Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ο Tom Swift και Δίκυκλα Του Βίκτορ Άπλετον
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΧΙ ενός εκδικητικού ***
Αν και ο πατέρας του Tom είχε πει υπήρχε καμία ανάγκη για οποιαδήποτε μεγάλη ταχύτητα, ο νεαρός
εφευρέτης δεν μπόρεσε να αντισταθεί στην ευκαιρία για την ώθηση μηχανή του στο όριο.
Ο δρόμος ήταν ένα επίπεδο και σε καλή κατάσταση, έτσι ώστε η μοτοσικλέτα πέταξε αρκετά
μαζί.
Η ημέρα ήταν ευχάριστο, ζεστό ήλιο να λάμπει πάνω μας, και ήταν προφανές ότι η έγκαιρη
το καλοκαίρι ήταν ο συνωστισμός άνοιξη μάλλον στενά. "Αυτό είναι λαμπρό!», Αναφώνησε ο Τομ δυνατά όπως
που περιστρέφεται μαζί.
"Είμαι χαρούμενος που έπεισα τον μπαμπά να επιτρέψτε μου να εκμεταλλευτώ αυτό το ταξίδι.
Ήταν μια μεγάλη ιδέα. Επιθυμία Ned Νεύτωνας ήταν μαζί, όμως.
Είχε εταιρεία είναι για μένα, αλλά, όπως θα έλεγε ο Ned, υπάρχουν δύο καλοί λόγοι γιατί
δεν μπορεί να έρθει. Το ένα είναι έχει να εργαστεί στην τράπεζα, και η
άλλο είναι ότι δεν έχει μοτοσικλέτα. "
Τομ παρελθόν σάρωσε το σπίτι μετά από το σπίτι κατά μήκος του δρόμου, πηγαίνοντας προς την αντίθετη κατεύθυνση
από εκείνο στο οποίο βρισκόταν η πόλη των Shopton και η πόλη της Mansburg.
Για πολλά χιλιόμετρα διαδρομής Τομ θα βρίσκονται μέσα σε περιοχή της χώρας.
Η πρώτη μεγάλη πόλη που θα φτάσει θα ήταν Centreford.
Σχεδίαζε να πάρει το μεσημεριανό γεύμα εκεί, και είχε φέρει μερικά σάντουιτς μαζί του για να φάει
κατά μήκος του δρόμου σε περίπτωση που έγινε πεινασμένος πριν φτάσει στο χώρο.
"Ελπίζω ότι το πακέτο που περιέχει το μοντέλο δεν βάζο μακριά", συλλογίστηκε ο παλικάρι όπως ο ίδιος
έφτασε πίσω για να βεβαιωθείτε ότι το πολύτιμο πακέτο ήταν ασφαλές.
"Ο μπαμπάς θα είναι σε κακή κατάσταση, αν αυτό πρέπει να εξαφανιστούν.
Και οι εφημερίδες, πάρα πολύ. "Έβαλε το χέρι του στην εσωτερική τσέπη του για να αισθανθεί
ότι ήταν ασφαλής.
Ερχόμενοι σε ένα μικρό βαθμό-κάτω, ο Tom κλείσει κάποια από την εξουσία, οι νέοι μοχλοί είχε
κανόνισε να ελέγχει την gasolene προκαλέσει και λειτουργεί καλά.
«Πιστεύω ότι θα πάρω τον παλιό δρόμο και να περάσει το ξύλο μέσα Pompville," Τομ αποφάσισε, μετά από
καλύπτοντας ένα άλλο μίλι ή δύο. Ήταν πλησιάζει ένα τμήμα στο
αυτοκινητόδρομο.
"Πρόκειται για ένα κομμάτι αμμουδιά," συνέχισε, "και τα πράγματα θα είναι βαρύ, αλλά θα είναι μια καλή
ευκαιρία να δοκιμάσουν το μηχάνημά μου.
Εκτός αυτού, θα σώσει πέντε μιλίων, και, ενώ εγώ δεν χρειάζεται να βιαστούμε, θα μπορεί να χρειαστεί χρόνο για την
άλλο άκρο. Θα προτιμούσα να φτάσετε στο Albany λίγο πριν
από το σούρουπο μετά από το σκοτάδι.
Μπορώ να παραδώσει το μοντέλο και τα έγγραφα και να έχουν έναν καλό ύπνο το βράδυ πριν από την έναρξη πίσω.
Έτσι, ο παλαιός δρόμος ξύλο θα είναι. "
Ο δρόμος από ξύλο, όπως ο Tom κάλεσε, ήταν μια σπάνια χρησιμοποιείται εθνική οδό, η οποία, αρχικά, ήταν
που ορίζονται για το τι ακριβώς αναφέρεται το όνομα, να φέρει ξύλα από το δάσος.
Με την εξαφάνιση των περισσότερων από τα δέντρα, ο δρόμος έγινε πιο χρησιμοποιούνται για τους απλούς
κυκλοφορίας μεταξύ των πόλεων και Pompville Edgefield.
Αλλά όταν το κράτος έχτισε ένα νέο αυτοκινητόδρομο που συνδέει αυτά τα δύο μέρη τον παλιό δρόμο
έπεσαν σε αχρηστία, αν και ήταν αρκετά μίλια μικρότερο από το νέο φραγμό.
Γύρισε από τις βασικές οδικές αρτηρίες, και σύντομα γυρίζει κατά μήκος της αμμώδους τέντωμα,
η οποία σκιάζεται με δέντρα που σε ορισμένα μέρη συναντήθηκαν γενικά, σχηματίζοντας ένα τόξο φυλλώδη.
Ήταν δροσερό και ευχάριστο, και ο Tom άρεσε.
"Δεν είναι τόσο κακή όσο νόμιζα», τόνισε.
"Η άμμος είναι αρκετά παχύ, αλλά αυτό το μηχάνημα μου φαίνεται να είναι σε θέση να ανιχνεύσουμε μέσα από
αυτό. "
Πράγματι, η μοτοσικλέτα έχει κάνει εξαιρετικά καλά, αλλά ο Tom διαπίστωσε ότι είχε
να μετατρέψει σε πλήρη ισχύ, για τις μεγάλες ρόδες από καουτσούκ πήγε βαθιά μέσα στο μαλακό χώμα.
Μαζί Τομ οδήγησε, επιλέγοντας από τις πιο αυστηρές θέσεις στο δρόμο.
Ήταν τόσο πρόθεση για το θέμα αυτό ότι δεν δίνει ιδιαίτερη προσοχή σε ό, τι ήταν άμεσα
μπροστά του, γνωρίζοντας ότι δεν ήταν πολύ πιθανό να πληροί τα άλλα οχήματα ή
πεζοί.
Ήταν πολύ τρομαγμένη ως εκ τούτου, όταν, όπως πήγε γύρω από μια στροφή στην
αυτοκινητόδρομο, όπου μεγάλωσε τα παχιά θάμνους, κάτω δεξιά στην άκρη του δρόμου, για να δείτε μια
καταλάβω προκύπτουν από την ποώδη βλάστηση και να αρχίσει σε όλη τη διαδρομή.
Έτσι, γρήγορα έκανε ο άνθρωπος φαίνεται ότι ο Tom ήταν σχεδόν σ 'αυτόν σε μια στιγμή, ακόμα και
αν και ο νεαρός εφευρέτης κλείσει τη δύναμη και να εφαρμοστεί το φρένο, το μπροστινό
τροχός χτύπησε τον άνδρα και τον χτύπησε κάτω.
"Ποιο είναι το θέμα μαζί σας; Τι προσπαθούμε να κάνουμε - σκοτώσεις;
Γιατί δεν σας χτυπάει ένα καμπανάκι ή φυσήξει ένα κέρατο όταν έρχεστε; "
Ο άνθρωπος είχε ξεφυτρώσει από την μαλακή άμμο, όπου ο τροχός από την μοτοσικλέτα είχε
έστειλε και αντιμετωπίζουν Τομ θυμωμένα. Στη συνέχεια, ο αναβάτης, ο οποίος είχε αφαιρεθεί γρήγορα,
είδε ότι το θύμα του ήταν ένας τραχύς με ελεύθερα φορτηγά πλοία.
«Λυπάμαι», ξεκίνησε ο Τομ. "Θα βγήκε από τους θάμνους τόσο γρήγορα, ώστε
Δεν είχα την ευκαιρία να σας προειδοποιήσω. Μήπως μπορώ να σας βλάψει πολύ; "
"Λοιπόν, θα μπορούσε να έχει youse.
«Tain't λάθος σας dat δεν youse," και η ελεύθερα φορτηγά πλοία άρχισαν να βουρτσίζουν τη βρωμιά από του
κουρελιασμένο παλτό. Ο Τομ ήταν αμέσως χτύπησε με ένα περίεργο γεγονός.
Ο αλήτης στη δεύτερη παρέμβασή του γλώσσα που χρησιμοποιείται περισσότερο σε συνάρτηση με του
χαρακτήρα, ενώ, σε πρώτη έκπληξη και την οργή του, είχε μιλήσει πολύ όπως και κάθε άλλο
πρόσωπο που θα.
"Fellers Youse δεν έχεις κανένα δικαίωμα τ 'οδηγήσω DEM για τις μηχανές, όπως lightnin» μαζί de
δρόμους, "ο τραχύς τύπος πήγε και αυτός επέμενε ακόμη με τη χρήση των λέξεων και
εκφράσεις σημερινή αδελφότητα μεταξύ του.
Τομ αναρωτήθηκε σε αυτό, και στη συνέχεια, αποδίδοντας τη χρήση της γλώσσας καλύτερα να τον τρόμο
που προκλήθηκαν από χτύπημα από το μηχάνημα, το παλικάρι σκέφτηκε τίποτα περισσότερο γι 'αυτό εκείνη τη στιγμή.
Υπήρχε περίπτωση, όμως, όταν συνδέονται περισσότερο νόημα σε αυτό.
«Είμαι πολύ συγγνώμη," συνέχισε ο Τομ. "Είμαι σίγουρος ότι δεν εννοούσε να.
Βλέπετε, εγώ πήγαινα αρκετά αργά, και - "
"Θα καλέσετε dat αργή, όταν youse με χτύπησε ένα« μου χτύπησε κάτω; "απαίτησε την ελεύθερα φορτηγά πλοία.
"Είχα Oughter συνέλαβε youse, τι dat, ένα« Θα ήθελα αν Ντερέ ήταν μπάτσος εύχρηστο. "
«Δεν πρόκειται καθόλου γρήγορα,» δήλωσε ο Tom, λίγο nettled ότι τα λόγια του συμβιβαστικός
Θα πρέπει να ληφθεί τόσο αδέξια. "Αν είχα πλήρη ταχύτητα θα ήθελα να
χτύπησε πενήντα πόδια σας. "
"Πρόκειται για ένα καλό πράγμα. Cracky, den χαίρομαι youse dat δεν goin "
όπως dat, "και ο αλήτης φάνηκε κάπως συγκεχυμένες.
Αυτή τη φορά ο Τομ κοίταξε πιο προσεκτικά, για την αλλαγή στη γλώσσα του ήταν
πολύ απλό. Ο συνεργάτης φαινόταν ανήσυχη, και γύρισε του
αντιμετωπίζουν μακριά.
Όπως έκανε ο Tom πάρει μια γεύση του τι ήταν σίγουρος ήταν μια ψεύτικη γενειάδα.
Ήταν συνολικά πάρα πολύ καλά-διατηρείται μια γενειάδα να είναι μια φυσική για μια τόσο βρώμικη, όπως μεταφορές με ελεύθερα φορτηγά
αυτό φαίνεται να είναι.
«Αυτό έχει συμπολίτες μεταμφιεσμένος!" Τομ σκέφτηκε.
"Αυτός παίζει ένα ρόλο. Αναρωτιέμαι αν θα έπαιρνα περισσότερες ευκαιρίες και
άνοιξη σ 'αυτόν ότι είμαι στο παιχνίδι του; "
Στη συνέχεια, ο τραχύς άνθρωπος μίλησε και πάλι: «Εγώ s'pose ήταν δικό μου λάθος μέρος, Cully.
Δεν ήξερα dat κάθε άντρας ήταν comin "μαζί σε ένα ύψους buzz-μηχανές, ή διήυθυνα
πιο προσεκτικοί.
Δεν s'pose youse σήμαινε για μένα αναστατωμένος; »και κοίταξε τον Tom πιο τολμηρά.
Αυτή τη φορά τα λόγια του φάνηκε τόσο φυσικό, και η γενειάδα του, τώρα που πήρε ο Τομ μια δεύτερη ματιά
σε αυτό, τόσο πολύ ένα μέρος του εαυτού του, ότι ο νεαρός εφευρέτης αναρωτήθηκε αν θα μπορούσε να έχει
έχουν κάνει λάθος στην πρώτη του μαντεύω.
"Ίσως ήταν κάποτε ένας κύριος, και έχει μετατραπεί με ελεύθερα φορτηγά πλοία, λόγω του σκληρού τύχη," σκέφτηκε
Τομ. "Αυτό θα αντιπροσωπεύει γι 'αυτόν με καλή
γλώσσα κατά καιρούς.
. Υποθέτω ότι θα κρατήσει ακόμα καλύτερα "Τότε με ελεύθερα φορτηγά πλοία του είπε:« Είμαι σίγουρος ότι
Δεν εννοούσα να σας χτυπήσει.
Ομολογώ πως δεν έψαχνα όπου πήγαινα, αλλά δεν περίμενα να ανταποκρίνεται σε ένα σχετικά
αυτό το δρόμο. Σίγουρα δεν περιμέναμε να δούμε ένα - "
Σταμάτησε σε κάποια σύγχυση.
Ήταν έτοιμος να χρησιμοποιούν τον όρο "με ελεύθερα φορτηγά πλοία," και δίστασε, δεν ξέρει πώς θα ήταν
που λαμβάνονται από το θύμα του. "Ω, dat είναι εντάξει, Cully.
Τηλεφώνησέ μου ένας αλήτης - Ξέρω τι youse dat ήταν goin "τ 'πω.
Έχω συνηθίσει να κάνω. Έχω υπάρξει αλήτης τόσα χρόνια τώρα μου dat
δεν με πειράζει.
De φορά όταν ήμουν ένα αξιοπρεπές λαιμό, όμως.
Αλλά είμαι αλήτης τώρα. Πες, youse δεν θα μπορούσε να μου δανείσετε ένα τέταρτο,
θα μπορούσε να Youse; "
Πλησίασε πιο κοντά στον Τομ, και κοίταξε στα γρήγορα και κάτω από το δρόμο.
Η εθνική οδός ήταν έρημη, ούτε υπήρχε κάποια πιθανότητα ότι κάποιος θα έρθει.
Ο Tom ήταν κάπως επιφυλακτικοί, για το ελεύθερα φορτηγά πλοία ήταν ένας γεροδεμένος δείγμα.
Ο νεαρός εφευρέτης, όμως, δεν ήταν τόσο πολύ την ανησυχία του για την προοπτική μιας προσωπικής
αντιμετωπίζουν, καθώς φοβόταν ότι θα μπορούσε να στερηθεί, όχι μόνο τα χρήματά του, αλλά η
πολύτιμα έγγραφα και το μοντέλο έφερε.
Ακόμη και αν η περιεκτικότητα σε ελεύθερα φορτηγά πλοία ήταν με πήραν μαζί τους χρήματα, αυτό θα σήμαινε ότι ο Tom θα
Πρέπει να πάω πίσω στο σπίτι για περισσότερο, και έτσι να αναβάλει το ταξίδι του.
Έτσι ήταν με κανένα μικρό συναγερμό ότι είδε το κουρελιασμένο άνθρωπο που έρχεται πιο κοντά
αυτόν. Στη συνέχεια, μια λαμπρή ιδέα ήρθε στο μυαλό του Τομ.
Έχει μετακινηθεί γρήγορα τη θέση του έτσι ώστε να φέρει τη βαριά μοτοσικλέτα μεταξύ των
τον άνθρωπο και τον εαυτό του.
Έχει επιλυθεί, εάν η αλήτης έδειξε διάθεση να του επιτεθεί, να ωθήσει την
μηχάνημα πάνω σε αυτόν, και αυτό θα δώσει ο Tom την ευκαιρία να επιτεθεί στον κλέφτη για την καλύτερη
πλεονέκτημα.
Ωστόσο, ο «αλήτης» δεν έδειξε στοιχεία που θέλουν να καταφύγουν σε μεθόδους ληστής.
Σταμάτησε σε μικρή απόσταση από το μηχάνημα, και είπε με θαυμασμό:
"Dat'sa αρκετά shebang youse έχει."
"Ναι, είναι πολύ δίκαιη," παραδέχτηκε ο Τομ, ο οποίος δεν είχε ακόμη αναπνέει εύκολα.
"Kin youse πάμε τώρα στο θέμα αυτό;" "Διακόσια μίλια την ημέρα, εύκολα."
"Fer χάρη γάτες»!
Μια «Δεν μπορώ να κάνω dat ridin σχετικά de τυφλή αποσκευές? Αλλά αιτία του dat« I Gits αναβάλουμε έτσι
πολύ. Αλλά ας πούμε, είναι youse goin "να μου dat
τρίμηνο;
Θέλω να είναι, ειλικρινής κάνω. Εγώ δεν είχε «t» nuttin φάτε μέσα σε δύο ημέρες. "
Ο τόνος του ήταν ο άνθρωπος κλαψούρισμα. Σίγουρα φάνηκε σαν ένα γνήσιο με ελεύθερα φορτηγά πλοία, και
Τομ αισθάνθηκε λίγο λύπη για αυτόν.
Εξάλλου, ένιωθε ότι χρωστούσε κάτι για την απλός τρόπος με τον οποίο
είχε χτυπήσει το κάτω συναδέλφους.
Τομ φτάσει το χέρι του στην τσέπη του για κάποια αλλαγή, φροντίζοντας να κρατήσει το μηχάνημα
μεταξύ του ιδίου και των μεταφορών με ελεύθερα φορτηγά.
"Είναι youse goin" σήμερα για dat εξέδρα-a-ma-jig; "πήγε για τον άνθρωπο καθώς κοίταξε προσεκτικά πάνω
η μοτοσικλέτα.
"Για να Albany", απάντησε ο Τομ, και τη στιγμή που οι λέξεις ήταν από το στόμα του ευχήθηκε
θα μπορούσε να τους ανακαλέσει. Όλες οι υποψίες του σχετικά με τη με ελεύθερα φορτηγά πλοία ήρθε
πίσω σ 'αυτόν.
Αλλά το κουρελιασμένο σκάσιμο φάνηκε να αποδίδουν καμία σημασία σε αυτά.
"Albany; Dat της στο Jersey, έτσι δεν είναι; "ρώτησε.
"Όχι, δεν είναι στη Νέα Υόρκη," απάντησε ο Τομ, και στη συνέχεια, να αλλάξετε το θέμα, έβγαλε
μισό δολάριο και την έδωσε στον άνθρωπο.
Όπως έκανε ο Tom παρατηρήσει ότι ο αλήτης είχε τατουάζ στο μικρό δάχτυλο του αριστερού του
παραδώσει ένα μπλε δαχτυλίδι. "Πράγματα Dat του ντε!
Youse είναι reg'lar εκατομμυριούχος, youse είναι! »Αναφώνησε ο αλήτης, και ο τρόπος του φαινόταν
στα σοβαρά. "Θα θυμάμαι youse, θα το κάνω.
Ποιο είναι το όνομά σας, ούτως ή άλλως, Cully; "
"Ο Tom Swift," απάντησε ο ήρωας μας, και πάλι ήθελε δεν είχε πει.
Αυτή τη φορά ήταν ότι η ελεύθερα φορτηγά πλοία άρχισαν και κοίταξα γρήγορα, αλλά ίσως να ήταν
μόνο τη φαντασία του.
"Ο Tom Swift», επανέλαβε ο άνθρωπος ρεμβαστικά, και ήχους του ήταν διαφορετική από την γκρίνια
εκείνες στις οποίες ο ίδιος είχε ζητήσει χρήματα.
Στη συνέχεια, σαν αναπολώντας το ρόλο που έπαιζε, πρόσθεσε: «Εγώ s'pose Dey καλεί
youse dat επειδή youse βόλτες τόσο γρήγορα στη μηχανή dat.
Αλλά είμαι σίγουρα υποχρεωμένη να youse - Tom Swift, ένα «εγώ ελπίζει youse Gits τ 'Albany, σε
Τζέρσεϋ, σε εύθετο χρόνο. "
Γύρισε κι έφυγε, και ο Tom είχε αρχίσει να αναπνέει πιο εύκολα όταν ο τραχύς άνθρωπος,
με μια γρήγορη κίνηση, άπλωσε και άρπαξαν την μοτοσικλέτα.
Του έδωσε μια τέτοια έλξη ότι ήταν σχεδόν σχίστηκε από τον έλεγχό του Τομ.
Το παλικάρι ήταν τόσο τρομαγμένος από την ξαφνική έκθεση εκδικητικότητα ένα μέρος της η
ο αλήτης ότι δεν ήξερε τι να κάνει.
Στη συνέχεια, προτού να μπορέσει να ανακτήσει ο ίδιος, ο αλήτης darted στους θάμνους.
"Υποθέτω Ευτυχισμένος ο Χάρι - dat μου - έχει χαλάσει Albany βόλτα σας τ '!" Φώναξε ο αλήτης.
"Ίσως την επόμενη φορά youse δεν θα τρέξει κάτω στην κακή fellers de δρόμο», και με αυτό, η
τραχύς άνθρωπος, κουνώντας τη γροθιά του στο Τομ, χάθηκε στην όραση σε θάμνους.
"Λοιπόν, εάν αυτή δεν είναι μια *** μέχρι το τέλος," Τομ συλλογίστηκε.
"Πρέπει να είναι τρελός. Ελπίζω να μην σας συναντήσω και πάλι, Happy Harry,
ή ό, τι είναι το όνομά σας.
Υποθέτω ότι θα βγούμε από αυτή τη γειτονιά. "