Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΤΟΜΟΣ ΙΙΙ
ΚΕΦΑΛΑΙΟ III
Αυτή η μικρή εξήγηση με τον κ. Emma Knightley έδωσε μεγάλη χαρά.
Ήταν μια από τις ευχάριστες αναμνήσεις της μπάλας, η οποία περπατούσε για την
γκαζόν το επόμενο πρωί για να απολαύσετε .-- Ήταν εξαιρετικά ευτυχής που είχαν έρθει σε τόσο
καλή κατανόηση σεβασμό των
Eltons, και ότι οι απόψεις τους και οι δύο σύζυγοι ήταν τόσο όμοιοι? Και
έπαινο του Harriet, παραχώρηση του υπέρ της, ήταν παράξενα ευχάριστο.
Το θράσος του Eltons, που για λίγα λεπτά απείλησε να καταστρέψει την υπόλοιπη
από το βράδυ της, είχε την ευκαιρία από τα υψηλότερα ικανοποίηση του? και αυτή
δήλωσε ότι προσβλέπει σε έναν άλλο ευτυχισμένη αποτέλεσμα - η
θεραπεία του infatuation Harriet του .-- Από τρόπο Harriet της ομιλίας του
περίσταση πριν πειρατών εγκατέλειπαν την αίθουσα χορού, που είχε ισχυρές ελπίδες.
Φάνηκε σαν τα μάτια της ήταν ξαφνικά άνοιξε, και αυτή ήταν σε θέση να δούμε ότι
Ο κ. Elton δεν ήταν το ανώτερο πλάσμα είχε τον πίστεψαν.
Ο πυρετός είχε τελειώσει, και η Emma είναι δυνατό να παραμείνουν λίγο φόβο του παλμού που επιταχύνθηκε
και πάλι από ζημιογόνες ευγένεια.
Αυτή εξαρτάται από τα κακά συναισθήματα του Eltons για την παροχή όλων των πειθαρχίας του
επισήμανε αγνοήσουμε το γεγονός ότι θα μπορούσε να είναι μακρύτερα απαιτούμενη .-- Harriet ορθολογική, Frank
Churchill όχι πάρα πολύ στην αγάπη, και ο κ.
Knightley δεν θέλει να τσακωθεί μαζί της, πόσο πολύ χαρούμενος ένα καλοκαίρι πρέπει να είναι μπροστά της!
Δεν ήταν για να δείτε Frank Churchill σήμερα το πρωί.
Εκείνος είχε πει ότι δεν μπορούσε να επιτρέψει στον εαυτό του την ευχαρίστηση να σταματήσει σε
Hartfield, καθώς ήταν να είναι στο σπίτι μέχρι τα μέσα της ημέρας.
Εκείνη δεν το μετανιώσετε.
Αφού κανονιστεί όλα αυτά τα θέματα, τους κοίταξε μέσα, και τα βάζουμε όλα τα δικαιώματα,
ήταν απλά γυρίζοντας στο σπίτι με τα πνεύματα ανανεωμένο για τις απαιτήσεις της
δύο μικρά αγόρια, καθώς και του τους
παππού, όταν η μεγάλη σιδερένια σκούπισμα-πύλη άνοιξε, και δύο άτομα που εγγράφονται τον οποίο
Ποτέ δεν είχε λιγότερο αναμένεται να δούμε μαζί - Frank Churchill, με Harriet ακουμπά στο
το χέρι του - στην πραγματικότητα Harriet! - Μια στιγμή
αρκούσε για να την πείσει ότι κάτι ασυνήθιστο είχε συμβεί.
Harriet κοίταξε λευκό και φοβισμένη, και προσπαθούσε να την ευθυμία .-- Ο σίδηρος πύλες
και η μπροστινή πόρτα δεν ήταν είκοσι μέτρα χωριστά? - ήταν και οι τρεις σύντομα στην
αίθουσα, και Harriet αμέσως βυθίζεται σε μια καρέκλα λιποθύμησε μακριά.
Μια νεαρή κοπέλα που λιποθυμά, πρέπει να ανακτηθούν? Ερωτήματα πρέπει να απαντηθούν, και εκπλήξεις
να εξηγηθεί.
Τέτοια γεγονότα είναι πολύ ενδιαφέρουσες, αλλά η αγωνία τους δεν μπορεί να διαρκέσει πολύ.
Λίγα λεπτά από Emma εξοικειωθούν με το σύνολο.
Δεσποινίς Smith, και Μις Bickerton, μια άλλη οικότροφος στο σαλόνι κα Goddard, ο οποίος είχε
έχουν επίσης την μπάλα, είχε περπατήσει έξω μαζί, και να ληφθεί ένας δρόμος, το Ρίτσμοντ
δρόμου, το οποίο, αν και προφανώς δημόσιο
αρκετά για την ασφάλεια, τους είχε οδηγήσει σε συναγερμό .-- Περίπου μισό μίλι πέρα Highbury,
κάνοντας μια απότομη στροφή, και η βαθιά σκιά από λεύκες σε κάθε πλευρά, έγινε για μια
σημαντική έκταση πολύ συνταξιούχος? και όταν
ο νεαρός κυρίες είχε προχωρήσει κάποιο τρόπο σε αυτήν, είχαν ξαφνικά αντιληπτό σε μια μικρή
απόσταση πριν από αυτούς, σε ένα ευρύτερο κομμάτι greensward από την πλευρά της, ένα κόμμα των τσιγγάνων.
Ένα παιδί με το ρολόι, ήρθε προς το μέρος τους να ζητιανεύουν? Και Μις Bickerton, υπερβολικά
φοβισμένη, έδωσε μια μεγάλη κραυγή, και καλώντας την Harriet να ακολουθήσει της, έτρεξε ένα
απότομη τράπεζα, ενέκρινε μια μικρή αντιστάθμιση στο
κορυφή, και έκανε το καλύτερο από τον τρόπο της από μια σύντομη περικοπή στο Highbury.
Αλλά φτωχοί Harriet δεν μπορούσε να ακολουθήσει.
Είχε υποφέρει πολύ από κράμπες μετά από χορό, και την πρώτη προσπάθειά της για την τοποθέτηση της
τράπεζα η οποία ασκήθηκε στις τέτοια επιστροφή από το όπως την έκανε απολύτως ανίσχυροι - και σε αυτό το
κατάσταση, και υπερβολικά τρομοκρατημένη, είχε την υποχρέωση να παραμείνει.
Πώς το trampers θα μπορούσε να έχει συμπεριφερθεί, είχε ο νεαρός κυρίες έχουν περισσότερο θάρρος, θα πρέπει
είναι αμφίβολο?, αλλά μια τέτοια πρόσκληση για την επίθεση δεν θα μπορούσε να αντισταθεί? και Harriet
Σύντομα επιτέθηκε με μισή ντουζίνα παιδιά,
διευθύνεται από έναν χοντρός γυναίκα και ένα μεγάλο αγόρι, όλα θορυβώδης, και θράσος στο βλέμμα,
αν και όχι απόλυτα λέξη .-- Ολοένα και πιο φοβισμένος, υποσχέθηκε ότι αμέσως
αυτά τα χρήματα, και να πάρει έξω το πορτοφόλι της, έδωσε
τους ένα σελίνι, και παρακάλεσε τους να μην θέλουν περισσότερο, ή να χρησιμοποιήσει άρρωστος της .-- Ήταν τότε
σε θέση να περπατήσει, όμως, αλλά σιγά-σιγά, και κινούταν μακριά - αλλά τρόμο της και το πορτοφόλι της
ήταν πολύ δελεαστική, και αυτή ακολούθησε, ή
μάλλον περιβάλλεται, από το σύνολο συμμορία, απαιτώντας περισσότερα.
Σε αυτή την κατάσταση Frank Churchill είχε την βρήκε, αυτή τρέμουλο και κλιματισμού, που
δυνατά και θρασείς.
Με πιο τυχεροί ευκαιρία αφήνοντας Highbury του είχαν καθυστερήσει έτσι ώστε να υπάρξει
αυτόν τη συνδρομή της σε αυτή την κρίσιμη στιγμή.
Η γλύκα του το πρωί είχε τον έπεισαν να περπατήσει προς τα εμπρός, και να αφήσει τα άλογά του
για την κάλυψη του από άλλο δρόμο, ένα μίλι ή δύο πέρα από Highbury - και συμβαίνει να έχουν
δανείστηκε ένα ψαλίδι της νύχτας
πριν της Μις Bates, και να έχουν ξεχάσει να τα επαναφέρετε, είχε την υποχρέωση να
στάση στην πόρτα της, και να επιδοθεί σε λίγα λεπτά: ο ίδιος ήταν ως εκ τούτου αργότερα από ό, τι είχε
προορίζεται? και να είναι με τα πόδια, ήταν απαρατήρητη από το σύνολο του κόμματος μέχρι σχεδόν δίπλα τους.
Ο τρόμος που η γυναίκα και παιδί είχε δημιουργήσει στο Harriet ήταν τότε το δικό τους
μερίδα.
Είχε αφήσει τελείως φοβισμένος? Και Harriet ανυπόμονα προσκόλληση σ 'αυτόν, και μετά βίας
σε θέση να μιλήσει, μόλις είχε αρκετή δύναμη να φτάσει Hartfield, πριν πνεύματα της ήταν
αρκετά ξεπεραστούν.
Ήταν η ιδέα του να τη φέρει στο Hartfield: είχε σκεφτεί καμία άλλη θέση.
Αυτό ήταν το ποσό της ολόκληρη την ιστορία, - της επικοινωνίας του και της Χάριετ, το συντομότερο
όπως είχε ανακτηθεί τις αισθήσεις και την ομιλία της .-- Τόλμησε να μην παραμείνουν περισσότερο από το να
δει καλά? αυτά αρκετές καθυστερήσεις τον άφησε
όχι άλλο ένα λεπτό για να χάσει? και Emma συμμετοχή ώστε να διασφαλίζει την ασφάλεια της για να
Κα Goddard, και την ανακοίνωση της να υπάρχει ένα τέτοιο σύνολο των ανθρώπων στη γειτονιά
στον κ. Knightley, που ξεκίνησε, με όλες τις
ευγνώμων ευλογίες ότι θα μπορούσε να προφέρει για το φίλο της και τον εαυτό της.
Μια τέτοια περιπέτεια όπως αυτή, - πρόστιμο νεαρός άνδρας και μια όμορφη νεαρή γυναίκα που ρίχνεται
μαζί με τέτοιο τρόπο, δεν θα μπορούσε να αποτύχει να προτείνει ορισμένες ιδέες για το πιο κρύο
καρδιά και η σταθερότερη εγκεφάλου.
Έτσι Emma σκέψης, τουλάχιστον.
Θα μπορούσε ένας γλωσσολόγος, θα μπορούσε ένας γραμματικός, θα μπορούσε ακόμη και ένας μαθηματικός έχουν δει αυτό που
είχαν, έχουν γίνει μάρτυρες εμφάνισή τους μαζί, και να ακούσει την ιστορία τους από αυτό,
χωρίς να αισθάνεται ότι οι περιστάσεις είχαν
στην εργασία για να γίνουν ιδιαζόντως ενδιαφέροντες ο ένας στον άλλο; - Πόσο περισσότερο πρέπει ένα
imaginist, όπως και τον εαυτό της, να είναι στην πυρκαγιά με την κερδοσκοπία και την προνοητικότητα! - ειδικά με
μια τέτοια βάση της πρόβλεψης, όπως το μυαλό της είχε ήδη γίνει.
Ήταν ένα πολύ περίεργο!
Κάτι τέτοιο είχε συμβεί ποτέ πριν σε οποιαδήποτε νεαρές κυρίες στο χώρο,
μέσα μνήμη της? κανένα rencontre, χωρίς συναγερμό του είδους? - και τώρα είχε συμβεί
το πολύ άτομο, και σε πολύ ώρα, όταν
το άλλο πρόσωπο ήταν πολύ chancing να περάσει από το να την σώσει! - Σίγουρα ήταν πολύ
έκτακτο! - Και η γνώση, όπως έκανε, την ευνοϊκή κατάσταση του νου του σε κάθε
την περίοδο αυτή, χτύπησε την πιο.
Ήταν που επιθυμούν να πάρουν το καλύτερο της κατάσχεσης του για να τον εαυτό της, εκείνη ακριβώς την ανάκτηση
από την μανία της για τον κ. Elton. Φαινόταν σαν κάθε πράγμα ενωμένοι για να
υπόσχονται τις πιο ενδιαφέρουσες συνέπειες.
Δεν ήταν δυνατό ότι η εμφάνιση δεν θα πρέπει να συνιστά έντονα η κάθε μια σε
από την άλλη.
Στη συνομιλία του λίγα λεπτά », η οποία είχε ακόμη είχε μαζί του, ενώ είχε Harriet
εν μέρει τις αισθήσεις τους, είχε μιλήσει για τρόμο της, η αφέλεια της, την θέρμη όπως η ίδια
κατασχέθηκαν και επέμενε να το χέρι του, με
ευαισθησία διασκεδάζει και ευχαριστημένοι? και μόλις επιτέλους, μετά από δικό του λογαριασμό Harriet είχε
έχει δοθεί, είχε εκφράσει την αγανάκτησή του για την αποτρόπαια τρέλα της Μις
Bickerton στα θερμότερα όρους.
Κάθε πράγμα ήταν να αναλάβει τη φυσική της πορεία, ωστόσο, ούτε ώθησε ούτε τη βοήθεια.
Δεν θα ανακατεύετε ένα βήμα, ούτε σταγόνα μια υπόδειξη. Όχι, είχε βαρεθεί παρεμβολές.
Θα μπορούσε να υπάρξει καμία ζημιά σε ένα σύστημα, ένα απλό παθητικό σύστημα.
Δεν ήταν περισσότερο από μια ευχή. Πέρα από το ότι θα ήταν σε καμία περίπτωση να προχωρήσει.
Πρώτο ψήφισμα Emma ήταν να κρατήσει τον πατέρα της από τη γνώση του τι είχε
πέρασε, - επίγνωση της ανησυχίας και του συναγερμού θα ήταν ευκαιρία: αλλά ένιωθε ότι σύντομα
απόκρυψη πρέπει να είναι αδύνατη.
Μέσα σε μισή ώρα ήταν γνωστό σε όλη την Highbury.
Ήταν η ίδια η εκδήλωση να συμμετάσχουν εκείνοι που μιλούν περισσότερο, τους νέους και το χαμηλό? Και όλα τα
της νεολαίας και των υπαλλήλων στο χώρο ήταν σύντομα στην ευτυχία του φοβερή είδηση.
Η μπάλα χθες το βράδυ είχε χαθεί στην τσιγγάνους.
Κακή κ. Woodhouse έτρεμαν όπως καθόταν, και, ως Emma είχε προβλεφθεί, θα ήταν σχεδόν
ικανοποιημένοι, χωρίς να τους υποσχόμενη ποτέ να προχωρήσει πέρα από το θάμνο και πάλι.
Ήταν κάποια άνεση σ 'αυτόν ότι πολλές έρευνες μετά από τον εαυτό του και Μις Woodhouse
(Για τους γείτονές του, ήξερε ότι αγαπούσε να ρωτήσει μετά), καθώς και Μις Smith,
έρχονταν σε κατά το υπόλοιπο της ημέρας?
και είχε τη χαρά της επιστροφής για την απάντηση, ότι ήταν όλοι πολύ
αδιάφορο - η οποία, αν και δεν είναι ακριβώς αλήθεια, γιατί ήταν πολύ καλά, και
Harriet όχι πολύ διαφορετικά, Emma δεν θα παρεμβαίνει.
Είχε μια δυστυχισμένη κατάσταση της υγείας γενικότερα για το παιδί του έναν τέτοιο άνθρωπο, για
που μετά βίας ήξερα τι ήταν αδιαθεσία? και αν δεν είχε εφεύρει για ασθένειες της,
θα μπορούσε να κάνει καμία εικόνα σε ένα μήνυμα.
Οι τσιγγάνοι δεν περίμενε για τη λειτουργία της δικαιοσύνης? Οι ίδιοι απογειώθηκε σε ένα
βιασύνη.
Ο νεαρός κυρίες του Highbury θα μπορούσε να περπατήσει και πάλι στην ασφάλεια πριν από τον πανικό τους
ξεκίνησε, και η όλη ιστορία συρρικνώθηκε μόλις σε ένα θέμα μικρής σημασίας, αλλά για να
Emma και ανίψια της: - στη φαντασία της
διατήρησε εδάφους της, και Henry και John ήταν ακόμα ζητώντας από κάθε μέρα για την
ιστορία του Harriet και οι γύφτοι, και ακόμα ρύθμιση επιμονή το δικαίωμά της αν ποικίλες
στην παραμικρή ιδίως από την αρχική αιτιολογική σκέψη.