Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIV. Εξομολόγηση της Anne
Από την Δευτέρα το βράδυ πριν από την Marilla πικνίκ κατέβηκε από το δωμάτιό της με ένα
προβληματισμένο πρόσωπο.
«Άννα», είπε στο ότι οι μικρές προσωπικότητα, ο οποίος ήταν τα μπιζέλια προς αποφλοίωση από τις πεντακάθαρες πίνακα
και το τραγούδι, "Nelly της Hazel Dell" με σθένος και έκφραση που έκαναν οι πιστώσεις προς
Διδασκαλία Νταϊάνα, «είδες τίποτα από αμέθυστο καρφίτσα μου;
Σκέφτηκα ότι θα κολλήσει στο pincushion μου όταν ήρθε στο σπίτι από την εκκλησία χθες το βράδυ,
αλλά δεν μπορώ να το βρείτε πουθενά. "
"I - είδα σήμερα το απόγευμα, όταν ήταν μακριά στην Εταιρεία βοήθειας,» είπε η Anne, μια
λίγο αργά. «Εγώ περνούσα από την πόρτα σας όταν είδα ότι σε
το μαξιλάρι, έτσι πήγα για να το δει κανείς. "
«Μήπως εσείς αγγίζετε αυτό;", δήλωσε ο Marilla sternly. "Yees," παραδέχτηκε Anne, «πήρα επάνω και
Μου καρφώθηκε στο στήθος μου, απλά για να δουν πώς θα τα δούμε. "
«Εσείς δεν είχε καμία επιχείρηση να κάνει κάτι τέτοιο.
Είναι πολύ λάθος σε ένα μικρό κορίτσι για να αναμιχθεί.
Θα πρέπει να μην πάει στο δωμάτιό μου, στην πρώτη θέση και δεν πρέπει να έχετε αγγίξει
μια καρφίτσα που δεν ανήκει σε σας κατά το δεύτερο.
Από πού το βάζεις; "
"Ω, έβαλα πάλι στο γραφείο. Δεν είχα το σε ένα λεπτό.
Πραγματικά, δεν σημαίνει να αναμιχθεί, Marilla.
Δεν είχα σκεφτεί της είναι λάθος να πάει μέσα και να προσπαθήσουμε για την καρφίτσα? Αλλά βλέπω τώρα
ότι ήταν και ποτέ δεν θα το κάνω ξανά. Αυτό είναι ένα καλό πράγμα για μένα.
Ποτέ δεν κάνουν το ίδιο κακό πράγμα δύο φορές. "
"Δεν το έθεσε ξανά", δήλωσε ο Marilla. "Αυτό καρφίτσα δεν είναι οπουδήποτε στο γραφείο.
. Έχετε να λαμβάνονται έξω ή κάτι, Anne "" Το έκανα για να επανέλθει, "είπε η Anne γρήγορα -
θρασέως, Marilla σκέψης.
«Δεν θυμάμαι ακριβώς αν θα το κολλήσει στο pincushion ή που είναι στην Κίνα
δίσκο. Αλλά είμαι απόλυτα βέβαιη έβαλα πίσω. "
"Θα πάω και να έχουν μια άλλη ματιά», δήλωσε ο Marilla, τον προσδιορισμό για να είναι ακριβώς.
"Αν βάλετε ότι καρφίτσα πίσω είναι εκεί ακόμα.
Αν δεν είναι εγώ θα το μάθετε δεν έχετε, αυτό είναι όλο! "
Marilla πήγε στο δωμάτιό της και έκανε μια λεπτομερή αναζήτηση, όχι μόνο πάνω από το γραφείο
αλλά και σε κάθε άλλο χώρο που σκέφτηκε την καρφίτσα θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι.
Ήταν να μην βρεθεί και επέστρεψε στην κουζίνα.
"Anne, η καρφίτσα έχει φύγει. Από την αποδοχή σας ήταν τα τελευταία
άτομο για να το χειριστεί.
Τώρα, τι έχετε κάνει με αυτό; Πες μου την αλήθεια με τη μία.
Μήπως μπορείτε να την πάρετε έξω και να χάσουν αυτό; "" Όχι, δεν είχα ", είπε η Anne πανηγυρικά, συνάντηση
Θυμωμένος βλέμμα Marilla του γωνία.
«Ποτέ δεν πήρα την καρφίτσα έξω από το δωμάτιό σας και αυτή είναι η αλήθεια, αν επρόκειτο να οδηγήσει
στο μπλοκ για το - αν και δεν είμαι πολύ σίγουρο τι είναι ένα μπλοκ.
Έτσι εκεί, Marilla. "
Της Anne ", έτσι υπάρχει" είχε ως στόχο να τονίσει τον ισχυρισμό της, αλλά πήρε Marilla
ως μια επίδειξη περιφρόνησης. "Πιστεύω ότι λέτε μου ένα ψέμα,
Anne », είπε απότομα.
"Ξέρω ότι είσαι. Υπάρχει τώρα, μην πω τίποτα περισσότερο, εκτός
είστε έτοιμοι να πουν όλη την αλήθεια. Πηγαίνετε στο δωμάτιό σας και να παραμείνει εκεί μέχρι να
είναι έτοιμοι να ομολογήσουν ».
"Θα πάρω τα μπιζέλια μαζί μου;" είπε η Anne μειλίχια.
"Όχι, εγώ θα τελειώσω την αφαίρεση του κελύφους τους τον εαυτό μου. Μήπως όπως σας προσφορά. "
Όταν η Anne είχε πάει Marilla πήγε σχετικά με τις εργασίες της το βράδυ σε ένα πολύ διαταραγμένη κατάσταση
νου. Ήταν ανησυχούν για την πολύτιμη καρφίτσα της.
Τι θα συμβεί αν Anne είχε χάσει;
Και πόσο κακό του παιδιού να αρνείται ότι έχει να λάβει, όταν κάποιος μπορούσε να δει ότι πρέπει να
έχουν! Με ένα τέτοιο αθώο πρόσωπο, επίσης!
"Δεν ξέρω τι δεν θα νωρίτερα είχε συμβεί," σκέφτηκε Marilla, όπως η ίδια
νευρικά κέλυφος τα μπιζέλια. "Φυσικά, εγώ δεν υποθέτω ότι προορίζονται να
κλέψουν αυτό ή κάτι τέτοιο.
Είναι ακριβώς αυτό που λαμβάνονται για να παίξει με ή βοήθεια κατά μήκος ότι η φαντασία του το δικό της.
Αυτή πρέπει να έχουν ληφθεί, αυτό είναι σαφές, για να μην υπήρξε μια ψυχή σε εκείνο το δωμάτιο από το
ήταν μέσα σε αυτό, από τη δική της ιστορία της, μέχρι που ανέβηκε απόψε.
Και η καρφίτσα έχει φύγει, δεν υπάρχει ασφαλέστερη τίποτα.
Υποθέτω ότι έχει χάσει και φοβάται για το δικό επάνω από το φόβο ότι θα τιμωρηθεί.
Είναι ένα φοβερό πράγμα για να σκεφτεί ότι λέει ψέματα.
Είναι μια πολύ χειρότερη από ό, τι ταιριάζει πράγμα της ιδιοσυγκρασίας του.
Είναι μια φοβερή ευθύνη να έχει ένα παιδί στο σπίτι σας δεν μπορείτε να εμπιστευθείτε.
Πονηριάς και untruthfulness - αυτό είναι που έχει εμφανιστεί.
Δηλώνω αισθάνομαι χειρότερα γι 'αυτό από ό, τι για την καρφίτσα.
Αν εκείνη είχε μόνο να πει την αλήθεια γι 'αυτό δεν θα με πείραζε τόσο πολύ. "
Marilla πήγε στο δωμάτιό της κατά διαστήματα σε όλη τη διάρκεια της βραδιάς και έψαξε για το
καρφίτσα, χωρίς να κρίνει. Μια επίσκεψη ώρα για ύπνο για να το αέτωμα ανατολικά παράγεται
κανένα αποτέλεσμα.
Anne επέμεινε στο ότι αμφισβητεί το ήξερε τίποτα για την καρφίτσα, αλλά ήταν Marilla
μόνο τα πιο απόλυτα πεπεισμένος ότι το έκανε.
Είπε Matthew την ιστορία το επόμενο πρωί.
Matthew ήταν συγχέονται και προβληματίζονται? Δεν μπορούσε τόσο γρήγορα χάσουν την πίστη τους στην Anne, αλλά
έπρεπε να παραδεχτεί ότι οι συνθήκες ήταν εναντίον της.
«Είσαι σίγουρος ότι δεν έπεσε πίσω από το γραφείο;" ήταν η μόνη πρόταση που θα μπορούσε
προσφορά.
"Έχω μετακινηθεί το γραφείο και έχω πάρει από τα συρτάρια και έχω εξετάσει σε κάθε ρωγμή
και ακόμη παραπάνω »ήταν θετική απάντηση Marilla του. "Η καρφίτσα έχει φύγει και ότι το παιδί έχει
λαμβάνεται αυτό και είπε ψέματα γι 'αυτό.
Αυτό είναι το απλό, άσχημη αλήθεια, Μάθιου Κάθμπερτ, και θα μπορούσαμε επίσης να εξετάσουμε σε
το πρόσωπο. "" Καλά τώρα, τι σκοπεύετε να κάνετε για
αυτό; "
Matthew ζήτησε απεγνωσμένα, αίσθημα κρυφά ευγνώμων που Marilla και δεν έπρεπε να
την αντιμετώπιση της κατάστασης. Δεν ένιωθε την επιθυμία να βάλει το κουπί του σε αυτό το
φορά.
"Θα μείνετε στο δωμάτιό της μέχρι να εξομολογείται," δήλωσε ο Marilla πείσμα,
θυμόμαστε την επιτυχία αυτής της μεθόδου στην πρώτη περίπτωση.
"Τότε θα δούμε.
Ίσως θα είμαστε σε θέση να βρει την καρφίτσα αν θα πω μόνο όπου πήρε? Αλλά στην
κάθε περίπτωση αυτή θα πρέπει να τιμωρηθούν αυστηρά, Μάθιου. "
"Καλά τώρα, θα πρέπει να την τιμωρήσει," δήλωσε ο Matthew, φθάνοντας για το καπέλο του.
"Δεν έχω τίποτα να κάνει με αυτό, να θυμάστε. Μπορείτε με προειδοποίησε από τον εαυτό σου. "
Marilla αισθάνθηκε εγκαταλείφθηκε από όλους.
Δεν μπορούσε να πάει ακόμη και στην κα Lynde για συμβουλές.
Πήγε μέχρι την ανατολή αέτωμα με ένα πολύ σοβαρό πρόσωπο και την άφησε με ένα πρόσωπο πιο
σοβαρές ακόμα.
Anne σταθερά αρνήθηκε να ομολογήσει. Εκείνη επέμενε στον ισχυρισμό ότι δεν είχε
λαμβάνεται η καρφίτσα.
Το παιδί είχε προφανώς κλάμα και Marilla ένιωσε ένα πόνο του κρίμα που αυτή
sternly καταπιεσμένη. Το βράδυ ήταν, όπως η ίδια εξέφρασε,
"Κτύπησε έξω."
"Θα μείνετε σε αυτό το δωμάτιο μέχρι να ομολογήσει, Anne.
Μπορείτε να κάνετε μέχρι το μυαλό σας σε αυτό », είπε σταθερά.
"Αλλά το πικ-νικ είναι αύριο, Marilla," φώναξε Anne.
"Δεν θα με κρατήσει από το να πηγαίνουν σε αυτό, θα σας;
Θα επιτρέψτε μου απλώς βγήκατε για το απόγευμα, δεν θα σας;
Τότε Θα μείνω εδώ για όσο διάστημα θέλετε ΜΕΤΑ χαρωπά.
Αλλά πρέπει να πάει στο πικνίκ. "
"Θα πάμε για να μην πικ-νικ, ούτε οπουδήποτε αλλού έως ότου έχετε ομολόγησε, Anne."
"Ω, Marilla," λαχάνιασε Anne. Αλλά Marilla είχε πάει έξω και να κλείσει την πόρτα.
Τετάρτη πρωί ξημέρωσε τόσο φωτεινό και δίκαιο σαν ρητά κατά παραγγελία για την
πικ-νικ.
Πουλιά τραγουδούσαν γύρω από Green Gables? Τα κρίνα Madonna στον κήπο έστειλε whiffs του
άρωμα που τέθηκε σε σχετικά αθέατος ανέμους σε κάθε πόρτα και παράθυρο, και περιπλανήθηκε
μέσω αίθουσες και χώρους, όπως πνεύματα του αγιασμού.
Οι σημύδες στο κοίλο κυμάτιζαν στα χέρια χαρούμενη σαν να παρακολουθούν για τη συνήθη της Anne
χαιρετισμό το πρωί από την ανατολή αέτωμα.
Αλλά Anne δεν ήταν στο παράθυρό της. Όταν Marilla πήρε το πρωινό της μέχρι να την
βρήκε το παιδί κάθεται με τυπικότητα στο κρεβάτι της, χλωμό και αποφασιστική, με τα στενά κλειστά
τα χείλη και τα μάτια αστραφτερά.
"Marilla, είμαι έτοιμος να ομολογήσω." "Αχ!"
Marilla που προβλέπονται δίσκο της. Για άλλη μια φορά τη μέθοδο της είχε καταφέρει? Αλλά
επιτυχία της ήταν πολύ πικρό γι 'αυτήν.
"Επιτρέψτε μου να ακούσω τι έχετε να πείτε, τότε Anne."
"Πήρα την αμέθυστος καρφίτσα," είπε η Anne, σαν να επαναλάβει ένα μάθημα είχε μάθει.
«Το πήρα ακριβώς όπως είπατε.
Δεν ήθελα να το πάρει όταν πήγα μέσα, όμως, το έκανε να μοιάζει τόσο όμορφη, Marilla, όταν
Μου καρφώθηκε στο στήθος μου, ότι ήμουν ξεπεραστεί με έναν ακαταμάχητο πειρασμό.
Φαντάστηκα πόσο τέλεια συναρπαστικό θα ήταν να πάρει για να Idlewild και να παίξουν ήμουν
η Lady Cordelia Fitzgerald.
Θα ήταν πολύ πιο εύκολο να φανταστεί κανείς ήμουν η κυρία Cordelia αν είχα ένα πραγματικό αμέθυστο
καρφίτσα με.
Diana και κάνω κολιέ της roseberries, αλλά ποιες είναι οι roseberries σε σύγκριση με
αμέθυστους; Έτσι πήρα την καρφίτσα.
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να θέσουν εκ νέου πριν από σας ήρθε στο σπίτι.
Πήγα σε όλη τη διαδρομή γύρω από το δρόμο για να επιμηκύνει το χρόνο.
Όταν ήμουν πηγαίνει πέρα από τη γέφυρα πάνω από τη λίμνη της Shining Waters Πήρα την καρφίτσα
off για να έχουν μια άλλη ματιά. Ω, πώς έλαμπαν στο φως του ήλιου!
Και τότε, όταν ήμουν ακουμπά πάνω από το γεφύρι, απλά γλίστρησε μέσα από τα δάχτυλά μου-
-Έτσι - και πήγε κάτω - κάτω - κάτω, όλα purply-αφρώδη, και βυθίστηκε για πάντα κάτω από το
Λίμνη της Shining Waters.
Και αυτό είναι το καλύτερο που μπορώ να κάνω στο ομολογούν, Marilla. "
Marilla αισθάνθηκε καυτό κύμα θυμού επάνω στην καρδιά της πάλι.
Αυτό το παιδί είχε πάρει και έχασε πολύτιμο αμέθυστο καρφίτσα της και τώρα καθόταν ήρεμα
απαγγέλλοντας τα στοιχεία τους χωρίς την παραμικρή τύψη εμφανή ή μετάνοια.
"Anne, αυτό είναι φοβερό», είπε, προσπαθώντας να μιλήσει με ηρεμία.
"Είστε το πολύ wickedest κορίτσι που ποτέ ακούσει."
«Ναι, υποθέτω είμαι," συμφώνησε Anne ήσυχη.
"Και ξέρω ότι θα πρέπει να τιμωρούνται. Θα είναι καθήκον σας να με τιμωρήσει, Marilla.
Δεν θα σας παρακαλώ να το πάρετε πέρα από το σωστό μακριά επειδή θα ήθελα να πάω να το πικ-νικ με
τίποτα στο μυαλό μου. "" πικ-νικ, πράγματι!
Θα πάτε σε κανένα πικ-νικ σήμερα, Anne Shirley.
Αυτό πρέπει να είναι τιμωρία σας. Και δεν είναι ένα δεύτερο αρκετά σοβαρή, είτε για
τι έχετε κάνει! "" Δεν πάμε για να το πικ-νικ! "
Anne αναπήδησε στα πόδια της και να αδράξει το χέρι Marilla του.
"Αλλά θα μου υποσχέθηκε θα μπορούσα! Ω, Marilla, πρέπει να πάω να το πικ-νικ.
Αυτός ήταν ο λόγος που ομολόγησε.
Τιμωρία με οποιονδήποτε τρόπο σας αρέσει, αλλά αυτό. Ω, Marilla, παρακαλώ, παρακαλώ, επιτρέψτε μου να πάω να
το πικ-νικ. Σκεφτείτε το παγωτό!
Για οτιδήποτε ξέρετε ότι δεν μπορεί ποτέ να έχουν την ευκαιρία να δοκιμάσετε παγωτό και πάλι. "
Marilla απεμπλακεί προσκόλληση στα χέρια της Anne σκληρώς.
"Δεν χρειάζεται να επικαλεστεί, Anne.
Δεν πρόκειται να το πικ-νικ και αυτό είναι τελικό.
Όχι, δεν είναι μια λέξη. "Anne συνειδητοποίησε ότι Marilla δεν επρόκειτο να
μετακινηθεί.
Είναι ενωμένα τα χέρια της από κοινού, έδωσε μια άκρως διαπεραστική κραυγή, και στη συνέχεια πέταξε τον εαυτό της
πρόσωπο προς τα κάτω στο κρεβάτι, να κλαίει και writhing σε απόλυτη εγκατάλειψη της
απογοήτευση και απελπισία.
«Για χάρη της γης!" Gasped Marilla, επιταχύνοντας από το δωμάτιο.
«Πιστεύω ότι το παιδί είναι τρελό. Κανένα παιδί με τις αισθήσεις της θα συμπεριφέρεται όπως η ίδια
Αν δεν είναι αυτή είναι εντελώς κακό. Ω Θεέ μου, φοβάμαι Rachel είχε δίκιο από την
το πρώτο. Αλλά έχω βάλει το χέρι μου για να το άροτρο και εγώ
Δεν θα κοιτάμε πίσω. "
Αυτή ήταν μια θλιβερή πρωί. Marilla εργαστεί σκληρά και να καθαρίζεται το
όροφο βεράντα και τα ράφια γαλακτοκομικά, όταν θα μπορούσε να βρεί τίποτα άλλο να κάνω.
Ούτε τα ράφια, ούτε η βεράντα είναι απαραίτητη - αλλά Marilla έκανε.
Στη συνέχεια πήγε έξω και κεκλιμένο την αυλή. Όταν το δείπνο ήταν έτοιμο πήγε στο
σκάλες και κάλεσε Anne.
Ένα δάκρυ-λεκιασμένο πρόσωπο εμφανίστηκε, κοιτάζοντας με τραγικό τρόπο κατά τη διάρκεια των κάγκελα.
«Ελάτε κάτω στο γεύμα σας, Anne." "Δεν θέλω κάθε γεύμα, Marilla", δήλωσε ο
Anne, sobbingly.
"Δεν μπορούσα να φάω τίποτα. Η καρδιά μου είναι σπασμένο.
Θα αισθανθείτε τύψεις συνείδησης κάποια μέρα, περιμένω, για το σπάσιμο, Marilla, αλλά εγώ
Σας συγχωρώ.
Θυμηθείτε ότι όταν έρθει η ώρα που σας συγχωρώ.
Αλλά παρακαλώ μην μου ζητάτε να φάει τίποτα, ειδικά βραστό χοιρινό και χόρτα.
Βραστό χοιρινό κρέας και τα πράσινα είναι τόσο ρομαντικοί όταν κάποιος είναι σε θλίψη. "
Εξοργισμένος, Marilla επέστρεψε στην κουζίνα και χύνεται έξω ιστορία της από αλίμονο να
Ματθαίος, ο οποίος, μεταξύ αίσθηση της δικαιοσύνης και της παράνομης συμπάθεια του με την Anne, ήταν μια
άθλιο άνθρωπο.
"Καλά τώρα, αυτή δεν θα πρέπει να έχουν λάβει την καρφίτσα, Marilla, ή να πει τις ιστορίες για αυτό",
παραδέχτηκε, πένθιμα τοπογραφικά πιάτο του ρομαντικοί χοιρινό και χόρτα, όπως
αν, όπως η Anne, σκέφτηκα ότι ένα τρόφιμο
ακατάλληλα για τις κρίσεις των συναίσθημα, "αλλά είναι ένα τέτοιο μικρό πράγμα - όπως μια ενδιαφέρουσα
μικρό πράγμα.
Μην νομίζετε ότι είναι αρκετά σκληρό να μην την αφήσει να πάει στο πικνίκ όταν είναι τόσο που
σε αυτό; "" Κατά Ματθαίον Cuthbert, είμαι κατάπληκτος με εσάς.
Νομίζω ότι έχω την αφήσει μακριά εντελώς πάρα πολύ εύκολο.
Και δεν φαίνεται να συνειδητοποιούν πόσο κακό που της έχουν καθόλου - αυτό είναι που
με ανησυχεί περισσότερο. Αν εκείνη είχε πραγματικά λυπήθηκα, δεν θα
τόσο άσχημα.
Και δεν φαίνεται να το συνειδητοποιούν, ούτε? Κάνεις δικαιολογίες γι 'αυτήν όλη την ώρα
για τον εαυτό σας -. Βλέπω ότι "" Καλά τώρα, αυτή είναι ένα τέτοιο μικρό πράγμα, "
αδύναμα επανέλαβε Matthew.
"Και θα πρέπει να υπάρχουν επιδόματα γίνει, Marilla.
Ξέρετε ότι δεν είχε ποτέ οποιαδήποτε ανατροφή. "" Λοιπόν, αυτή είναι που έχει τώρα "ανταπάντησε
Marilla.
Η αποστακτήρα σιωπή Matthew αν δεν τον πείσει.
Αυτό το δείπνο ήταν μια πολύ θλιβερή γεύμα.
Το μόνο πράγμα χαρούμενος γι 'αυτό ήταν ο Jerry Buote, το μισθωμένο αγόρι, και Marilla αγανάκτησε
ευθυμία του ως προσωπική προσβολή.
Όταν τα πιάτα της ήταν πλυμένα και το ψωμί που της σφουγγάρι και κότες της τρέφονται Marilla
θυμήθηκε ότι είχε παρατηρήσει μια μικρή ενοικίαση στην καλύτερη μαύρο σάλι δαντέλα της όταν
είχε απογειωθεί το απόγευμα της Δευτέρας κατά την επιστροφή του από την ενίσχυση των Κυριών ».
Αυτή θα πάει και να επιδιορθώσει το. Το σάλι ήταν σε ένα κουτί στον κορμό της.
Όπως Marilla να βγει, το φως του ήλιου, που μέσα από τα αμπέλια που συγκεντρώνονται
thickly σχετικά με το παράθυρο, χτύπησε σε κάτι που αλιεύονται στην σάλι - κάτι
που έλαμπαν και άστραφτε σε πτυχές της ιώδες φως.
Marilla άρπαξε σε αυτό με ένα ξεφύσημα. Ήταν ο αμέθυστος καρφίτσα, κρέμονται σε μια
νήμα της δαντέλας με τα αλιεύματα του!
"Αγαπητοί ζωή και την καρδιά», δήλωσε ο Marilla εν λευκώ », τι σημαίνει αυτό;
Εδώ είναι ασφαλή καρφίτσα μου και ήχο που νόμιζα ότι ήταν στο κάτω μέρος της λίμνης του Barry.
Ό, τι έκανε εκείνο το κορίτσι εννοούμε λέγοντας ότι η γυναίκα πήρε και έχασε;
Δηλώνω Πιστεύω Green Gables είναι μαγεμένος.
Θυμάμαι τώρα ότι όταν απογειώθηκε το απόγευμα σάλι μου Δευτέρα, αυτό που στην
γραφείο για ένα λεπτό. Υποθέτω ότι η καρφίτσα πιάστηκε σε αυτό
με κάποιο τρόπο.
Καλά! "Marilla εαυτό betook στα ανατολικά αέτωμα,
καρφίτσα στο χέρι. Anne είχε ο ίδιος φώναξε και καθόταν
θλιμμένα από το παράθυρο.
"Anne Shirley», δήλωσε ο Marilla πανηγυρικά, «έχω βρεθεί μόνο καρφίτσα μου να κρέμονται μου
μαύρη δαντέλα σάλι. Τώρα θέλω να ξέρετε τι μωρολογία
μου είπε σήμερα το πρωί σήμαινε ".
«Γιατί, είπατε ότι θα με κρατήσει εδώ μέχρι που ομολόγησε,« επέστρεψε Anne κουρασμένα, "και έτσι
Αποφάσισα να ομολογήσω, γιατί ήταν βέβαιο ότι θα φτάσουμε στο πικ-νικ.
Σκέφτηκα μια ομολογία χθες το βράδυ, μετά πήγα για ύπνο και το έκανε τόσο ενδιαφέρον όσο
Θα μπορούσα. Και το είπα ξανά και ξανά, ώστε να μπορώ
Δεν θα το ξεχάσουμε.
Αλλά εσείς δεν θα επιτρέψτε μου να πάει στο πικνίκ μετά από όλα, έτσι ώστε όλα τα προβλήματα μου ήταν χαμένη. "
Marilla έπρεπε να γελάσει, παρά τον εαυτό της. Αλλά συνείδησή της την τσιμπηθεί.
"Anne, κάνετε νικήσει όλους!
Αλλά θα ήταν λάθος - Βλέπω ότι τώρα. Θα έπρεπε να είχα δεν αμφισβήτησε τον λόγο σου, όταν είχα
Ποτέ δεν είναι γνωστό σε σας για να πει μια ιστορία.
Φυσικά, δεν ήταν σωστό για σας για να ομολογήσει σε ένα πράγμα που δεν είχε κάνει - ήταν
πολύ λάθος να το πράξει. Αλλά εγώ σας οδήγησαν σε αυτό.
Έτσι, αν θα με συγχωρήσετε, Anne, θα σας συγχωρήσω και θα αρχίσουμε πάλι πλατεία.
Και τώρα να πάρει τον εαυτό σας έτοιμο για το πικ-νικ. "Anne πέταξε επάνω όπως έναν πύραυλο.
"Ω, Marilla, έτσι δεν είναι πολύ αργά;"
«Όχι, είναι μόνο δύο. Δεν θα είναι περισσότερο από καλά συγκεντρώθηκαν ακόμη
και θα είναι μία ώρα προτού τσάι. Πλένετε το πρόσωπό σας και χτενίστε τα μαλλιά σας και βάλτε
για gingham σας.
Θα συμπληρώσετε ένα καλάθι για σας. Υπάρχει πολύς πράγματα ψημένο στο σπίτι.
Και θα πάρω Jerry να αναποδιά το οξαλίδα και να σας οδηγήσει κάτω στο έδαφος πικ-νικ ».
"Ω, Marilla," αναφώνησε Anne, που εκτελούν πτήσεις προς το πλυντήριο.
"Πέντε λεπτά πριν ήμουν τόσο δυστυχισμένη ήμουν επιθυμούν είχα ποτέ γεννηθεί και τώρα
δεν θα αλλάξει θέσεις με έναν άγγελο! "
Εκείνο το βράδυ μια πλήρως ευχαριστημένοι, εντελώς κουρασμένος-out Anne επέστρεψε στο Green Gables σε
μια κατάσταση αγιοποίηση αδύνατο να περιγραφεί.
"Ω, Marilla, είχα μια τέλεια scrumptious χρόνο.
Εξαίσιος είναι μια νέα λέξη που έμαθα σήμερα. Άκουσα Mary Alice Bell το χρησιμοποιήσετε.
Δεν είναι πολύ εκφραστικός;
Όλα ήταν ωραία. Είχαμε ένα υπέροχο τσάι και στη συνέχεια ο κ. Harmon
Andrews μας πήρε όλους τους για μια σειρά στη λίμνη της Shining Waters - έξι από εμάς σε μια στιγμή.
Και Jane Andrews σχεδόν έπεσε στη θάλασσα.
Είχε κλίση έξω για να πάρει νούφαρα και αν ο κ. Andrews, δεν την είχε αλιευθεί από την
φύλλου ακριβώς στην εγκοπή του χρόνου που θα πέσει μέσα και prob'ly έχουν πνιγεί.
Εύχομαι να με είχε γίνει.
Θα ήταν μια τέτοια ρομαντική εμπειρία να έχουν σχεδόν πνίγηκε.
Θα ήταν μια τέτοια συναρπαστική ιστορία να πει. Και είχαμε το παγωτό.
Οι λέξεις με αποτυγχάνουν να περιγράψουν ότι το παγωτό.
Marilla, σας διαβεβαιώ ότι ήταν θαυμάσιο. "Αυτό Marilla βράδυ είπε όλη την ιστορία
να Matthew πάνω καλάθι αποθήκευση της.
«Είμαι πρόθυμος να αναγνωρίζουν ότι έκανα λάθος», κατέληξε ειλικρίνεια, «αλλά έχω
έμαθε ένα μάθημα.
Έχω να γελάσω, όταν σκέφτομαι της Anne «ομολογία», αν και υποθέτω
δεν πρέπει γι 'αυτό πραγματικά ήταν ένα ψέμα.
Αλλά αυτό δεν φαίνεται τόσο άσχημα όσο τα άλλα θα ήταν, κατά κάποιο τρόπο, και ούτως ή άλλως είμαι
υπεύθυνος γι 'αυτό. Αυτό το παιδί είναι δύσκολο να καταλάβουμε σε ορισμένες
σέβεται.
Αλλά πιστεύω ότι θα αποδειχθούν όλα δεξιά ακόμα.
Και υπάρχει κάτι σίγουρο, δεν το σπίτι θα είναι ποτέ βαρετή ότι αυτή είναι μέσα "