Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 15. DR. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ SEWARD'S - cont.
Για μια στιγμή μεγάλου θυμού μου κατακτηθεί. Ήταν σαν να είχε κατά τη διάρκεια της ζωής της που επλήγησαν
Lucy στο πρόσωπο.
I επαταξεν τον πίνακα σκληρά και σηκώθηκε όπως του είπα, "ο Δρ Van Helsing, είσαι
τρελός; "
Σήκωσε το κεφάλι του και με κοίταξε, και με κάποιο τρόπο την τρυφερότητα του προσώπου του ηρέμησε
με τη μία. «Θα ήμουν!", Είπε.
"Τρέλα ήταν εύκολο να φέρει σε σχέση με την αλήθεια όπως αυτή.
Ω, φίλε μου, γιατί, νομίζετε, πήγα μέχρι στιγμής γύρο, γιατί παίρνει τόσο χρόνο να το πει
απλό πράγμα;
Ήταν επειδή μισώ και μισούσε όλους σας τη ζωή μου;
Ήταν επειδή ήθελα να σας δώσω τον πόνο;
Ήταν αυτό που ήθελα, τώρα τόσο αργά, την εκδίκηση για εκείνη την εποχή, όταν έσωσε τη ζωή μου, και
από ένα φοβερό θάνατο; Αχ όχι! "
«Συγχώρεσέ με», είπε ο Ι.
Συνέχισε, «Ο φίλος μου, ήταν γιατί ήθελα να είναι ευγενής με το σπάσιμο σε σας,
γιατί γνωρίζω έχετε αγαπήσει ότι τόσο γλυκιά κυρία.
Αλλά ακόμα και ακόμα δεν περιμένω να πιστέψετε.
Είναι τόσο δύσκολο να δεχτεί αμέσως οποιαδήποτε αφηρημένη αλήθεια, ότι μπορούμε να αμφιβολίες αυτές να
είναι δυνατή όταν έχουμε πίστευαν πάντα το «όχι» της.
Είναι πιο δύσκολο ακόμα να δεχτεί τόσο λυπημένος μια συγκεκριμένη αλήθεια, και από ένα τέτοιο ένα ως Μις
Lucy. Απόψε θα πάω να το αποδείξει.
Τολμήστε να έρθετε μαζί μου; "
Αυτό με κλιμάκωση. Ένας άντρας δεν του αρέσει να αποδείξει μια τέτοια αλήθεια,
Βύρων εξαιρούνται από την κατηγορία, ζήλια. »Και να αποδείξει η ίδια η αλήθεια που οι περισσότεροι
απεχθάνονταν. "
Είδε δισταγμό μου, και μίλησε, «Η λογική είναι απλή, λογική δεν τρελός αυτή τη φορά,
πηδώντας από φούντα σε φούντα σε μια ομιχλώδη βάλτο.
Αν δεν είναι αλήθεια, τότε η απόδειξη θα είναι ανακούφιση.
Στη χειρότερη περίπτωση δεν θα βλάψει. Αν είναι αλήθεια!
Αχ, υπάρχει ο τρόμος.
Ωστόσο, κάθε φόβος θα πρέπει να βοηθήσει να προκαλέσει μου, για το ότι είναι κάποια ανάγκη της πίστης.
Ελάτε, θα σας πω τι προτείνω. Πρώτον, ότι πάμε από τώρα και να δούμε ότι
το παιδί στο νοσοκομείο.
Ο Δρ Vincent, του Βορρά Νοσοκομείο, όπου οι εφημερίδες λένε το παιδί, είναι φίλος του
ορυχείο, και νομίζω ότι σου από τότε που ήταν στην τάξη στο Άμστερνταμ.
Θα αφήσει δύο επιστήμονες δείτε την περίπτωσή του, αν αυτός δεν θα αφήσει δύο φίλοι.
Θα του πει τίποτα, αλλά μόνο που θέλουμε να μάθουμε.
Και τότε ... "
"Και μετά;" Πήρε ένα κλειδί από την τσέπη του και το κράτησε
up. «Και τότε θα περάσουν τη νύχτα, εσείς και εγώ, σε
περίβολο της εκκλησίας όπου βρίσκεται Λούσι.
Αυτό είναι το κλειδί που κλειδώνουν τον τάφο. Το είχα από τον άνδρα φέρετρο για να δώσει σε
Arthur. «Η καρδιά μου βυθίστηκε μέσα μου, γιατί θεώρησε ότι
υπήρξε κάποια φοβερή δοκιμασία που έχουμε μπροστά μας.
Θα μπορούσα να κάνω τίποτα, όμως, γι 'αυτό αποπτέρωση μέχρι αυτό που η καρδιά μου θα μπορούσε και είπε ότι είχαμε
καλύτερα σπεύδουν, όπως το απόγευμα περνούσε.
Βρήκαμε το παιδί ξυπνήσει.
Είχε είχε κοιμηθεί και να ληφθεί κάποια τρόφιμα, και συνολικά γινόταν καλά.
Ο Δρ Vincent πήρε τον επίδεσμο από το λαιμό της, και μας έδειξε τα κλαταρίσματα.
Δεν υπήρχε καμία αμφιβολία για την ομοιότητα με εκείνα που είχε στο λαιμό της Lucy.
Ήταν μικρότερα, και τις άκρες κοίταξε πιο φρέσκο, ότι ήταν όλα.
Ρωτήσαμε Vincent σε αυτό που τους απέδωσε, και μου απάντησε ότι θα πρέπει να ήταν
ένα δάγκωμα από κάποιο ζώο, ίσως έναν αρουραίο, αλλά από την πλευρά του, είχε αφήσει να εννοηθεί
ήταν μια από τις νυχτερίδες που είναι τόσα πολλά στη βόρεια υψώματα του Λονδίνου.
«Από τόσα πολλά αυτά που αβλαβείς», είπε, «μπορεί να υπάρχουν κάποια άγρια δείγμα από το
Νότια από μια πιο κακοήθη είδη.
Μερικοί ναύτης μπορεί να έφεραν ένα σπίτι, και κατάφερε να ξεφύγει, ή ακόμα και από το
Ζωολογικό Κήπο ένα νεαρό που μπορεί να έχει πήρα χαλαρά, ή ένας να αναπαραχθούν εκεί από ένα βαμπίρ.
Αυτά τα πράγματα συμβαίνουν, εσείς, ξέρετε.
Μόνο δέκα μέρες πριν ο λύκος βγήκε, και ήταν, πιστεύω, εντοπίζονται σε αυτή την κατεύθυνση.
Για μια εβδομάδα μετά, τα παιδιά έπαιζαν τίποτα αλλά Κοκκινοσκουφίτσα στο Heath
και σε κάθε σοκάκι στη θέση αυτή μέχρι να τρομάξει »bloofer κυρία» ήρθε μαζί, από τότε
έχει αρκετό χρόνο gala μαζί τους.
Ακόμα και αυτό το φτωχό, μικρό άκαρι, όταν ξύπνησε σήμερα, ρώτησε τη νοσοκόμα αν μπορούσε να πάει μακριά.
Όταν τον ρώτησε γιατί ήθελε να πάει, είπε πως ήθελε να παίξει με τα «bloofer
«κυρία».
«Ελπίζω», δήλωσε ο Van Helsing, "ότι όταν στέλνετε το σπίτι το παιδί σας θα είστε προσεκτικοί
Οι γονείς του για να κρατήσει αυστηρά το προσέχουν.
Αυτές οι φαντασιώσεις για τα αδέσποτα είναι πιο επικίνδυνα, και αν το παιδί ήταν να παραμείνει έξω άλλο
νύχτα, θα ήταν πιθανώς να αποβεί μοιραία. Αλλά σε κάθε περίπτωση, υποθέτω ότι δεν θα αφήσει
μακριά για μερικές μέρες; "
"Σίγουρα δεν είναι, για μια εβδομάδα δεν τουλάχιστον, περισσότερο, αν το τραύμα δεν έχει επουλωθεί."
Η επίσκεψή μας στο νοσοκομείο πήρε περισσότερο χρόνο από ό, τι είχε υπολογίσει σε, και ο ήλιος είχε
βυθίζονται πριν βγήκαμε.
Όταν Van Helsing είδε πόσο σκούρο ήταν, είπε,
«Δεν υπάρχει βιασύνη. Είναι πιο αργά από ό, τι νόμιζα.
Ελάτε, ας αναζητήσει κάπου ότι μπορούμε να τρώμε, και στη συνέχεια θα πάμε στο δρόμο μας. "
Εμείς δείπνησε στο «κάστρο του Τζακ Στρο», μαζί με ένα μικρό πλήθος από ποδηλάτες και
άλλοι που ήταν genially θορυβώδες.
Περίπου δέκα ξεκινήσαμε από το πανδοχείο. Τότε ήταν πολύ σκούρα, και τα διάσπαρτα
λαμπτήρες έκανε το σκοτάδι μεγαλύτερη όταν κάποτε ήμασταν έξω από κάθε ακτίνα τους.
Ο καθηγητής είχε σημειωθεί προφανώς το δρόμο μας για να πάει, για συνέχισε
χωρίς δισταγμό, αλλά, όπως και για μένα, ήμουν αρκετά mixup όπως σε μια τοπική κοινότητα.
Όπως πήγαμε περαιτέρω, συναντηθήκαμε όλο και λιγότεροι άνθρωποι, μέχρι την τελευταία ήμασταν κάπως
έκπληκτος όταν συναντηθήκαμε, ακόμη και το περιπολικό της αστυνομίας άλογο θα συνηθισμένο προαστιακό τους
γύρο.
Επιτέλους φτάσαμε στον τοίχο της εκκλησίας, η οποία ανεβήκαμε πάνω.
Με κάποια μικρή δυσκολία, γιατί ήταν πολύ σκοτεινή, και ολόκληρη η χώρα φαινόταν τόσο
παράξενα για μας, βρήκαμε τον τάφο Westenra.
Ο καθηγητής πήρε το κλειδί, άνοιξε την πόρτα τρεμουλιαστή, και στέκεται πίσω, ευγενικά,
αλλά αρκετά ασυνείδητα, νεύμα μου σ 'αυτόν πριν.
Υπήρχε ένα γευστικό ειρωνεία στην προσφορά, στην αβρότητα του δίνοντας προτεραιότητα στην
ένα τέτοιο άθλιο ευκαιρία.
Ο σύντροφός μου με ακολούθησε γρήγορα, και με προσοχή επέστησε την πόρτα σε, μετά
προσεκτικά διαπίστωση ότι η κλειδαριά είχε μια πτώση, και όχι ένα ελατήριο.
Στη δεύτερη περίπτωση θα έπρεπε να είμαστε σε κακή κατάσταση.
Τότε fumbled στην τσάντα του, και να πάρει έξω ένα σπιρτόκουτο και ένα κομμάτι κερί, προχώρησε
να κάνει ένα φως.
Ο τάφος στη διάρκεια της ημέρας, και όταν στεφανωμένος με φρέσκα λουλούδια, είχε κοιτάξει ζοφερή και
φρικτός αρκετά, αλλά τώρα, μερικές μέρες μετά, όταν τα λουλούδια κρεμασμένα ψιλόλιγνος και
νεκρών, λευκά τους στρέφονται προς τη σκουριά και τη
χόρτα τους για καφέ, όταν η αράχνη και το σκαθάρι είχε επαναλάβει συνηθίσει τους
κυριαρχία, την κατάλληλη στιγμή-αποχρωματισμένα πέτρα, και τη σκόνη-encrusted κονίαμα, και σκουριασμένα, υγρός
σίδηρο, ορείχαλκο και αμαυρωμένη, και συννεφιασμένο
επαργυρωση έδωσε πίσω την αδύναμη αχτίδα ένα κερί, η επίδραση ήταν πιο άθλια
και η πικρή από ό, τι θα μπορούσε να έχει φανταστεί.
Είναι μετέφερε ακαταμάχητα την ιδέα ότι η ζωή, η ζωή των ζώων, δεν ήταν το μόνο πράγμα
η οποία θα μπορούσε να περάσει μακριά. Van Helsing πήγε για το έργο του
συστηματικά.
Κρατώντας κερί του, έτσι ώστε να μπορεί να διαβάσει τις πινακίδες φέρετρο, και έτσι κρατώντας το ότι
το σπέρμα έπεσε σε άσπρα μπαλώματα που congealed καθώς άγγιξε το μέταλλο, ο
από τη διασφάλιση της Lucy φέρετρο του.
Μια άλλη έρευνα στην τσάντα του, και έβγαλε ένα turnscrew.
"Τι θα κάνεις;" ρώτησα.
"Για να ανοίξετε το φέρετρο.
Θα πρέπει ακόμη να πειστεί. "Ευθύς άρχισε να πάρει έξω τις βίδες,
και τελικά αρθεί πάνω από το καπάκι, που δείχνει το περίβλημα του μολύβδου κάτω.
Το θέαμα ήταν σχεδόν πάρα πολύ για μένα.
Φάνηκε να είναι τόσο πολύ μια προσβολή για τους νεκρούς, όπως θα ήταν να έχουν αφαιρεθεί
από τα ρούχα της στο σαλόνι, ενώ ύπνο της.
Πήρα πραγματικά κρατήσει το χέρι του για να τον σταματήσει.
Εκείνος μόνο είπε: «Θα δούμε," και πάλι ψάξιμο στην τσάντα του, έβγαλε ένα μικρό μαίανδρο
είδε.
Η επίτευξη της turnscrew μέσα από το προβάδισμα με μια γρήγορη προς τα κάτω μαχαιριά, που μου έκανε
σύσπαση, έκανε μια μικρή τρύπα, η οποία, ωστόσο, αρκετά μεγάλη για να παραδεχτούμε το σημείο του
το πριόνι.
Περίμενα μια βιασύνη του φυσικού αερίου από την εβδομάδα-παλαιό πτώμα.
Εμείς οι γιατροί, οι οποίοι είχαν να μελετήσουν τους κινδύνους μας, πρέπει να συνηθίσει σε τέτοιες
πράγματα, και επέστησα πίσω προς την πόρτα.
Αλλά ποτέ ο καθηγητής σταμάτησε για μια στιγμή.
Έκοβε κάτω ένα ζευγάρι των ποδιών κατά μήκος μιας πλευράς του μολύβδου φέρετρο, και στη συνέχεια σε όλη την,
και προς τα κάτω την άλλη πλευρά.
Λαμβάνοντας την άκρη του νυχιού χαλαρά, αυτός είναι λυγισμένο πίσω προς τους πρόποδες του
φέρετρο, και να κρατήσει ψηλά το κερί στο διάφραγμα, νεύμα σε μένα να δούμε.
I πλησίαζε και φαινόταν.
Το φέρετρο ήταν άδειο. Ήταν σίγουρα μια έκπληξη για μένα, και έδωσε
Με μια σημαντική σοκ, αλλά Van Helsing ήταν ασυγκίνητο.
Ήταν πλέον πιο σίγουροι από ποτέ του εδάφους του και έτσι ενθάρρυνε να προχωρήσει στο έργο του
καθήκον. «Είστε ικανοποιημένος, τώρα φίλος Γιάννης;" αυτός
ρώτησε.
Ένιωσα όλα τα επίμονοι argumentativeness της φύσης μου ξύπνιοι μέσα μου, όπως μου απάντησε
τον ίδιο, "Είμαι ικανοποιημένος που το σώμα Lucy δεν είναι σε αυτό το φέρετρο, αλλά αυτό μόνο αποδεικνύει
ένα πράγμα. "
"Και τι είναι αυτό, ο φίλος Γιάννης;" "Αυτό δεν είναι εκεί."
"Αυτό είναι καλό λογική», είπε, "το μέτρο που πηγαίνει.
Αλλά πώς, πώς μπορεί να σας, ο λογαριασμός για να μην είσαι εκεί; "
"Ίσως ένα σώμα-άρπαξ», πρότεινα. "Κάποιοι από τους ανθρώπους του εργολάβου μπορεί να έχει
κλαπεί αυτό. "
Ένιωσα ότι μιλούσα τρέλα, και όμως ήταν η μόνη πραγματική αιτία που θα μπορούσα να
προτείνουμε. Ο καθηγητής αναστέναξε.
"Ah καλά!", Είπε, «πρέπει να έχουμε περισσότερες αποδείξεις.
Ελάτε μαζί μου. "
Έβαλε στο καπάκι φέρετρο και πάλι, μάζεψε όλα τα πράγματα του και τα τοποθέτησαν σε τσάντα,
έσβησε το φως, και τοποθέτησε το κερί, επίσης, στην τσάντα.
Ανοίξαμε την πόρτα και βγήκε έξω.
Πίσω μας έκλεισε την πόρτα κλειδωμένη και αυτό. Εκείνος μου έδωσε το κλειδί, λέγοντας, «Θα
να το κρατήσω; Θα έπρεπε καλύτερα να είναι εξασφαλισμένη. "
Γέλασα, δεν ήταν ένα πολύ χαρούμενο γέλιο, είμαι υποχρεωμένος να πω, όπως θα τον νεύμα
για να το κρατήσει.
«Ένα βασικό δεν είναι τίποτα», του είπα, "υπάρχουν πολλά αντίγραφα, και οπωσδήποτε δεν είναι δύσκολο
για να πάρει μια κλειδαριά αυτού του είδους. "Αυτός δεν είπε τίποτα, αλλά τίθεται το κλειδί στο έργο του
τσέπη.
Τότε μου είπε για να παρακολουθήσουν σε μία πλευρά της εκκλησίας, ενώ θα παρακολουθήσουν κατά το
άλλα.
Ανέλαβα τη θέση μου πίσω από ένα δέντρο πουρνάρι, και είδα σκοτεινή φιγούρα του κίνηση μέχρι την
παρεμβαίνει επιτύμβιες στήλες και τα δέντρα που έκρυψε από τα μάτια μου.
Ήταν ένα μοναχικό αγρυπνία.
Αμέσως μετά είχα πάρει τη θέση μου άκουσα μια μακρινή απεργία ρολόι δώδεκα, και στο χρόνο
ήρθε ένα και δύο.
Ήμουν διατηρημένα με απλή ψύξη και unnerved, και θυμωμένος με τον καθηγητή για τη λήψη μου σε μια τέτοια
θέλημα και με τον εαυτό μου για την παρουσία του.
Ήμουν πάρα πολύ κρύο και πολύ νυσταγμένος να είναι έντονα παρατηρητικός, και όχι νυσταλέο αρκετά για να προδώσει
την εμπιστοσύνη μου, οπότε συνολικά είχα μια θλιβερή, μίζερη εποχή.
Ξαφνικά, όπως Γύρισα, νομίζω ότι είδα κάτι σαν μια λευκή λωρίδα, που διακινούνται
μεταξύ δύο σκοτεινά δέντρα πουρνάρι στο πλάι της εκκλησίας πλέον απομακρυσμένη από τον τάφο.
Ταυτόχρονα, μια σκοτεινή μάζα που μετακινήθηκε από την πλευρά του καθηγητή του εδάφους, και
βιαστικά πήγε προς την κατεύθυνση αυτή.
Τότε εγώ μετακίνηση, αλλά έπρεπε να πάω γύρω από επιτύμβιες στήλες και καταφέρθηκε-off τάφους, και εγώ
σκόνταψε πάνω από τάφους. Ο ουρανός ήταν γκρίζος, και κάπου μακριά
πρώιμο πλήρωμα κόκορας.
Λίγο τρόπους μακριά, πέρα από μια σειρά από διάσπαρτα δέντρα αρκεύθου, η οποία σηματοδότησε την
μονοπάτι προς την εκκλησία, ένα λευκό αμυδρό ποσοστό flitted προς την κατεύθυνση του τάφου.
Ο τάφος ίδια ήταν κρυμμένο από τα δέντρα, και δεν μπορούσα να δω όπου το ποσοστό αυτό είχε
εξαφανίστηκε.
Άκουσα το θρόισμα του πραγματικού κινήματος που είχα δει πρώτα την άσπρη φιγούρα, και
έρχεται πάνω, βρήκε τον καθηγητή που κατέχουν στην αγκαλιά του ένα μικρό παιδί.
Όταν με είδε που είχε παρουσιάσει σε μένα, και είπε: "Είστε ικανοποιημένοι τώρα;"
«Όχι», είπα, με έναν τρόπο που αισθάνθηκα ήταν επιθετικός.
"Δεν βλέπετε το παιδί;"
"Ναι, είναι ένα παιδί, αλλά που την έφερε εδώ;
Και είναι τραυματίες; "
«Θα δούμε», είπε ο καθηγητής, και με μία ώθηση πήραμε το δρόμο μας έξω από το
εκκλησίας, που μεταφέρουν το παιδί κοιμάται.
Όταν είχαμε πήρε κάποια μικρή απόσταση με τα πόδια, πήγαμε σε μια συστάδα των δέντρων, και έπληξε ένα
αγώνα, και κοίταξε το λαιμό του παιδιού. Ήταν χωρίς μια γρατσουνιά ή σημάδι οποιασδήποτε
είδος.
"Ήμουν καλά;" ρώτησα θριαμβευτικά.
"Ήμασταν ακριβώς στην ώρα», είπε ο καθηγητής ευτυχώς.
Έπρεπε τώρα να αποφασίσει τι είχαμε να κάνουμε με το παιδί, και έτσι η γνώμη σχετικά με αυτό.
Αν επρόκειτο να το πάρετε σε ένα αστυνομικό τμήμα θα πρέπει να έχουμε να δώσουμε κάποια υπόψη μας
κινήσεις κατά τη διάρκεια της νύχτας.
Τουλάχιστον, θα έπρεπε να είχε να κάνει κάποια δήλωση σχετικά με το πώς θα είχε έρθει για να βρείτε το
παιδί.
Έτσι τελικά αποφασίσαμε ότι θα πάρει για να τον Heath, και όταν ακούσαμε έναν αστυνομικό
έρχεται, θα το αφήσουμε, όπου δεν ήταν δυνατό να το βρείτε.
Θα επιδιώξει τότε δρόμο για το σπίτι μας όσο πιο γρήγορα μπορούσαμε.
Όλοι έπεσαν έξω καλά.
Στην άκρη του Hampstead Heath ακούσαμε βαριές μεταφορές με ελεύθερα φορτηγά έναν αστυνομικό, και για την
πορνογραφίας στο μονοπάτι, περιμέναμε και παρακολούθησαν μέχρι το είδε όπως ο ίδιος έλαμψε φανάρι του
πέρα δώθε.
Ακούσαμε επιφώνημα του έκπληξη, και τότε έφυγε σιωπηλά.
Με καλή ευκαιρία πήραμε ένα ταξί κοντά στο «Spainiards, και οδήγησε στην πόλη.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ, οπότε κάνω αυτή την καταχώρηση.
Αλλά θα πρέπει να προσπαθήσει να πάρει τον ύπνο σε λίγες ώρες », όπως Van Helsing είναι να καλέσετε για μένα το μεσημέρι.
Επιμένει ότι πάω μαζί του σε μια άλλη αποστολή.
27η Σεπτεμβρίου .-- Ήταν δύο πριν βρήκαμε την κατάλληλη ευκαιρία για μας
προσπάθεια.
Η κηδεία πραγματοποιήθηκε το μεσημέρι ήταν όλα ολοκληρωθεί και το τελευταίο παράξενες των πενθούντων είχε
λαμβάνονται οι ίδιοι νωχελικά μακριά, όταν, εξετάζοντας προσεκτικά πίσω από μια συστάδα σκλήθρα
δέντρα, είδαμε το Σέξτον κλειδαριά την πύλη μετά από αυτόν.
Ξέραμε ότι θα ήταν ασφαλής μέχρι το πρωί κάναμε το επιθυμούν, αλλά ο καθηγητής μου είπε
ότι δεν θα πρέπει να θέλουν περισσότερο από μία ώρα το πολύ.
Και πάλι ένιωσα ότι φρικτή αίσθηση της πραγματικότητας των πραγμάτων, στην οποία κάθε προσπάθεια του
φαντασία έμοιαζε εκτός τόπου, και συνειδητοποίησα σαφώς τους κινδύνους του νόμου
που είχαμε υποστεί σε ανερός δουλειά μας.
Εκτός αυτού, αισθάνθηκα ότι ήταν όλοι τόσο άχρηστοι.
Εξωφρενική καθώς ήταν να ανοίξει ένα μολύβδινο φέρετρο, για να δούμε αν μια γυναίκα νεκρή σχεδόν ένα
εβδομάδα ήταν πραγματικά νεκρός, τώρα φάνηκε το ύψος της τρέλας για να ανοίξει ο τάφος και πάλι,
όταν γνωρίζαμε, από τα στοιχεία της δικής όρασή μας, ότι το φέρετρο ήταν άδειο.
Σήκωσα τους ώμους μου, όμως, και αναπαύονται σιωπηλή, για Van Helsing είχαν έναν τρόπο να
συμβαίνει το δικό του δρόμο, ανεξάρτητα από το ποιος διαμαρτυρήθηκε.
Πήρε το κλειδί, άνοιξε το θησαυροφυλάκιο, και πάλι ευγενικά νεύμα μου να προηγούνται.
Ο χώρος δεν ήταν τόσο φρικτός ως χθες το βράδυ, αλλά το OH, πώς ανεκφρωστώς σημαίνει ψάχνετε
όταν η ηλιοφάνεια σε συνεχή ροή in.
Van Helsing περπάτησε πάνω στο φέρετρο Lucy, και εγώ ακολούθησα.
Εκείνος έσκυψε και πάλι πίσω ανάγκασε την φλάντζα μολυβένια, και ένα σοκ της έκπληξης και
απογοήτευση πυροβόλησε μέσα από μένα.
Και εκεί βρισκόταν όλο Lucy, φαινομενικά όπως ακριβώς είχε δει το βράδυ πριν την κηδεία της.
Ήταν, αν είναι δυνατόν, πιο αστραφτερά όμορφη από ποτέ, και δεν θα μπορούσα
Πιστεύουμε ότι ήταν νεκρή.
Τα χείλη ήταν κόκκινα, ή μάλλον πιο κόκκινα από πριν, και στα μάγουλα ήταν μια λεπτή άνθιση.
"Είναι αυτή μια ταχυδακτυλουργία;» του είπα.
«Είσαι πεπεισμένος τώρα;", είπε ο καθηγητής, σε απάντηση, και όπως ο ίδιος μίλησε
θέσει πάνω από το χέρι του, και με έναν τρόπο που με έκανε να ανατριχιάζω, σύρεται προς τα πίσω τους νεκρούς και τα χείλη
έδειξε την άσπρη δόντια.
«Βλέπεις,» συνέχισε, «είναι ακόμη πιο έντονη από ό, τι πριν.
Με αυτό και αυτό », και άγγιξε ένα από τα κυνοειδή δόντια και ότι κάτω από αυτό," η
μικρά παιδιά μπορεί να δαγκώσει.
Είστε της πίστης, τώρα φίλος Γιάννης; "Για μια ακόμη φορά διαλεκτικός εχθρότητα ξύπνησε
μέσα μου. Δεν μπορούσα να δεχτώ μια τέτοια συντριπτική
ιδέα, όπως πρότεινε.
Έτσι, με μια προσπάθεια να υποστηρίξουν εκ των οποίων ήμουν ακόμη και αυτή τη στιγμή ντροπή, είπα, "She
ενδέχεται να έχουν τοποθετηθεί εδώ από χθες το βράδυ. "
"Πράγματι?
Αυτό είναι έτσι, και από ποιον; "" Δεν ξέρω.
Κάποιος το έχει κάνει. "" Και όμως αυτή έχει πεθάνει μια εβδομάδα.
Οι περισσότεροι λαοί σε αυτό το διάστημα δεν θα φαίνονται τόσο. "
Δεν είχα καμία απάντηση για αυτό, έτσι ήταν σιωπηλή. Van Helsing δεν φαίνεται να παρατηρήσετε μου
σιωπή.
Σε κάθε περίπτωση, δεν έδειξε ούτε πικρία ούτε θρίαμβο.
Κοιτούσε με προσήλωση στο πρόσωπο της νεκρής γυναίκας, αυξάνοντας τα βλέφαρα και ψάχνει
στα μάτια, και για μια ακόμη φορά το άνοιγμα των χειλιών και την εξέταση των δοντιών.
Τότε γύρισε και μου είπε,
"Εδώ, υπάρχει ένα πράγμα που είναι διαφορετικό από όλα τα καταγεγραμμένα.
Εδώ είναι μερικά διπλή ζωή που δεν είναι τόσο το κοινό.
Ήταν δαγκωθεί από τα βαμπίρ όταν ήταν σε έκσταση, υπνοβατεί, OH, ξεκινάτε.
Δεν ξέρεις ότι, ο φίλος Γιάννης, αλλά εσείς θα το ξέρετε αργότερα, και σε έκσταση μπορούσε να
καλύτερα έρχονται να λάβει περισσότερο αίμα.
Σε trance πεθάνει, και σε έκσταση αυτή είναι undead, πάρα πολύ.
Γι 'αυτό είναι ότι διαφέρουν από όλα τα άλλα.
Συνήθως όταν ο Undead ύπνου στο σπίτι », όπως μίλησε έκανε μια ολοκληρωμένη σκούπισμα του
το χέρι του να ορίσει τι σε ένα βαμπίρ ήταν «σπίτι», «το πρόσωπό τους δείχνει τι είναι, αλλά
αυτό τόσο γλυκό που είχε όταν αυτή δεν Undead
πήγε πίσω στο τίποτα της κοινής νεκρών.
Δεν υπάρχει καμία επιζήμια εκεί, βλέπετε, κι έτσι είναι δύσκολο ότι θα πρέπει να την σκοτώσει με την
ύπνος. "
Αυτό αποδείχθηκε κρύο αίμα μου, και άρχισε να αυγή επάνω μου ότι ήμουν αποδοχή Van
Helsing θεωρίες του. Αλλά αν ήταν πραγματικά νεκρός, τι υπήρχε
της τρομοκρατίας στην ιδέα της δολοφονία της;
Κοίταξε επάνω σε μένα, και προφανώς είδε την αλλαγή στο πρόσωπό μου, γιατί είπε σχεδόν
joyously, "Αχ, πιστεύεις τώρα;" απάντησα, «Μην με πιέζετε πάρα πολύ σκληρά όλα
με τη μία.
Είμαι πρόθυμος να αποδεχθεί. Πώς θα το κάνετε αυτό αιματηρή εργασία; "
«Θα κόψει το κεφάλι της και να γεμίσει το στόμα της με το σκόρδο, και θα οδηγήσει ένα
μετοχών μέσω του σώματός της. "
Με έκανε να ανατριχιάζω να σκεφτούμε έτσι τον ακρωτηριασμό του σώματος της γυναίκας τον οποίο είχα
αγάπησε. Και όμως το συναίσθημα δεν ήταν τόσο ισχυρό όσο εγώ
ανέμεναν.
Ήμουν, στην πραγματικότητα, αρχίζουν να ανατριχιάζω στην παρουσία αυτού είναι, αυτό το Undead, ως Van
Helsing ζητούσε, και να την απεχθάνονται. Είναι πιθανό ότι η αγάπη είναι όλα υποκειμενικά,
ή όλα τα αντικειμενικά;
Περίμενα μια σημαντική στιγμή για Van Helsing να ξεκινήσει, αλλά στάθηκε σαν
τυλιγμένο σε σκέψη. Σήμερα έκλεισε το πιάσει την τσάντα του,
με μια θραύση, και είπε:
«Έχω σκεφτεί, και έχουν κάνει μέχρι το μυαλό μου ως προς το τι είναι καλύτερο.
Εάν το έκανα απλά ακολουθήστε επικλινές μου θα ήθελα να κάνω τώρα, αυτή τη στιγμή, ό, τι είναι να γίνει.
Αλλά υπάρχουν και άλλα πράγματα που πρέπει να ακολουθήσουν, και πράγματα που είναι χίλιες φορές πιο
δύσκολο σε ότι αυτά δεν γνωρίζουμε. Αυτό είναι απλό.
Εκείνη δεν έχουν ακόμη χωρίς να δοθεί η ζωή, αν και αυτό είναι του χρόνου, και να δράσουμε τώρα θα ήταν να ληφθεί
κίνδυνο από πάντα της. Αλλά τότε μπορεί να έχουμε να θέλουν Arthur, και
Πώς θα του πει για αυτό;
Εάν, ο οποίος είδε τις πληγές στο λαιμό Lucy, και είδε τις πληγές τόσο όμοια με
του παιδιού στο νοσοκομείο, αν έχετε, ο οποίος είδε το φέρετρο άδειο χθες το βράδυ και την πλήρη
σήμερα με μια γυναίκα που δεν έχει αλλάξει μόνο
να είναι πιο αυξήθηκε και πιο όμορφη σε μια ολόκληρη εβδομάδα, αφού είχε πεθάνει, αν γνωρίζετε
αυτό και να γνωρίζουν από την λευκή παράσταση χθες το βράδυ που έφερε το παιδί της
εκκλησίας, και όμως του δικού σας τις αισθήσεις σας
δεν πίστευαν, πως τότε, μπορώ να περιμένω Arthur, ο οποίος γνωρίζει κανένα από αυτά τα πράγματα, να
πιστεύουν; «Μου είχε αμφιβολίες όταν τον πήρε από την
φιλί όταν αυτή πέθαινε.
Ξέρω ότι με έχει συγχωρηθεί επειδή σε ορισμένες λανθασμένη ιδέα που έχω κάνει πράγματα που
να τον εμποδίσει να πω αντίο, όπως θα έπρεπε, και αυτός μπορεί να σκεφτεί ότι σε κάποια πιο λανθασμένη ιδέα
αυτή η γυναίκα ήταν θαμμένος ζωντανός, και ότι στις περισσότερες λάθος το μόνο που έχουμε τη σκότωσε.
Αυτός θα υποστηρίξει στη συνέχεια πίσω στο ότι εμείς, λάθος αυτοί, που έχουν τη σκότωσε με μας
ιδεών, και έτσι θα είναι πολύ δυστυχισμένοι πάντα.
Ωστόσο, αυτός δεν μπορεί ποτέ να είναι σίγουρος, και αυτή είναι η χειρότερη από όλες.
Και μερικές φορές θα σκεφτείτε ότι αγάπησε θάφτηκε ζωντανός, και ότι θα ζωγραφίσουν
τα όνειρά του με φρίκη αυτό που πρέπει να έχει υποστεί, και πάλι, θα σκεφτεί
ότι μπορεί να είναι σωστό, και ότι έτσι αγαπημένη του ήταν, μετά από όλα, ένα ζόμπι.
Όχι! Του είπα μια φορά, και από τότε έχω μάθει πολλά.
Τώρα, αφού ξέρω ότι είναι όλα αλήθεια, εκατό χιλιάδες φορές πιο Ξέρω ότι πρέπει να
περάσει μέσα από την πικρή νερά να φτάσει το γλυκό.
Εκείνος, καημένος, πρέπει να έχει έναν ώρα που θα κάνει η ίδια η όψη του ουρανού μεγαλώνουν
μαύρο με τον ίδιο, τότε μπορούμε να δράσουμε για τα καλά όλες τις εποχές του και να τον στείλει την ειρήνη.
Το μυαλό μου είναι κατασκευασμένα.
Ας πάμε. Θα επιστρέψουν στην πατρίδα τους για απόψε το άσυλο σας,
και να δείτε ότι όλα είναι καλά. Όσο για μένα, θα περάσετε τη νύχτα εδώ στο
αυτό το νεκροταφείο με τον τρόπο μου.
Αύριο το βράδυ θα έρθει σε μένα στο Berkeley Hotel στο δέκα από το ρολόι.
Θα στείλω για Arthur να έρθει πάρα πολύ, και επίσης ότι έτσι πρόστιμο νεαρός άνδρας της Αμερικής που
έδωσε το αίμα του.
Αργότερα θα έχουμε όλοι δουλειά να κάνουμε. Έρχομαι μαζί σας, εφόσον το Piccadilly και
δειπνήσουν εκεί, γιατί πρέπει να είναι πάλι εδώ πριν το ηλιοβασίλεμα. "
Γι 'αυτό και κλείδωσε την τάφο και ήρθε μακριά, και πήρε πάνω από το τείχος της εκκλησίας, η οποία
δεν ήταν πολύ μιας εργασίας, και οδήγησε πίσω στο Piccadilly.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ άφησαν οι Van Helsing ΣΤΗΝ βαλίτσα ΤΟΥ,
Berkeley Hotel κατευθύνεται προς JOHN SEWARD, MD
(Δεν παραδίδονται)
27η Σεπτεμβρίου "φίλο John,
"Γράφω αυτό σε τίποτα την περίπτωση πρέπει να συμβεί.
Πηγαίνω μόνος για να παρακολουθήσετε σε αυτό το νεκροταφείο.
Αυτό με ευχαριστεί ότι το undead, Miss Lucy, δεν πρέπει να αφήνει απόψε, ότι τόσο στο
Αύριο το βράδυ που μπορεί να είναι πιο πρόθυμοι.
Γι 'αυτό καθορίζει μερικά πράγματα που ήθελα, όχι το σκόρδο και ένα σταυρό, και έτσι σφραγίδα μέχρι
η πόρτα του τάφου. Είναι νέοι, όπως ζόμπι, και θα λάβουν σοβαρά υπόψη.
Επιπλέον, αυτές είναι μόνο για την πρόληψη της βγαίνει.
Δεν μπορεί να επικρατήσει πάνω της που θέλουν να έρθουν σε, γιατί τότε η Undead είναι απελπισμένος, και
Πρέπει να βρείτε τη γραμμή της μικρότερης αντίστασης, οποιαδήποτε και αν είναι.
Θα είναι στο χέρι όλων των νύχτας από τη δύση μέχρι την ανατολή του ηλίου μετά, και αν είναι εκεί
τίποτε που μπορεί να μάθει θα το μάθει.
Για Miss Lucy ή από αυτήν, δεν έχω κανένα φόβο, αλλά και οι άλλοι, στους οποίους δεν υπάρχει ότι είναι
Undead, που δεν έχουν τη δύναμη να αναζητήσει τον τάφο της και να βρει καταφύγιο.
Αυτός είναι πονηρός, όπως γνωρίζω από τον κ. Jonathan και από τον τρόπο που όλοι μαζί θα έχουν
ξεγελαστούν μας, όταν έπαιζε μαζί μας για τη ζωή Miss Lucy, και χάσαμε, και με πολλούς τρόπους
το Undead είναι ισχυρές.
Αυτός ήταν πάντα η δύναμη στο χέρι του από είκοσι άνδρες, ακόμα και εμείς οι τέσσερις που έδωσε μας
δύναμη να Miss Lucy είναι επίσης όλα σ 'αυτόν.
Εκτός αυτού, μπορεί να καλέσει λύκος του και εγώ δεν ξέρω τι.
Έτσι, αν αυτό είναι που ήρθε προς τα εκεί για το βράδυ που θα με βρει.
Αλλά δεν είναι άλλο αυτή, έως ότου να είναι πολύ αργά.
Αλλά μπορεί να είναι ότι δεν θα επιχειρήσει ο τόπος.
Δεν υπάρχει κανένας λόγος γιατί πρέπει.
Τον τόπο που κυνηγά είναι πιο γεμάτη από το παιχνίδι από την αυλή της εκκλησίας όπου ο Undead γυναίκα
κοιμάται, και το ένα παλιό ρολόι άνθρωπος. "Γι 'αυτό γράφω αυτό σε περίπτωση που ...
Πάρτε τα έγγραφα που είναι με αυτό, τα ημερολόγια του Harker και τα υπόλοιπα, και να διαβάσετε
τους, και στη συνέχεια να βρει αυτή τη μεγάλη Undead, και έκοψε το κεφάλι του και να κάψει την καρδιά του ή
οδηγείτε έναν πάσσαλο μέσα από αυτό, έτσι ώστε ο κόσμος μπορεί να μείνει απ 'αυτόν.
«Αν είναι έτσι, αντίο. "Helsing VAN».
DR. ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ SEWARD 28 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ .-- Είναι υπέροχο το τι ένα καλό
ύπνο το βράδυ θα κάνει για ένα.
Χθες ήμουν σχεδόν πρόθυμοι να δεχτούν τερατώδεις ιδέες Van Helsing, αλλά τώρα
φαίνεται να ξεκινούν μακάβριος μπροστά μου εγκλήματα, όπως στην κοινή λογική.
Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι ο ίδιος πιστεύει ότι όλα.
Αναρωτιέμαι αν το μυαλό του μπορεί να έχει γίνει σε ανισόρροπος οποιονδήποτε τρόπο.
Σίγουρα πρέπει να υπάρχει κάποια λογική εξήγηση όλων αυτών των μυστηριώδη πράγματα.
Είναι πιθανό ότι ο καθηγητής μπορεί να έχει κάνει ο ίδιος;
Είναι τόσο ασυνήθιστα έξυπνο ότι αν πήγε από το κεφάλι του θα πραγματοποιήσει την πρόθεσή του
σε σχέση με κάποια σταθερή ιδέα σ 'ένα θαυμάσιο τρόπο.
Είμαι απεχθάνονται να το σκεφτούμε, και μάλιστα θα ήταν σχεδόν τόσο μεγάλο θαύμα, όπως το
άλλα για να διαπιστώσετε ότι Van Helsing ήταν τρελός, αλλά ούτως ή άλλως εγώ θα τον παρακολουθήσουν με προσοχή.
Μπορώ να πάρω λίγο φως στο μυστήριο.
29 Σεπτέμβρη .-- Χθες το βράδυ, σε ένα λίγο πριν από δέκα, Arthur και Quincey ήρθε
στο δωμάτιο του Van Helsing.
Μας είπε όλα αυτά που ήθελε να κάνουμε, αλλά κυρίως τον εαυτό του για την αντιμετώπιση Arthur, όπως
αν όλες οι διαθήκες μας ήταν επικεντρωμένη στο έργο του.
Ξεκίνησε λέγοντας ότι ελπίζει ότι όλοι θα έρθει μαζί του πάρα πολύ, «για», είπε,
«Υπάρχει ένα σοβαρό καθήκον που πρέπει να γίνουν εκεί. Θα ήταν αναμφίβολα την έκπληξή του για την επιστολή μου; "
Αυτό το ερώτημα απευθυνόταν άμεσα στον Λόρδο Godalming.
"Ήμουν. Είναι αναστατωμένος μου και όχι για λίγο.
Υπήρξε τόσο πολύ πρόβλημα γύρω από το σπίτι μου αργά που θα μπορούσα να κάνω χωρίς καμία
περισσότερο. Είμαι περίεργος, πάρα πολύ, ως προς το τι
σημαίνουν.
"Quincey και Το συζήτησα, αλλά το πιο μιλήσαμε, τόσο πιο μπερδεμένος πήραμε, μέχρι
Τώρα μπορώ να πω για τον εαυτό μου ότι είμαι έτοιμος μέχρι ένα δέντρο και σε κάθε έννοια για τίποτα. "
«Κι εγώ», είπε ο Quincey Morris λακωνικά.
"Ω", είπε ο καθηγητής, "τότε θα είναι πιο κοντά στην αρχή, οι δύο από σας, από ό, τι
φίλος John εδώ, ο οποίος πρέπει να πάει πολύ μακριά πίσω προτού να μπορέσει ακόμη και να πάρετε τόσο πολύ ώστε να
ξεκινήσει. "
Ήταν προφανές ότι ο ίδιος αναγνώρισε την επιστροφή μου στην παλιά κορνίζα αμφισβήτηση του μυαλού μου, χωρίς να μου
λέγοντας μια λέξη. Στη συνέχεια, στρέφονται προς τα άλλα δύο, είπε
με έντονη βαρύτητα,
«Θέλω την άδειά σας να κάνετε αυτό που νομίζω ότι καλό αυτό το βράδυ.
Είναι, το ξέρω, πολύ να ρωτήσω, και όταν ξέρεις τι είναι αυτό σας προτείνω να το κάνετε εσείς θα
γνωρίζουν, και μόνο τότε πόσο.
Ως εκ τούτου θα ήθελα να σας ζητήσω να μου υποσχεθείς στο σκοτάδι, έτσι ώστε στη συνέχεια, αν και
μπορεί να είναι θυμωμένος μαζί μου για έναν χρόνο, εγώ δεν πρέπει να αποκρύψουν από τον εαυτό μου τη δυνατότητα να
όπως μπορεί να είναι, εσείς δεν πρέπει να τον εαυτό σας κατηγορήσει για οτιδήποτε. "
"Αυτό είναι ειλικρινείς ούτως ή άλλως,« έσπασε σε Quincey. «Εγώ θα απαντήσω για τον καθηγητή.
Δεν βλέπω αρκετά εκτροπή του, αλλά ορκίζομαι ότι είναι ειλικρινής, και αυτό είναι αρκετά καλό για
μου. "" Σας ευχαριστώ, κύριε, "είπε ο Van Helsing
περήφανα.
"Έχω κάνει ο ίδιος την τιμή μέτρησης έχετε ένα φίλο εμπιστοσύνη, και όπως
επικύρωση είναι αγαπητή σε μένα. "Είχε ένα χέρι, το οποίο Quincey πήρε.
Στη συνέχεια, Arthur μίλησε έξω », ο Δρ Van Helsing, δεν είναι αρκετά ήθελε να «αγοράσει γουρούνι στο σακί»,
όπως λένε στη Σκωτία, και αν είναι κάτι στο οποίο έχω την τιμή ως τζέντλεμαν
ή την πίστη μου ως Χριστιανός ανησυχεί, δεν μπορώ να κάνω μια τέτοια υπόσχεση.
Αν μπορείτε να με διαβεβαιώσετε ότι τι σκοπεύετε δεν παραβιάζει οποιοδήποτε από αυτά τα δύο, τότε
Δίνω τη συγκατάθεσή μου σε μία φορά, αν και για τη ζωή μου, δεν μπορώ να καταλάβω τι σας
οδηγείτε με. "
"Δέχομαι τον περιορισμό σας», δήλωσε ο Van Helsing », και το μόνο που ζητώ από εσάς είναι ότι εάν
νιώθετε ότι είναι απαραίτητο να καταδικάσουν κάθε πράξη μου, θα εξετάσει για πρώτη φορά καλά και
να βεβαιωθεί ότι δεν παραβιάζει τις κρατήσεις σας. "
"Συμφωνηθέντα!», Είπε ο Άρθουρ. "Αυτό είναι μόνο δίκαιη.
Και τώρα που το pourparlers είναι πάνω, θα ήθελα να ρωτήσω τι είναι αυτό θέλουμε να κάνουμε; "
«Θέλω να έρθεις μαζί μου, και να έρθει σε μυστική, στο νεκροταφείο στο Kingstead."
Το πρόσωπο του Αρθούρου έπεσε, όπως είπε, σε μια έκπληξη είδος του τρόπου,
"Σε περίπτωση δυσμενών Λούσι είναι θαμμένος;" Ο καθηγητής έσκυψε.
Arthur συνέχισε, «Και όταν εκεί;"
"Για να εισάγετε τον τάφο!" Arthur σηκώθηκε.
"Ο καθηγητής, είσαι για τα καλά, ή μήπως είναι κάποιο τερατώδες αστείο;
Με συγχωρείτε, βλέπω ότι είστε για τα καλά. "
Κάθισε πάλι, αλλά θα μπορούσα να δω ότι καθόταν σταθερά και περήφανα, όπως αυτός που είναι σε
την αξιοπρέπειά του. Υπήρξε σιωπή μέχρι ρώτησε ξανά,
"Και όταν στον τάφο;"
"Για να ανοίξετε το φέρετρο." "Αυτό είναι πάρα πολύ!", Είπε, θυμωμένα άνοδο
και πάλι.
«Είμαι πρόθυμος να κάνει υπομονή σε όλα τα πράγματα που είναι λογικές, αλλά σε αυτό, αυτό
βεβήλωση του τάφου, μια που ... «Είναι αρκετά πνίγονται από αγανάκτηση.
Ο καθηγητής κοίταξε οικτιρμόνως σε αυτόν.
"Αν θα μπορούσα να σας απαλλάξω από έναν πόνο, κακή φίλος μου», είπε, "Ο Θεός ξέρει θα το έκανα.
Αλλά αυτή η νύχτα πόδια μας πρέπει πέλματος στο ακανθώδες μονοπάτια, ή αργότερα, και για πάντα, το
πόδια σας αρέσει να περπατήσετε στα μονοπάτια της φλόγας! "
Arthur σήκωσε το βλέμμα με το σετ λευκό πρόσωπο και είπε: «Προσέξτε, κύριε, να φροντίζει!"
"Δεν θα ήταν καλά να ακούσει τι έχω να πω;", δήλωσε ο Van Helsing.
«Και τότε τουλάχιστον θα ξέρουμε το όριο του σκοπού μου.
Να πάω για; "" Αυτό είναι αρκετά δίκαιη, "έσπασε το Morris.
Μετά από μια παύση Van Helsing συνέχισε, προφανώς με μια προσπάθεια, "Miss Lucy είναι
νεκρός, δεν είναι έτσι; Ναι!
Στη συνέχεια, δεν μπορεί να υπάρξει λάθος σε αυτήν.
Αλλά αν δεν είναι νεκρός ... "Arthur πήδηξε στα πόδια του," Θεέ μου! "Αυτός
φώναξε. «Τι εννοείς;
Έχει γίνει κάποιο λάθος, έχει αυτή έχει θαφτεί ζωντανός; "
Εκείνος βόγγηξε στην αγωνία που δεν ακόμη και την ελπίδα θα μπορούσε να μαλακώσει.
«Εγώ δεν είπα ότι ήταν ζωντανός, παιδί μου.
Δεν το νομίζω. Πηγαίνω καμία άλλη από το να πω ότι θα μπορούσε
να Undead. "" Undead!
Δεν είναι ζωντανός!
Τι εννοείς; Είναι όλα αυτά ένας εφιάλτης, ή τι είναι αυτό; "
«Υπάρχουν μυστήρια τα οποία οι άνδρες μπορούν μόνο εικασίες, οι οποίες ηλικία από την ηλικία που μπορεί να λύσει
μόνο εν μέρει.
Πιστέψτε με, τώρα είμαστε στα πρόθυρα μίας. Αλλά δεν έχω κάνει.
Μπορώ να κόψω το κεφάλι του νεκρού Miss Lucy; "" ουρανός και η γη, όχι! "Φώναξε Arthur σε ένα
θύελλα του πάθους.
"Όχι για τον κόσμο που θα μπορώ να δέχονται κάθε ακρωτηριασμό των νεκρό σώμα της.
Ο Δρ Van Helsing, εσείς μου να προσπαθήσω πάρα πολύ μακριά. Τι έχω κάνει σε σας ότι θα πρέπει να
βασανιστήρια μου έτσι;
Τι έκανε ότι η κακή, γλυκό κορίτσι το κάνει αυτό θα πρέπει να θέλει να πετάξει όπως ατιμία πάνω της
τάφο; Είσαι τρελός, που μιλούν για τέτοια πράγματα,
ή είμαι τρελός να τους ακούσουμε;
Δεν τολμώ να σκεφτώ περισσότερο από μια τέτοια βεβήλωση.
Δεν θα δώσει τη συγκατάθεσή μου σε οτιδήποτε κάνεις.
Έχω καθήκον να κάνουμε για την προστασία τάφο της από οργή, και από τον Θεό, θα το κάνω! "
Van Helsing σηκώθηκε από όπου είχε όλη την ώρα ήταν καθιστή, και είπε, σοβαρά και
sternly, «Κύριε Godalming μου, και εγώ, έχουμε καθήκον να κάνουμε, ένα καθήκον για τους άλλους, την υποχρέωση να
σας, το καθήκον να τους νεκρούς, και από τον Θεό, θα το κάνω!
Το μόνο που μπορώ να σας ζητήσω τώρα είναι ότι θα έρθει μαζί μου, ότι θα δούμε και να ακούσουμε, αν και όταν αργότερα
Κάνω το ίδιο αίτημα που δεν είναι περισσότερο πρόθυμοι για την εκπλήρωση του ακόμη και από εμένα,
τότε, θα κάνω το καθήκον μου, ό, τι μπορεί να φαίνεται σε μένα.
Και στη συνέχεια, να ακολουθήσει τις επιθυμίες εξοχότητα σας θα κρατήσει τον εαυτό μου στη διάθεσή σας για να
αποδίδει λογαριασμό σε σας, όταν και όπου θέλετε. "
Η φωνή του έσπασε λίγο, και συνέχισε με μια φωνή γεμάτη οίκτο.
"Αλλά σας παρακαλώ, μην πάει εμπρός στο θυμό μαζί μου.
Σε μια μεγάλη διάρκεια ζωής των πράξεων οι οποίες συχνά δεν ευχάριστο να κάνουμε, και οι οποίες μερικές φορές είχαν
συστρέψτε καρδιά μου, δεν είχα ποτέ τόσο βαρύ έργο, όπως τώρα.
Πιστέψτε με ότι αν έρθει η ώρα για εσάς να αλλάξετε το μυαλό σας απέναντί μου, μια ματιά
από εσάς θα εξαλείψει όλα αυτά τόσο λυπημένος ώρα, γιατί θα κάνουμε ό, τι ένας άνθρωπος μπορεί να σώσει
σας από τη θλίψη.
Απλά σκεφτείτε. Για το λόγο αυτό θα πρέπει να δίνω τον εαυτό μου τόσο πολύ εργασίας
και τόσο μεγάλο μέρος της θλίψης;
Έχω έρθει εδώ από τη δική του γη μου να κάνω αυτό που μπορώ να του καλό, με την πρώτη να ευχαριστήσουν
ο φίλος μου John, και στη συνέχεια να βοηθήσει μια γλυκιά κοπέλα, τον οποίο πάρα πολύ, έχω αγαπήσει.
Για εκείνη, ντρέπομαι να πω τόσο πολύ, αλλά το λέω με την ευγένεια, έδωσα ό, τι σας έδωσε,
το αίμα από τις φλέβες μου.
Μου έδωσε, εγώ που δεν ήταν, όπως και εσείς, τον εραστή της, αλλά μόνο ο γιατρός της και της
φίλο.
Της έδωσα μέρες και οι νύχτες μου, πριν από το θάνατο, μετά το θάνατο, και αν ο θάνατος μου μπορεί να κάνει
την καλή ακόμα και τώρα, όταν είναι οι νεκροί Undead, αυτή οφείλει να έχει ελεύθερα. "
Το είπε αυτό με μια πολύ σοβαρή, γλυκιά υπερηφάνεια, και Arthur ήταν πολύ επηρεαστεί από αυτήν.
Πήρε το χέρι του γέρου και είπε σε μια σπασμένη φωνή, «Ω, είναι δύσκολο να σκεφτούμε
αυτό, και δεν μπορώ να καταλάβω, αλλά τουλάχιστον θα πάω με σας και περιμένετε. "