Tip:
Highlight text to annotate it
X
Black Beauty με την Άννα Sewell ΚΕΦΑΛΑΙΟ 18.
Πηγαίνοντας για το γιατρό
Ένα βράδυ, λίγες μέρες μετά ο James είχε αφήσει, είχα φάει σανό μου και ήταν ξαπλωμένος στο μου
γρήγορα άχυρο κοιμάται, όταν ξαφνικά ξυπνάει από το κουδούνι χτυπά σταθερά πολύ
δυνατά.
Άκουσα την πόρτα του σπιτιού του Ιωάννη ανοικτό, και τα πόδια του που τρέχει μέχρι την αίθουσα.
Ήταν πάλι σε κανέναν χρόνο? Ξεκλείδωσε την πόρτα και μπήκε μέσα, φωνάζοντας,
"Ξύπνα, ομορφιάς!
Θα πρέπει να πάνε καλά τώρα, αν ποτέ έκανες? "Και σχεδόν πριν θα μπορούσα να σκεφτώ ότι είχε φτάσει η
σέλα στην πλάτη μου και το χαλινάρι στο κεφάλι μου.
Έτρεξε μόνο γύρο για το παλτό του, και στη συνέχεια με πήρε σε ένα γρήγορο τρέξιμο μέχρι την αίθουσα
πόρτα. Ο άρχων βρισκόταν εκεί, με μια λάμπα του
χέρι.
"Τώρα, ο John," είπε, "βόλτα για τη ζωή σας - δηλαδή, για τη ζωή ερωμένη σας? Υπάρχει
δεν είναι μια στιγμή να χάσει.
Δώστε το παρόν σημείωμα με τον Δρ Λευκό? Δώσει το άλογό σας ένα υπόλοιπο στο πανδοχείο, και να επιστρέψουν ως
συντομότερο δυνατό. "Ιωάννης είπε," Ναι, κύριε, "και ήταν στην πλάτη μου
σε ένα λεπτό.
Ο κηπουρός που ζούσαν στο καταφύγιο είχε ακούσει το κουδούνι, και ήταν έτοιμοι με το
πύλη ανοιχτή, και μακριά πήγαμε μέσα από το πάρκο, και μέσα από το χωριό, και κάτω από το
λόφο μέχρι που ήρθε στην πύλη διοδίων.
John ονομάζεται πολύ δυνατά και χτύπησε πάνω στην πόρτα? Ο άνθρωπος ήταν μόλις έξω και διάπλατα
η πύλη.
«Τώρα», δήλωσε ο John, "δεν έχετε κρατήσει την πόρτα ανοιχτή για το γιατρό? Εδώ είναι τα χρήματα,» και
μακριά πήγε και πάλι.
Υπήρχε μπροστά μας ένα μεγάλο κομμάτι του δρόμου επίπεδο από την πλευρά του ποταμού? Ιωάννη μου είπε,
"Τώρα, ομορφιά, κάνουμε το καλύτερο σας," και έτσι έκανα? Δεν ήθελα ούτε να τονώσει μαστίγιο, και για δύο
μίλια μου καλπάζει τόσο γρήγορα όσο θα μπορούσε να θέσει μου
πόδια στο έδαφος? δεν πιστεύω ότι παλιά ο παππούς μου, ο οποίος κέρδισε τον αγώνα σε
Newmarket, θα μπορούσε να πάει πιο γρήγορα. Όταν ήρθαμε στη γέφυρα Ιωάννη με τράβηξε
μέχρι λίγο και χάιδεψε το λαιμό μου.
"Μπράβο, ομορφιάς! παλιές καλές τους συναδέλφους », είπε.
Θα πρέπει επιτρέψτε μου να πάει πιο αργά, αλλά το πνεύμα μου ήταν επάνω, και ήμουν και πάλι μακριά όσο πιο γρήγορα
όπως και πριν.
Ο αέρας ήταν ψυχρός, το φεγγάρι ήταν φωτεινό? Ήταν πολύ ευχάριστη.
Ήρθαμε μέσω ενός χωριού, στη συνέχεια, μέσω ενός σκούρο ξύλο, τότε ανηφόρα, κατηφόρα, στη συνέχεια, μέχρι
μετά από τρέξιμο οκτώ μίλια »που ήρθε στην πόλη, στους δρόμους και στην αγορά-
θέση.
Ήταν όλα πολύ ακόμα, εκτός από την κλαγγή των ποδιών μου πάνω στις πέτρες - ήταν όλοι
κοιμάται. Το ρολόι της εκκλησίας χτύπησε τρεις ως συντάξαμε
στην πόρτα του Λευκού Δρ.
Τζον χτύπησε το κουδούνι δύο φορές, και στη συνέχεια χτύπησε την πόρτα σαν κεραυνός.
Ένα παράθυρο ρίχτηκε επάνω, και ο Δρ Λευκό, στο ποτό του, έβαλε το κεφάλι του έξω και είπε,
"Τι θέλεις;"
"Κα Gordon είναι πολύ άρρωστος, κύριε? Κύριος θέλει να πάει σε μία? Σκέφτεται ότι θα πεθάνει
αν δεν μπορείτε να φτάσετε εκεί. Εδώ είναι μια σημείωση. "
«Περιμένετε,» είπε, «θα έρθω».
Έχει κλείσει το παράθυρο, και σύντομα στην πόρτα.
«Το χειρότερο είναι», είπε, «ότι το άλογό μου ήταν όλη μέρα και είναι αρκετά
γίνει μέχρι? ο γιος μου μόλις έχει σταλεί για, και έχει λάβει το άλλο.
Τι πρέπει να γίνει;
Μπορώ να έχω το άλογό σας; "" Έχει έρθει σε καλπασμό σχεδόν όλα τα
τρόπο, κύριε, και ήμουν να του δώσει ένα υπόλοιπο εδώ? αλλά νομίζω ότι ο δάσκαλός μου δεν θα ήταν
εναντίον του, αν νομίζετε ότι ταιριάζουν, κύριε. "
«Εντάξει», είπε? "Σύντομα θα είμαι έτοιμος."
John στάθηκε δίπλα μου και χάιδεψε το λαιμό μου? Ήμουν πολύ ζεστό.
Ο γιατρός βγήκε με μαστίγιο ιππασίας του.
"Δεν χρειάζεται να λάβουμε, κύριε," είπε ο John? "Black Beauty θα πάνε μέχρι να πέσει.
Προσέξτε αυτόν, κύριε, αν μπορείτε? Δεν θα ήθελα κάθε κακό για να έρθει σ 'αυτόν ".
"Όχι, όχι, ο John," είπε ο γιατρός, "Ελπίζω πως όχι," και σε ένα λεπτό είχαμε μείνει πολύ Ιωάννη
πίσω. Δεν θα πω για τον τρόπο μας πίσω.
Ο γιατρός ήταν βαρύτερος από τον Ιωάννη τον άνθρωπο, και όχι τόσο καλός αναβάτης? Όμως, έκανα πολύ μου
καλύτερο. Ο άνθρωπος με τα διόδια-πύλη είχε ανοίξει.
Όταν φτάσαμε στο λόφο ο γιατρός με τράβηξε επάνω.
"Τώρα, καλό τους συναδέλφους μου», είπε, "να λάβει κάποια ανάσα."
Χάρηκα που έκανε, γιατί είχε σχεδόν περάσει, αλλά ότι η αναπνοή μου βοήθησα, και σύντομα
ήμασταν στο πάρκο. Ο Joe ήταν στην πύλη καταφύγιο? Αφέντη μου ήταν στο
η πόρτα αίθουσα, γιατί είχε ακούσει μας έρχεται.
Δεν είπε μια λέξη? Ο γιατρός πήγε στο σπίτι μαζί του, και ο Joe με οδήγησαν στην
σταθερή. Ήμουν ευτυχής να πάρει το σπίτι? Πόδια μου κούνησε το υπό
μένα, και εγώ θα μπορούσε να σταθεί μόνο και παντελόνι.
Δεν είχα μια στεγνά μαλλιά για το σώμα μου, το νερό έτρεξε κάτω από τα πόδια μου, και εγώ στον ατμό πάνω από όλα,
Joe συνήθιζε να λέει, σαν μια κατσαρόλα στη φωτιά.
Κακή Τζο! ήταν νεαρά και μικρά, ακόμη και ήξερε πολύ λίγο, και ο πατέρας του,
που θα τον βοηθήσει, είχε σταλεί το επόμενο χωριό? αλλά είμαι βέβαιος ότι το έκανε ο
πολύ καλύτερα ήξερε.
Ο τρίβεται στα πόδια μου και το στήθος μου, αλλά δεν έθεσε ζεστό πανί μου για μένα? Σκέφτηκε
ήταν τόσο καυτό που δεν θα αρέσει.
Στη συνέχεια, μου έδωσε ένα κουβαδιά νερό για να πίνουν? Ήταν κρύο και πολύ καλή, και εγώ
ήπιε όλα? τότε μου έδωσε λίγο σανό και κάποια καλαμπόκι, και νομίζοντας ότι είχε γίνει σωστά,
πήγε μακριά.
Σύντομα άρχισε να τρέμει και να τρέμει, και γύρισε θανατηφόρα κρύο? Πόδια μου πονούσαν, φιλέτα μου
πονούσε, και το στήθος μου πόνεσε και ένιωσα πόνο πάνω από όλα.
Ω! πώς ήθελα για τη θερμή, ύφασμα πάχους μου, όπως εγώ δεν άντεξα και έτρεμαν.
Ήθελα για τον John, αλλά αυτός είχε οκτώ χιλιόμετρα έως τα πόδια, γι 'αυτό καθορίζει σε άχυρο και μου
Προσπάθησα να πάω για ύπνο.
Μετά από μια μακρά, ενώ άκουσα τον John στην πόρτα? Έδωσα μια μικρή γκρίνια, γιατί ήταν σε μεγάλο
πόνου. Ήταν στο πλευρό μου σε μια στιγμή, σκυφτός
κάτω από εμένα.
Δεν θα μπορούσα να του πω πώς αισθάνθηκα, αλλά φαινόταν να γνωρίζει όλα? Μου κάλυψαν
με δύο ή τρία ζεστά ρούχα, και στη συνέχεια έτρεξε στο σπίτι για λίγο ζεστό νερό? μου έκανε
μερικά ζεστό χυλό, που έπινα, και στη συνέχεια, νομίζω ότι πήγε για ύπνο.
Ιωάννης φαινόταν να είναι πολύ σβήσει.
Τον άκουσα να λέει στον εαυτό του ξανά και ξανά, "ηλίθιο αγόρι! ηλίθιο αγόρι! δεν πανί
τεθεί σε, και τολμώ να πω ότι το νερό ήταν κρύο, πάρα πολύ? αγόρια δεν είναι καλό? ", αλλά ο Joe ήταν μια καλή
αγόρι, μετά από όλα.
Τώρα ήμουν πολύ άρρωστος? Μια ισχυρή φλεγμονή είχε επιτεθεί στους πνεύμονες μου, και εγώ δεν θα μπορούσαν να
αναπνοή μου χωρίς πόνο.
Ιωάννη μου ανέθρεψε μέρα και νύχτα? Θα σηκωθεί δύο ή τρεις φορές τη νύχτα για να έρθει
για μένα. Ο κύριός μου, πάρα πολύ, συχνά ήρθε να με δει.
"Κακή ομορφιάς μου,» είπε μια μέρα, «καλό άλογο μου, σας σώσει τη ζωή ερωμένη σου»,
Ομορφιά? Ναι, σας σώσει τη ζωή της ».
Ήμουν πολύ ευτυχής να ακούσω ότι, για να φαίνεται ότι ο γιατρός είχε πει ότι αν ήμασταν λίγο
πλέον θα ήταν πολύ αργά. Ιωάννης ο δάσκαλός μου είπε ότι ποτέ δεν είδε ένα άλογο πάει
τόσο γρήγορα στη ζωή του.
Φαινόταν σαν το άλογο ήξερε τι ήταν το θέμα.
Φυσικά έκανα, αν και ο John δεν σκέφτηκε? Τουλάχιστον ήξερα ότι όσο αυτό - ότι ο Ιωάννης
και πρέπει να πάω στην κορυφή της ταχύτητας μας, και ότι ήταν για χάρη της ερωμένης.