Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2. Εφημερίδα Jonathan Harker συνέχισε
5 Μαΐου .-- πρέπει να είμαι κοιμισμένος, για σίγουρα αν είχα πλήρως ξύπνιοι Πρέπει
έχουν παρατηρήσει την προσέγγιση μιας τέτοιας μια αξιόλογη θέση.
Στο σκοτάδι η αυλή κοίταξε αξιόλογο μέγεθος, όπως και αρκετές σκοτεινές τρόπους
οδήγησαν από αυτό κάτω από μεγάλη στρογγυλή καμάρες, είναι ίσως φαινόταν μεγαλύτερος από ό, τι είναι πραγματικά.
Δεν έχουν ακόμη κατορθώσει να το δούμε από το φως της ημέρας.
Όταν η Caleche σταματήσει, ο οδηγός πήδηξε κάτω και άπλωσε το χέρι του για να βοηθήσει εμένα να
αναμμένο.
Και πάλι δεν θα μπορούσα παρά να παρατηρήσει τεράστια δύναμή του.
Το χέρι του πραγματικά φαινόταν σαν αντιπρόεδρος του χάλυβα που θα μπορούσαν να έχουν ορυχείο συνθλίβονται αν είχε
επιλεγεί.
Στη συνέχεια πήρε παγίδες μου, και τα τοποθέτησαν στο έδαφος δίπλα μου, όπως στάθηκα κοντά σε ένα
μεγάλη πόρτα, παλιά και κατάσπαρτος με μεγάλα σιδερένια καρφιά, και σε μια προβολή πόρτα του
τεράστια πέτρα.
Θα μπορούσα να δω ακόμη και στο αμυδρό φως ότι η πέτρα ήταν λαξευμένη μαζικά, αλλά ότι η
σκάλισμα είχε πολύ φθαρμένα από το χρόνο και τις καιρικές συνθήκες.
Καθώς στεκόμουν, ο οδηγός πήδηξε ξανά στην έδρα του και τίναξε τα ηνία.
Τα άλογα άρχισαν προς τα εμπρός, και παγίδα και όλα εξαφανίστηκαν κάτω από τις σκοτεινές
ανοίγματα.
Στάθηκα στη σιωπή, όπου ήμουν, γιατί δεν ήξερα τι να κάνω.
Από κουδούνι ή ρόπτρο δεν υπήρχε κανένα σημάδι.
Μέσω αυτών των frowning τοίχοι και σκούρο ανοίγματα των παραθύρων δεν ήταν πιθανό ότι μου
φωνή θα μπορούσε να διεισδύσει. Ο χρόνος που περίμενα έδειχναν να είναι απεριόριστες, και εγώ
αισθάνθηκε αμφιβολίες και τους φόβους συνωστισμό επάνω μου.
Τι είδους του τόπου είχα έρθει να, και ανάμεσα σε τι είδους άνθρωποι;
Τι είδος σκληρής περιπέτειας ήταν αυτό που είχα ξεκινήσει;
Ήταν αυτό ένα σύνηθες περιστατικό στη ζωή του υπαλλήλου ενός δικηγόρου έστειλε να εξηγήσει
την αγορά ακινήτων του Λονδίνου σε ένα ξένο;
Υπάλληλος δικηγόρου!
Μίνα δεν θα ήθελε αυτό. Δικηγόρος, για ακριβώς πριν από την αναχώρησή του Λονδίνου μου
πήρε το λόγο ότι η εξέταση μου ήταν επιτυχής, και είμαι τώρα ένα πλήρως ανεπτυγμένο
Ο δικηγόρος!
Άρχισα να τρίβετε τα μάτια μου και να τσιμπήσετε τον εαυτό μου για να δω αν ήταν ξύπνιος.
Όλα φαίνονταν σαν ένα φρικτό εφιάλτη για μένα, και περίμενα ότι θα ξαφνικά
ξύπνιοι, και βρίσκομαι στο σπίτι, με την αυγή αγωνίζονται από τα παράθυρα, όπως
Είχα τώρα και πάλι αισθητή το πρωί μετά από μια μέρα υπερκόπωση.
Αλλά τη σάρκα μου απάντησε ο τσίμπημα τεστ, και τα μάτια μου δεν επρόκειτο να εξαπατηθεί.
Ήμουν πράγματι ξύπνιοι και μεταξύ των Καρπαθίων.
Το μόνο που μπορούσα να κάνω τώρα είναι να είστε υπομονετικοί, και να περιμένουν τον ερχομό του πρωινού.
Όπως είχα έρθει σε αυτό το συμπέρασμα άκουσα ένα βαρύ βήμα πίσω από την προσέγγιση της
μεγάλη πόρτα, και είδε μέσα από τις χαραμάδες της λάμψη ενός φωτός έρχεται.
Τότε υπήρχε ο ήχος του κροτάλισμα αλυσίδων και η clanking αναληφθέντων μαζική μπουλόνια
πίσω.
Ένα βασικό στράφηκε με το δυνατό θόρυβο τρίψιμο των μακρών αχρηστία, και τη μεγάλη πόρτα
ταλαντευθεί πίσω.
Μέσα, στεκόταν ένας ψηλός γέρος, καθαρό ξυρισμένο αποθηκεύσετε για μεγάλο λευκό μουστάκι, και επιστρωμένα
σε μαύρο από το κεφάλι μέχρι τα πόδια, χωρίς ένας κόκκος χρώμα γι 'αυτόν παντού.
Κατείχε στο χέρι του ένα παλιό φωτιστικό ασημί, στην οποία η φλόγα καίγεται χωρίς καμινάδα
ή σφαίρα των κάθε είδους, ρίχνουν μεγάλες σκιές τρεμάμενος όπως έτρεμαν στην
σχέδιο της ανοικτής πόρτας.
Ο γέρος μου νεύμα με το δεξί χέρι του με μια ευγενής χειρονομία, λέγοντας σε
άπταιστα αγγλικά, αλλά με μια παράξενη χροιά.
"Καλώς ήρθατε στο σπίτι μου!
Εισάγετε ελεύθερα και με τη θέλησή σου! "Αυτός δεν έκανε καμία κίνηση από την ενίσχυση για να με συναντήσουν,
αλλά στάθηκε σαν άγαλμα, σαν χειρονομία του ευπρόσδεκτη τον είχε σταθερό σε
πέτρα.
Η άμεση, ωστόσο, ότι είχα κάνει ένα βήμα πάνω από το όριο, κινήθηκε παρορμητικά
προς τα εμπρός, και κρατώντας το χέρι του άρπαξε ορυχείο με μια δύναμη που με έκανε να σύσπαση,
μια επίδραση που δεν είχε μειωθεί με τη
γεγονός ότι φαινόταν κρύο ως πάγο, περισσότερο σαν το χέρι ενός νεκρού από έναν άνδρα που ζουν.
Και πάλι είπε, "Καλώς ήρθατε στο σπίτι μου!
Εισάγετε ελεύθερα.
Πήγαινε με ασφάλεια, και να αφήσει κάτι από την ευτυχία σας φέρει! "
Η δύναμη της χειραψίας ήταν τόσο πολύ παρόμοια με εκείνη που είχα παρατηρήσει στο
οδηγό, του οποίου το πρόσωπο δεν είχα δει, ότι για μια στιγμή αμφέβαλα αν δεν ήταν το ίδιο
πρόσωπο στο οποίο μιλούσα.
Έτσι, για να βεβαιωθείτε, είπα interrogatively, "Κόμης Δράκουλας;"
Υποκλίθηκε σε ένα ευγενικό τρόπο, όπως εκείνος απάντησε: «Εγώ είμαι Δράκουλα, και σας καλωσορίζω προσφορά, ο κ.
Χάρκερ, στο σπίτι μου.
Ελάτε, ο αέρας νύχτα ψύχρα, και θα πρέπει να πρέπει να φάμε και να ξεκουραστούμε. "
Καθώς μιλούσε, έβαλε τη λάμπα σε ένα στήριγμα στον τοίχο, και να βγαίνει, πήρε
αποσκευές μου.
Είχε αυτό που πριν από θα μπορούσα να τον αποτρέψουν.
I διαμαρτυρήθηκαν, αλλά αυτός επέμενε. "Nay, κύριε, είστε ο φιλοξενούμενός μου.
Είναι αργά, και ο λαός μου δεν είναι διαθέσιμες.
Για να δω τον εαυτό μου για να την άνεσή σας. "
Επέμεινε στην εκτέλεση παγίδες μου κατά μήκος του πέρασμα, και στη συνέχεια μια μεγάλη σκάλα εκκαθάρισης,
και μαζί ένα άλλο μεγάλο πέρασμα, στο πάτωμα του οποίου πέτρινα σκαλοπάτια μας χτύπησε βαριά.
Στο τέλος αυτής της έριξε ανοίξει μια βαριά πόρτα, και χάρηκα για να δείτε μέσα σε ένα καλά
φωτισμένο δωμάτιο όπου ένα τραπέζι διαδόθηκε για δείπνο, και για την εστία των οποίων η πανίσχυρη μεγάλη
φωτιά των κορμών, πρόσφατα αναπληρώνονται, flamed και φούντωσε.
Ο Count σταμάτησε, βάζοντας κάτω τσάντες μου, έκλεισα την πόρτα, και διασχίζοντας το δωμάτιο,
ανοίξει μια άλλη πόρτα, η οποία οδήγησε σε ένα μικρό οκταγωνικό δωμάτιο φωτισμένο από έναν και μόνο λαμπτήρα, και
φαινομενικά χωρίς ένα παράθυρο του κάθε είδους.
Περνώντας μέσα από αυτό, άνοιξε μια άλλη πόρτα, και το νεύμα μου να εισέλθει.
Ήταν ένα ευχάριστο θέαμα.
Για εδώ ήταν μια μεγάλη κρεβατοκάμαρα καλά φωτισμένο και η προθέρμανση με ένα άλλο τζάκι, επίσης,
προστεθούν, αλλά τον τελευταίο καιρό, για την κορυφή κούτσουρα ήταν φρέσκο, το οποίο έστειλε ένα κοίλο βρυχηθμό το ευρύ
καμινάδα.
Ο Κόμης ίδιος αριστερά μέσα στις αποσκευές μου και αποσύρθηκε, λέγοντας, πριν κλείσει η
πόρτα. "Θα χρειαστεί, μετά το ταξίδι σας, για να
αναζωογονηθείτε κάνοντας τουαλέτα σας.
Πιστεύω ότι θα βρείτε όλα όσα επιθυμείτε. Όταν είστε έτοιμοι, ελάτε στο άλλο
δωμάτιο, όπου θα βρείτε το δείπνο σας έτοιμη. "
Το φως και τη ζεστασιά και ευγενικό καλωσόρισμα της αρίθμησης φάνηκε να έχει υποβαθμιστεί
όλες τις αμφιβολίες και τους φόβους μου.
Έχοντας στη συνέχεια έφτασε κανονική κατάσταση μου, ανακάλυψα ότι μου ήταν το ήμισυ πεινασμένος με
πείνα. Έτσι, κάνοντας μια βιαστική τουαλέτα, πήγα στην
άλλο δωμάτιο.
Βρήκα το δείπνο που έχουν ήδη τεθεί έξω. Host μου, που στεκόταν στη μία πλευρά του μεγάλου
τζάκι, που κλίνει ενάντια στον λιθοδομή, έκανε μια χαριτωμένη κίνηση του χεριού του στο
τραπέζι, και είπε:
«Σας παρακαλώ, να κάθεται και sup πώς σας παρακαλώ.
Θα έχω την εμπιστοσύνη, με συγχωρείτε που δεν μου μαζί σας, αλλά έχω ήδη δείπνησε, και εγώ
Δεν sup. "
Έδωσα σ 'αυτόν τον σφραγισμένη επιστολή που ο κ. Hawkins είχε ανατεθεί σε μένα.
Το άνοιξε και διάβασε σοβαρά. Στη συνέχεια, με ένα γοητευτικό χαμόγελο, που θα παραδοθεί
για μένα να διαβάσω.
Ένα απόσπασμα από αυτό, τουλάχιστον, μου έδωσε μια συγκίνηση της ηδονής.
"Πρέπει να το γεγονός ότι μια επίθεση της ουρικής αρθρίτιδας, από την οποία ασθένεια είμαι σταθερή πάσχοντα,
απαγορεύει απολύτως καμία ταξιδεύουν από μέρους μου για αρκετό καιρό ακόμα.
Αλλά είμαι ευτυχής να πω ότι μπορεί να στείλει ένα επαρκές υποκατάστατο, ένας στους οποίους έχω
κάθε δυνατή αυτοπεποίθηση.
Είναι ένας νέος άνθρωπος, γεμάτος ενέργεια και το ταλέντο με τον τρόπο του, και ενός πολύ
πιστός διάθεση. Είναι διακριτική και αθόρυβη, και έχει αυξηθεί
σε ανδρική ηλικία στην υπηρεσία μου.
Αυτός πρέπει να είναι έτοιμοι να συμμετάσχουν σε σας όταν θα είστε κατά τη διάρκεια της παραμονής του, και αρχίζει να σας
οδηγίες σε όλα τα θέματα. "
Η καταμέτρηση ίδιος ήρθε προς τα εμπρός και έβγαλε το κάλυμμα του ένα πιάτο, και έπεσα στο αμέσως
σε μια εξαιρετική κοτόπουλο ψητό.
Αυτό, με λίγο τυρί και μια σαλάτα και ένα μπουκάλι παλιό Tokay, εκ των οποίων είχα δύο
γυαλιά, ήταν δείπνο μου.
Κατά τη διάρκεια του χρόνου ήμουν το τρώει ο κόμης μου ζήτησε πολλές ερωτήσεις σχετικά με το ταξίδι μου,
και του είπα με βαθμούς όλα που είχα βιώσει.
Με αυτή τη φορά είχα τελειώσει το δείπνο μου, και από την επιθυμία φιλοξενούν μου είχε καταρτίσει μια καρέκλα με
τη φωτιά και άρχισε να καπνίζει ένα πούρο που μου προσέφερε, την ίδια στιγμή δικαιολογία
τον εαυτό του ότι δεν καπνίζουν.
Είχα σήμερα την ευκαιρία για την παρατήρηση του, και τον βρήκε από μια πολύ έντονη φυσιογνωμία.
Το πρόσωπό του ήταν ένα ισχυρό, ένα πολύ ισχυρό, αετείος, με υψηλή γέφυρα της λεπτής μύτης
και τοξωτά παραδόξως ρουθούνια, με υψηλά θολωτό μέτωπο, και τα μαλλιά αυξανόμενη ***
γύρω από τους ναούς, αλλά αφειδώς αλλού.
Φρύδια του ήταν πολύ μεγάλη, σχεδόν συνάντηση πάνω από τη μύτη, και με μεγάλο και πυκνό μαλλί
που φάνηκε να κάμπτεται στο δικό αφθονία του.
Το στόμα, το μέτρο που θα μπορούσα να το δούμε κάτω από το βαρύ μουστάκι, ήταν σταθερή και μάλλον
σκληρή εμφάνιση, με παράξενα αιχμηρά άσπρα δόντια.
Αυτά προεξείχε πάνω από τα χείλη, του οποίου το αξιοθαύμαστο κοκκινάδα έδειξε εκπληκτική
ζωτικότητα σε έναν άνθρωπο από τα χρόνια του. Για τα υπόλοιπα, τα αυτιά του ήταν χλωμό, και σε
τις κορυφές εξαιρετικά επισήμανε.
Το πηγούνι ήταν ευρεία και ισχυρή, και η επιχείρηση μάγουλα αν και λεπτή.
Το γενικό αποτέλεσμα ήταν ένας από εξαιρετική ωχρότητα.
Μέχρι τώρα είχα παρατηρήσει τις πλάτες της τα χέρια του που θέτουν στα γόνατά του στο
φωτιά, και θα φαινόταν μάλλον λευκό και το πρόστιμο.
Αλλά να τα βλέπουμε τώρα κοντά μου, δεν μπόρεσα να μην προσέξω ότι μάλλον ήταν
χοντρό, ευρεία, με squat δάχτυλα. Παράξενη να πω, υπήρχαν τρίχες στο
κέντρο της παλάμης.
Τα καρφιά ήταν μακρύ και λεπτό, και κομμένα σε ένα αιχμηρό σημείο.
Δεδομένου ότι ο κόμης έσκυψε πάνω μου και τα χέρια του με άγγιξε, δεν θα μπορούσα να καταστείλει ένα ρίγος.
Μπορεί να ήταν ότι η αναπνοή του ήταν βαθμό, αλλά το τρομερό συναίσθημα της ναυτίας ήρθε πάνω
μου, η οποία, κάνει ό, τι θα ήθελα, δεν μπορούσα να κρύψει.
Ο Κόμης, προφανώς το προσέξει, επέστησε την πλάτη.
Και με μια ζοφερή είδος χαμόγελου, η οποία έδειξε περισσότερο από ό, τι είχε κάνει ακόμη protruberant του
δόντια, ο ίδιος κάθισε και πάλι με δική του πλευρά από το τζάκι.
Είμαστε και οι δύο σιωπηλοί για μια στιγμή, και καθώς κοίταξα προς το παράθυρο, είδα το πρώτο
αμυδρό ράβδωση των επόμενων αυγή. Φάνηκε να υπάρχει μια παράξενη σιωπή πάνω
τα πάντα.
Αλλά, όπως άκουσα, άκουσα σαν από κάτω στην κοιλάδα του ουρλιαχτό των πολλών
λύκοι. Τα μάτια του έλαμπαν αρίθμησης, και είπε.
"Ακούστε τους, τα παιδιά της νύχτας.
Τι μουσική κάνουν! "Βλέποντας, υποθέτω, σε κάποια έκφραση μου
πρόσωπο παράξενο σ 'αυτόν, πρόσθεσε, «Αχ, κύριε, μπορείτε κάτοικοι της πόλης δεν μπορεί να τεθεί σε
τα συναισθήματα του κυνηγού ».
Τότε σηκώθηκε και είπε. "Αλλά πρέπει να είστε κουρασμένος.
Η κρεβατοκάμαρά σας είναι όλα έτοιμα, και αύριο θα πρέπει να κοιμούνται τόσο αργά όσο θέλετε.
Πρέπει να είμαι μακριά μέχρι το απόγευμα, έτσι κοιμούνται καλά και το όνειρο καλά! "
Με ένα ευγενικό τόξο, άνοιξε για μένα τον εαυτό του την πόρτα για να το οκτάγωνο δωμάτιο, και
Μπήκα στο δωμάτιο μου.
Είμαι σε μια θάλασσα από θαύματα. Αμφιβάλλω.
Φοβάμαι. Νομίζω ότι παράξενα πράγματα, που δεν τολμώ
Ομολογώ στη δική μου ψυχή.
Ο Θεός να με κρατήσει, έστω και μόνο για χάρη των αγαπημένων μου!
7ης Μαΐου .-- Είναι και πάλι νωρίς το πρωί, αλλά έχω αναπαυθεί και να απολαμβάνουν τα τελευταία είκοσι-
τέσσερις ώρες.
Κοιμήθηκα μέχρι το τέλος της ημέρας, και ξύπνησε από μόνος μου.
Όταν είχα ντυμένη πήγα στο δωμάτιο όπου είχαμε supped, και βρήκε ένα κρύο
πρωινό που ορίζονται, με τον καφέ διατηρείται ζεστό από την κατσαρόλα από τη διάθεσή τους στην εστία.
Υπήρξε μια κάρτα πάνω στο τραπέζι, στο οποίο ήταν γραμμένο - "Έχω να απουσιάσουν για ένα διάστημα.
Μην περιμένετε για μένα. Δ. "
Έθεσα και να απολαύσει ένα πλούσιο γεύμα.
Όταν είχα κάνει, έψαξα να βρω ένα κουδούνι, έτσι ώστε θα μπορούσα να αφήσει τους υπηρέτες ξέρω είχα
τελειώσει, αλλά δεν θα μπορούσα να βρείτε μία.
Υπάρχουν σίγουρα περίεργο ελλείψεις στο σπίτι, λαμβάνοντας υπόψη τις έκτακτες
τεκμήρια του πλούτου που είναι στρογγυλά μου.
Η υπηρεσία πίνακας είναι από χρυσό, και τόσο όμορφα σφυρήλατο ότι πρέπει να του
τεράστια αξία.
Οι κουρτίνες και τις ταπετσαρίες των καρέκλες και καναπέδες και τα παραπετάσματα του κρεβατιού μου είναι
ο φονικότερος και ομορφότερα υφάσματα, και πρέπει να ήταν μυθική αξία όταν
που έγιναν, γιατί είναι αιώνες παλιά, αν και σε άριστη κατάσταση.
Είδα κάτι σαν τους στο Hampton Court, αλλά ήταν χρησιμοποιημένο και ξεφτισμένο και σκώρος-
τρώγονται.
Αλλά και πάλι, σε κανένα από τα δωμάτια είναι ένας καθρέφτης εκεί.
Δεν υπάρχει ούτε ένα ποτήρι τουαλέτα στο τραπέζι μου, και έπρεπε να πάρω το μικρό ξύρισμα
γυαλί από την τσάντα μου πριν θα μπορούσε είτε να ξύρισμα ή βουρτσίζετε τα μαλλιά μου.
Δεν έχω δει ακόμη ένας υπηρέτης οπουδήποτε, ή ακούσει έναν ήχο κοντά στο κάστρο, εκτός από την
ουρλιαχτό των λύκων.
Λίγο καιρό αφότου είχα τελειώσει το γεύμα μου, δεν ξέρω αν θα το ονομάσουμε το πρωινό ή
δείπνο, γιατί ήταν πέντε με έξι, όταν το είχα, έψαξα για περίπου
κάτι να διαβάσει, γιατί δεν ήθελα να πάω
σχετικά με το κάστρο μέχρι το είχα ζητήσει την άδεια της αρίθμησης.
Δεν υπήρχε απολύτως τίποτα στο δωμάτιο, βιβλίο, εφημερίδα, ή ακόμα και γραφική ύλη,
έτσι άνοιξα μια άλλη πόρτα στο δωμάτιο και βρήκε ένα είδος βιβλιοθήκης.
Το ορυχείο απέναντι πόρτα Προσπάθησα, αλλά βρέθηκαν κλειδωμένα.
Στη βιβλιοθήκη ανακάλυψα, προς μεγάλη χαρά μου, ένα τεράστιο αριθμό των αγγλικών βιβλίων,
ολόκληρο ράφια γεμάτα τους, και δεσμεύεται τόμους περιοδικών και εφημερίδων.
Ένα τραπέζι στο κέντρο ήταν γεμάτη με τα αγγλικά περιοδικά και εφημερίδες, αν και
κανένας από αυτούς δεν ήταν πολύ πρόσφατη ημερομηνία.
Τα βιβλία του τα πιο διαφορετικά είδη, την ιστορία, τη γεωγραφία, την πολιτική, την πολιτική
οικονομία, η βοτανική, γεωλογία, δίκαιο, όλα τα σχετικά με την Αγγλία και την αγγλική ζωή και τα έθιμα και
τρόπους.
Υπήρχαν ακόμη τέτοια βιβλία αναφοράς, όπως το Directory Λονδίνου, το "Red" και "Blue"
βιβλία, ημερολόγιο Whitaker, ο στρατός και το ναυτικό Lists, και αυτό κατά κάποιο τρόπο gladdened μου
καρδιά για να το δείτε, η Λίστα Νόμο.
Αν και ήμουν κοιτάζοντας τα βιβλία, η πόρτα άνοιξε, και ο κόμης άρχισε.
Μου χαιρέτησε με ένα εγκάρδιο τρόπο, και εξέφρασε την ελπίδα ότι είχα μια ξεκούραστη νύχτα.
Στη συνέχεια πήγε σε.
"Είμαι ευτυχής που βρήκε το δρόμο σας μέσα εδώ, γιατί είμαι σίγουρος ότι υπάρχει πολύ που θα το συμφέρον
σας.
Οι σύντροφοι », και έβαλε το χέρι του σε μερικά από τα βιβλία», έχουν καλούς φίλους
για μένα, και για μερικά τελευταία χρόνια, από τότε που είχα την ιδέα να πάει στο Λονδίνο, έχουν
μου έδωσε πολλές, πολλές ώρες απόλαυσης.
Μέσα από αυτές που έχω γνωρίσει μεγάλη Αγγλία σας, και να ξέρετε της είναι να την αγαπούν.
Ι πολύ για να περάσει μέσα από το συνωστισμό στους δρόμους του Λονδίνου πανίσχυρη σας, να είναι στη μέση της
την δίνη και την βιασύνη της ανθρωπότητας, να μοιραστεί τη ζωή του, την αλλαγή του, του θανάτου του, και όλα τα
που το καθιστά αυτό που είναι.
Όμως, αλίμονο! Μέχρι στιγμής ξέρω μόνο τη γλώσσα σου μέσα από
βιβλία. Για να σας, ο φίλος μου, κοιτάζω ότι ξέρω ότι για να
μιλήσουν. "
"Αλλά, Count», είπα, «ξέρετε και μιλούν αγγλικά καλά!"
Υποκλίθηκε σοβαρά.
"Σας ευχαριστώ, φίλε μου, για πολύ-κολακευτική εκτίμηση σας, αλλά ακόμα φοβάμαι ότι
είμαι όμως λίγο πιο στο δρόμο, θα ταξιδέψουν.
Είναι αλήθεια ότι γνωρίζω την γραμματική και οι λέξεις, αλλά ακόμη δεν ξέρω πώς να τους μιλήσει. "
«Πράγματι», του είπα, "Μιλάτε άριστα." "Δεν είναι έτσι,» απάντησε.
"Λοιπόν, ξέρω ότι, δεν μπορώ να μεταφέρω και να μιλήσει στο Λονδίνο σας, κανένας δεν είναι εκεί ποιος δεν θα
με ξέρουν για έναν ξένο. Αυτό δεν είναι αρκετό για μένα.
Εδώ είμαι ευγενής.
Είμαι βογιάρους. Οι απλοί άνθρωποι με ξέρουν, και είμαι κύριος.
Αλλά ένας ξένος σε μια ξένη χώρα, αυτός δεν είναι μία.
Οι άνδρες δεν τον γνωρίζουν, και να μην ξέρετε είναι ότι δεν φροντίζουν.
Είμαι ικανοποιημένος αν είμαι όπως και οι υπόλοιποι, έτσι ώστε κανένας άνθρωπος δεν σταματά αν με βλέπει, ή παύσεις στην
ομιλία του, αν ακούει τα λόγια μου, «Χα, χα!
Ένας ξένος! "Έχω τόσο καιρό master ότι θα ήμουν
master ακόμα, ή τουλάχιστον ότι δεν είναι άλλο θα πρέπει να είναι κύριος του εαυτού μου.
Μπορείτε έρχονται σε μένα όχι μόνο ως αντιπρόσωπος του φίλου μου Peter Hawkins, του Έξετερ, για να μου πει
όλα για το νέο γραφείο μου στο Λονδίνο.
Θα πρέπει, πιστεύω, να είστε εδώ μαζί μου για λίγο, έτσι ώστε με την ομιλία μας θα μπορούν να μάθουν
το αγγλικό τονισμός.
Και θα ήθελα να μου πείτε όταν κάνω λάθος, ακόμα και από τις μικρότερες, κατά τη γνώμη μου
μιλώντας.
Λυπάμαι που έπρεπε να είμαι μακριά τόσο πολύ σήμερα, αλλά θα είστε, ξέρω συγχωρήσω κάποιον που
έχει τόσα πολλά σημαντικά θέματα στο χέρι. "
Φυσικά είπα όλα θα μπορούσα για να είναι πρόθυμοι, και με ρώτησε αν θα μπορούσα να έρθουν σε
εκείνο το δωμάτιο, όταν επέλεξα. Εκείνος απάντησε: «Ναι, σίγουρα," και πρόσθεσε.
"Μπορείτε να πάτε οπουδήποτε επιθυμείτε μέσα στο κάστρο, εκτός εάν είναι κλειδωμένες οι πόρτες,
όπου, φυσικά, δεν θα επιθυμούν να μεταβούν.
Υπάρχει λόγος που όλα τα πράγματα είναι όπως είναι, και είδατε με τα μάτια μου και να ξέρετε
με τις γνώσεις μου, θα ήταν ίσως καταλάβετε καλύτερα. "
Είπα ότι είμαι βέβαιος για αυτό, και στη συνέχεια πήγε σε.
"Είμαστε στην Τρανσυλβανία, και η Τρανσυλβανία δεν είναι Αγγλία.
Τρόπους μας δεν είναι οι τρόποι σας, και πρέπει να υπάρχει για να σας πολλά παράξενα πράγματα.
Nay, από ό, τι μου έχουν πει από την εμπειρία σας ήδη, ξέρετε κάτι
τα πράγματα ό, τι παράξενο μπορεί να υπάρχει. "
Αυτό οδήγησε σε μεγάλη συζήτηση, και καθώς ήταν προφανές ότι ήθελε να μιλήσει, έστω και μόνο
για χάρη του μιλάει, τον ρώτησα πολλές ερωτήσεις σχετικά με πράγματα που είχαν ήδη
συνέβη σε μένα ή εμπίπτουν αντίληψή μου.
Μερικές φορές sheered εκτός θέματος, ή να μετατραπεί η συζήτηση με την προσποίηση να μην
να κατανοήσουν, αλλά γενικά απάντησε σε όλες ρώτησα πιο ειλικρινά.
Στη συνέχεια, καθώς ο καιρός περνούσε, και είχα πήρα κάπως πιο τολμηρή, τον ρώτησα μερικά από τα
περίεργα πράγματα από την προηγούμενη νύχτα, όπως για παράδειγμα, γιατί ο αμαξάς πήγε στο
μέρη όπου είχε δει το μπλε φλόγες.
Στη συνέχεια μου εξήγησε ότι ήταν ευρέως πιστεύεται ότι σε ορισμένες νύχτα
του έτους, χθες το βράδυ, στην πραγματικότητα, όταν όλα τα κακά πνεύματα υποτίθεται ότι έχουν ανεξέλεγκτη
κυριαρχία, μια μπλε φλόγα δει πάνω από οποιαδήποτε θέση όπου είναι ο θησαυρός έχει κρυφτεί.
"Αυτός ο θησαυρός ήταν κρυμμένη," συνέχισε, "στην περιοχή μέσω του οποίου ήρθες
χθες το βράδυ, μπορεί να υπάρχει, αλλά μικρή αμφιβολία.
Για αυτό ήταν το έδαφος πολέμησαν στο πέρασμα των αιώνων από το Wallachian, το Saxon, και
ο Τούρκος.
Γιατί, δεν υπάρχει σχεδόν ένα πόδι του εδάφους σε όλη αυτή την περιοχή που δεν έχει εμπλουτιστεί με
το αίμα των πατριωτών ανδρών, ή εισβολείς.
Στα παλιά τα χρόνια υπήρχαν ανακατεύοντας φορές, όταν το αυστριακό και το ουγγρικό ήρθε
σε ορδές, και οι πατριώτες βγήκαν να τους συναντήσουν, ανδρών και γυναικών, των ηλικιωμένων και των
τα παιδιά πολύ, και περίμεναν την άφιξη των επί
τα βράχια πάνω από τα περάσματα, που μπορεί να σαρώσει την καταστροφή τους με τους
τεχνητή χιονοστιβάδες.
Όταν ο εισβολέας ήταν θριαμβευτική βρήκε, αλλά λίγο, για ό, τι υπήρχε είχε
προστατευμένη στο φιλικό έδαφος. "
"Μα πώς," είπε ότι, "μπορεί να έχουν μείνει τόσο πολύ ανεξερεύνητο, όταν υπάρχει ένας σίγουρος
δείκτης για να το αν οι άνδρες, αλλά θα κάνουν τον κόπο να δούμε; "
Ο Count χαμογέλασε, και ως τα χείλη του έτρεξαν πίσω πάνω από τα ούλα του, το μακρύ, αιχμηρό, κυνικός
έδειξε τα δόντια έξω παράξενα. Εκείνος απάντησε:
"Επειδή αγροτών σας είναι στην καρδιά δειλός και βλάκας!
Οι φλόγες εμφανίζονται μόνο σε μια νύχτα, και σε εκείνη τη νύχτα κανένας άνθρωπος αυτής της γης, εάν
μπορεί να το βοηθήσει, χωρίς να ανακατεύετε τις πόρτες του.
Και, αγαπητέ κύριε, ακόμη κι αν το έκανε ο ίδιος δεν θα ξέρουν τι να κάνουν.
Γιατί, ακόμα και ο αγρότης που να μου πείτε από που σημάδεψαν τον τόπο της φλόγας δεν θα
ξέρετε πού να κοιτάξετε στο φως της ημέρας ακόμη και για το δικό του έργο.
Ακόμα και εσείς δεν θα μπορούσε, τολμώ να ορκιστεί, είναι σε θέση να βρει αυτά τα μέρη και πάλι; "
"Εκεί έχετε δίκιο», είπα. «Ξέρω όχι περισσότερο από τους νεκρούς, όπου ακόμη και να
ψάξουν για αυτούς. "
Στη συνέχεια παρασύρεται σε άλλα θέματα. «Έλα», είπε στην τελευταία, «Πες μου από το Λονδίνο
και του σπιτιού που έχετε αγοραστεί για μένα. "
Με μια συγγνώμη για την απροσεξία μου, πήγα στο δωμάτιό μου για να πάρει τα χαρτιά από μου
τσάντα.
Ενώ ήταν να περιέρχονται προκειμένου άκουσα ένα κροτάλισμα της Κίνας και ασήμι στην επόμενη
δωματίου, και όπως έχω περάσει, παρατήρησε ότι ο πίνακας είχε καθαριστεί και ο λαμπτήρας
αναμμένο, γιατί ήταν από αυτή τη φορά βαθιά στο σκοτάδι.
Οι λάμπες ήταν επίσης αναμμένη στη μελέτη ή τη βιβλιοθήκη, και βρήκα το Count που βρίσκεται στο
καναπέ, ανάγνωση, όλων των πραγμάτων στον κόσμο, ένας Άγγλος οδηγός Bradshaw του.
Όταν ήρθα στην Καθάρισε τα βιβλία και χαρτιά από το τραπέζι, και μαζί του πήγα
τα σχέδια και τις πράξεις και τα στοιχεία όλων των ειδών.
Ενδιαφέρθηκε για τα πάντα, και με ρώτησε μια μυριάδα ερωτήσεις σχετικά με τον τόπο και
τα περίχωρά της.
Έχει σαφώς είχε μελετήσει εκ των προτέρων το μόνο που θα μπορούσε να πάρει για το θέμα της
γειτονιά, γιατί προφανώς στο τέλος γνώριζαν πολύ περισσότερα από ό, τι έκανα.
Όταν παρατήρησα αυτό, μου απάντησε.
"Καλά, αλλά, φίλε μου, είναι ότι δεν χρειάζομαι ότι πρέπει;
Όταν πηγαίνω εκεί θα είμαι μόνος, και ο φίλος μου ο Jonathan Harker, ή μάλλον, με χάρη.
Πέφτω στη συνήθεια της χώρας μου από τη θέση πατρωνύμου σας πρώτα, ο φίλος μου ο Jonathan
Harker δεν θα είναι στο πλευρό μου για να διορθώσει και να μου βοήθεια.
Θα είναι στο Έξετερ, μίλια μακριά, πιθανώς εργάζονται σε έγγραφα του νόμου με τις άλλες μου
φίλος, ο Peter Hawkins. Έτσι! "
Πήγαμε καλά στην επιχείρηση της αγοράς του κτήματος σε Purfleet.
Όταν είχα είπε τα γεγονότα και πήρε την υπογραφή του για να τα απαραίτητα έγγραφα, και είχε
γράψει μια επιστολή με τους έτοιμοι να δημοσιεύσετε στον κ. Hawkins, άρχισε να με ρωτήσεις πόσο είχα
συναντάμε τόσο κατάλληλο χώρο.
Διάβασα σ 'αυτόν τις σημειώσεις που είχα κάνει τότε, και το οποίο έχω γράψει εδώ.
"Σε Purfleet, σε byroad, ήρθα σε μια τέτοια θέση, όπως φάνηκε να είναι απαραίτητο,
και όπου παρουσιάστηκε ένα ερειπωμένο παρατηρήσετε ότι ο τόπος ήταν προς πώληση.
Ήταν περιβάλλεται από ψηλό τείχος, τη δομή της αρχαίας, που χτίστηκε από βαριές πέτρες,
και δεν έχει επισκευαστεί για μεγάλο αριθμό ετών.
Οι κλειστές πύλες των βαρέων παλιές βελανιδιές και σιδήρου, όλα τρώγονται με σκουριά.
«Το κτήμα ονομάζεται Carfax, χωρίς αμφιβολία ένα διαφθορά του παλιού Face Quatre, όπως η
σπίτι είναι τετράπλευρο, συμφωνώντας με την κύρια σημεία της πυξίδας.
Περιέχει σε όλες τις είκοσι περίπου στρεμμάτων, εντελώς περιβάλλεται από το στερεό πέτρινο τοίχο πάνω από
ανέφερε.
Υπάρχουν πολλά δέντρα σε αυτό, τα οποία, σε χώρους ζοφερή, και υπάρχει μια βαθιά,
σκούρα εμφάνιση λίμνη ή μικρή λίμνη, προφανώς τροφοδοτείται από κάποια πηγές, όπως το νερό είναι καθαρό
και τις ροές μακριά σε μια δίκαιη μεγέθους ρεύμα.
Το σπίτι είναι πολύ μεγάλο και όλων των περιόδων πίσω, θα έλεγα, σε μεσαιωνικούς χρόνους, για
ένα μέρος είναι από πέτρα πάρα πολύ παχιά, με λίγα μόνο παράθυρα ψηλά και βαριά
παραγραφεί με το σίδηρο.
Μοιάζει σαν μέρος μιας κρατήσει, και είναι κοντά σε ένα παλιό εκκλησάκι ή εκκλησία.
Δεν μπορούσα να το εισάγετε, καθώς δεν είχα το κλειδί της πόρτας που οδηγεί σε αυτό από το σπίτι,
αλλά δεν έχω λάβει με θέα Kodak μου είναι από διάφορα σημεία.
Το σπίτι είχε προστεθεί, αλλά σε ένα πολύ straggling τρόπο, και μπορώ μόνο να μαντέψουμε το
ποσό του εδάφους που καλύπτει, η οποία πρέπει να είναι πολύ μεγάλη.
Υπάρχουν όμως μερικά σπίτια κοντά στο χέρι, ο ένας να είναι ένα πολύ μεγάλο σπίτι μόλις πρόσφατα
προστεθούν και συγκροτήθηκε σε ιδιωτικό ψυχιατρείο.
Δεν είναι, όμως, είναι ορατό από τους λόγους. "
Όταν τέλειωσα, είπε, «χαίρομαι που είναι παλιό και μεγάλο.
Προσωπικά είμαι της παλιάς οικογένειας, και να ζήσουν σε ένα νέο σπίτι θα με σκοτώσει.
Ένα σπίτι δεν μπορεί να γίνει κατοικήσιμος σε μια μέρα, και μετά από όλα, πως λίγες μέρες πάει να κάνει ένα
αιώνα.
Χαίρομαι, επίσης, ότι υπάρχει ένα παρεκκλήσι του παλιού καιρού.
Εμείς Τρανσυλβανίας ευγενείς αγάπη να μην πιστεύουν ότι τα οστά μας μπορεί να βρίσκεται μεταξύ των κοινών
νεκρός.
Ζητώ να μην ευθυμία ούτε κέφι και όχι το φωτεινό φιληδονία του πολύ ηλιοφάνεια και
κρυστάλλινα νερά που παρακαλώ τους νέους και τους γκέι.
Δεν είμαι πια νέος, και η καρδιά μου, μέσα από κουρασμένα χρόνια πένθος για τους νεκρούς, είναι
Δεν εναρμονισμένο με κέφι. Επιπλέον, οι τοίχοι του κάστρου μου
σπασμένα.
Οι σκιές είναι πολλές, και ο άνεμος αναπνέει κρύο μέσα από το σπασμένο επάλξεις και
casements. Αγαπώ τη σκιά και τη σκιά, και θα
είναι μόνος με τις σκέψεις μου όταν μπορεί. "
Με κάποιο τρόπο τα λόγια του και το βλέμμα του δεν φαίνεται να συμφωνούν, ή αλλιώς θα ήταν ότι ρίχνει του
πρόσωπό έκανε το χαμόγελό του εμφάνιση κακοήθων και σκυθρωπός.
Επί του παρόντος, με μια δικαιολογία, που με άφησε, ζητώντας μου να τραβήξει χαρτιά μου μαζί.
Ήταν κάποιο λίγο χρόνο μακριά, και άρχισα να δούμε κάποια από τα βιβλία γύρω μου.
Το ένα ήταν έναν άτλαντα, που βρήκα άνοιξε φυσικά στην Αγγλία, σαν να είχε χάρτης
έχουν χρησιμοποιηθεί πολύ.
Από την εξέταση αυτή βρήκα σε ορισμένους χώρους λίγο δαχτυλίδια σήμανση, καθώς και για την εξέταση αυτών των
Παρατήρησα ότι ο ένας ήταν κοντά στο Λονδίνο στην ανατολική πλευρά, όπου προφανώς νέα περιουσία του
βρισκόταν.
Οι άλλοι δύο ήταν Έξετερ, και Whitby στην ακτή Yorkshire.
Ήταν το μεγαλύτερο μέρος της ώρας, όταν ο κόμης επέστρεψε.
"Aha!", Είπε.
"Ακόμα σε βιβλία σας; Καλή!
Αλλά πρέπει να μην λειτουργεί πάντα. Ελάτε!
Έχω ενημερωθεί ότι το δείπνο σας είναι έτοιμη. "
Πήρε το χέρι μου, και πήγαμε στο επόμενο δωμάτιο, όπου βρήκα ένα εξαιρετικό δείπνο
έτοιμο στο τραπέζι. Ο Κόμης συγγνώμη τον εαυτό του και πάλι, όπως είχε
δείπνησε επί του που είναι μακριά από το σπίτι.
Όμως, κάθισε και για την προηγούμενη νύχτα, και συνομίλησαν ενώ έφαγα.
Μετά το δείπνο μου καπνίσει, όπως για το τελευταίο βράδυ, και ο Count έμεινε μαζί μου,
κουβεντιάζοντας και με ερωτήσεις για κάθε πιθανό θέμα, ώρα με την ώρα.
Ένιωσα ότι ήταν πολύ αργά να πάρει πράγματι, αλλά δεν είπα τίποτα, γιατί
αισθάνθηκε την υποχρέωση να ικανοποιήσουμε τις επιθυμίες φιλοξενήσει μου με κάθε τρόπο.
Δεν ήμουν υπνηλία, όπως το μακρύ ύπνο χθες με είχε οχυρωμένη, αλλά δεν μπόρεσα
βοήθεια που βιώνουν ότι ψύχρα που έρχεται πάνω από το ένα κατά την προσεχή της αυγής, η οποία
Είναι σαν, με τον τρόπο του, τη στροφή της παλίρροιας.
Λένε ότι οι άνθρωποι που βρίσκονται κοντά στο θάνατο πεθαίνουν συνήθως στην αλλαγή αυγή ή στο
τη σειρά της παλίρροιας.
Όποιος έχει, όταν κουρασμένος, και δεμένα όπως ήταν στη θέση του, το έμπειρο αυτή την αλλαγή
στην ατμόσφαιρα μπορεί να πιστέψει αυτό καλά.
Όλοι μαζί έχουμε ακούσει το κοράκι του κόκορα έρχεται με υπερφυσικός οξύτητα
μέσα από το καθαρό αέρα το πρωί. Κόμη Δράκουλα, το άλμα στα πόδια του, είπε:
"Γιατί υπάρχει το πρωί και πάλι!
Πώς αμέλεια είμαι να σας αφήσει να μείνετε μέχρι τόσο καιρό.
Πρέπει να κάνετε τη συνομιλία σας σχετικά με αγαπητός νέα χώρα μου από την Αγγλία λιγότερο
ενδιαφέρον, ώστε να μπορώ να μην ξεχνάμε πώς ο χρόνος πετά από εμάς, "και με μια ευγενής τόξο,
έφυγε από μένα γρήγορα.
Πήγα στο δωμάτιό μου και έσυρε τις κουρτίνες, αλλά υπήρξε μικρή για να παρατηρήσετε.
Μου άνοιξε παράθυρο στην αυλή, όλα θα μπορούσα να δω ήταν το θερμό γκρι την επιτάχυνση της
ουρανό.
Γι 'αυτό και τράβηξε τις κουρτίνες και πάλι, και έχουν γράψει από αυτή τη μέρα.
8 του Μαΐου .-- άρχισα να φοβόμαστε, όπως έγραψα σε αυτό το βιβλίο που μου είχε πάρει πάρα πολύ διάχυτη.
Αλλά τώρα είμαι χαρούμενος που πήγα σε λεπτομέρειες από την πρώτη, γιατί δεν υπάρχει κάτι τόσο
περίεργο για αυτό το μέρος και όλα σε αυτό που δεν μπορώ παρά να αισθάνομαι άβολα.
Μακάρι να ήταν ασφαλείς από αυτό, ή ότι ποτέ δεν είχε έρθει.
Μπορεί να είναι ότι αυτή η παράξενη ύπαρξη νύχτα λέει σε μένα, αλλά θα ήταν αυτό που ήταν
όλα!
Αν υπήρχε μία να μιλήσετε θα μπορούσα να το αντέξω, αλλά δεν υπάρχει κανείς.
Έχω μόνο την αρίθμηση να μιλήσει με, και ο ίδιος - φοβάμαι, είμαι εγώ η μόνη ζωντανή ψυχή
το εσωτερικό του τόπου.
Επιτρέψτε μου να είμαι πεζή μέτρο που γεγονότα μπορεί να είναι. Θα με βοηθήσει να φέρει επάνω, και τη φαντασία
Δεν πρέπει να τριγυρνούν μαζί μου. Αν συμβεί αυτό χάνομαι.
Επιτρέψτε μου να πω αμέσως πως στέκομαι, ή φαίνεται.
Κοιμήθηκα μόνο για λίγες ώρες, όταν πήγα για ύπνο, και το αίσθημα ότι δεν μπορούσα να κοιμηθώ οποιαδήποτε
περισσότερο, σηκώθηκε. Είχα κρέμασαν γυαλί ξύρισμα μου από το παράθυρο,
και μόλις άρχιζε να ξυρίσετε.
Ξαφνικά ένιωσα ένα χέρι στον ώμο μου, και άκουσε τη φωνή της αρίθμησης να μου λέει, "Good
το πρωί. "
Άρχισα, γι 'αυτό μου έκπληξη ότι δεν τον είχε δει, από την αντανάκλαση του γυαλιού
που καλύπτει ολόκληρο το δωμάτιο πίσω μου. Στην εκκίνηση είχα κοπεί λίγο, αλλά
δεν την ειδοποίηση αυτή τη στιγμή.
Έχοντας απαντήσει χαιρετισμό της αρίθμησης, γύρισα στο γυαλί και πάλι για να δούμε πως είχα
ήταν λάθος.
Αυτή τη φορά θα μπορούσε να υπάρχει κανένα σφάλμα, για το άτομο ήταν κοντά μου, και θα μπορούσα να τον δω
πάνω από τον ώμο μου. Αλλά δεν υπήρξε καμία αντανάκλαση του στο
καθρέφτη!
Το όλο το δωμάτιο πίσω μου είχε εμφανιστεί, αλλά δεν υπήρχε κανένα σημάδι ενός ανθρώπου σε αυτό, εκτός από
τον εαυτό μου.
Αυτό ήταν εκπληκτικό, και έρχεται στην κορυφή του τόσα πολλά παράξενα πράγματα, είχε αρχίσει να
αύξηση που αόριστη αίσθηση ανησυχίας για την οποία έχω πάντα όταν ο Count είναι κοντά.
Αλλά την στιγμή που είδα ότι η μείωση είχε αφαίμαξη λίγο, και το αίμα ήταν trickling
πάνω από το πηγούνι μου.
I που προβλέπει το ξυράφι, μετατρέποντας όπως έκανα μισό γύρο να ψάξουν για κάποιο κολλήσει
γύψο.
Όταν ο κόμης είδε το πρόσωπό μου, τα μάτια του έλαμψε με ένα είδος δαιμονική μανία, και
ξαφνικά έκανε μια αρπαγή στο λαιμό μου. I επέστησε μακριά και το χέρι του άγγιξε το string
των χαντρών που κατέχει ο σταυρός.
Έκανε μια άμεση αλλαγή σ 'αυτόν, για τη μανία πέρασε τόσο γρήγορα που θα μπορούσα μετά βίας
Πιστεύω ότι ήταν πάντα εκεί. «Να προσέχεις», είπε, "να φροντίσουν το πώς μπορείτε
κοπεί τον εαυτό σας.
Είναι πιο επικίνδυνο που νομίζετε ότι σε αυτή τη χώρα. "
Στη συνέχεια, την κατάσχεση το ξύρισμα γυαλί, συνέχισε, «Και αυτό είναι το άθλιο πράγμα που έχει
γίνει το κακό.
Πρόκειται για ένα φάουλ μπιχλιμπίδι της ματαιοδοξίας του ανθρώπου. Εκτός έδρας με αυτό! "
Και το άνοιγμα του παραθύρου με ένα γαλλικό κλειδί του φοβερό το χέρι του, το έριξε έξω το γυαλί,
το οποίο συνετρίβη σε χίλια κομμάτια πάνω στις πέτρες της αυλής πολύ κάτω.
Στη συνέχεια αποχώρησε χωρίς μια λέξη.
Είναι πολύ ενοχλητικό, γιατί δεν βλέπω πώς είμαι στο ξύρισμα, εκτός αν κατά τη γνώμη μου ρολόι-υπόθεσης ή την
κάτω μέρος του ξυρίσματος δοχείο, το οποίο είναι ευτυχώς από μέταλλο.
Όταν πήγα στην τραπεζαρία, το πρωινό ήταν έτοιμος, αλλά δεν μπόρεσα να βρω το
Μετρήστε οπουδήποτε. Γι 'αυτό και breakfasted μόνο.
Είναι περίεργο το γεγονός ότι μέχρι στιγμής δεν έχω δει τον Count φάει ή να πιει.
Πρέπει να είναι μια πολύ ιδιαίτερη άνθρωπος! Μετά το πρωινό έκανα μια μικρή εξερεύνηση στο
το κάστρο.
Βγήκα στις σκάλες, και βρήκαν ένα δωμάτιο κοιτάζοντας προς τον Νότο.
Η θέα ήταν καταπληκτική, και απ 'όπου στάθηκα ήταν εκεί κάθε ευκαιρία να γνωρίσουν
αυτό.
Το κάστρο βρίσκεται στην άκρη ενός γκρεμού καταπληκτική.
Μια πέτρα πέφτει από το παράθυρο θα έπεφτε χίλια πόδια χωρίς να αγγίζει τίποτα!
Όσον αφορά το μάτι μπορεί να φτάσει είναι μια θάλασσα από πράσινο κορυφές των δέντρων, με περιστασιακά μια βαθιά
ρήγμα όπου υπάρχει ένα χάσμα.
Εδώ και υπάρχουν ασημένια θέματα όπου οι ποταμοί ανέμου σε βαθιά φαράγγια, μέσω της
δάση.
Αλλά δεν είμαι στην καρδιά για να περιγράψουν την ομορφιά, γιατί όταν είχα δει την άποψη μου διερευνηθούν
περαιτέρω. Πόρτες, πόρτες, πόρτες παντού, και όλα τα
κλειδωμένη και βιδωμένη.
Σε καμία θέση σώσει από τα παράθυρα στα τείχη του Κάστρου είναι μια διαθέσιμη έξοδο εκεί.
Το κάστρο είναι μια πραγματική φυλακή, και είμαι αιχμάλωτος!