Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ 31
«Μπορείτε να φανταστείτε με αυτό το ενδιαφέρον άκουσα.
Όλα αυτά τα στοιχεία θεωρήθηκαν για να έχουν κάποια σημασία είκοσι τέσσερις ώρες αργότερα.
Το πρωί ο Κορνήλιος δεν έκανε καμία νύξη για τα γεγονότα της νύχτας.
"Υποθέτω ότι θα επανέλθει στο φτωχό σπίτι μου», μουρμούρισε, απότομα, slinking μέχρι
ακριβώς όπως ο Jim έμπαινε το κανό να στραφούν στην campong Doramin του.
Jim μόνο κούνησε το κεφάλι, χωρίς να τον κοιτάζει.
"Θα το βρείτε διασκεδαστικό, χωρίς αμφιβολία», μουρμούρισε ο άλλος σε ξινό ύφος.
Jim περάσει τη μέρα σας με το παλιό nakhoda, κηρύσσοντας την ανάγκη έντονης δράσης
στον κύριο άνδρες των Bugis κοινότητας, ο οποίος είχε κληθεί για ένα μεγάλο
μιλήσουν.
Θυμήθηκε με ευχαρίστηση πως πολύ εύγλωττη και πειστική είχε.
"Κατάφερα να βάλω μερικά ραχοκοκαλιά σε αυτά εκείνη την εποχή, και κανένα λάθος», είπε.
Τελευταία επιδρομή σερίφη Ali είχε σάρωσε στα περίχωρα του οικισμού, και μερικές γυναίκες
που ανήκουν στην πόλη είχαν γίνει μακριά στο φράκτη.
Απεσταλμένοι σερίφη Αλή είχε δει στην αγορά, θέση την προηγούμενη μέρα, strutting
για haughtily σε λευκό μανδύες, και επαίρεται της φιλίας του Rajah για
κύριό τους.
Ένα από αυτά στάθηκε μπροστά στη σκιά ενός δέντρου, και, ακουμπά στη μεγάλη κάννη των
τουφέκι, προέτρεψε το λαό στην προσευχή και μετάνοια, συμβουλεύοντάς τους να σκοτώσει όλα τα
ξένοι ανάμεσά τους, μερικοί από τους οποίους, ο
είπε, ήταν άπιστοι και άλλοι ακόμα χειρότερα - τα παιδιά του Σατανά με το πρόσχημα των Μουσουλμάνων.
Έχει αναφερθεί ότι αρκετοί από τους ανθρώπους του Rajah είναι μεταξύ των ακροατών ήταν δυνατά
εξέφρασε την επιδοκιμασία τους.
Η τρόμο ανάμεσα στους κοινούς ανθρώπους ήταν έντονη.
Τζιμ, πάρα πολύ ευχαριστημένος με ημερήσια εργασία του, διέσχισε τον ποταμό και πάλι πριν από το ηλιοβασίλεμα.
«Όπως είχε πήρε το Bugis ανεπανόρθωτα δεσμευτεί για δράση και είχε ο ίδιος έκανε
υπεύθυνοι για την επιτυχία με δική κεφάλι του, ήταν τόσο συνεπαρμένος ότι στην ελαφρότητα του του
καρδιά που είναι απολύτως προσπάθησε να πολιτών με Cornelius.
Αλλά Κορνήλιος έγινε εξωφρενικά πρόσχαρος ως απάντηση, και ήταν σχεδόν περισσότερο από ό, τι ο ίδιος
θα μπορούσε να σταθεί, λέει, να ακούσετε λίγο τριξίματα του ψευδών γέλιο, για να τον δείτε
wriggle και αναβοσβήνει, και ξαφνικά να κατέχουν τα αλιεύματα
από το πηγούνι του και να σκύψει πάνω από το χαμηλό τραπέζι με ένα βλέμμα έξαλλος.
Το κορίτσι δεν είχε δείξει τον εαυτό της, και ο Jim αποσύρθηκε νωρίς.
Όταν σηκώθηκε να πει καλός-νύχτα, Κορνήλιος πετάχτηκε πάνω, χτυπούν πάνω από την καρέκλα του, και
έσκυψε έξω από τα μάτια, σαν για να πάρει κάτι που είχε πέσει.
Καλή νύχτα του ήρθε βραχνώς από κάτω από το τραπέζι.
Ο Jim ήταν έκπληκτος για να δείτε τον αναδυθεί με πτώση σαγόνι, και κοιτάζουν επίμονα, βλακωδώς
τρομαγμένα μάτια.
Ο αδράξει την άκρη του τραπεζιού. "Τι συμβαίνει;
Είστε καλά; »ρώτησε ο Jim. "Ναι, ναι, ναι.
Μια μεγάλη κολικούς στο στομάχι μου », λέει το άλλο? Και η γνώμη του Jim ότι ήταν
απολύτως αληθινό.
Αν ναι, ήταν, κατά την άποψή του το ενδεχόμενο δράσης του, μια άθλια σημάδι μιας ακόμα ατελή
αναισθησία για το οποίο πρέπει να παρέχονται όλες οι σχετικές πιστώσεις.
«Να είστε όπως και να έχει, κοιμάται του Jim είχαν διαταραχθεί από ένα όνειρο των ουρανών, όπως ορείχαλκο
ηχηρό με μια μεγάλη φωνή, η οποία κάλεσε τον να Ξύπνα!
Ξύπνα! τόσο δυνατό, παρά τις απελπισμένες την αποφασιστικότητά του να κοιμηθεί, έκανε
ξυπνήσει στην πραγματικότητα.
Η λάμψη του ένα κόκκινο πυρκαγιά διαδίδονται μέσω συμβαίνει στα μέσα του αέρα έπεσε πάνω
τα μάτια του.
Ρόλοι του μαύρου ντουμάνι καμπύλες γύρω από το κεφάλι μερικών εμφάνιση, μερικά απόκοσμα
ον, όλα σε λευκό, με μια σοβαρή, που, ανήσυχος πρόσωπο.
Μετά από ένα δεύτερο ή έτσι, αναγνώρισε το κορίτσι.
Κρατούσε ένα φακό dammar σε: ανεξάρτητοι ψηλά, και σε μια επίμονη, επείγουσα
μονότονο ήταν επανάληψη, "Get up!
Σηκωθείτε! Σήκω! "
«Ξαφνικά πήδησε στα πόδια του? Αμέσως έβαλε στο χέρι του ένα περίστροφο, το δικό του
περίστροφο, το οποίο είχε κρέμεται από ένα καρφί, αλλά φορτώνεται αυτή τη φορά.
Την έσφιγγε στη σιωπή, αμηχανία, αναβοσβήνει το φως.
Αναρωτήθηκε τι θα μπορούσε να κάνει γι 'αυτήν. «Ρώτησε γρήγορα και πολύ χαμηλό,« Μπορείς να
αντιμετωπίσει τέσσερις άνδρες με αυτό; "
Γέλασε ενώ αφηγείται αυτό το μέρος στην ανάμνηση της ευγενικής προθυμία του.
Φαίνεται ότι έκανε μια μεγάλη οθόνη της. «Βεβαίως - βεβαίως - βεβαίως - εντολή
μου. "
Δεν ήταν σωστά ξύπνιοι, και είχε μια έννοια είναι πολύ πολιτών σε αυτές τις έκτακτες
περιστάσεις, δείχνουν τυφλή του, αφιερωμένο ετοιμότητα.
Έφυγε από το δωμάτιο, και αυτός την ακολούθησε? Στο πέρασμα τους διαταραχθεί ένα παλιό HAG που
έκανε το απλό μαγείρεμα του νοικοκυριού, αν και ήταν τόσο εξασθενημένη ώστε να είναι μετά βίας
σε θέση να κατανοήσει την ανθρώπινη ομιλία.
Σηκώθηκε και χωλαίνοντας πίσω τους, μουρμουρίζοντας toothlessly.
Από την βεράντα μια αιώρα του πανιού-πανί, που ανήκει στον Κορνήλιο, ελαφρά τη καρδία να επηρεάζονται
το πάτημα του αγκώνα του Jim.
Ήταν άδειο. «Η ίδρυση Patusan, όπως και όλα τα
θέσεις της Εταιρείας Εμπορίας Stein, είχε αρχικά αποτελούνταν από τέσσερα κτίρια.
Δύο από αυτούς ήταν εκπροσωπείται από δύο σωρούς των ραβδιών, σπασμένα μπαμπού, σάπια thatch,
επί των οποίων οι τέσσερις γωνία-θέσεις του σκληρού ξύλου έγειρε δυστυχώς σε διαφορετικές γωνίες:
η κύρια αποθήκη, ωστόσο, στάθηκε όμως, που αντιμετωπίζει το σπίτι του πράκτορα.
Ήταν ένα στενόμακρο καλύβα, που χτίστηκε από λάσπη και πηλό? Που είχε από τη μία πλευρά μια μεγάλη πόρτα
stout πέτσωμα, η οποία μέχρι τώρα δεν είχαν βγει οι αρθρώσεις, και σε ένα από τα πλευρά
τείχη υπήρχε ένα τετράγωνο άνοιγμα, ένα είδος παραθύρου, με τρεις ξύλινες ράβδους.
Πριν από τη φθίνουσα λίγα βήματα το κορίτσι γύρισε το πρόσωπό της πάνω από τον ώμο της και είπε
γρήγορα, "Θα έπρεπε να καθορίζεται κατά, ενώ έχετε κοιμηθεί."
Jim μου λέει ο ίδιος βιώσει την αίσθηση της εξαπάτησης.
Ήταν η παλιά ιστορία. Ήταν κουρασμένος από αυτές τις απόπειρες κατά του
ζωή.
Είχε χορτάσει Αυτοί οι συναγερμοί. Ήταν άρρωστος από αυτούς.
Με διαβεβαίωσε ότι ήταν θυμωμένος με το κορίτσι για να τον εξαπατά.
Εκείνος την είχε ακολουθήσει με την εντύπωση ότι ήταν εκείνη που ήθελε τη βοήθειά του, και
Τώρα είχε μισό μυαλό για να ενεργοποιήσετε την φτέρνα του και να πάει πίσω στην αποστροφή.
«Ξέρετε», σχολίασε βαθιά, «Εγώ νομίζω ότι μάλλον δεν ήταν αρκετά για τον εαυτό μου
ολόκληρες εβδομάδες, στο τέλος περίπου εκείνη την εποχή. "" Ω ναι.
Θα ήταν όμως, «εγώ δεν θα μπορούσε να βοηθήσει αντιφατικές.
«Όμως, μετακόμισε στο σύντομο χρονικό διάστημα, και αυτός την ακολούθησε στην αυλή.
Όλες οι φράχτες της είχε πέσει σε μια πολύ καιρό? Βουβάλια των γειτονικών χωρών θα ρυθμούς
το πρωί σε όλο τον ανοιχτό χώρο, ρουθουνίζοντας βαθιά, χωρίς βιασύνη? το
πολύ ζούγκλα ήταν ήδη εισβολή.
Jim και η κοπέλα σταμάτησε στο γρασίδι βαθμό. Το φως στο οποίο διαμορφώθηκε από μια πυκνή
μαυρίλα όλες τις εποχές, και μόνο πάνω από τα κεφάλια τους υπήρχε μια πολυτελή λάμψη του
αστέρια.
Μου είπε ότι ήταν μια όμορφη νύχτα - αρκετά δροσερό, με μια μικρή αναταραχή του αύρα από τη
ποταμού. Φαίνεται παρατήρησε φιλικό ομορφιά του.
Θυμηθείτε ότι αυτό είναι μια ιστορία αγάπης σας λέω τώρα.
Μια υπέροχη βραδιά φαινόταν να αναπνέει πάνω τους ένα απαλό χάδι.
Η φλόγα της δάδας σε συνεχή ροή τώρα και έπειτα με ένα φτερούγισμα θόρυβο σαν μια σημαία,
και για ένα διάστημα αυτό ήταν ο μόνος ήχος.
"Είναι στην αποθήκη να περιμένουμε», ψιθύρισε το κορίτσι? "Περιμένουν
το σήμα. "" Ποιος να το δώσει; "ρώτησε.
Κούνησε το φακό, το οποίο έβγαινε μετά από μια βροχή από σπίθες.
"Μόνο εσείς έχουν τον ύπνο τόσο ανήσυχα», συνέχισε σε ένα φύσημα? "I
παρακολούθησαν τον ύπνο σας, πάρα πολύ. "
"Μπορείτε!» Αναφώνησε, craning το λαιμό του να κοιτάξει γύρω του.
"Νομίζεις ότι είδα σε αυτό το βράδυ μόνο!», Είπε, με ένα είδος απελπισμένος
αγανάκτηση.
«Λέει ότι ήταν σαν να είχε λάβει ένα χτύπημα στο στήθος.
Ο gasped.
Νόμιζε πως είχε ένα φοβερό θηρίο με κάποιο τρόπο, και ένιωθε τύψεις, άγγιξε,
χαρούμενος, συνεπαρμένος.
Αυτό, επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω και πάλι, είναι μια ιστορία αγάπης? Μπορείτε να το δείτε από την ηλιθιότητα,
δεν είναι μια αποκρουστική άνια, το εξυψωμένο ηλιθιότητα της παρούσας διαδικασίας, αυτό
σταθμός στο φως πυρσών, σαν να είχαν έρθει
εκεί επίτηδες για να το έχουν έξω για τη διαπαιδαγώγηση των κρυμμένων δολοφόνων.
Αν απεσταλμένοι σερίφη Αλή είχε κατείχε - όπως παρατήρησε ο Jim - μιας μικρής αξίας
του ιδέα, αυτή ήταν η ώρα να κάνει μια βιασύνη.
Η καρδιά του ήταν πελώριος - όχι με το φόβο - αλλά φάνηκε να ακούσετε το θρόισμα γρασίδι, και ο ίδιος
ενισχυθεί έξυπνα από το φως. Κάτι σκοτεινό, ατελώς δει, flitted
γρήγορα έξω από τα μάτια.
Κάλεσε σε μια ισχυρή φωνή, "Κορνήλιος!
Ο Κορνήλιος "Μια βαθιά σιωπή καταφέρει:! Φωνή του έκανε
δεν φαίνεται να έχουν μεταφέρει είκοσι πόδια.
Και πάλι το κορίτσι ήταν στο πλευρό του. "Fly!», Είπε.
Η ηλικιωμένη γυναίκα ήταν να ανεβαίνει? Σπάσει το σώμα της άρχισε να αιωρείται στο ακρωτηριασμένο λίγο άλματα στην
στην άκρη του φωτός? άκουσαν μουρμουρητό της, και ένα ελαφρύ, γκρίνια αναστεναγμό.
"Fly!» Επανέλαβε η κοπέλα με ενθουσιασμό.
"Φοβούνται τώρα - αυτό το φως - τις φωνές.
Ξέρουν ότι είσαι ξύπνιος τώρα - ξέρουν είσαι μεγάλη, ισχυρή, άφοβος ... "
"Αν είμαι όλα αυτά," άρχισε? Αλλά εκείνη τον διέκοψε: "Ναι - για το βράδυ!
Αλλά τι της νύχτας για αύριο; Από το επόμενο βράδυ;
Από το βράδυ μετά - από όλες τις πάρα πολλές νύχτες;
Μπορώ να είμαι πάντα βλέποντας; "Ένας λυγμός πιάσει την αναπνοή της, τον επηρέασε
πέρα από τη δύναμη των λέξεων.
«Μου είπε ότι ποτέ δεν είχε νιώσει τόσο μικρή, τόσο ανίσχυροι - και ως προς το θάρρος,
ποιο ήταν το καλό του; σκέφτηκε.
Ήταν τόσο ανήμπορος ότι ακόμη και πτήση έμοιαζε σε τίποτα? Και αν και διατηρείται επί του
ψιθυρίζοντας: «Πήγαινε να Doramin, πηγαίνετε στο Doramin," με πυρετό επιμονή, συνειδητοποίησε ότι
γι 'αυτόν δεν υπήρχε καταφύγιο από ότι
μοναξιά που centupled όλους τους κινδύνους του, εκτός - μέσα της.
"Σκέφτηκα," μου είπε, "ότι αν πήγα μακριά της θα ήταν το τέλος του
πάντα με κάποιο τρόπο. "
Μόνο που δεν μπορούσε να σταματήσει εκεί για πάντα στη μέση αυτής της αυλής, που έκανε μέχρι
το μυαλό του να πάει και να εξετάσει την αποθήκη.
Έχει αφήσει να τον ακολουθήσει χωρίς να σκεφτόμαστε κάθε διαμαρτυρία, σαν να είχαν
άρρηκτα ενωμένη. "Είμαι άφοβος -? Είμαι» μουρμούρισε μέσα από
τα δόντια του.
Έχει περιοριστεί το χέρι του. "Περιμένετε μέχρι να ακούσετε τη φωνή μου», είπε,
και, πυρσό στο χέρι, έτρεξε ελαφρά γύρω από τη γωνία.
Παρέμεινε μόνοι στο σκοτάδι, το πρόσωπό του προς την πόρτα: δεν είναι ήχος, όχι μια ανάσα ήρθε
από την άλλη πλευρά. Το παλιό HAG αφήσει ένα θλιβερό βογγητό
κάπου πίσω από την πλάτη του.
Άκουσε ένα υψίσυχνο σχεδόν ουρλιάζοντας κλήση από την κοπέλα.
«Τώρα! Push! "
Αυτός έσπρωξε βίαια? Η πόρτα άνοιξε με ένα τρίζει και ποδοβολητό, αποκαλύπτοντας να του
έντονη έκπληξη το χαμηλό μπουντρούμι που μοιάζει με εσωτερικό φωτίζεται από μακάβριος, διστάζει
έντονο φως.
Μια αναταραχή του καπνού eddied κάτω επάνω ένα άδειο ξύλινο κιβώτιο στη μέση της
πάτωμα, μια γέννα της κουρέλια και άχυρο προσπάθησε να πετάξει στα ύψη, αλλά μόνο αναδεύεται ασθενικά στο
σχέδιο.
Είχε ώθηση το φως μέσα από τα κάγκελα του παραθύρου.
Είδε γυμνά γύρο το χέρι της επεκτείνεται και άκαμπτο, να κρατήσει ψηλά τη δάδα με την
σταθερότητα ενός βραχίονα σιδήρου.
Ένα κωνικό ragged σωρό από παλιά χαλιά cumbered μια μακρινή γωνιά σχεδόν στο ανώτατο όριο, και
ότι ήταν όλα. «Αυτός μου εξήγησε ότι ήταν πικρά
απογοήτευσή του για αυτό.
Σθένος του είχε δοκιμάσει με τόσους πολλούς προειδοποιήσεις, είχε για τις εβδομάδες που περιβάλλεται
από τόσους πολλούς υπαινιγμούς του κινδύνου, ότι ήθελε την ανακούφιση ορισμένων πραγματικότητα, κάτι
απτά ότι θα μπορούσε να ανταποκριθεί.
"Θα είχε καθαρίσει τον αέρα για μερικές ώρες τουλάχιστον, εάν ξέρετε τι μπορώ
Δηλαδή, "μου είπε. "Jove!
Είχα ζήσει για τις ημέρες με μια πέτρα στο στήθος μου. "
Τώρα επιτέλους είχε σκεφτεί ότι θα πάρουν στα χέρια τους κάτι, και - τίποτα!
Όχι ένα ίχνος, δεν είναι ένα σημάδι της κανέναν.
Είχε έθεσε ως όπλο του την πόρτα ανοιχτή πέταξε, αλλά τώρα το χέρι του έπεσε.
"Φωτιά! Υπερασπίσου τον εαυτό σου, "το κορίτσι έξω φώναξε στο
μια αγωνιώδη φωνή.
Εκείνη, που στο σκοτάδι και με το χέρι της στην ώθηση στον ώμο μέσα από το μικρό
τρύπα, δεν θα μπορούσε να δει τι συνέβαινε, και δεν τόλμησε να αποσύρει τη σκυτάλη τώρα να τρέχει
γύρο.
«Υπάρχει κανείς εδώ!" Φώναξε ο Jim περιφρονητικά, αλλά επιθυμία του να σκάσει
σε αγανακτισμένοι εξοργισμένοι γέλιο πέθανε χωρίς ήχο: είχε αντιληπτή στην
ίδια την πράξη της στροφής μακριά ότι ήταν
ανταλλάσσοντας ματιές με ένα ζευγάρι μάτια στο σωρό των ψάθες.
Είδε η μετατόπιση λάμψη των λευκών.
«Έλα έξω!" Φώναξε σε μια μανία, λίγο αμφίβολο, και μια σκοτεινή-που αντιμετωπίζουν το κεφάλι, ένα κεφάλι
χωρίς το σώμα, το ίδιο σχήμα στα σκουπίδια, μια παράξενα ανεξάρτητο κεφάλι, ότι
τον κοίταξε με μια σταθερή συνοφρύουμαι.
Επόμενο στιγμή όλο το ανάχωμα αναδεύεται, και με ένα χαμηλό γρύλισμα ένας άνθρωπος εμφανίστηκε γρήγορα, και
περιοριζόμενο προς Jim.
Πίσω του το ματς όπως ήταν πήδηξε και πέταξε, το δεξί του χέρι υψώθηκε με
στραβά αγκώνα, και το θαμπό λεπίδα ενός Kriss προεξείχε από την γροθιά του κράτησε μακριά, μια
Λίγο πιο πάνω από το κεφάλι του.
Ένα πανί πληγή σφιχτά γύρω από τα φιλέτα του έμοιαζε εκτυφλωτικά λευκό στο χάλκινο δέρμα του? Του
γυμνό σώμα glistened σαν υγρό. «Jim σημείωσε όλα αυτά.
Μου είπε ότι ήταν βιώνει ένα αίσθημα ανακούφισης ανέκφραστος, της έξαρσης εκδικητικός.
Κατείχε τον πυροβολισμό του, λέει, σκόπιμα.
Εκείνος την κράτησε για το δέκατο του δευτερολέπτου, για τρία βήματα του ανθρώπου - μια
παράλογη εποχή. Εκείνος που κατείχε για τη χαρά της λέει να
τον εαυτό του, αυτή είναι μια νεκρός!
Ήταν απολύτως θετική και σίγουρη. Αυτός ας έρθει στην διότι δεν
θέμα. Ένας νεκρός, ούτως ή άλλως.
Παρατήρησε τις διεσταλμένες ρουθούνια, τα μάτια ορθάνοιχτα, την πρόθεση, πρόθυμοι ακινησία της
προσώπου, και στη συνέχεια έβαλε φωτιά. «Η έκρηξη σε περιορισμένο χώρο που ήταν
εκπληκτική.
Περπάτησε πίσω ρυθμό. Είδε τον άντρα τράνταγμα το κεφάλι του επάνω, περιπέτειά του
τα χέρια προς τα εμπρός, και η εγκατάλειψη της Kriss.
Έχει διαπιστωθεί αργότερα ότι δεν είχε τον πυροβόλησε μέσα από το στόμα, λίγο προς τα πάνω,
η σφαίρα που βγαίνει από υψηλής στο πίσω μέρος του κρανίου.
Με την ώθηση του βιασύνη του, ο άνδρας οδήγησε ευθεία, το πρόσωπό του ξαφνικά ανοιχτό
παραμορφωμένο, με τα χέρια του ανοιχτή μπροστά του ψηλαφητά, σαν τυφλωμένος, και προσγειώθηκε
με καταπληκτική βία στο μέτωπό του, απέχει ελάχιστα από τα γυμνά δάχτυλα των ποδιών του Jim.
Jim λέει ότι δεν έχασε την παραμικρή λεπτομέρεια για όλα αυτά.
Βρήκε τον εαυτό του ηρεμία, κατευναστεί, χωρίς μνησικακία, χωρίς ανησυχία, καθώς εάν ο
θάνατο του ότι ο άνθρωπος είχε πληρώσει για τα πάντα.
Ο τόπος ήταν να πάρει πολύ γεμάτο καπνό sooty από το φακό, στην οποία η
ανεπηρέαστο φλόγα καίγεται το αίμα-κόκκινο χωρίς τρεμόπαιγμα.
Μπήκε μέσα με αποφασιστικότητα, διασκελισμό πάνω από το νεκρό σώμα, και καλύπτεται με περίστροφο του
άλλη γυμνή φιγούρα που περιγράφεται αόριστα στο άλλο άκρο.
Όπως ο ίδιος ήταν έτοιμος να τραβήξει τη σκανδάλη, ο άνθρωπος πέταξε με δύναμη μακριά μια σύντομη βαριά
δόρυ, και καταλήψεις submissively στο ζαμπόν του, την πλάτη στον τοίχο και ενωμένα του
χέρια ανάμεσα στα πόδια του.
"Θέλετε τη ζωή σας;", δήλωσε ο Jim.
Το άλλο δεν έκανε καμία ήχο. "Πόσα περισσότερα από σας;" ρώτησε ο Jim πάλι.
"Δύο ακόμη, Tuan», είπε ο άνθρωπος πολύ απαλά, κοιτάζοντας με τα μεγάλα μάτια γοητευμένος στο
ρύγχος του περίστροφο.
Ως εκ τούτου δύο ακόμη ανιχνεύσει κάτω από τα χαλιά, κρατώντας επιδεικτικά τους
άδεια χέρια ».
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 32
«Jim ανέλαβε σε πλεονεκτική θέση και ποιμαινόταν τους έξω σε μια δέσμη με την
πόρτα: όλο αυτό το διάστημα η δάδα είχε παραμείνει κάθετη στη λαβή του ένα μικρό
χέρι, χωρίς τόσο μεγάλο μέρος ως τρέμουν.
Οι τρεις άνδρες τον υπάκουσε, απολύτως βουβός, κινείται αυτόματα.
Τους κυμάνθηκε σε μια σειρά. "Όπλα σύνδεσμο!" Που έχει παραγγείλει.
Το έκαναν.
«Το πρώτο που αποσύρεται το χέρι του ή γυρίζει το κεφάλι του είναι ένας νεκρός άνθρωπος,» είπε.
«Μαρτίου!"
Θα ενισχυθεί από κοινού, αυστηρά? Ακολούθησε, και στο πλάι το κορίτσι, σε μια
πίσω λευκό φόρεμα, μαύρα μαλλιά της που τόσο χαμηλά όσο μέση της, έφερε το φως.
Όρθια και λικνίζονται, φάνηκε να γλιστράει χωρίς να αγγίζει τη γη? Ο μόνος ήχος
ήταν το μεταξένιο θρόισμα και θρόισμα του μεγάλου γρασίδι.
"Σταματήστε!" Φώναξε ο Jim.
«Το ποτάμι-τράπεζα ήταν απότομη? Μια μεγάλη φρεσκάδα ανέβηκε, το φως έπεσε στο
άκρο της ομαλής σκοτεινό νερό αφροί χωρίς κυμάτωση? δεξιά και αριστερά τα σχήματα του
σπίτια έτρεξε μαζί κάτω από την απότομη περιγράμματα των στεγών.
"Πάρτε τους χαιρετισμούς μου σε Sheriff Ali - μέχρι Προέρχομαι και εγώ", δήλωσε ο Jim.
Ούτε ένα κεφάλι από τα τρία Προϋπολογισμός που.
«Jump!" Αυτός βρόντησε.
Οι τρεις τους παφλασμούς έκανε μια βουτιά, ένα ντους πέταξε επάνω, μαύρα κεφάλια bobbed
convulsively, και εξαφανίστηκε? αλλά ένα μεγάλο φύσημα και διαδίδονται μέσω συνέχισε, η αυξανόμενη
λιποθυμία, γιατί ήταν καταδύσεις industriously σε μεγάλο φόβο του ένας πυροβολισμός χωρίστρα.
Jim στράφηκε προς το κορίτσι, που ήταν μια σιωπηλή και προσεκτικός παρατηρητής.
Η καρδιά του έμοιαζε ξαφνικά να μεγαλώνει πολύ μεγάλο για το στήθος του και να τον πνίξει με το κοίλο
του λαιμού του.
Αυτό ίσως τον έκανε άφωνο για τόσο πολύ καιρό, και μετά την επιστροφή του το βλέμμα του εκείνη
πέταξε το αναμμένο πυρσό με ένα ευρύ σκούπισμα του βραχίονα στον ποταμό.
Η πύρινη κατακόκκινη λάμψη, τη λήψη από μια μεγάλη πτήση μέσω της νύχτας, βυθίστηκε με ένα φαύλο
σφύριγμα, και η ηρεμία μαλακό αστροφεγγιά κατέβηκε σ 'αυτούς, χωρίς έλεγχο.
«Αυτός δεν μου πείτε τι ήταν είπε όταν επιτέλους συνήλθε φωνή του.
Δεν υποθέτω ότι θα μπορούσε να είναι πολύ εύγλωττη.
Ο κόσμος ήταν ακόμα, το βράδυ φύσηξε στα πρόσωπά τους, μια από εκείνες τις νύχτες που φαίνεται ότι δημιούργησε
για τη στέγαση του τρυφερότητα, και υπάρχουν στιγμές που οι ψυχές μας, σαν να ελευθερωθούν
από το σκοτεινό φάκελο τους, λάμπουν με ένα
εξαιρετική ευαισθησία που κάνει ορισμένες σιωπές πιο ξεκάθαροι από τις ομιλίες.
Όσο για το κορίτσι, μου είπε, "Έσπασε κάτω από ένα κομμάτι.
Ενθουσιασμός - μην το ξέρετε.
Αντίδραση. Διαβολεμένα κουρασμένος θα πρέπει να έχει γίνει - και όλα τα
τέτοιου είδους πράγματα.
Και - και - κρεμάστε τα πάντα - που μ 'αγαπούσαν, δεν βλέπεις .... και εγώ ... δεν ξέρω, του
Φυσικά ... δεν τέθηκε ποτέ το κεφάλι μου ... »« Τότε σηκώθηκε και άρχισε να περπατάει για το
κάποια ταραχή.
"I - Την αγαπώ ακριβά. Πάνω από μπορώ να πω.
Φυσικά δεν μπορεί κανείς να πει.
Μπορείτε να λάβει μια διαφορετική άποψη για τις ενέργειές σας όταν έρχεστε να καταλάβετε, όταν είστε
έκανε να καταλάβουμε κάθε μέρα ότι η ύπαρξή σας είναι απαραίτητο - βλέπετε, είναι απολύτως
απαραίτητο - σε άλλο πρόσωπο.
Είμαι έκανε να αισθάνονται ότι. Υπέροχα!
Αλλά μόνο προσπαθήστε να σκεφτείτε τι είναι η ζωή της έχει γίνει.
Είναι πάρα πολύ πολυδάπανα φοβερό!
Έτσι δεν είναι; Και μου την εύρεση εδώ σαν αυτό - όπως σας
μπορεί να πάει έξω για μια βόλτα και να έρθει ξαφνικά επάνω κάποιος πνίγεται σε ένα μοναχικό σκοτάδι
μέρος.
Jove! Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο.
Λοιπόν, αυτό είναι ένα πάρα πολύ την εμπιστοσύνη ... Πιστεύω ότι είμαι ίσος με το ... "
«Πρέπει να σας πω το κορίτσι μας είχε αφήσει στον εαυτό μας αρκετό καιρό πριν.
Ο χαστούκισε στο στήθος του. "Ναι!
Αισθάνομαι ότι, αλλά πιστεύω ότι είμαι ίση με όλους τους τύχη μου! "
Είχε το χάρισμα να βρουν ένα ιδιαίτερο νόημα σε ό, τι του συνέβη.
Αυτή ήταν η άποψη που πήρε από τον έρωτά του? Ήταν ειδυλλιακό, λίγο υπεύθυνη,
και, επίσης, αλήθεια, δεδομένου ότι η πίστη του είχε όλα τα ακλόνητη σοβαρότητα της νεολαίας.
Λίγο καιρό μετά, σε άλλη ευκαιρία, μου είπε, "έχω μόνο δύο χρόνια εδώ,
και τώρα, μετά το λόγο μου, δεν μπορώ να συλλάβουν μπορεί να ζει οπουδήποτε αλλού.
Η ίδια η σκέψη του τον έξω κόσμο είναι αρκετά για να μου δώσει έναν τρόμο? Επειδή, δεν
βλέπετε », συνέχισε, με χαμηλωμένα τα μάτια βλέποντας τη δράση της εκκίνησης του busied σε
συμπίεση σε βάθος ένα μικροσκοπικό κομμάτι των ξηρών
λάσπη (ήμασταν περίπατο στις όχθες του ποταμού-bank) - «γιατί δεν έχω ξεχάσει γιατί ήρθα
εδώ. Δεν έχει ακόμη! "
«Έχω απέφυγε να τον κοιτάζει, αλλά νομίζω ότι άκουσα ένα μικρό αναστεναγμό? Πήραμε μια στροφή
ή δύο στη σιωπή.
«Με την ψυχή και τη συνείδησή μου," άρχισε και πάλι, "αν κάτι τέτοιο μπορεί να ξεχάσει,
τότε νομίζω ότι έχω το δικαίωμα να το απορρίψει από το μυαλό μου.
Ρωτήστε οποιοδήποτε άνθρωπο εδώ "... η φωνή του άλλαξε.
"Δεν είναι παράξενο,», συνέχισε σε μια ευγενή, τον τόνο σχεδόν λαχτάρα, "ότι όλα τα
αυτοί οι άνθρωποι, όλοι αυτοί οι άνθρωποι που θα κάνει τα πάντα για μένα, δεν μπορεί ποτέ να γίνει
καταλαβαίνουν;
Ποτέ! Αν με ΔΥΣΠΙΣΤΗΣΕΙ δεν θα μπορούσα να τους καλέσει
up. Φαίνεται δύσκολο, με κάποιο τρόπο.
Είμαι ηλίθιος, δεν είμαι;
Τι άλλο μπορεί να θέλω; Αν τους ρωτήσεις ποιος είναι γενναίος - που είναι αλήθεια -
ο οποίος είναι μόλις - ο οποίος είναι το ότι θα εμπιστοσύνης με τη ζωή τους -; έλεγαν, Tuan
Jim.
Και όμως δεν μπορεί να γνωρίζει το πραγματικό, πραγματική αλήθεια ... "
«Αυτό είναι που μου είπε την τελευταία ημέρα μου μαζί του.
Δεν είχα αφήσει ένα φύσημα μου διαφεύγουν: Αισθάνθηκα ότι επρόκειτο να πω περισσότερα, και να έρθουν πιο κοντά δεν
στη ρίζα του θέματος.
Ο ήλιος, του οποίου συγκεντρώνεται αντηλιά νάνοι τη γη σε μια ανήσυχη Mote της σκόνης, είχε
βυθίστηκε πίσω από το δάσος, και το φως που διαχέεται από ένα opal ουρανός φάνηκε να ρίχνει επάνω
έναν κόσμο χωρίς σκιές και χωρίς
λαμπρότητα την ψευδαίσθηση ενός ήρεμου και συλλογισμένος μεγαλείο.
Δεν ξέρω γιατί, ακούγοντας τον, θα έχουν σημειωθεί τόσο ευδιάκριτα τη σταδιακή
το σκούρο χρώμα του ποταμού, του αέρα? την ακαταμάχητη αργή έργο της νύχτας
διευθέτηση σιωπηλά σε όλες τις ορατές μορφές,
effacing τα περιγράμματα, θάβοντας τα σχήματα όλο και πιο βαθιά, σαν μια σταθερή πτώση της
αχειροποίητης μαύρη σκόνη.
»« Jove! "Ξεκίνησε απότομα,« υπάρχουν ημέρες όταν ένας συνεργάτης είναι πολύ παράλογο για τίποτα?
μόνο ξέρω ότι μπορώ να σας πω αυτό που μου αρέσει. Μιλάω για να τελειώνουμε με αυτό - με το
Bally πράγμα στο πίσω μέρος του κεφαλιού μου ...
Ξεχνώντας ... Κρεμάστε με αν ξέρω! Μπορώ να σκεφτώ είναι ήσυχα.
Μετά από όλα, αυτό που έχει αποδείξει; Τίποτα.
Υποθέτω ότι δεν το νομίζω ... "
«Έκανα μια διαμαρτυρία φύσημα. «" Δεν έχει σημασία », είπε.
"Είμαι ικανοποιημένος ... σχεδόν.
Έχω να κοιτάξουμε μόνο στο πρόσωπο του πρώτου ανθρώπου που έρχεται μαζί, για να επανακτήσει μου
εμπιστοσύνη. Δεν μπορούν να γίνουν για να καταλάβουμε τι είναι
συμβαίνει σε μένα.
Τι αυτό; Ελάτε!
Δεν έχω κάνει τόσο άσχημα. "" "Δεν είναι τόσο άσχημα», είπα.
»« Αλλά όλοι το ίδιο, δεν θα ήθελα να μου έχουν πάνω δικό σας σκάφος ε; "
«" Συγχύσει σας! "Φώναξα.
"Σταματήστε αυτό."
"Aha! Βλέπετε », είπε, επιστέγασμα, ούτως ειπείν,
πάνω μου ήρεμα. "Μόνο", συνέχισε, "απλά προσπαθούν να πουν
αυτή σε οποιονδήποτε από αυτούς εδώ.
Θα νομίζετε ότι ένας τρελός, ψεύτης, ή χειρότερα.
Και έτσι μπορώ να το αντέξω. Έχω κάνει ένα-δυο πράγματα για αυτούς, αλλά αυτό
Είναι ό, τι έχουν κάνει για μένα. "
»« Αγαπητέ μου λαιμό, "φώναξα," θα πρέπει να παραμένει πάντα γι 'αυτούς ένα άλυτο μυστήριο. "
Τότε ήμασταν σιωπηλοί. »« Mystery », επανέλαβε, πριν κοιτώντας ψηλά.
"Καλά, τότε επιτρέψτε μου να παραμένει πάντα εδώ."
«Μετά ο ήλιος είχε θέσει, το σκοτάδι φάνηκε να οδηγεί σε εμάς, έχουμε κάθε εξασθενημένο φούσκα
του αύρα.
Στη μέση ενός αντισταθμιζόμενου δρόμο είδα τον συνέλαβαν, λιπόσαρκος, άγρυπνο, και προφανώς
κουτσές σιλουέτα της Itam Tamb »? και σε όλον τον σκοτεινό χώρο μάτι μου ανιχνευθεί
κάτι λευκό κινείται πέρα δώθε πίσω από τα στηρίγματα της οροφής.
Από τη στιγμή που ο Jim, με Itam Tamb »στα τακούνια του, είχε ξεκινήσει από την βράδυ γύρους του,
Ανέβηκα στο σπίτι μόνη της, και, απροσδόκητα, βρέθηκα χτυπήθηκε από την
κοπέλα, που είχε σαφώς να περιμένει για την ευκαιρία αυτή.
«Είναι δύσκολο να σας πω τι ήταν αυτό ακριβώς που ήθελε να αποσπάσει από μένα.
Προφανώς θα ήταν κάτι πολύ απλό - το πιο απλό αδυναμία στην
κόσμο? όπως, για παράδειγμα, την ακριβή περιγραφή των υπό μορφή νέφους.
Ήθελε μια διαβεβαίωση, μια δήλωση, μια υπόσχεση, μια εξήγηση - δεν ξέρω πώς
να το ονομάσουμε: το πράγμα δεν έχει όνομα.
Ήταν σκοτάδι κάτω από την προβολή στέγη, και το μόνο που μπορούσα να δω ήταν οι ρέουσες γραμμές του
το φόρεμά της, το χλωμό μικρό οβάλ του προσώπου της, με τα λευκά φλας των δοντιών της, και,
γύρισε προς το μέρος μου, το μεγάλο σκοτεινό τροχιές των
τα μάτια της, όπου φάνηκε να υπάρχει μια αμυδρή ανακατεύετε, όπως μπορείτε να fancy μπορείτε να εντοπίσετε
όταν βυθίσει το βλέμμα σας στο κάτω μέρος του μια πάρα πολύ βαθύ πηγάδι.
Τι είναι αυτό που κινείται εκεί; σας ρωτήστε τον εαυτό σας.
Είναι ένα τυφλό τέρας ή μόνο μια χαμένη λάμψη από το σύμπαν;
Αυτό συνέβη σε μένα - μην γελάτε - ότι όλα τα πράγματα είναι ανόμοιες, ήταν πιο
ανεξιχνίαστος σε παιδαριώδη άγνοια της από τη Σφίγγα propounding παιδαριώδη αινίγματα για να
οδοιπόρους.
Είχε γίνει μακριά σε Patusan μπροστά στα μάτια της ήταν ανοιχτά.
Είχε μεγαλώσει εκεί? Είχε δει τίποτα, ήξερε τίποτα, δεν είχε καμία
αντίληψη της οτιδήποτε.
Αναρωτιέμαι αν θα ήταν βέβαιος ότι τίποτα άλλο δεν υπήρχε.
Τι έννοιες που μπορεί να έχει σχηματιστεί από τον έξω κόσμο είναι για μένα αδιανόητη: όλα
που ήξερε των κατοίκων της ήταν μία απατημένη γυναίκα και ένα απειλητικό παντελόνι.
Εραστή της και ήρθε για να την από εκεί, προικισμένη με ακαταμάχητο αποπλανήσεις? Αλλά
τι θα γίνει με την περίπτωση που θα πρέπει να επιστρέψει σε αυτές τις περιοχές αδιανόητο ότι
φαινόταν πάντα να διεκδικήσουν πίσω τις δικές τους;
Η μητέρα της την είχε προειδοποιήσει για αυτό με δάκρυα, πριν πεθάνει ...
«Είχε έπιασε από το χέρι μου σταθερά, και μόλις είχα σταματήσει να είχε αποσυρθεί
το χέρι της στη βιασύνη.
Ήταν τολμηρό και συρρικνώνεται. Εκείνη φοβόταν τίποτα, αλλά ήταν ελέγχεται από
η βαθιά αβεβαιότητα και την ακραία παραδοξότητα - ένα γενναίο πρόσωπο που πλανιέται στα
σκοτάδι.
Ανήκα σε αυτό το Άγνωστο ότι μπορεί να διεκδικήσουν Jim για τη δική του ανά πάσα στιγμή.
Ήμουν, τρόπον τινά, στο μυστικό της φύσης της και τις προθέσεις του - ο έμπιστος
από μια απειλητική μυστήριο - οπλισμένοι με τη δύναμη του ίσως!
Πιστεύω ότι υποτίθεται ότι θα μπορούσα με μια λέξη σύρμα Jim μακριά από πολύ τα χέρια της? Είναι
νηφάλια πεποίθησή μου πήγε μέσω αγωνίες της σύλληψης κατά τη διάρκεια της μακράς μου
συνομιλίες με τον Jim? μέσα από μια πραγματική και
ανυπόφορο άγχος που θα μπορούσαν να έχουν οδηγήσει την νοητό σε σχεδίαση μου
δολοφονία, είχε την αγριότητα της ψυχής της ήταν ίση με την τεράστια κατάσταση που είχε
δημιουργήθηκε.
Αυτή είναι η εντύπωσή μου, και είναι όλα που μπορώ να σας δώσω: το όλο πράγμα ξημέρωσε σταδιακά
πάνω μου, και όπως πήρε και πιο σαφές ήμουν συγκλονισμένοι από μια αργή δύσπιστος
έκπληξη.
Αυτή με έκανε να την πιστεύουν, αλλά δεν υπάρχει λέξη που στα χείλη μου θα μπορούσε να καταστήσει την
επίδραση των ραγδαία και σφοδρή ψίθυρος, των μαλακών, παθιασμένος τόνους, εκ των
η αιφνίδια παύση κομμένη την ανάσα και το
ελκυστική κίνηση του λευκού όπλα επεκτάθηκε γρήγορα.
Έπεσαν? Ο πνευματικός ποσοστό επηρεάζονται σαν ένα λεπτό δέντρο στον αέρα, το χλωμό οβάλ του
το πρόσωπο γερμένα? ήταν αδύνατο να διακρίνει τα χαρακτηριστικά της, το σκοτάδι της
τα μάτια ήταν ανεξιχνίαστο? δύο ευρείες μανίκια
uprose στο σκοτάδι, όπως εκτυλίσσεται φτερά, και στάθηκε σιωπηλός, κρατώντας το κεφάλι της στην
τα χέρια της. "