Tip:
Highlight text to annotate it
X
A Little Princess από τη Frances Hodgson Burnett ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10.
Η ινδική Gentleman
Αλλά ήταν ένα επικίνδυνο πράγμα για Ermengarde και Lottie να κάνουν προσκυνήματα στην
σοφίτα.
Ποτέ δεν θα μπορούσε να είναι βέβαιος πότε θα Σάρα είναι εκεί, και θα μπορούσαν δύσκολα
ποτέ να είναι σίγουροι ότι η Δεσποινίς Αμέλια δεν θα κάνει το γύρο του ελέγχου μέσω της
υπνοδωμάτια αφού οι μαθητές έπρεπε να κοιμάται.
Έτσι, οι επισκέψεις τους ήταν σπάνια, και η Σάρα έζησε μια παράξενη και μοναχική ζωή.
Ήταν μια lonelier ζωή όταν ήταν κάτω από όταν ήταν στη σοφίτα της.
Είχε κανέναν να μιλήσω? Και όταν στάλθηκε στα θελήματα και περπάτησαν μέσα από το
δρόμους, μια απεγνωσμένη μικρό σχήμα, κρατώντας ένα καλάθι ή ένα δέμα, προσπαθώντας να κρατήσει το καπέλο της
σχετικά με το πότε ο άνεμος φυσούσε, και το αίσθημα
απορροφούν το νερό μέσα από τα παπούτσια της, όταν έβρεχε, ένιωσε σαν να τα πλήθη
βιαστικούς παρελθόν της έκανε μεγαλύτερη μοναξιά της.
Όταν είχε πάει η Πριγκίπισσα Σάρα, την οδήγηση στους δρόμους της σε
Brougham, ή το περπάτημα, την οποία παρακολούθησαν Mariette, το θέαμα του φωτεινού, πρόθυμος της μουτράκι
γραφική και παλτά και τα καπέλα είχαν προκαλέσει συχνά τους ανθρώπους να αναζητήσουν το όνομά της.
Μια χαρά, όμορφα νοιαζόταν για το μικρό κορίτσι προσελκύει την προσοχή φυσικά.
Shabby, κακώς ντυμένος παιδιά δεν είναι αρκετά σπάνια και αρκετά ώστε να κάνουν
άνθρωποι γυρίζουν γύρω για να τους εξετάσουμε και χαμόγελο.
Κανείς δεν κοίταξε Sara αυτές τις ημέρες, και κανείς δεν φαινόταν να την δει ως μπήκε βιαστικά μαζί
τα πολυσύχναστα πεζοδρόμια.
Είχε αρχίσει να αναπτύσσεται πολύ γρήγορα, και, όπως ήταν ντυμένοι μόνο με τα ρούχα, όπως η
απλούστερη απομεινάρια της ντουλάπας της θα προμηθεύει, ήξερε ότι φαινόταν πολύ αλλόκοτο,
πράγματι.
Όλα τα πολύτιμα ρούχα της είχαν διατεθεί, και όπως είχε αφήσει για τη χρήση της
ήταν αναμενόμενο να φορούν όσο θα μπορούσε να θέσει σε καθόλου.
Μερικές φορές, όταν πέρασε τη βιτρίνα ενός μαγαζιού με έναν καθρέφτη σε αυτό, σχεδόν γέλασε
Νικητής για να πάρετε μία γεύση από τον εαυτό της, και μερικές φορές το πρόσωπό της πήγε το κόκκινο και αυτή λίγο
χείλος της και απομακρύνθηκε.
Το βράδυ, όταν πέρασε τα σπίτια των οποίων τα τζάμια ήταν φωτισμένο, που χρησιμοποίησε για να
εξετάσουμε τα ζεστά δωμάτια και διασκεδάζουν με το να φαντάζεται τον εαυτό της τα πράγματα για τους ανθρώπους που
είδε συνεδρίαση πριν από τις πυρκαγιές ή για τους πίνακες.
Είναι πάντα ενδιέφερε να πιάσετε τις αναλαμπές από τα δωμάτια πριν από τα παραθυρόφυλλα ήταν κλειστά.
Υπήρχαν πολλές οικογένειες στην πλατεία στην οποία Μις Minchin έζησε, με την οποία
είχε γίνει αρκετά εξοικειωμένοι με τον τρόπο της δικής της.
Το ένα άρεσε καλύτερα φώναξε η μεγάλη οικογένεια.
Κάλεσε το στη μεγάλη οικογένεια, όχι επειδή τα μέλη της ήταν μεγάλη - για, πράγματι,
τα περισσότερα από αυτά ήταν λίγο - αλλά επειδή υπήρχαν τόσα πολλά από αυτούς.
Υπήρχαν οκτώ παιδιά στη μεγάλη οικογένεια, και μια stout, ρόδινα μητέρα, και
stout, ρόδινα πατέρα, και μια stout, ρόδινα γιαγιά, και οποιοδήποτε αριθμό των υπαλλήλων.
Τα οκτώ παιδιά ήταν πάντα είτε λαμβάνονται από να περπατήσει ή να οδηγήσει σε
perambulators άνετα από νοσοκόμες, ή επρόκειτο να οδηγείτε με Mamma τους,
ή πετούσαν προς την πόρτα στην
το βράδυ για την κάλυψη τους Παπά και τον φιλούσε και χορεύουν γύρω του και να σύρετε έξω από το παλτό του
και να εξετάσουμε τις τσέπες για τα πακέτα, ή είχαν συνωστισμό για το νηπιαγωγείο
παράθυρα και κοιτάζοντας έξω και να σπρώχνουν ο ένας
άλλα και το γέλιο - στην πραγματικότητα, έκαναν πάντα κάτι ευχάριστο και προσαρμοσμένο
στις προτιμήσεις μιας μεγάλης οικογένειας.
Η Sara ήταν αρκετά γι 'αυτά, και είχε δώσει τα ονόματά τους από τα βιβλία - πολύ ρομαντική
ονόματα. Κάλεσε τους τα Montmorencys όταν
Δεν τους καλούν στη μεγάλη οικογένεια.
Το λίπος, δίκαιη μωρό με το καπάκι δαντέλα ήταν Ethelberta Beauchamp Montmorency? Το επόμενο
μωρό ήταν Violet Cholmondeley Montmorency? το μικρό αγόρι που θα μπορούσε να κλιμακωθεί και μόνο
ο οποίος είχε μια τέτοια γύρο πόδια ήταν Σίδνεϊ Cecil
Βίβιαν Montmorency? Και στη συνέχεια ήρθε Λίλιαν Εβάντζελιν Maud Μάριον, Rosalind Γκλάντις,
Guy Clarence, Βερόνικα Eustacia, και τον Claude Χάρολντ Έκτορα.
Ένα βράδυ ένα πολύ αστείο πράγμα που συνέβη - αν και, ίσως, κατά μία έννοια, δεν ήταν
αστείο πράγμα καθόλου.
Αρκετοί από τους Montmorencys ήταν προφανώς θα παιδικό πάρτι, όπως ακριβώς και
Η Sara ήταν έτοιμος να περάσει την πόρτα που διέσχιζαν το πεζοδρόμιο για να μπει η
μεταφοράς που τους περίμενε.
Veronica Eustacia και Rosalind Γκλάντις, σε λευκό-δαντέλα φορέματα και όμορφα φύλλα, είχε
μόλις βρέθηκα μέσα, και Guy Clarence, σε ηλικία πέντε ετών, ήταν τα εξής.
Ήταν τόσο όμορφη και συναδέλφους, όπως είχε ρόδινα μάγουλα και γαλανά μάτια, και μια τέτοια
αγάπη λίγο στρογγυλό κεφάλι καλυμμένο με μπούκλες, που ξέχασε Σάρα καλάθι της και
shabby μανδύα συνολικά - στην πραγματικότητα, ξέχασε
τα πάντα, αλλά ότι ήθελε να τον κοιτάξω για μια στιγμή.
Έτσι Σταμάτησε και κοίταξε.
Ήταν Χριστούγεννα, και η μεγάλη οικογένεια που είχε ακούσει πολλές ιστορίες για
παιδιά που ήταν φτωχοί και δεν είχαν μαμάδες και μπαμπάδες να γεμίσει κάλτσες τους και να
τους με την παντομίμα - παιδιά που ήταν, στην πραγματικότητα, το κρύο και αραιά επενδυμένα και πεινασμένοι.
Στις ιστορίες, ευγενικοί άνθρωποι - μερικές φορές τα μικρά αγόρια και κορίτσια με την καρδιά προσφορά -
πάντα είδε τα φτωχά παιδιά και τους έδωσε χρήματα ή πλούσια δώρα, ή τους πήρε σπίτι
στην όμορφη δείπνα.
Ο Guy Κλάρενς είχε επηρεαστεί σε πολύ δάκρυα ότι το απόγευμα από την ανάγνωση αυτών των
μια ιστορία, και είχε καεί με την επιθυμία να βρει μια τέτοια φτωχό παιδί και να της δώσει ένα
ορισμένες εξάπενο κατείχε, και ως εκ τούτου προβλέπει για τη ζωή της.
Ένα ολόκληρο έξι πένες, ήταν σίγουρος, θα σήμαινε ευημερία για πάντα.
Καθώς πέρασε η λωρίδα κόκκινο χαλί που σε όλη την πεζοδρόμιο από την πόρτα για να το
μεταφορά, είχε αυτό το πολύ έξι πένες στην τσέπη του, πολύ σύντομα ο άνθρωπος-ο-πολέμου
παντελόνια? Και ακριβώς όπως Rosalind πήρε Γκλάντις
στο αυτοκίνητο και πήδηξε πάνω στο κάθισμα για να αισθάνονται την άνοιξη κάτω από τα μαξιλάρια
της, είδε Sara στέκεται στο βρεγμένο οδόστρωμα στο άθλιο φόρεμα και καπέλο της, με
παλαιό καλάθι της στον ώμο της, κοιτάζοντας τον καταβρόχθισε.
Σκέφτηκε ότι τα μάτια της φαινόταν πεινασμένος γιατί ίσως είχε τίποτα να φάει
για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Δεν ήξερε ότι φαινόταν τόσο επειδή ήταν πεινασμένοι για την ζεστή, χαρούμενη ζωή του
που πραγματοποιήθηκε στο σπίτι και ρόδινα πρόσωπό του μίλησε, και ότι είχε μια πεινασμένη επιθυμούν να τον αρπάξει το
τα χέρια της και να τον φιλήσει.
Αυτός ήξερε μόνο ότι είχε μεγάλα μάτια και ένα λεπτό πρόσωπο και λεπτά πόδια και μια κοινή καλάθι
ρούχα και φτωχών. Έτσι, έβαλε το χέρι του στην τσέπη του και βρέθηκε
εξάπενο του και περπάτησε μέχρι benignly της.
"Εδώ, φτωχό κορίτσι», είπε. "Εδώ είναι έξι πένες.
Θα σας το δώσω. "
Sara ξεκίνησε, και μονομιάς συνειδητοποίησε ότι έμοιαζαν ακριβώς όπως τα φτωχά παιδιά που
είχε δει, σε καλύτερες μέρες της, περιμένει στο πεζοδρόμιο για να την παρακολουθήσετε, όπως πήρε από
Brougham της.
Και είχε δώσει πένες πολλές φορές. Το πρόσωπό της πήγε το κόκκινο και στη συνέχεια πήγε χλωμό,
και για ένα δευτερόλεπτο ένιωσε σαν να μην μπορούσε να πάρει τον αγαπητό μικρό έξι πένες.
"Ω, όχι!", Είπε.
"Ω, όχι, σας ευχαριστώ? Δεν πρέπει να το πάρετε, πράγματι!"
Η φωνή της ήταν τόσο σε αντίθεση με τη φωνή ενός συνηθισμένου παιδί του δρόμου και τον τρόπο της ήταν έτσι όπως
ο τρόπος της φυλής καλά ότι λίγο πρόσωπο Veronica Eustacia (του οποίου το πραγματικό όνομα ήταν
Janet) και Rosalind Gladys (ο οποίος ήταν πραγματικά ονομάζεται Νόρα) έσκυψε μπροστά για να ακούσετε.
Αλλά ο Guy Clarence ήταν να μην ακυρώνεται η καλοσύνη του.
Έχει έξι πένες την ώθηση στο χέρι της.
"Ναι, θα πρέπει να το πάρετε, φτωχό κορίτσι!", Επέμεινε αποφασιστικά.
"Μπορείτε να αγοράσετε πράγματα για να φάνε μαζί. Πρόκειται για ένα σύνολο έξι πένες! "
Υπήρχε κάτι τόσο ειλικρινής και το είδος στο πρόσωπό του, και κοίταξε έτσι πιθανό να είναι
heartbrokenly απογοητευμένος αν δεν το πάρετε, ότι Σάρα ήξερε ότι δεν πρέπει να αρνηθεί
αυτόν.
Για να είμαστε και περήφανοι ως ότι θα είναι ένα σκληρό πράγμα.
Έτσι, έβαλε πραγματικά περηφάνια της στην τσέπη του, αν και πρέπει να παραδεχτούμε της
μάγουλα καίγονται.
"Σας ευχαριστώ", είπε. "Είστε ένα είδος, το είδος λίγη αγάπη
πράγμα. "
Και όπως ο ίδιος ομελέτα με χαρά στη μεταφορά πήγε μακριά, προσπαθώντας να χαμογελάσει,
αν και επίασε γρήγορα την αναπνοή της και τα μάτια της έλαμπαν μέσα από μια ομίχλη.
Είχε γνωστό ότι κοίταξε περίεργα και άθλια, αλλά μέχρι τώρα δεν είχε γνωστό
ότι θα μπορούσαν να ληφθούν για έναν ζητιάνο.
Όπως μεταφορά στη μεγάλη οικογένεια του έδιωξε τα παιδιά μέσα σε αυτό μιλούσαμε με
ενδιαφερόμενα ενθουσιασμό.
"Ω, Ντόναλντ," (αυτό ήταν το όνομα του Κλάρενς Guy), Janet alarmedly αναφώνησε, «γιατί δεν
Σας προσφέρουμε αυτό το κοριτσάκι έξι πένες σας; Είμαι βέβαιος ότι δεν είναι ένας ζητιάνος! "
"Δεν είχε μιλήσει σαν ζητιάνος!" Φώναξε Νόρα.
"Και το πρόσωπό της δεν πραγματικά μοιάζουν με το πρόσωπο ενός ζητιάνου!"
«Άλλωστε, αυτή δεν επαιτούν,» δήλωσε η Janet.
"Ήμουν τόσο φοβισμένος που θα μπορούσε να είναι θυμωμένος μαζί σας.
Ξέρετε, αυτό κάνει τους ανθρώπους θυμωμένος που πρέπει να ληφθούν για ζητιάνους, όταν δεν είναι ζητιάνοι ".
"Δεν ήταν θυμωμένος», δήλωσε ο Donald, μια σαχλαμάρα απογοητευτεί, αλλά σταθερή.
"Γέλασε λίγο, και είπε ότι ήταν ένα είδος, το είδος μικρό πράγμα αγάπη μου.
Και ήμουν! "- Αποφασιστικά.
"Ήταν όλη μου έξι πένες." Janet Νόρα και αντάλλαξαν ματιές.
"Ένα κορίτσι ζητιάνος ποτέ δεν θα πει ότι,« αποφασίστηκε η Janet.
"Θα είχε πει,« ευχαριστώ yer ευγενικά, τζέντλεμαν - yer ευχαριστήσω, κύριε? "Και
ίσως θα είχε τα κοντά μια υπόκλιση. "
Σάρα δεν ήξερε τίποτα για το γεγονός, αλλά από εκείνη τη στιγμή η μεγάλη οικογένεια που είχε ως
βαθιά ενδιαφέρονται για την δεδομένου ότι ήταν σε αυτό.
Πρόσωπα που χρησιμοποιούνται για να εμφανιστεί στο φυτώριο παράθυρα όταν πέρασε, και πολλές συζητήσεις
σχετικά με την διεξήχθησαν γύρω από τη φωτιά. "Είναι ένα είδος υπηρέτη στην ιερατική σχολή»,
Janet είπε.
"Δεν πιστεύω ανήκει σε κανέναν. Πιστεύω ότι είναι ορφανός.
Αλλά δεν είναι ο επαίτης, όμως άθλια κοιτάζει. "
Και αργότερα κλήθηκε από όλους αυτούς, "Η-λίγο-κορίτσι-που-δεν-είναι-α-
ζητιάνος, "που ήταν, φυσικά, μάλλον μεγάλο όνομα, και ακουγόταν πολύ αστείο μερικές φορές
Όταν ο νεώτερος αυτά που είπε σε μια βιασύνη.
Sara κατάφερε να ανοίξει τρύπα στο εξάπενο και το κρέμασε σε ένα παλιό κομμάτι των στενή κορδέλα
γύρω από το λαιμό της.
Την αγάπη της για την μεγάλη οικογένεια αυξήθηκε - όπως, πράγματι, την αγάπη της για
όλα όσα θα μπορούσε να αγαπήσει αυξηθεί.
Μεγάλωσε fonder και Ιδρυτή του Μπέκι, και συνήθιζε να προσβλέπουμε σε δύο
πρωινά την εβδομάδα, όταν πήγε στη σχολική αίθουσα για να δώσουν στους μικρούς μας φίλους τους
Γαλλικά μάθημα.
Μικρές κόρες της την αγαπούσε, και προσπάθησαν με κάθε άλλο για το προνόμιο των μόνιμων
κοντά της και ύπουλος μικρά χέρια τους στο δικό της.
Είναι πεινασμένοι τρέφονται την καρδιά της να αισθάνονται τους πουλάκι από την ίδια.
Έκανε τέτοια φίλους με τα σπουργίτια ότι όταν στάθηκε επάνω στο τραπέζι, που της
το κεφάλι και τους ώμους έξω από το παράθυρο της σοφίτας, και chirped, άκουσε σχεδόν αμέσως ένα
πτερυγισμού φτερά του και απαντώντας σε Twitters,
και ένα μικρό κοπάδι των πουλιών σκοτεινός πόλης εμφανίστηκε και αποβιβάστηκε στις πλάκες για να μιλήσει
να την κάνουν και πολλά από τα ψίχουλα που διασκορπίζονται.
Με Μελχισεδέκ είχε γίνει τόσο στενή που έφερε πραγματικά κα Μελχισεδέκ
μαζί του μερικές φορές, και τώρα και στη συνέχεια μία ή δύο από τα παιδιά του.
Συνήθιζε να του μιλήσω, και, κατά κάποιο τρόπο, κοίταξε αρκετά σαν να κατάλαβε.
Εκεί είχε μεγαλώσει στο μυαλό της και όχι ένα παράξενο συναίσθημα για την Έμιλυ, οι οποίοι κάθονταν πάντα
και κοίταξε με τα πάντα.
Προέκυψε σε μία από τις στιγμές της μεγάλης desolateness.
Αυτή θα ήθελαν να πιστεύουν ή προσποιούνται ότι πιστεύουν ότι η Emily και κατανοητό
συμπαθούσε μαζί της.
Εκείνη δεν ήθελε να ανήκει στον εαυτό της ότι μόνο ο σύντροφός της θα μπορούσε να αισθανθεί και να ακούσει τίποτα.
Συνήθιζε να βάλει σε μια καρέκλα και μερικές φορές κάθονται απέναντι σε αυτήν την παλιά κόκκινο
σκαμπό, και κοιτάζω και να υποκρινόμαστε γι 'αυτήν μέχρι τα μάτια της θα αυξηθεί με μεγάλες
κάτι που ήταν σχεδόν όπως ο φόβος -
ιδιαίτερα τη νύχτα, όταν όλα ήταν τόσο ακόμα, όταν ο μόνος ήχος στη σοφίτα
ήταν η ξαφνική φυγή του περιστασιακή και τρίξιμο της οικογένειας του Μελχισεδέκ στον τοίχο.
Ένας από τους «προσποιείται» της ήταν ότι η Emily ήταν ένα είδος καλή μάγισσα που θα μπορούσε να την προστατεύσει.
Μερικές φορές, αφού είχε κοίταξε μέχρι που προκλήθηκαν μέχρι την υψηλότερη
βήματος της φαντασίας, ότι θα ζητήσει από τις ερωτήσεις της και να βρει τον εαυτό της ΣΧΕΔΟΝ αίσθημα
όπως αν θα απαντήσει σήμερα.
Αλλά ποτέ δεν το έκανε. "Όσον αφορά την απάντηση, όμως," είπε η Sara,
προσπαθεί να παρηγορήσει τον εαυτό της, «δεν απαντά πολύ συχνά.
Ποτέ δεν απαντήσω, όταν μπορώ να το βοηθήσει.
Όταν οι άνθρωποι είναι προσβλητικές σας, δεν υπάρχει τίποτα τόσο καλό για αυτούς να μην πω
λέξη - ακριβώς για να δούμε τους και να σκεφτούμε.
Μις Minchin στραφεί προς ανοικτό με οργή όταν το κάνω, κυρία Αμέλια φαίνεται φοβισμένος, και το ίδιο κάνουν
τα κορίτσια.
Όταν δεν θα πετάξει σε πάθος τους ανθρώπους ξέρετε είναι ισχυρότερη από ό, τι είναι,
γιατί είναι αρκετά ισχυρή ώστε να κρατήσει στην οργή σας, και δεν είναι, και λένε
ηλίθια πράγματα που ευχόμουν να μην το είχε πει αργότερα.
Δεν υπάρχει τίποτα τόσο ισχυρή όπως οργή, εκτός από ό, τι σας κάνει να το κρατήσει σε - αυτό είναι ισχυρότερη.
Πρόκειται για ένα καλό πράγμα να μην απαντήσει εχθρούς σας.
Εγώ μόλις και μετά βίας κάνει ποτέ. Ίσως η Emily είναι περισσότερο σαν κι εμένα από ό, τι είμαι
όπως εγώ.
Ίσως θα απαντήσει μάλλον δεν τους φίλους της, ακόμα.
Κρατά όλα στην καρδιά της. "
Αλλά κι αν προσπάθησε να ικανοποιήσει τον εαυτό της με αυτά τα επιχειρήματα, που δεν θα βρείτε
εύκολη.
Όταν, μετά από μια μακρά, δύσκολη μέρα, στην οποία είχε σταλεί εδώ και εκεί, μερικές φορές σε
χρονοβόρα θελήματα μέσω αέρα και το κρύο και τη βροχή, ήρθε σε υγρές και πεινασμένοι, και ήταν
έστειλε και πάλι, επειδή κανείς δεν επέλεξε να
θυμηθείτε ότι ήταν μόνο ένα παιδί, και ότι τα πόδια της λεπτή μπορεί να είναι κουρασμένος και της
μικρό σώμα θα μπορούσε να ψύχονται? όταν είχε δοθεί μόνο σκληρά λόγια και το κρύο,
slighting ψάχνει για χάρη? όταν ο μάγειρας
ήταν χυδαίο και θρασύ? όταν Μις Minchin ήταν σε χειρότερη διάθεσή της, και
όταν είχε δει τα κορίτσια sneering μεταξύ τους σε αθλιότητα της - τότε ήταν
δεν είναι πάντοτε σε θέση να ανακουφίσει πόνο της, περήφανη,
έρημο της καρδιάς με φαντασίες, όταν η Emily απλώς καθόταν όρθιος στην παλιά καρέκλα της και
κοίταξε.
Μία από αυτές τις νύχτες, όταν ήρθε στη σοφίτα κρύο και πεινασμένοι, με τρικυμία
μαίνεται στους νέους στήθος της, βλέμμα της Emily φαινόταν τόσο κενή, πριονίδι πόδια και τα χέρια της
τόσο εκφραστικός, η Σάρα χάσει κάθε έλεγχο τον εαυτό της.
Δεν υπήρχε κανείς, αλλά η Emily - κανείς στον κόσμο.
Και εκεί που καθόταν.
«Θα πεθάνω σήμερα", είπε αρχικά. Emily απλά κοιτούσε.
«Δεν μπορώ να το αντέξει αυτό," είπε ο φτωχό παιδί, τρόμος.
"Ξέρω ότι θα πεθάνω.
Κρυώνω? Είμαι υγρό? Είμαι πεθαίνουν από την πείνα. Έχω περπατήσει χίλια μίλια σήμερα, και
δεν έχουν κάνει τίποτα αλλά μαλώσει από το πρωί μέχρι το βράδυ.
Και επειδή εγώ δεν μπορούσα να βρω αυτό το τελευταίο πράγμα που ο μάγειρας με έστειλε για, δεν θα
να μου δώσετε κάποια δείπνο. Μερικοί άνδρες γελούσαν μαζί μου, επειδή τα παλιά παπούτσια μου
με έκανε να γλιστρούν προς τα κάτω στη λάσπη.
Είμαι καλύπτεται με λάσπη τώρα. Και γέλασε.
Ακούς; "
Κοίταξε τα γυάλινα μάτια κοιτάζουν επίμονα και αυτάρεσκη πρόσωπο, και ξαφνικά ένα είδος
πληγωμένος οργή της κατασχέθηκαν.
Σήκωσε λίγο άγριο χέρι και χτύπησε Emily από την καρέκλα, να εκρήγνυται σε
το πάθος του με λυγμούς - Sara που ποτέ δεν έκλαιγε. "Θα είναι τίποτα αλλά μια κούκλα!" Φώναξε.
"Τίποτα, αλλά μια κούκλα - κούκλα - κούκλα!
Μπορείτε νοιάζει για τίποτα. Θα είναι γεμισμένα με πριονίδι.
Ποτέ δεν είχε μια καρδιά. Τίποτα δεν θα μπορούσε ποτέ να σας κάνουν να νιώσετε.
Είστε μια κούκλα! "
Emily ξαπλωμένοι στο πάτωμα, με τα πόδια της εξευτελιστικά διπλασιαστεί μέχρι πάνω από το κεφάλι της, και
μια νέα επίπεδη θέση στο τέλος της μύτης? αλλά ήταν ήρεμος, ακόμη και αξιοπρεπείς.
Sara έκρυψε το πρόσωπό της στην αγκαλιά της.
Τα ποντίκια στον τοίχο άρχισαν να πολεμούν και να δαγκώνουν ο ένας τον άλλον και τρίξιμο και αγωνίζομαι.
Μελχισεδέκ ήταν chastising κάποιοι από την οικογένειά του.
Αναφιλητά της Sara ηρεμήσουν σιγά σιγά.
Ήταν τόσο αντίθεση της για να σπάσει ότι ξαφνιάστηκε με τον εαυτό της.
Μετά από λίγο έθεσε το πρόσωπό της και κοίταξε στο Emily, που φαινόταν να αγναντεύει
της γύρω από την πλευρά του μία γωνία, και, κατά κάποιο τρόπο, αυτή τη φορά στην πραγματικότητα με ένα είδος
υαλώδη μάτια συμπάθεια.
Sara έσκυψε και πήρε επάνω της. Τύψεις της προσπέρασε.
Εκείνη χαμογέλασε ακόμα και τον εαυτό της ένα πολύ μικρό χαμόγελο.
"Δεν μπορείτε να βοηθήσετε είναι μια κούκλα», είπε με αναστεναγμό παραιτηθέντος, "περισσότερο από
Lavinia και Jessie μπορούν να βοηθήσουν δεν έχει κανένα νόημα.
Δεν είναι όλα γίνονται ίδια.
Ίσως να κάνετε το καλύτερό σας πριονίδι. "Και φίλησε και τίναξε τα ρούχα της
ευθεία, και να της πίσω από την καρέκλα της. Είχε ήθελε πάρα πολύ ότι κάποιος
θα έπαιρνε το άδειο σπίτι δίπλα από την πόρτα.
Εκείνη θέλησε λόγω της σοφίτα παράθυρο που ήταν τόσο κοντά στο δικό της.
Φαινόταν σαν να είναι τόσο ωραίο να δούμε κάποια μέρα ανοιχτή με στηρίγματα και ένα κεφάλι και
ώμους αυξάνεται από την πλατεία του διαφράγματος.
"Αν φαινόταν ένα ωραίο κεφάλι," σκέφτηκε, "Θα ήθελα να ξεκινήσω λέγοντας,« Καλημέρα », και
όλα τα είδη των πραγμάτων θα μπορούσε να συμβεί.
Αλλά, φυσικά, δεν είναι πραγματικά πιθανό ότι ο καθένας, αλλά κάτω από υπαλλήλων θα κοιμηθεί
. εκεί "
Ένα πρωί, σχετικά με την ενεργοποίηση από τη γωνία της πλατείας μετά από μια επίσκεψη στο παντοπωλείο του χωριού, η
κρεοπωλεία, και ο αρτοποιός του, είδε, προς μεγάλη χαρά της, που κατά τη διάρκεια της μάλλον
παρατεταμένη απουσία, ένα φορτηγάκι γεμάτο έπιπλα
είχε σταματήσει πριν από το επόμενο σπίτι, οι εμπρός πόρτες άνοιξαν διάπλατα και οι άνδρες σε
μανίκια πουκάμισο πήγαιναν μέσα και έξω από τα πακέτα που μεταφέρουν βαρέα και τα κομμάτια του
επίπλων.
"Είναι ληφθεί!», Είπε. "Είναι πραγματικά έχει ληφθεί!
Αχ, ελπίζω ότι ένα ωραίο κεφάλι θα κοιτάξει από τη σοφίτα παράθυρο! "
Έχει σχεδόν θα ήθελαν να ενταχθούν στην ομάδα των loiterers που είχε σταματήσει για την
πεζοδρόμιο για να παρακολουθήσουν τα πράγματα που μέσα
Είχε την ιδέα ότι αν μπορούσε να δει μερικά από τα έπιπλα θα μπορούσε να μαντέψει κάτι
για τους ανθρώπους που ανήκαν.
"Τραπέζια και καρέκλες Μις Minchin είναι όπως ακριβώς της," σκέφτηκε? "Θυμάμαι
νομίζοντας ότι το πρώτο λεπτό την είδα, αν και ήμουν τόσο λίγο.
Είπα στον μπαμπά αργότερα, και αυτός γέλασε και είπε ότι ήταν αλήθεια.
Είμαι βέβαιος ότι η μεγάλη οικογένεια που έχουν λίπος, άνετες πολυθρόνες και καναπέδες, και μπορώ να
βλέπουμε ότι τα κόκκινα λουλούδια ταπετσαρία τους είναι ακριβώς σαν κι αυτούς.
Είναι ζεστό και χαρούμενο και το είδος-το μέλλον και ευτυχισμένη. "
Ήταν έστειλε για μαϊντανός στο μανάβη, αργότερα μέσα στην ημέρα, και όταν
ήρθε η περιοχή μέχρι την καρδιά της βήματα έδωσε μια αρκετά γρήγορη ρυθμό αναγνώρισης.
Αρκετά κομμάτια των επίπλων που είχε από το φορτηγό πάνω στο πεζοδρόμιο.
Υπήρχε ένα όμορφο πίνακα περίτεχνα επεξεργασμένο ξύλο teak, και μερικές καρέκλες, και
οθόνη καλύπτεται με πλούσια κεντήματα Oriental.
Η θέα τους έδωσε ένα παράξενο, νοσταλγία συναίσθημα.
Είχε δει τα πράγματα έτσι όπως τους στην Ινδία.
Ένα από τα πράγματα Μις Minchin είχε πάρει από της ήταν ένα σκαλιστό ξύλο teak γραφείο της
Ο πατέρας της είχε στείλει.
"Είναι όμορφα πράγματα», είπε? "Μοιάζουν σαν να έπρεπε να ανήκουν σε ένα
ωραίο πρόσωπο. Όλα τα πράγματα φαίνονται μάλλον μεγάλη.
Υποθέτω ότι είναι μια πλούσια οικογένεια. "
Τα φορτηγά των επίπλων ήρθε και εκφορτώνονται και έδωσε τη θέση σε όλα τα άλλα
ημέρες. Αρκετές φορές έτσι συνέβη ότι Σάρα είχε
μια ευκαιρία να δούμε τα πράγματα που μέσα
Κατέστη σαφές ότι είχε δικαίωμα να μαντέψουν ότι οι νεοφερμένοι ήταν οι άνθρωποι της
μεγάλα μέσα. Όλα τα έπιπλα ήταν πλούσια και όμορφη,
και μια μεγάλη ήταν ανατολίτικη.
Υπέροχες χαλιά και κουρτίνες και διακοσμητικά ελήφθησαν από τα φορτηγά, πολλές εικόνες,
και αρκετά βιβλία για τη βιβλιοθήκη. Μεταξύ άλλων υπήρχε μια θαυμάσια θεός
Βούδας σε ένα υπέροχο ιερό.
"Κάποιος στην οικογένεια πρέπει να ήταν στην Ινδία," Σάρα σκέφτηκε.
«Έχουν συνηθίσει να ινδική πράγματα και σαν αυτούς.
Είμαι ευτυχής.
Θα νιώθω σαν να ήταν φίλοι, ακόμα και αν ποτέ το κεφάλι κοιτάζει έξω από το πατάρι
παράθυρο. "
Όταν έπαιρνε το γάλα της βραδιάς για το μάγειρα (δεν υπήρχε πραγματικά περίεργη δουλειά
ότι δεν κλήθηκε να κάνει), είδε κάτι που έκανε προκύψει η κατάσταση
πιο ενδιαφέρουσα από ποτέ.
Ο όμορφος, ρόδινο άνθρωπο ο οποίος ήταν ο πατέρας της μεγάλης οικογένειας περπάτησε σε όλη την
πλατεία στην πιο τρόπο matter-of-γεγονός, και έτρεξε μέχρι τα βήματα της διπλανής πόρτας
σπίτι.
Έτρεξε πάνω τους σαν να ένιωθε σαν στο σπίτι τους και αναμένεται να τρέχουν πάνω-κάτω τους πολλούς ένα
στιγμή στο μέλλον.
Έμεινε μέσα σε αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα, και αρκετές φορές βγήκε και έδωσε κατευθύνσεις
στους εργάτες, σαν να μην είχε το δικαίωμα να το πράξει.
Ήταν απολύτως βέβαιος ότι ήταν σε κάποιο οικείο τρόπο συνδέονται με τους νεοφερμένους
και ήταν ενεργούν για λογαριασμό τους.
"Αν οι νέοι άνθρωποι έχουν τα παιδιά," Σάρα σκεφτεί, "τα μεγάλα παιδιά της οικογένειας θα
είναι σίγουρο ότι θα έρθουν και να παίξουν μαζί τους, και μπορεί να προκύψει στη σοφίτα μόνο για
διασκέδαση. "
Το βράδυ, μετά το έργο της έγινε, Μπέκι ήρθε για να δείτε συγκρατούμενό του και
φέρει νέα της. "Είναι ένα« Nindian τζέντλεμαν που είναι comin "για να
ζουν δίπλα, λείπει », είπε.
"Δεν ξέρω αν he'sa μαύρο κύριο ή όχι, αλλά he'sa Nindian ένα.
Είναι πολύ πλούσια, ένα «αυτός είναι άρρωστος, ένας« ο κύριος της μεγάλης οικογένειας του είναι
δικηγόρο.
Είχε κι ένα μεγάλο πρόβλημα, ένα «έχει κάνει τον άρρωστο ένα« χαμηλό στο μυαλό του.
Εκείνος λατρεύει τα είδωλα, δεσποινίς. Είναι ένας «eathen ένα« τόξα κάτω στο ξύλο έναν "
πέτρα.
Έχω δει ένα «είδωλο bein» μεταφέρονται για τον για να προσκυνήσουν.
Κάποιος είχε Oughter στείλω ένα Trac ». Μπορείτε να πάρετε μια Trac »για μια δεκάρα."
Σάρα γέλασε λίγο.
"Δεν πιστεύω ότι λατρεύει είδωλο», είπε? "Κάποιοι ήθελαν να τους κρατήσει για τον
δούμε γιατί είναι ενδιαφέρον. Μπαμπάς μου είχε ένα όμορφο, και δεν το έκανε
λατρεύουν αυτό. "
Αλλά Μπέκι είχε μάλλον την τάση να προτιμούν να πιστεύουν ότι ο νέος γείτονας ήταν "ένα
«Eathen."
Ακουγόταν πολύ πιο ρομαντικό από ότι θα έπρεπε να είναι απλώς η συνήθης είδος της
κύριος που πήγε στην εκκλησία με ένα προσευχητάρι.
Καθόταν και μίλησαν πολύ εκείνο το βράδυ για το τι θα ήταν όπως, από ό, τι η γυναίκα του θα ήταν
όπως και αν είχε ένα, και από ό, τι τα παιδιά του θα ήταν όπως εάν είχαν
παιδιά.
Σάρα είδε ότι τα ιδιωτικά δεν θα μπορούσε να βοηθήσει πολύ την ελπίδα ότι όλα θα ήταν
μαύρο, και θα φορούν τουρμπάνι, και, πάνω απ 'όλα, αυτό - όπως και στις μητρικές τους - που θα
όλα να είναι "" eathens. "
«Εγώ ποτέ δεν έζησαν δίπλα σε κανέναν» eathens, miss », είπε?" Θα ήθελα να δω τι
o είδος «τρόπους με τους οποίους θα έπρεπε."
Ήταν αρκετές εβδομάδες πριν από την περιέργεια, ήταν ικανοποιημένος, και τότε αποκαλύφθηκε
ότι ο νέος κάτοχος δεν είχε ούτε γυναίκα, ούτε τα παιδιά.
Ήταν ένας μοναχικός άνθρωπος χωρίς οικογένεια σε όλα, και ήταν προφανές ότι ήταν
συντριβεί στον τομέα της υγείας και δυστυχισμένος στο μυαλό. Μια μεταφορά οδήγησε μια μέρα και σταμάτησε
πριν από το σπίτι.
Όταν ο υπηρέτης κατέβηκε από το κουτί και άνοιξε την πόρτα ο κύριος που ήταν
ο πατέρας της μεγάλης οικογένειας βγήκε πρώτος.
Μετά τον κατέβηκε εκεί μια νοσοκόμα με στολή, τότε κατέβηκε τα βήματα δύο άντρες-
υπαλλήλων.
Ήρθαν για να βοηθήσει τους πλοιάρχου, ο οποίος, όταν βοηθήθηκε από τη μεταφορά, αποδείχθηκε
να είναι ένας άνθρωπος με ένα καταβεβλημένος, στενοχωρημένο πρόσωπο και ένα σώμα σκελετό τυλιγμένο σε γούνες.
Ήταν μέχρι που τα βήματα, και ο επικεφαλής της μεγάλης οικογένειας πήγε μαζί του, κοιτάζοντας
πολύ άγχος.
Λίγο αργότερα μεταφορά ενός γιατρού έφτασε, και ο γιατρός πήγε στο - απλά να
αναλάβουν τη φροντίδα του.
"Υπάρχει ένα τέτοιο κίτρινο κύριος της διπλανής πόρτας, η Sara," Lottie ψιθύρισε στο Γαλλικό
τάξη αργότερα. "Νομίζετε ότι είναι Chinee;
Η γεωγραφία λέει ότι οι άνδρες είναι Chinee κίτρινο. "
"Όχι, δεν είναι Κινέζοι," Σάρα ψιθύρισε πίσω? "Είναι πολύ άρρωστος.
Πηγαίνετε σε σας με την άσκηση, Lottie.
«Μη, monsieur. Je n'ai pas le de canif Δευτ oncle. "
Αυτή ήταν η αρχή της ιστορίας του ινδικού τζέντλεμαν.