Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΟΥΡΛΙΑΧΤΑ ΚΑΙ ΒΡΙΣΙΕΣ.
Δεν το δέχομαι!
ΤΡΟΜΑΞΤΕ ΤΟΝ PEWDIEPIE
Τρομάξτε τον Pewdiepie Πάρτι Τέλους Γυρισμάτων
Πώς πάει, αδέρφια; Είμαι ο...
-PewDiePie. -PewDiePie.
-PewDiePie. -PewDiePie.
Θα μ' αφήσετε να το κάνω; Θέλετε να το κάνετε εσείς;
Ναι.
-Εντάξει. Δώσ' το μου. -Όχι.
-Δώσε μου το ποτό. -Όχι.
-Μην κάνεις αστεία μ' αυτό. -Τι είναι;
-Θες λίγο; Θα σου φέρω ποτήρι. -Μπα.
Αργότερα.
Πάω να σου φέρω ποτήρι.
Λοιπόν, Φίλιξ, έπινε όλη τη μέρα.
Ωραία.
-Όχι, όχι ωραία. -Είναι τέλειο.
Δεν κάνει να πίνει.
-Γιατί όχι; Πάρτι είναι. -Όχι, όχι, όχι.
Ας πούμε απλώς ότι προσπαθεί πολύ καιρό να απεξαρτηθεί.
Ωχ, σκατά.
Λοιπόν, να σου τα πω πριν γυρίσει ο Κέβιν.
Από σένα θέλουμε μια ανακεφαλαίωση για το τέλος της σειράς.
Κάτι σαν, "Ορίστε, αδέρφια.
"Όπως βλέπετε, πέρασα πολλά..."
Τι, θα ξεκινήσετε χωρίς εμένα; Καθίκι.
-Αυτό πίνεις; -Ναι.
Θα περιμένω, να φάω κάτι πρώτα.
-Αλλά ευχαριστώ. -Καθίκι...
-Όχι, έδινα... -Άντε πηδήξου.
Λοιπόν, Φίλιξ, σου έδειξε τι έφερε σήμερα;
-Όχι. -Τζεφ, δείξ' του. Δείξ' του.
-Τι... -Χριστέ μου.
Δεν τον κοιτάζω. Είναι παρανοϊκό.
Αν συμβεί τίποτα...
Όχι, κρύψ' το, Τζεφ.
Είμαστε όλοι προστατευμένοι.
Τίποτα δεν θα συμβεί, Τζεφ. Μπορείς να το κρύψεις.
Ξέρω, είμαστε στις ΗΠΑ, αλλά αυτό παραπάει.
-Λοιπόν, Φίλιξ. -Ναι.
Ας ξεκινήσουμε.
Να πεις... Ξέρεις τι θέλω;
Ξεκίνα λέγοντας, "Αυτά που πέρασα ήταν τρελά, παρανοϊκά.
"Ξέρετε, ήμουν... Ήμουν..."
Εντάξει, καλά. Κάτι θα κάνω.
Εντάξει.
Πέρασα τις πιο αλλόκοτες εβδομάδες της ζωής μου.
Τι διάολο!
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 2 Δεν Είμαστε Μόνοι
Μάζεψα αβγά εξωγήινων.
Μπήκα σε ένα διαστημόπλοιο κατακλυσμένο από σκουλήκια.
Είναι αληθινά!
Τι διάολο!
Με κυνήγησε ένα κοριτσάκι σε στοιχειωμένο σπίτι.
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 2 Δεν Είμαστε Μόνοι
Μ' ακούς; Κοριτσάκι;
Είσαι καλά;
Διάολε! Χέσε αυτές τις αηδίες.
Κατέληξα στην κηδεία μου.
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 4 Ώρα να Πεθάνεις, κ. Pie
Τι σκατά είναι αυτό; Γιατί είμαι εδώ;
Εντάξει.
Ανοίξτε μου!
Αναγκάστηκα να κάνω εγχείρηση.
Ξεκινάω!
Πλάκα μού κάνετε;
Στο ξενοδοχείο, με κυνήγησε ένας με αλυσοπρίονο.
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 5 Απόλαυσε τη Διαμονή σου
Είναι παρανοϊκό αυτό.
Άντε πηδήξου! Γαμώτο!
Γάμα το! Γαμώτο!
Μάζεψες αβγά εξωγήινων;
-Το είπα... -Το είπαμε ήδη αυτό.
-Το είπαμε ήδη αυτό. -Τι κάναμε... Τι;
-Το κάναμε. Ναι. -Μιλήσαμε ήδη γι' αυτό.
Είχα την εντύπωση πως θα έκανα εγώ τη συνέντευξη,
αλλά αν θέλεις...
Ντέιμον, δεν την κάνεις εσύ;
Εντάξει.
Τι διάολο έπαθες... Τι κάνεις;
-Τι στο... -Τι συνέβη;
Σε έφτυσε;
-Σε όλο το χέρι. -Γιατί σε έφτυσε;
-Είναι καλά; -Λιώμα στο μεθύσι είναι.
Πίνει από τις 12:00.
Μάλιστα.
Έλεγα, λοιπόν,
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 5 Απόλαυσε τη Διαμονή σου
Σ' εκείνον τον διάδρομο, έπρεπε να ψάξω μέσα στα σιχαμερά σκουλήκια.
Είναι σκέτη αηδία.
Πού είναι το κωλοκλειδί;
Χριστέ μου... Γαμώτο.
-Στο ουφάδικο ήταν πολύ τρομακτικά. -Φεύγει.
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 6 Το Απόλυτο Κρέμασμα
Θυμάσαι την επίθεση μέσα στα μπαλάκια;
Τι διάολο; Τι σκατά;
Εντάξει! Χρειάζομαι τη μάρκα!
Τι στην οργή είν' αυτό; Ωχ, Θεέ μου!
Στο τρελοκομείο ήταν σούπερ παρανοϊκά.
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 7 Δεν Είμαι Τρελός
Τι στα κομμάτια;
Οκέι!
Γάμα το! Γάμα το! Γάμα το!
Πού στα κομμάτια πάω;
Ποτέ δεν είχα ξανατρέξει τόσο γρήγορα.
Εντάξει, πάω προς τα δω.
Μέχρι το στρατιωτικό επεισόδιο. Έτρεχα σε πόλεμο.
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 8 Call of Pewdie
Σκατά!
Πυροδότησαν τα εκρηκτικά! Τρέξε! Τρέξε!
Σκατά!
Το στρατιωτικό παιχνίδι ήταν τρέλα.
Βασικά, με πυροβολούσαν όλη την ώρα.
Σκατά.
Με πέτυχε στον κώλο.
Το πιο τρελό έγινε στο τελευταίο.
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 9 Ο ΑΤΑΧΤΟΣ ΡΙΕ
Πρέπει να τιμωρηθείς.
-Οι αγκώνες στο τραπέζι! -Δεν ήρθα για τέτοια.
Άταχτο παιδί! Γάβγισε σαν σκυλί!
Απίστευτο που με μαστίγωσε τόσο πολύ.
Και πονούσε, γαμώτο.
Γάβγισε σαν σκυλί!
Μπανάνες!
Χαίρομαι που βγήκα ζωντανός.
Αυτά για τώρα από μένα, αλλά όπως πάντα...
Τζεφ, θες να το φιλήσεις;
-Βέβαια. -Όχι, δεν πρέπει. Πραγματικά δεν πρέπει.
Συγγνώμη.
Κάτσε να το ξανακάνω.
Δεν πίστευα πως θα δεχόσουν.
Εντάξει.
Ωραία, αυτά για τώρα από μένα,
κι όπως πάντα, αδέρφια, να είστε καλά.
Γεια, γεια, γεια. Τι γίνεστε;
Ο PewDiePie είναι μαζί μας!
Και ο Τζεφ!
Καλωσορίστε τον PewDiePie.
Πώς πάει;
Πώς πάει;
-Καλά πάει. Εσύ; -Καλά.
Γεια. Είμαι ο Φίλιξ. Έχουμε γνωριστεί;
-Όχι ακόμα. Είμαι στο καλλιτεχνικό τμήμα. -Ωραία.
-Είμαι ο Πολ. -Χαίρω πολύ, Πολ.
-Χάρηκα. -Ποιος έφτιαξε την καρέκλα; Πολύ ωραία.
Έφτιαξαν μια ειδική αναπηρική καρέκλα...
Κύριε Καρέκλα, τι κάνεις;
...που πάει πίσω, όπως το άλογο σηκώνεται στα πίσω πόδια.
Ξαφνιάστηκες που είδες τους Smosh;
Φορούσαν μάσκες.
Ο Άντονι όλο γλειφόταν μέσα απ' τη μάσκα.
Με τη μικρή γλωσσίτσα του. Ήταν...
-Το ήξερες; -Όχι, δεν είχα ιδέα.
Δεν είχες ιδέα;
Κάθομαι σ' αυτό το πράσινο.
Θα με φτύσεις;
-Τι; -Θα με φτύσεις τώρα;
Όχι, πλάκα κάνω. Απλώς...
Πόσες φορές σε τρόμαξε αυτός;
Σκατά. Θα χρειαστούμε μοντάζ γι' αυτό.
Τι;
Γιατί;
Τι είναι αυτό το αλλόκοτο μίγμα;
Ουίσκι είναι.
Γιατί πίνεις από πλαστικό μπουκάλι;
Δεν ξέρω. Δεν έχω...
Κέβιν;
Μόνο μπίρα ή κρασί έχουμε.
Δεν πας να μας φέρεις ποτά;
Δεν θέλω να πω ότι αρκετά ήπιε, οπότε δεν θα το πω.
Γεια σας, ευχαριστώ που ήρθατε.
Έχουμε μερικούς ανθρώπους εδώ απόψε που θέλουν να πουν δυο λόγια.
Η Ρέιτσελ, η παραγωγός από τη Skybound.
Ιδού η Ρέιτσελ.
Γεια σε όλους.
Σας ευχαριστώ όλους πάρα πολύ που ήρθατε απόψε εδώ
και ήσασταν μαζί μας συνεχώς.
Ευχαριστώ, γιατί σ' εσάς οφείλονται όλα αυτά.
Ήταν θαυμάσια εμπειρία.
Θα δώσω το μικρόφωνο στον Φίλιξ, το τιμώμενο πρόσωπο, να πει δυο λόγια.
Έλα!
Κανείς δεν μου είπε πως θ' ανέβω στη σκηνή σήμερα.
-Στάσου! -Κέβιν! Όχι! Δική μου είναι η στιγμή!
Στάσου, στάσου, στάσου!
Έχω κάτι να σου δώσω.
Αυτό είναι για σένα.
Τίμι!
Όλοι ξέρουμε τι είναι.
Για όσους δεν ξέρουν, αυτός είναι ο Τίμι.
Ο Τίμι ήταν το στήριγμά μου σε όλη αυτή την ιστορία.
Ο Κέβιν μού έλεγε ψέματα.
Ο Ντέιμον το ίδιο. Συνεχώς. Η Ρέιτσελ έλεγε ψέματα.
Αλλά θα σας πω κάτι. Ο Τίμι δεν λέει ποτέ ψέματα.
Πριν αρχίσεις, πριν αρχίσεις,
-ήθελα μόνο να πω... -Εντάξει.
Ήταν μια...
Ήθελα μόνο...
Έχω την εντύπωση ότι μερικές φορές στις τρεις εβδομάδες μαζί σου,
στο βαν... Πού είναι η ομάδα του βαν;
Πόσες ώρες μείναμε μέσα στο βαν;
-Πάρα πολλές; -Πάρα πολλές.
Παράτα με.
Και...
Και θέλω μόνο να πω ότι ήταν...
Ο δρόμος αυτός ήταν δύσκολος και...
Και είναι... Είναι δύσκολα σ' αυτόν τον κόσμο, ξέρετε;
Θέλω να πω...
Όταν προσπαθείς, αλλά οι άλλοι δεν σε στηρίζουν και...
Για τον Φίλιξ!
Φίλιξ, είσαι απίθανος.
Ευχαριστώ.
Ζογκλάρουμε τόσα πολλά μπαλάκια και μας πέφτουν, γι' αυτό...
-Δεν πειράζει, φίλε. -Όχι, εντάξει.
-Σταμάτα. -Μάλιστα, ναι.
-Τζεφ... -Αρκετά. Φτάνει.
Εντάξει. Χειροκροτήστε τον Κέβιν.
Ο Κέβιν ήταν υπέροχος σε όλη τη σειρά.
Δούλεψε πολύ σκληρά.
Όταν συμφώνησα να παίξω στη σειρά, σκεφτόμουν, "Να πάρει.
"Γιατί το έκανα; Είναι κακή ιδέα.
"Το μετανιώνω πικρά".
Βδομάδες ολόκληρες είχα άγχος.
Αλλά ήταν πάρα πολύ διασκεδαστικό
και μου άρεσε η συνεργασία με όλους.
Τι διάολο;
-Φώτα! -Φώτα.
Κάνει τίποτα ο Κέβιν στα φώτα; Δεν καταλαβαίνω.
Τι σκατά;
Φίλιξ! Φίλιξ! Ήρθα! Ήρθα! Σου το είπα πως θα σε βρω.
-Δώσε μου τον λοστό. -Τζεφ. Τζεφ.
-Τι διάολο κάνεις; -Άι πηδήξου! Άκουσέ με.
-Φίλιξ... -Δώσε μου τον λοστό!
-Φύγε από μπροστά μου! -Τι...
Τζεφ, σε παρακαλώ, κάνε κάτι.
Φίλιξ! Φίλιξ! Φίλιξ, άκουσέ με.
Πού είναι το όπλο μου;
Άκουσέ με. Φίλιξ, είσαι ο έρωτας της ζωής μου.
Ήρθα εδώ για να σε παντρευτώ.
Συγγνώμη. Αυτό δεν μπορώ να το πω.
-Νίκι, πάψε! -Όχι, μη μου...
Πάψε, Κέβιν! Είσαι ένα κάθαρμα!
-Φύγε από δω! Τώρα! -Φύγε απ' τη σκηνή!
-Άντε πηδήξου! -Φύγε από δω!
Βούλωσέ το!
-Μην προχωράς άλλο! -Κατέβασε το όπλο!
Πώς το πήρε;
Λες να σε φοβάμαι; Αφού είσαι κοτούλα.
-Είναι παλαβό. -Μην προχωράς άλλο.
Μη μου λες τι να κάνω!
Τι διάολο;
Σκατά! Τι σκατά; Τι;
Κέβιν, τι στο...
Θα δει κανείς τι έπαθε;
Απολαμβάνω τη δουλειά μου εδώ.
Έχεις καταπληκτικά μαλλιά.
Είσαι τέλειος. Είσαι σαν μονόκερος.
Μ' αρέσεις πολύ!
Δεν θα τελειώσει έτσι!
-Πέτα το όπλο. -Πέτα το όπλο!
Άφησέ το εκεί! Απομακρύνσου, αμέσως!
Υπάρχει κανένας γιατρός εδώ;
Ναι, εγώ είμαι γιατρός, εγώ.
Δεν έχει σφυγμό.
Ωχ, Θεέ μου, είναι νεκρή.
Δεν είναι γιατρός. Είναι... Είσαι... Είναι ο ασθενής μου!
-Μη με πλησιάζεις. -Έλα δω.
-Άκου. -Μη με πλησιάζεις.
Δεν γυρίζω πίσω!
-Διάβασες το μυαλό μου! -Ασφάλεια!
Τζεφ, ζητάνε την ασφάλεια!
-Ηρέμησε! -Ήρεμα.
Ηρέμησε!
Σκατά! Τι σκατά;
Υπάρχει αληθινός γιατρός εδώ;
-Εγώ. -Δρ Γουίντερς.
Κάντε στην άκρη. Στην άκρη.
Βρήκα σφυγμό! Χρειάζομαι νοσοκόμα!
-Νοσοκόμα! -Δρ Γουίντερς, εδώ είμαι.
-Ωραία. Έλα. -Εντάξει.
Θεέ μου.
-Έλα. Σ' έπιασα. -Πιάσ' την.
-Εντάξει, πάμε. -Πάμε, έλα.
Δεν πάω πουθενά.
Όχι...
Επειδή είμαι μια χαρά.
Και είμαι ηθοποιός.
Όλο τέτοια κάναμε στον Φίλιξ τις τελευταίες τρεις βδομάδες, έτσι;
Ναι, είναι η μόνη φορά που παραδέχεσαι όλες τις μπούρδες.
Αυτή είναι η Νίκι.
Νίκι η Φορτική
Ήμουν τόσο σίγουρος πως ήσουν θαυμάστρια και ξεκίνησες με το...
Νίκι Μακένζι Ηθοποιός
Και σκέφτηκα, "Παράξενο".
Όλο καρδούλες μού έστελνε, κι εγώ...
Ναι, η Μάρτσια θύμωσε πολύ μαζί σου.
Ποιος είν' αυτός; Ποιος είναι;
Ο τρελός γιατρός που μου μιλούσε Σουηδικά.
Τον θυμάσαι; Ήταν ένα από τα ζόμπι.
Σβεν ο Παρανοϊκός Ασθενής
Εσύ ήσουν;
Τι; Να πάρει! Εσύ είσαι! Ναι!
Σβεν Χόλμπεργκ Ηθοποιός
-Αυτόν τον θυμάσαι; -Τι διάολο;
Σκέφτηκα, "Τεράστιο χέρι έχει! Θα είναι αστυνομικός".
-Είναι πρώην αστυνομικός. -Είσαι!
-Αλλά και ηθοποιός. -Μη μου πεις.
-Κάθι, δεν έρχεσαι κι εσύ εδώ; -Η νοσοκόμα με τις μύξες μου.
Κάθι η Νοσοκόμα
Δεν θέλω να κολλήσω τον ιό έμπολα. Εμπρός!
-Γρήγορα! -Καλά, καλά.
Όχι... Σε παρακαλώ. Όχι.
-Για ενθύμιο. Έλα. -Γιατί με ανάγκασες;
Κάθι Σιμ Ηθοποιός
-Αυτόν τον θυμάσαι; -Σκατά.
Εσύ είχες το τέιζερ, έτσι;
-Κλείσε τα μάτια. -Ναι!
Γκάρι ο Φρουρός
Γεια σου, ύπουλο φίδι.
Σκατά!
Έλα, γουρουνάκι!
Ναι. Ήσουν πολύ τρομακτικός.
Γκάρι Κάσπερ Ηθοποιός
Έτρεχα συνεχώς. Δεν σε είδα.
Νιώθω αναστατωμένος.
Ο Τζεφ, ο φρουρός μας.
Όχι κι ο Τζεφ, παιδιά.
-Είναι ηθοποιός. -Όχι.
Έλα δω, Τζεφ.
Τζεφ Λούις Ηθοποιός
Τον Τζεφ ευχαρίστως τον αγκαλιάζω.
Άκου το πιο τρομακτικό.
Ο Ντέιμον δεν είναι ηθοποιός, έτσι είναι πάντα.
Ντέιμον ο Σκηνοθέτης
Τι;
-Τι; -Φίλιξ!
Ντέιμον ο Σκηνοθέτης
Ναι! Εντάξει. Ωραία.
Σου λέμε ψέματα τρεις βδομάδες τώρα, κι εσύ...
Σου είπαμε κάποιες αλήθειες και κάποια ψέματα,
αλλά ένας είναι ο υπεύθυνος γι' αυτό.
Ποιος;
Εσύ.
Πώς με λένε;
Κέβιν.
-Δυστυχώς, αυτό είναι επίσης... -Όχι!
...ψέμα.
Έλα τώρα.
-Αυτός εκεί ήταν παρών... -Αλήθεια;
...σε κάθε περίσταση, κάθε μέρα.
Κέβιν Χίλι Εκτέλεση Παραγωγής
Αυτός είναι ο παραγωγός μας, ο Κέβιν Χίλι.
Πώς σε λένε πραγματικά;
Με λένε... Είμαι ηθοποιός.
Κέβιν ο Παραγωγός
Λέγομαι Ντέιβ Στορς.
Ντέιβιντ Στορς Ηθοποιός
Είμαι χαμηλού επιπέδου ηθοποιός.
Δεν μέθυσα στ' αλήθεια.
Όλα τα ψέματα σταματάνε τώρα.
Αυτό δεν το πιστεύω, αλλά...
Μπορείς να το λες όσο θες, αλλά...
Και τώρα νομίζω ότι πρέπει να πεις, "Ας αρχίσει το πάρτι",
για να γλεντήσουμε κανονικά.
Παρακαλώ, μπορεί ν' αρχίσει το πάρτι;
Ναι!
Όλη αυτή η σειρά ήταν μια τρελή εμπειρία.
Ήταν απίστευτο.
Ήταν ένα μοναδικό ταξίδι.
Ήταν ό,τι πιο τρελό έχω κάνει ποτέ, αλλά είχε πολλή πλάκα.
Ελπίζω να άρεσε σε όλους.
Και όπως πάντα,
να είστε καλά.
Διάολε! Χέσε αυτές τις αηδίες.
Τζεφ, θέλω να δείξεις την εφαρμογή σου στον Φίλιξ.
Ψήνω ποπκόρν στον φούρνο μικροκυμάτων
και καμιά φορά μένει πολλή ώρα και καίγεται,
ενώ άλλοτε δεν ψήνεται αρκετά.
Μπορείς να γράψεις τον αριθμό του μοντέλου...
Για να δεις πώς να ψήσεις το ποπκόρν.
-...και τη μάρκα. -Θα πλουτίσεις.