Tip:
Highlight text to annotate it
X
Βιβλίο πρώτο: υπενθύμισε στη Ζωή
Κεφάλαιο II.
Το Mail
Ήταν ο δρόμος που βάζουν Ντόβερ, την Παρασκευή
βράδυ αργά, το Νοέμβριο, πριν από την πρώτη του
προσώπων με τα οποία αυτή η ιστορία έχει
επιχειρήσεων.
Ο δρόμος Ντόβερ να ορίσει, ως προς αυτόν, πέρα από την
Dover mail, καθώς lumbered μέχρι σκοπευτή
Hill.
Περπατούσε μέχρι λόφου στον βούρκο από την πλευρά της
του ταχυδρομείου, όπως και το υπόλοιπο των επιβατών
έκανε? όχι επειδή είχαν το λιγότερο νοστιμιά
για περπάτημα ασκεί, υπό την
περιστάσεις, αλλά επειδή το λόφο, και
τις ζώνες, καθώς και τη λάσπη, και το ταχυδρομείο,
ήταν όλα τόσο βαριά, ώστε τα άλογα είχαν
τρεις φορές που έχουν ήδη έρθει σε μια στάση, εκτός από
μία φορά την κατάρτιση του προπονητή σε όλη την οδό,
με την ανταρτικός πρόθεση της λήψης πίσω
στο Blackheath.
Ηνία και μαστίγιο και αμαξάς και φύλαξης,
Ωστόσο, σε συνδυασμό, είχε διαβάσει ότι
άρθρο του πολέμου που απαγόρευε σκοπό
διαφορετικά σθεναρά υπέρ της
επιχείρημα, ότι ορισμένοι ωμής ζώα
προικισμένο με λόγο? και η ομάδα είχε
συνθηκολόγησε και επέστρεψε στο καθήκον τους.
Με γέρνοντας το κεφάλι και τρεμάμενη ουρές,
που πουρέ δρόμο τους μέσα από την πυκνή
λάσπη, παραδέρνουν και να σκοντάψει μεταξύ
whiles, σαν να έπεφταν στα κομμάτια
κατά το μεγαλύτερο αρθρώσεις.
Τόσο συχνά όσο ο οδηγός ξεκούραστα τους και
τους έφερε σε μια στάση, με μια επιφυλακτική "Wo-
ho! έτσι-ho-τότε! "εγγύς ηγέτης βίαια
κούνησε το κεφάλι του και όλα βασίζονται σε αυτό - όπως
ασυνήθιστα εμφατική άλογο, αρνούμενη ότι
ο προπονητής θα μπορούσε να σηκωθεί από το λόφο.
Κάθε φορά που ο ηγέτης έκανε αυτό το κουδούνισμα, η
επιβάτη ξεκίνησε, ως ένα νευρικό επιβάτη
ίσως, και ήταν διαταραγμένος στο μυαλό.
Υπήρχε μια ομίχλη στον ατμό σε όλες τις
κοιλότητες, και είχε περιπλανιόταν στην της
forlornness μέχρι το λόφο, σαν ένα κακό
πνεύμα, που αναζητούν ξεκούραση και την εξεύρεση κανένας.
Ένα γλοιώδης και έντονα κρύο ομίχλη, κατέστησε
αργή πορεία της μέσω του αέρα σε κυματισμούς
ότι εμφανώς ακολούθησαν και εφαπλώνω ένα
άλλο, όπως τα κύματα της θάλασσας ανθυγιεινά
μπορεί να κάνει.
Ήταν πυκνό αρκετό για να κλείσει τα πάντα
από το φως των λαμπτήρων προπονητή, αλλά αυτές οι
δική λειτουργίας της, και λίγα μέτρα του δρόμου?
και η δυσωδία της εργατικής άλογα
ατμό σε αυτήν, σαν να είχαν καταστήσει
όλα.
Δύο άλλοι επιβάτες, εκτός από έναν,
βραδύ βάδισμα μέχρι το λόφο από την πλευρά του
ταχυδρομείου.
Και οι τρεις ήταν τυλιγμένα με τα ζυγωματικά
και πάνω από τα αυτιά, και φόρεσε jack-μπότες.
Δεν είναι μία από τις τρεις θα μπορούσε να πει, από την
κάτι είδε, τι είτε του άλλου
δύο ήταν σαν? και κάθε κρυβόταν κάτω από
σχεδόν τόσο πολλά περιτυλίγματα από τα μάτια του
το μυαλό, από τα μάτια του σώματος, της
δύο συντρόφους του.
Σε εκείνες τις ημέρες, οι ταξιδιώτες ήταν πολύ ντροπαλός της
εμπιστευτικές σε ένα σύντομο χρονικό διάστημα, για
κανείς στο δρόμο μπορεί να είναι ένας ληστής ή σε
πρωταθλήματος με ληστές.
Ως προς το τελευταίο, όταν κάθε απόσπαση-house
και ale-house θα μπορούσε να παράγει κάποιος στην
"Του Καπετάνιου" αμοιβή, που κυμαίνονται από το
εκμισθωτή στο χαμηλότερο σταθερό μη descript,
ήταν το πιθανότερο πράγμα επάνω τις κάρτες.
Έτσι, η φρουρά της αλληλογραφίας Ντόβερ πιστεύεται
ο ίδιος, εκείνη τη νύχτα Παρασκευή του Νοεμβρίου, μία
χιλιάδες επτακόσιες εβδομήντα πέντε,
κατάληψης μέχρι Hill σκοπευτή, όπως στεκόταν στο
το δικό του ιδιαίτερο πέρκα του πίσω από το ταχυδρομείο,
ξυλοδαρμό πόδια του, και κρατώντας ένα μάτι και ένα
χέρι στο βραχίονα στήθος πριν από αυτόν, όταν ένα
φορτώνονται όπλο με πλατύ στόμιο θέσει στην κορυφή των έξι ή
οκτώ φορτωμένο άλογο-πιστόλια, απλωμένα πάνω σε
υπόβαθρο της κυνηγετικό μαχαίρι.
Το ταχυδρομείο Ντόβερ ήταν το συνηθισμένο του genial
τη θέση ότι το προστατευτικό υποπτευόταν ότι οι
επιβάτες, οι επιβάτες υποψία ενός
άλλο και ο προφυλακτήρας, που όλες οι εικαζόμενες
όλους τους άλλους, και ο αμαξάς ήταν σίγουρος
του, αλλά τίποτα δεν τα άλογα? ως προς το ποιοι
βοοειδή θα μπορούσε με ήσυχη τη συνείδησή
την ορκωμοσία του στις δύο Διαθήκες
ότι δεν ήταν κατάλληλα για το ταξίδι.
«Wo-ho!", Είπε ο αμαξάς.
"Έτσι, λοιπόν!
Ένα ακόμη έλξη και είσαι στην κορυφή και να είναι
καταδικασμένο σε σας, για την είχα πρόβλημα
αρκετά για να φτάσετε σε αυτό! - Τζο "!
"Halloa!" Απάντησε ο προφυλακτήρας.
"Τι ώρα θα το κάνετε, Τζο;"
«Δέκα λεπτά, καλό, τελευταία έντεκα».
"Το αίμα μου!" *** το επίμαχο αμαξάς,
»Και όχι στην κορυφή του Shooter του ακόμα! TST! Yah!
Πάρτε την μαζί σας! "
Οι έντονες άλογο, συντομεύτηκε από το μαστίγιο
σε μια πιο αποφάσισε αρνητικά, έκανε μια αποφάσισε
αγωνίζομαι για αυτό, καθώς και τα άλλα τρία άλογα
ακολούθησαν το παράδειγμα.
Για μια ακόμη φορά, το ταχυδρομείο Dover αγωνίστηκαν για,
με την υποδοχή-μπότες από τους επιβάτες του
συνθλίβει το μήκος από την πλευρά του.
Είχαν σταμάτησε όταν ο προπονητής σταμάτησε,
και διατηρούσαν στενή εταιρεία με αυτό.
Εάν κάποιο από τα τρία είχαν την
τόλμη να προτείνει στο άλλο για να περπατήσει σε
λίγο μπροστά στην ομίχλη και το σκοτάδι,
θα είχε θέσει τον εαυτό του με δίκαιο τρόπο
να πάρει shot άμεσα ως ληστής.
Η τελευταία έκρηξη που το ταχυδρομείο στην
κορυφής του λόφου.
Τα άλογα σταμάτησε να αναπνέει και πάλι, και
τον προφυλακτήρα κατέβηκαν με μίνι τον τροχό για
την κάθοδο, και να ανοίξει ο προπονητής-πόρτα για να αφήσει
οι επιβάτες in.
"TST! Joe! "Φώναξε ο αμαξάς σε μια προειδοποίηση
φωνή, κοιτάζοντας προς τα κάτω από το κουτί του.
«Τι λες, Τομ;"
Και οι δύο άκουσα.
"Έχω να πω ένα άλογο σε καλπασμό ανεβαίνει, Τζο."
"_I_ Πω ένα άλογο σε καλπασμό, Τομ,»
επέστρεψε ο προφυλακτήρας, αφήνοντας λαβή του της
πόρτα, και συναρμολόγησης εύστροφα στον τόπο του.
"Κύριοι!
Στο όνομα του βασιλιά, όλοι σας! "
Με αυτό το εσπευσμένο εξόρκιση, αυτός σωριάζεται του
όπλο με πλατύ στόμιο, και στάθηκε στην επίθεση.
Ο επιβάτης κάνει κράτηση από αυτή την ιστορία, ήταν
σχετικά με τον προπονητή-βήμα, να πάρει το? δύο
άλλοι επιβάτες βρίσκονταν κοντά πίσω του, και
πρόκειται να ακολουθήσει.
Παρέμεινε στο βήμα, κατά το ήμισυ στο πούλμαν
και από το ήμισυ των? παρέμειναν στο δρόμο
κάτω από αυτόν.
Όλοι φαινόταν από την άμαξα της
φρουράς, και από τον προφυλακτήρα στην άμαξα,
και άκουσα.
Ο αμαξάς κοίταξε πίσω και τον προφυλακτήρα
κοίταξε πίσω, και ακόμη και η εμφατική ηγέτη
τσιμπήθηκε μέχρι τα αυτιά του και κοίταξε πίσω,
δεν συνιστά αντίφαση.
Η ακινησία λόγω της παύσης
του γουργουρητό και εργατική του προπονητή,
προστίθεται στην ησυχία της νύχτας, που
είναι πολύ ήσυχο πράγματι.
The ασθμαίνοντας των αλόγων κοινοποίησε
τρεμουλιαστή κίνηση για τον προπονητή, σαν να
ήταν σε κατάσταση αναταραχής.
Οι καρδιές των επιβατών χτυπάει δυνατά
αρκεί ίσως να ακουστεί?, αλλά σε κάθε
επιτοκίου, το ήσυχο παύση ήταν ευδιάκριτα
εκφραστική των ανθρώπων από την αναπνοή, και
που ασκεί την αναπνοή, και αφού τους παλμούς
επιταχύνθηκε από την προσδοκία.
Ο ήχος ενός αλόγου σε καλπασμό ήρθε γρήγορα
και εξαγριωμένα μέχρι το λόφο.
"Έτσι-ho!" Ο φύλακας τραγούδησε έξω, τόσο δυνατό όπως ο ίδιος
θα μπορούσε να βρυχηθμό.
"Yo εκεί!
Stand!
Θα φωτιά! "
Ο ρυθμός ήταν ξαφνικά ελέγχονται, και, με
πολύ εκτοξεύεται παραδέρνουν, ενός άνδρα
φωνή που ονομάζεται από την ομίχλη, «είναι ότι η
Dover mail; "
"Ποτέ μην έχετε το μυαλό τι είναι αυτό!" Ο προφυλακτήρας
ανταπάντησε.
«Τι είσαι εσύ;"
"_Is_ Ότι το ταχυδρομείο Dover;"
«Γιατί θέλεις να μάθεις;"
"Θέλω ένα επιβάτη, εάν είναι."
"Τι επιβατών;"
"Ο κ. Jarvis Φορτηγό ».
κράτηση των επιβατών μας έδειξαν σε μια στιγμή
ότι ήταν το όνομά του.
Ο φρουρός, ο αμαξάς, και οι δύο άλλοι
επιβάτες eyed τον distrustfully.
«Να πού είσαι», τον προφυλακτήρα που καλείται να
η φωνή στην ομίχλη », γιατί, αν μου
πρέπει να κάνει ένα λάθος, δεν θα μπορούσε ποτέ να
ακριβώς δίπλα στη ζωή σας.
Κύριος του ονόματος της απάντησης Φορτηγό
ευθεία. "
"Ποιο είναι το θέμα;" ζήτησε από τον επιβάτη,
στη συνέχεια, με quavering ήπια ομιλία.
«Ποιος με θέλει;
Είναι Jerry; "
(«Δεν μου αρέσει φωνή του Jerry, αν είναι
Jerry, "μούγκρισε ο φύλακας στον εαυτό του.
«Είναι hoarser από ό, τι μου ταιριάζει, είναι ο Jerry.")
«Ναι, ο κ. Φορτηγό».
"Ποιο είναι το θέμα;"
"Μια αποστολή σας αποστέλλεται αφού από πάνω
εκεί πέρα.
Κ. & ΣΙΑ Ο.Ε. "
"Ξέρω ότι αυτό αγγελιοφόρο, φύλακας», είπε ο κ.
Φορτηγό, να πάρει κάτω στο δρόμο - βοήθεια
από πίσω ταχύτερα από ό, τι ευγενικά από
τους άλλους δύο επιβάτες, οι οποίοι αμέσως
κωδικοποιημένο στον προπονητή, έκλεισε την πόρτα,
και τράβηξε μέχρι το παράθυρο.
"Μπορεί να έρθει κοντά? Δεν υπάρχει τίποτα λάθος."
"Ελπίζω ότι δεν υπάρχει, αλλά δεν μπορώ να κάνω έτσι
«Έθνος είστε σίγουροι για αυτό», είπε ο φύλακας, σε
τραχύς μονόλογος.
"Σας Hallo!"
"Καλά!
Κι εσύ Hallo! ", Δήλωσε ο Jerry, πιο βραχνά
από πριν.
"Έλα σε footpace! d'YE με το μυαλό;
Και αν έχετε θήκες για το σέλα
yourn o », δεν θα ήθελα να δω το χέρι σου πάει
em σχεδόν ».
Για Είμαι ένας διάβολος σε ένα γρήγορο λάθος, και
όταν κάνω ένα παίρνει τη μορφή του μολύβδου.
Έτσι τώρα ας δούμε σας. "
Τα στοιχεία ενός αλόγου και του αναβάτη ήρθε
σιγά-σιγά μέσα από την ομίχλη στροβιλιζόμενο, και ήρθε
προς την πλευρά της αλληλογραφίας, όπου η
επιβάτη διαμορφώθηκε.
Ο αναβάτης έσκυψε, και, χύτευσης, μέχρι τα μάτια του
κατά τη φρουρά, παρέδωσε ο επιβάτης ένα μικρό
διπλωμένο χαρτί.
άλογο του αναβάτη ανατινάχθηκε, και οι δύο άλογο
και αναβάτη καλύφθηκαν με λάσπη, από την
οπλές του αλόγου με το καπέλο του ανθρώπου.
«Guard!", Δήλωσε ο επιβάτης, με ένα τόνο
ήρεμη εμπιστοσύνη των επιχειρήσεων.
Το άγρυπνο φρουρό, με το δεξί χέρι του στο
το απόθεμα των αντληθέντων όπλο με πλατύ στόμιο του, του
αριστερά στο βαρέλι, και τα μάτια του σχετικά με την
ιππέας, απάντησε κοφτά, «Σερ».
"Δεν υπάρχει τίποτα για να συλλάβει.
Ανήκω στην Τράπεζα Tellson του.
Πρέπει να ξέρετε Τράπεζας Tellson στο Λονδίνο.
Πάω στο Παρίσι για επαγγελματικούς λόγους.
Μια κορώνα στο ποτό.
Θα μπορεί να διαβάσει αυτό; "
«Αν είναι έτσι όπως είσαι γρήγορος, κύριε."
Αυτός άνοιξε υπό το φως του προπονητή-λαμπτήρα
σε εκείνη την πλευρά, και να διαβάσετε - πρώτα για τον εαυτό του
και στη συνέχεια μεγαλόφωνα: "" ας περιμένουμε στο Ντόβερ για
Mam'selle ».
Δεν είναι μεγάλη, βλέπετε, φύλακας.
Τζέρι, να πω ότι η απάντησή μου ήταν, ανακληθεί στην
LIFE. "
Jerry ξεκίνησε στη σέλα του.
"That'sa Blazing παράξενη απάντηση, επίσης,"
είπε ότι, σε hoarsest του.
"Πάρτε το μήνυμα πίσω, και θα γνωρίζουν
που έλαβα αυτό, καθώς και αν θα
έγραψε.
Κάντε το καλύτερο από το δρόμο σας.
Καλή νύχτα. "
Με αυτά τα λόγια ο επιβάτης ανοίξει το
προπονητής-πόρτα και πήρε το? όχι σε όλες τις ενισχυόμενες
από συνεπιβάτες του, οι οποίοι είχαν
ταχέως εκκρίνονται τα ρολόγια τους και
πορτοφόλια στις μπότες τους, και τώρα κάνει
μια γενική πρόφαση ότι είναι κοιμισμένοι.
Με δεν υπερβαίνει καθορισμένο σκοπό από το να
ξεφύγουν από τον κίνδυνο της καταγωγής κάθε άλλης
το είδος της δράσης.
Ο προπονητής lumbered και πάλι, με τα βαρύτερα
στεφάνια κλεισίματος ομίχλη το γύρο ως το
άρχισε η κάθοδος.
Το προστατευτικό αντικατασταθεί σύντομα όπλο με πλατύ στόμιο του στην
το χέρι του-στήθος, και, αφού εξέτασε την
υπόλοιπο του περιεχομένου του, και να λαμβάνουμε υπόψη μας τα
το συμπληρωματικό πιστόλια που φορούσε στο
τη ζώνη του, κοίταξε σε μικρότερο στήθος από κάτω
το κάθισμά του, στην οποία υπήρχαν λίγες Σμιθ
εργαλεία, ένα ζευγάρι των δάδες, και ένα φυτίλι,
κουτί.
Διότι ήταν επιπλωμένα με ότι πληρότητα
ότι, αν ο προπονητής-λαμπτήρες είχαν καεί και
εισέβαλαν έξω, που έκανε κατά καιρούς συμβεί,
είχε μόνο στον εαυτό του κλείσει το στόμα μέσα, τηρεί
τον πυρόλιθο και χάλυβα σπίθες καλά στα ανοικτά των
άχυρο, και να πάρετε ένα ελαφρύ με ανεκτό
ασφάλεια και την ευκολία (αν ήταν τυχερός) σε πέντε
λεπτά.
"Tom!" Απαλά πάνω στη στέγη προπονητής.
«Hallo, Τζο."
"Ακούσατε το μήνυμα;"
"Το έκανα, Τζο."
"Τι κάνετε του, Τομ;"
"Τίποτα δεν σε όλα, Τζο."
"That'sa σύμπτωση, επίσης,« η φρουρά
συλλογίστηκε, «για την έκανα το ίδιο του το εαυτό μου."
Τζέρι, μένει μόνο στην ομίχλη και το σκοτάδι,
αποσυναρμολόγηση εν τω μεταξύ, όχι μόνο για τη διευκόλυνση του
δαπανώνται άλογο, αλλά για να σκουπίσει τη λάσπη από την εργασία του
προσώπου, και ανακινήστε το υγρό έξω από το καπέλο του-
χείλος, που θα μπορούσε να είναι σε θέση να συγκρατήσει
περίπου μισό γαλόνι.
Μετά στέκεται με το χαλινάρι πάνω του
σε μεγάλο βαθμό-πιτσιλιστεί βραχίονα, μέχρις ότου οι τροχοί του
το mail δεν ήταν πλέον σε ακρόαση και
η νύχτα ήταν αρκετά ακόμα και πάλι, γύρισε
να περπατήσει κάτω από το λόφο.
"Μετά από αυτό καλπασμό εκεί από το Temple Bar,
γριά, εγώ δεν θα εμπιστοσύνη μπροστινά πόδια σας μέχρι
Θα έχετε σχετικά με το επίπεδο ", δήλωσε ο εν λόγω βραχνή
αγγελιοφόρος, κοιτάξει τη φοράδα του.
"'Ανακληθεί στην ζωή."
That'sa Blazing περίεργο μήνυμα.
Μεγάλο μέρος που δεν θα κάνουμε για εσάς, Τζέρι!
Λέω, Τζέρι!
Εσείς προτίθεστε να είναι σε Blazing κακό τρόπο, αν υπενθυμίζοντας
στη ζωή ήταν να έρθει στη μόδα, Jerry! "
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο δωρεάν ολόκληρο το πλήρες πλήρη ανάγνωση διαβάστε LibriVox κλασική λογοτεχνία κλειστές λεζάντες λεζάντες ταινίας esl υπότιτλοι Αγγλικά ξένων γλωσσών μετάφρασης μετάφραση