλή και βραχνή. Είναι μόλις και μετά βίας μιλούσε ενώ ήταν στο
αυτοκίνητο.
Ο Trent έτρεξε σκοτεινοί και κάτω από τη γέφυρα.
Μακριά προς Colwick όλα ήταν μαύρα νύχτα.
Έζησε κάτω Holme Road, με το γυμνό άκρη της πόλης, με θέα πέρα από τον ποταμό
λιβάδια προς Sneinton Ερμιτάζ και την απότομη θραύσματα Colwick Wood.
Οι πλημμύρες ήταν έξω.
Το αμίλητο νερό και το σκοτάδι εξάπλωση μακριά στα αριστερά τους.
Σχεδόν φοβισμένος, που έσπευσε μαζί με τα σπίτια.
Μυστικός Δείπνος που ήταν.
Ο κατηύθυναν την κουρτίνα πάνω από το παράθυρο. Υπήρχε ένα μπολ freesias και κόκκινο
ανεμώνες στο τραπέζι. Έσκυψε σε αυτά.
Παρόλα αυτά αγγίζοντας με τις άκρες των δακτύλων της, κοίταξε ψηλά σε αυτόν, λέγοντας:
"Δεν Είναι όμορφη;" "Ναι", είπε.
"Τι θα πιείτε - καφέ;"
«Εγώ θα το ήθελα», είπε. "Στη συνέχεια, με συγχωρείτε μια στιγμή."
Βγήκε από την κουζίνα. Miriam απογειώθηκε τα πράγματα της και κοίταξε
γύρο.
Ήταν ένα γυμνό, σοβαρή δωμάτιο. Φωτογραφία της, της Κλάρα, της Annie, ήταν στο
τοίχο. Κοίταξε για την κατάρτιση του σκάφους για να δούμε τι
έκανε.
Υπήρχαν μόνο μερικές γραμμές χωρίς νόημα. Κοίταξε να δω τι βιβλία ήταν
ανάγνωση. Προφανώς μόλις ένα συνηθισμένο μυθιστόρημα.
Τα γράμματα στο ράφι που είδε ήταν από την Annie, Arthur, και από κάποιο άνθρωπο ή σε άλλα
δεν ήξερε.
Τα πάντα είχε αγγίξει, ό, τι ήταν στις λιγότερο προσωπικό του, που
εξεταστεί με παρατεταμένη απορρόφηση.
Είχε φύγει από αυτήν για τόσο πολύ καιρό, ήθελε να τον ανακαλύψει εκ νέου, τη θέση του,
ό, τι ήταν τώρα. Αλλά δεν υπήρχε πολύς στο δωμάτιο για να βοηθήσει
της.
Είναι μόνο την έκανε να αισθάνεται μάλλον λυπημένος, ήταν τόσο σκληρό και απαρηγόρητος.
Ήταν εξέταση περιέργως ένα σκίτσο-βιβλίο όταν επέστρεψε με τον καφέ.
"Δεν υπάρχει τίποτα νέο σε αυτό», είπε, "και τίποτα δεν είναι πολύ ενδιαφέρουσα."
Άφησε κάτω το δίσκο, και πήγε να κοιτάξει πάνω από τον ώμο της.
Γύρισε τις σελίδες, σιγά-σιγά την πρόθεση να εξετάζει τα πάντα.
"H'm!», Είπε, δεδομένου ότι σταμάτησε σε ένα σκίτσο. «Το είχα ξεχάσει.
Δεν είναι κακό, έτσι δεν είναι; "
«Όχι», είπε. «Δεν καταλαβαίνω αρκετά."
Πήρε το βιβλίο από της και πήγε μέσα από αυτό.
Και πάλι έκανε ένα περίεργο ήχο της έκπληξης και ευχαρίστησης.
"Υπάρχουν κάποια πράγματα δεν είναι άσχημα εκεί», είπε.
«Καθόλου άσχημα,» μου απάντησε σοβαρά.
Ένιωσε ξανά το ενδιαφέρον της για το έργο του. Ή μήπως ήταν για τον εαυτό του;
Γιατί ήταν που πάντα ενδιαφέρονται περισσότερο για αυτόν, όπως εμφανίστηκε στο έργο του;
Κάθισαν κάτω στο δείπνο.
"Με την ευκαιρία," είπε, "δεν έχω ακούσει κάτι για σας, κερδίζοντας το δικό σας
ζει; "" Ναι », απάντησε, υποκύπτοντας σκοτεινό κεφάλι της
πάνω από κύπελλο της.
"Και τι είναι;" "Είμαι απλώς θα το κολέγιο γεωργίας σε
Broughton για τρεις μήνες, και θα είμαι κατά πάσα πιθανότητα να διατηρείται επί του ως δάσκαλος εκεί. "
"Το λέω - ότι ακούγεται εντάξει για σας!
Μπορείτε πάντα ήθελε να είναι ανεξάρτητη. "" Ναι.
"Γιατί δεν μου λες;" "Το μόνο που ήξερε την περασμένη εβδομάδα."
«Αλλά άκουσα πριν από ένα μήνα», είπε.
"Ναι? Αλλά τίποτα δεν είχε λυθεί τότε." "Πρέπει να έχω σκεφτεί», είπε, "θέλετε
μου έχουν πει προσπαθούσατε. "
Έφαγε τα τρόφιμα της στο σκόπιμη, περιορίζεται τρόπο, σχεδόν σαν να recoiled
λίγο από το να κάνουν κάτι τόσο δημοσίως, ότι ήξερε τόσο καλά.
"Υποθέτω ότι είστε ευτυχείς», είπε.
«Πολύ ευχάριστη." "Ναι - θα είναι κάτι".
Ήταν μάλλον απογοητευμένος. «Νομίζω ότι θα είναι μια μεγάλη," αυτή
είπε, σχεδόν αλαζονικά, resentfully.
Γέλασε λίγο. "Γιατί νομίζετε ότι δεν θα το κάνει;" ρώτησε.
"Ω, δεν νομίζω ότι δεν θα είναι μεγάλη.
Μόνο εσείς θα βρείτε κερδίζει το ζην σας δεν είναι το παν. "
«Όχι», είπε, κατάποση με δυσκολία? "Υποθέτω ότι δεν είναι."
"Υποθέτω ότι η εργασία μπορεί να είναι σχεδόν τα πάντα σε έναν άνθρωπο», είπε, «αν και δεν είναι για μένα.
Αλλά μια γυναίκα λειτουργεί μόνο με ένα μέρος του εαυτού της.
Η πραγματική και ζωτικό μέρος καλύπτεται επάνω. "
«Αλλά ένας άνθρωπος μπορεί να δώσει σε όλους τον εαυτό του στη δουλειά;" ρώτησε.
"Ναι, σχεδόν." "Και μια γυναίκα μόνο η ασήμαντη μέρος της
τον εαυτό της; "
"Αυτό είναι." Κοίταξε επάνω σε αυτόν, και τα μάτια της διεσταλμένες
με θυμό. «Τότε», είπε, «αν είναι αλήθεια, Είναι ένα
μεγάλη ντροπή. "
«Είναι. Αλλά δεν ξέρω τα πάντα », απάντησε.
Μετά το δείπνο που συνέταξε για την πυρκαγιά. Ο ταλαντεύθηκε της μια καρέκλα μπροστά του, και
κάθισε.
Φορούσε ένα φόρεμα από σκούρο χρώμα κόκκινο κρασί, που ταιριάζει σκοτεινή χροιά της και
μεγάλες δυνατότητες της.
Ακόμα, οι μπούκλες ήταν μια χαρά και δωρεάν, αλλά το πρόσωπό της ήταν πολύ μεγαλύτερα, το καφέ του λαιμού
πολύ λεπτότερη. Φαινόταν παλιό με τον ίδιο, ηλικίας άνω των Clara.
Άνθιση της για τη νεολαία είχε πάει γρήγορα.
Ένα είδος της ακαμψίας, σχεδόν του woodenness, είχε έρθει πάνω της.
Έχει διαλογιζόταν λίγο, στη συνέχεια, τον κοίταξε.
«Και πώς είναι τα πράγματα μαζί σου;" ρώτησε.
«Σχετικά με όλα τα δικαιώματα," μου απάντησε. Τον κοίταξε, περιμένοντας.
"Nay", είπε, πολύ χαμηλό. Καφέ, το νευρικό Τα χέρια ενωμένα πάνω από
γόνατό της.
Είχαν ακόμη την έλλειψη εμπιστοσύνης ή την ανάπαυση, τη σχεδόν υστερική εμφάνιση.
Ο winced όπως τα έβλεπε. Στη συνέχεια, γέλασε mirthlessly.
Έβαλε τα δάχτυλά της στο στόμα της.
Λεπτό, του μαύρου, βασανισμένο σώμα θέσει αρκετά ακόμα στην καρέκλα.
Πήρε ξαφνικά το δάχτυλό της από το στόμα της και τον κοίταξε.
«Και έχετε σπάσει μακριά με Κλάρα;"
"Ναι." Το σώμα του να ορίσει σαν ένα εγκαταλελειμμένο πράγμα,
σκορπισμένα στην καρέκλα. «Ξέρεις», είπε, «νομίζω ότι θα έπρεπε να
να παντρευτούν. "
Άνοιξε τα μάτια του για πρώτη φορά μετά από πολλούς μήνες, και συμμετείχαν σε αυτήν με
σεβασμού. "Γιατί;", είπε.
«Δείτε», είπε, "πώς εσείς οι ίδιοι τα απόβλητα!
Ίσως να είναι άρρωστος, μπορεί να πεθάνετε, και ποτέ μου δεν γνωρίζω - δεν είναι περισσότερο στη συνέχεια, από ό, τι αν είχα
Ποτέ δεν είναι γνωστό σας. "" Και αν εμείς παντρεμένος; "ρώτησε.
"Σε κάθε περίπτωση, εγώ θα μπορούσε να αποτρέψει τον εαυτό σας σπατάλη και είναι ένα θήραμα σε άλλες γυναίκες -
όπως -. σαν Κλάρα ""; Ένα θήραμα », επανέλαβε, χαμογελώντας.
Εκείνη έσκυψε το κεφάλι της στη σιωπή.
Βάζει αίσθηση απελπισίας του έρθει και πάλι. "Δεν είμαι σίγουρος», είπε αργά, "ότι
ο γάμος θα ήταν πολύ καλό. "" Το μόνο που σκέφτομαι εσάς, "μου απάντησε.
"Ξέρω ότι κάνετε.
Αλλά - με αγαπάς τόσο πολύ, θέλετε να με βάλει στην τσέπη σας.
Και εγώ πρέπει να πεθάνει εκεί πνιγμένα ».
Έσκυψε το κεφάλι της, να θέσει τα δάχτυλά της στο στόμα της, ενώ η πικρία αυξήθηκαν σε
την καρδιά της. "Και τι θα κάνετε με άλλο τρόπο;" που
ρώτησε.
«Δεν ξέρω - να συνεχίσω, υποθέτω. Ίσως θα πρέπει σύντομα να μεταβούν στο εξωτερικό. "
Η απελπισμένη επιμονή στον τόνο του, την έκανε να πάει στα γόνατά της στο χαλί πριν από το
φωτιά, πολύ κοντά σε αυτόν.
Εκεί crouched σαν να ήταν συνθλίβονται από κάτι, και δεν μπορούσε να σηκώσει το κεφάλι της.
Τα χέρια του να ορίσει αρκετά αδρανές στην αγκαλιά της καρέκλας του.
Ήταν γνωρίζει.
Ένιωθε ότι τώρα ο ίδιος βρισκόταν στο έλεος της. Αν θα μπορούσε να αυξηθεί, τον πάρει, βάλτε τα χέρια της
γύρω του, και λένε, "Θα είναι δικά μου," τότε θα αφήσει τον εαυτό του σε αυτήν.
Αλλά τολμούν;
Θα μπορούσε να θυσιάσει τον εαυτό εύκολα. Αλλά τολμήσει η ίδια διεκδικούν;
Είχε επίγνωση της σκοτεινής-ντυμένοι, λεπτό σώμα του, που φαινόταν μια κίνηση της ζωής,
πεσμένος στην καρέκλα κοντά της.
Αλλά κανένας? Ότι δεν τόλμησε να θέσει τα χέρια της γύρω από αυτό, πάρτε το, και να πει, «είναι δικό μου, αυτό
σώματος. Αφήστε το σε μένα. "
Και ήθελε να.
Κάλεσε σε όλους τους ένστικτο γυναίκα της. Αλλά εκείνη έσκυψε, και δεν τόλμησε.
Φοβόταν ότι δεν θα την αφήσουμε. Φοβόταν ότι ήταν πάρα πολύ.
Βάζει, εκεί το σώμα του, εγκαταλείφθηκε.
Ήξερε ότι έπρεπε να το αναλάβει και να διεκδικήσουν αυτό, και να διεκδικήσουν κάθε δικαίωμα σε αυτό.
Αλλά - θα μπορούσε αυτή να το κάνει;
Ανικανότητα της πριν από αυτόν, πριν από την ισχυρή ζήτηση από κάποιο άγνωστο πράγμα σ 'αυτόν, ήταν
άκρο της. Τα χέρια της φτερούγισε? Αυτή μισή άρση της
κεφάλι.
Τα μάτια της, shuddering, ελκυστικό, πάει, σχεδόν έξαλλος, παρακάλεσε να τον ξαφνικά.
Η καρδιά του έχουν αλιευθεί με οίκτο. Πήρε τα χέρια της, επέστησε την προς αυτόν, και
παρηγοριά της.
"Θα μου, να με παντρευτείς;", είπε πολύ χαμηλή.
Αχ, γιατί δεν θα την πάρει; Πολύ την ψυχή της ανήκε σ 'αυτόν.
Γιατί δεν θα πάρει ό, τι ήταν δικό του;
Είχε βαρύνει πάρα πολύ καιρό τη σκληρότητα του ανήκουν σε αυτόν και δεν ζητείται από τον
αυτόν. Τώρα ήταν της στράγγισμα και πάλι.
Ήταν πάρα πολύ γι 'αυτήν.
Επέστησε πίσω το κεφάλι της, που πραγματοποιήθηκε το πρόσωπό του ανάμεσα στα χέρια της, και κοίταξε τον στο
μάτια. Όχι, δεν ήταν δύσκολο.
Ήθελε κάτι άλλο.
Εκείνη παρακάλεσε να τον με όλα την αγάπη της να μην κάνει την επιλογή της.
Δεν μπορούσε να την αντιμετωπίσει, μαζί του, δεν ήξερε με τι.
Αλλά της τεταμένες μέχρι αισθάνθηκε ότι θα σπάσει.
"Θέλεις αυτό;" ρώτησε, πολύ σοβαρά. «Όχι πολύ», απάντησε, με τον πόνο.
Γύρισε το πρόσωπό της κατά μέρος? Στη συνέχεια, αυξάνοντας τον εαυτό της με αξιοπρέπεια, πήρε το κεφάλι του για να
κόρφο της, και τον συγκλόνισε μαλακά. Δεν ήταν να τον έχουμε, λοιπόν!
Έτσι θα μπορούσε να τον παρηγορήσω.
Έβαλε τα δάχτυλά της μέσα από τα μαλλιά του. Για εκείνη, την αγωνιώδη γλυκύτητα της αυτο-
θυσία. Γι 'αυτόν, το μίσος και τη δυστυχία του άλλου
αποτυχία.
Δεν μπορούσε να φέρει - ότι μαστού που ήταν θερμή και το οποίο τους αγκαλιά, χωρίς να λάβει
το βάρος του. Τόσο πολύ ήθελε να στηριχτεί σε αυτό της το
προσποίηση της υπόλοιπης βασάνιζαν μόνο.
Επέστησε μακριά. «Και χωρίς γάμο μπορούμε να κάνουμε τίποτα;"
ρώτησε. Το στόμα του ανυψώθηκε από τα δόντια του με
πόνου.
Έβαλε λίγο το δάχτυλό της στα χείλη της. «Όχι», είπε, χαμηλή και, όπως ο αριθμός των
καμπάνα. «Όχι, νομίζω όχι."
Ήταν το τέλος στη συνέχεια μεταξύ τους.
Δεν μπορούσε να τον πάρουν και να τον απαλλάξει από την ευθύνη του εαυτού του.
Θα μπορούσε να θυσιάσει τον εαυτό της μόνο σ 'αυτόν - θυσιάσει τον εαυτό της κάθε μέρα, ευχαρίστως.
Και ότι δεν ήθελε.
Εκείνος ήθελε να τον κρατήσει και να πει, με τη χαρά και την αρχή: «Σταματήστε όλη αυτή η ανησυχία
και τον ξυλοδαρμό εναντίον του θανάτου. Είστε ορυχείο για έναν σύντροφο. "
Δεν είχε τη δύναμη.
Ή μήπως ήταν ένα σύντροφο που ήθελε; ή μήπως ότι θέλουν ένα Χριστό σ 'αυτόν;
Ένιωθε, σε αφήνοντας της, είχε διαπράξει απάτη σε βάρος της ζωής.
Αλλά ήξερε ότι, διαμονή, χαλαρώνει το εσωτερικό, απελπισμένος άνθρωπος, ήταν άρνηση του
τη δική του ζωή. Και δεν ελπίζουν να δώσουν ζωή σε αυτήν από
αρνείται τη δική του.
Καθόταν πολύ ήσυχο. Άναψε ένα τσιγάρο.
Ο καπνός ανέβαινε από αυτό, διστάζει. Ήταν σκέψης της μητέρας του, και είχε
Miriam ξεχάσει.
Εκείνη ξαφνικά κοίταξε. Πίκρα της ήρθε ογκούμενος επάνω.
Θυσία της, τότε, ήταν άχρηστη. Βάζει υπάρχει απόσταση, απρόσεκτη γι 'αυτήν.
Ξαφνικά είδε και πάλι την έλλειψη της θρησκείας, ανήσυχος αστάθεια του.
Θα καταστρέψει τον εαυτό του σαν ένα διεστραμμένο παιδί.
Λοιπόν, τότε, θα ήταν!
"Νομίζω ότι πρέπει να πάω», είπε απαλά. Με τον τόνο της ήξερε ότι ήταν να τον περιφρονεί.
Αναστήθηκε ήσυχα. "Θα έρθει μαζί με σας,» μου απάντησε.
Αυτή στάθηκε μπροστά στον καθρέφτη εναποθέτει το καπέλο της.
Πόσο πικρή, πώς ανεκφρωστώς πικρή, αυτό που της έκανε ο ίδιος απέρριψε θυσία της!
Η ζωή μπροστά φαινόταν νεκρό, σαν τη λάμψη πήγαν έξω.
Υποκλίθηκε το πρόσωπό της πάνω από τα λουλούδια - η freesias τόσο γλυκός και την άνοιξη-όπως, η
ερυθρό ανεμώνες εκθειάζουν πάνω από το τραπέζι.
Ήταν σαν κι αυτόν να έχουν αυτά τα λουλούδια. Κινήθηκε για το δωμάτιο με ένα ορισμένο
σιγουριά της αφής, ταχεία και αμείλικτη και ήσυχο.
Ήξερε ότι δεν μπορούσε να αντιμετωπίσει με τον ίδιο.
Θα δραπετεύσει σαν νυφίτσα από τα χέρια της.
Ωστόσο χωρίς αυτόν η ζωή της θα χάρτη στην άψυχο.
Επωάζοντας, άγγιξε τα λουλούδια.
"! Να τους", είπε? Και τους πήγε έξω από το βάζο, στάζει όπως ήταν, και πήγε
γρήγορα στην κουζίνα.
Εκείνη τον περίμενε, πήρε τα λουλούδια, και βγήκαν μαζί, αυτός που μιλάει,
συναίσθημα νεκρός. Ήταν που πηγαίνει από αυτόν τώρα.
Στη δυστυχία της Έσκυψε εναντίον του, όπως κάθονταν στο αυτοκίνητο.
Ήταν αδιάφοροι. Πού θα πάει;
Ποιο θα ήταν το τέλος του;
Δεν μπορούσε να το φέρει, το κενό συναίσθημα, όπου θα πρέπει να είναι.
Ήταν τόσο ανόητος, ώστε σπάταλη, ποτέ σε ειρήνη με τον εαυτό του.
Και τώρα, πού θα πάει;
Και τι έκανε φροντίδα ότι την σπατάλη; Δεν είχε καμία θρησκεία? Ήταν όλα για την
έλξη στιγμή είναι ότι φρόντισε, τίποτε άλλο, τίποτε βαθύτερο.
Λοιπόν, αυτή θα περιμένουμε να δούμε πώς έβγαλε μαζί του.
Όταν είχε βαρεθεί ο ίδιος θα έδινε σε και να έρθουν σε αυτήν.
Κούνησε τα χέρια και την άφησε στην πόρτα του σπιτιού του ξαδέλφου της.
Όταν γύρισε μακριά ένιωσε το τελευταίο κρατήστε γι 'αυτόν είχε φύγει.
Η πόλη, που καθόταν επάνω στο αυτοκίνητο, τεντωμένα τα πόδια πάνω από τον κόλπο των σιδηροδρόμων, σε επίπεδο καπνός
των φώτων.
Πέρα από την πόλη της χώρας, λίγα σημεία υποβόσκει για περισσότερες πόλεις - στη θάλασσα -
τη νύχτα - και επάνω! Και δεν είχε καμία θέση σε αυτό!
Όποια και αν είναι σημείο στάθηκε επάνω, Εκεί στάθηκε μόνος.
Από το στήθος του, από το στόμα του, ξεπήδησε το απέραντο χώρο, και ήταν εκεί πίσω του,
παντού.
Οι άνθρωποι βιαστικούς κατά μήκος των δρόμων που προσφέρουν κανένα κώλυμα για το κενό στο οποίο
βρέθηκε.
Ήταν μικρό σκιές των οποίων τα βήματα και οι φωνές θα μπορούσε να ακουστεί, αλλά σε κάθε μία από αυτές
Το ίδιο βράδυ, την ίδια σιωπή. Κατέβηκε από το αυτοκίνητο.
Στη χώρα όλα ήταν νεκρό ακόμα.
Μικρή αστέρια έλαμψαν ψηλά? Λίγο αστέρια εξαπλωθεί μακριά σε νερά των πλημμυρών, ένα
στερέωμα παρακάτω.
Παντού την απεραντοσύνη και τον τρόμο της απέραντης νύχτας που ξεσήκωσε και αναδεύεται
για μια σύντομη, ενώ μέρα με τη μέρα, αλλά τα οποία, και θα παραμείνει στο τελευταίο αιώνια,
που κατέχουν τα πάντα στη σιωπή του και κατήφεια ζωής του.
Δεν υπήρχε χρόνος, μόνο το διάστημα. Ποιος θα μπορούσε να πει η μητέρα του είχαν ζήσει και είχαν
δεν ζουν;
Είχε σε ένα μέρος, και ήταν σε ένα άλλο? Ότι ήταν όλα.
Και η ψυχή του δεν θα μπορούσε να την αφήσει, όπου κι αν ήταν.
Τώρα είχε φύγει στο εξωτερικό, μέσα στη νύχτα, και ήταν μαζί της ακόμα.
Ήταν μαζί.
Αλλά ακόμα δεν υπήρχε το σώμα του, το στήθος του, που έγειρε στον stile, τα χέρια του στο
ξύλινο μπαρ. Φάνηκαν κάτι.
Πού ήταν αυτός; - ένα μικροσκοπικό κόκκο όρθια από τη σάρκα, λιγότερο από ένα στάχυ σιταριού χαθεί
τομέα. Δεν μπορούσε να αντέξει.
Σε κάθε πλευρά της τεράστιας σκοτάδι σιωπή φαινόταν πατώντας 'αυτόν, τόσο μικρό μια σπίθα, σε
εξαφάνιση, και όμως, σχεδόν τίποτα, δεν θα μπορούσε να εξαφανιστεί.
Νύχτα, στην οποία τα πάντα χάθηκε, πήγε φτάνοντας έξω, πέρα από αστέρια και τον ήλιο.
Αστέρια και τον ήλιο, λίγα φωτεινά σιτάρια, πήγε νηματοποίηση γύρο για την τρομοκρατία, και την κατοχή, κάθε
άλλα στην αγκαλιά, το σκοτάδι υπάρχει ένα που τους outpassed όλα, και άφησε τους μικροσκοπικά και
πτοείται.
Τόσο πολύ, και ο ίδιος, απειροελάχιστο, στο πυρήνα ενός τίποτα, και όμως δεν είναι τίποτα.
! "Μητέρα" ψιθύρισε - "Η μητέρα!" Ήταν το μόνο πράγμα που τον κρατούσε πάνω,
τον εαυτό του, εν μέσω όλων αυτών.
Και είχε φύγει, ο ίδιος αναμιχθεί. Εκείνος ήθελε να τον αγγίξει, τον έχουμε
παράλληλα μαζί της. Αλλά όχι, δεν θα ενδώσουν
Όσον απότομα, περπάτησε προς φωσφορισμός χρυσό της πόλης.
Γροθιές του ήταν κλειστά, το στόμα του, που γρήγορα. Δεν θα χρειαζόταν αυτή την κατεύθυνση, με την
σκοτάδι, να την ακολουθήσει.
Προχώρησε προς το αχνά βουητό, λαμπερή πόλη, γρήγορα.
ΤΟ ΤΕΛΟΣ
>