Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXIX
I Η βεβαιότητα της φιλίας Tanis Judique του
οχυρωμένη Babbitt αυτο-έγκριση. Στο Athletic Club έγινε
πειραματικά.
Αν και Βιργίλιος Gunch ήταν σιωπηλοί, οι άλλοι στο τραπέζι της Roughnecks »ήρθε να αποδεχθούν
Babbitt ότι έχει, για κανένα ορατό λόγο, «γύρισε μανιβέλα."
Υποστήριξαν windily μαζί του, και ήταν αναιδής, και απολαμβάνουν το θέαμα του
ενδιαφέρουσα μαρτύριο. Επαίνεσε ακόμη Seneca Doane.
Ο καθηγητής Pumphrey είπε ότι μετέφερε ένα αστείο πολύ μακριά? Αλλά Babbitt υποστήριξε, «Όχι!
Γεγονός! Σας λέω πήρε ένας από τους ένθερμους
διάνοιες της χώρας.
Γιατί, ο Κύριος είπε ότι Wycombe - "" Ω, που στο διάολο είναι ο Κύριος Wycombe;
Αυτό που lugging τον πάντα για; Θα έχουν τον διαλαλούν για τα τελευταία έξι
εβδομάδες! "διαμαρτυρήθηκε Orville Jones.
«Ο Γιώργος να τον παραγγείλετε από Sears Roebuck-. Μπορείτε να πάρετε τα αγγλικά υψηλής muckamucks
με e-mail για δύο δολάρια ανά τεμάχιο, "πρότεινε Sidney Finkelstein.
«Αυτό είναι εντάξει τώρα!
Κύριος Wycombe, αυτός είναι ένα από τα μεγαλύτερα μυαλά σε αγγλική πολιτική ζωή.
Όπως έλεγα: Φυσικά και είμαι εγώ συντηρητική, αλλά εκτιμώ έναν τύπο όπως Senny
Doane επειδή - "
Vergil Gunch διακόπηκε βάναυσα, "Αναρωτιέμαι αν είσαι τόσο συντηρητικός;
Βρίσκω ότι μπορούν να κατορθώσουν να τρέξει τη δική μου επιχείρηση χωρίς μεφίτιδες και κόκκινα σαν Doane στο
το! "
Η grimness της φωνής Gunch, η σκληρότητα του σαγόνι του, αναστατωμένοι Babbitt, αλλά
ανακτηθεί και πήγε για μέχρι βαρεθεί εξέτασαν, στη συνέχεια, ενοχλημένος, τότε ως επισφαλείς, όπως
Gunch.
II Σκέφτηκε Tanis πάντα.
Με το σάλο θυμήθηκε την κάθε πλευρά. Τα χέρια του yearned γι 'αυτήν.
"Έχω την βρήκε!
Έχω ονειρευτεί της όλα αυτά τα χρόνια και τώρα έχω την βρήκε! "Που ευφραίνεται.
Τη γνώρισε στο σινεμά το πρωί? Του οδήγησε έξω για να διαμέρισμά της αργά το απόγευμα
ή για το βράδυ, όταν ήταν πιστεύεται ότι είναι το άλκες.
Ήξερε οικονομικές υποθέσεις της και συμβούλευσε για αυτά, ενώ η ίδια παραπονέθηκε της
γυναικεία άγνοια, και εξήρε masterfulness του, και απέδειξε ότι ξέρει πολύ περισσότερα
για τα ομόλογα από ό, τι έκανε.
Είχαν ενθυμήσεις και το γέλιο πάνω από παλιές εποχές.
Μόλις φιλονικούσαν, και μαινόταν ότι ήταν ως «αυταρχικό», όπως τη σύζυγό του και πολύ περισσότερο
κλαψούρισμα όταν ήταν απρόσεκτοι.
Αλλά αυτό πέρασε με ασφάλεια. Υψηλής ώρα τους ήταν ελεύθερα φορτηγά πλοία σε έναν ήχο
Δεκέμβριος απόγευμα, λόγω του χιονιού-παρασύρει λιβάδια κάτω στο παγωμένο ποταμό Chaloosa.
Ήταν σε ένα εξωτικό καπάκι astrachan και ένα κοντό παλτό κάστορα? Αυτή γλίστρησε στον πάγο και
φώναξε, και αυτός panted μετά της, ολοστρόγγυλος με γέλιο ....
Myra Babbitt ποτέ γλίστρησε στον πάγο.
Φοβόταν ότι θα πρέπει να εξεταστούν από κοινού.
Το Zenith είναι αδύνατο να το μεσημεριανό γεύμα με την γυναίκα του γείτονα, χωρίς το γεγονός ότι
γνωστό, πριν νυχτώσει, σε κάθε σπίτι στον κύκλο σας.
Αλλά Tanis ήταν όμορφα διακριτική.
Ωστόσο όμορφα που μπορεί να μετατραπεί σ 'αυτόν όταν ήταν μόνη της, ήταν σοβαρά
αποσπαστεί όταν ήταν στο εξωτερικό, και ότι ελπίζει ότι θα πρέπει να ληφθούν για έναν πελάτη.
Orville Jones μόλις τους είδε να εξέρχεται από μια κινηματογραφική αίθουσα, και Babbitt bumbled, "Επιτρέψτε μου
να σας κάνει να «quainted με την κα Judique. Τώρα here'sa κυρία που ξέρει το δικαίωμα
μεσίτη να έρθει σε, Orvy! "
Ο κ. Jones, αν και ήταν ένας άνθρωπος φιλοκατήγοροι των ηθών και των μηχανημάτων πλυντηρίων, φάνηκε
ικανοποιημένοι.
Κυριαρχεί ο φόβος του - όχι από οποιαδήποτε ιδιαίτερη αγάπη γι 'αυτήν, αλλά από τη συνήθεια της
ευπρέπειας - ήταν ότι η σύζυγός του θα μάθουν την υπόθεση.
Ήταν βέβαιο ότι ήξερε τίποτα συγκεκριμένο για Tanis, αλλά ήταν επίσης
βέβαιο ότι είχε την υποψία ότι κάτι αόριστο.
Για χρόνια είχε βαρεθεί με τίποτα περισσότερο από ένα στοργικό φιλί αποχαιρετισμού, ακόμη
ήταν κακό από οποιαδήποτε χαλάρωση στην ευερέθιστου περιοδικές το ενδιαφέρον του, και τώρα είχε
κανένα ενδιαφέρον? μάλλον, μια αποστροφή.
Ήταν απόλυτα πιστός - να Tanis.
Ήταν στενοχωρημένος από το θέαμα της αδράνειας plumpness της συζύγου του, με εισπνοές της και
κύματα της σάρκας, από το κουρελιασμένο μεσοφόρι που ήταν πάντα νόημα και πάντα
ξεχνώντας να ρίξει μακριά.
Αλλά ο ίδιος γνώριζε ότι, τόσο καιρό εναρμονισμένο με τον ίδιο, που αλιεύονται όλες repulsions του.
Ο περίτεχνα, βαριά, jocularly προσπάθησε να τους ελέγξει.
Δεν μπορούσε.
Είχαν ένα ανεκτό Χριστούγεννα. Kenneth Escott υπήρξε, κατά γενική ομολογία
ασχολούνται με την Βερόνα. Κα Babbitt ήταν δακρυσμένος και κάλεσε Kenneth
νέο γιο της.
Babbitt ανησυχούσε για Ted, επειδή είχε παύσει παράπονα του κράτους
Πανεπιστήμιο και να γίνει ύποπτα συγκαταβατικός.
Αναρωτήθηκε τι το αγόρι ήταν ο σχεδιασμός, και ήταν πάρα πολύ ντροπαλός για να ρωτήσω.
Ο ίδιος, Babbitt γλίστρησε μακριά το απόγευμα των Χριστουγέννων να πάρει τη σημερινή του, ένα ασημένιο
τσιγάρο-box, να Tanis.
Όταν επέστρεψε η κα Babbitt ζήτησε, πάρα πολύ αθώα, "Μήπως να βγείτε για ένα
λίγο καθαρό αέρα; "" Ναι, μόλις το αυτοκίνητο lil », μουρμούρισε.
Μετά από τη σύζυγό του νέου έτους πρότεινε, "άκουσα από την αδελφή μου με την ημέρα, ο Γιώργος.
Δεν είναι καλά. Νομίζω ότι ίσως θα έπρεπε να πάει μείνει μαζί της
για μερικές εβδομάδες. "
Τώρα, η κα Babbitt δεν ήταν συνηθισμένοι να φύγει από το σπίτι κατά τη διάρκεια του χειμώνα εκτός από τις
βίαια απαιτητικές περιπτώσεις, και μόνο το καλοκαίρι, πριν, είχε ήδη φύγει για εβδομάδες.
Ούτε ήταν Babbitt ένα από τα αποσπώμενα συζύγους που παίρνουν διαχωρισμούς ανέμελα Εκείνος
άρεσε να την έχει εκεί? κοίταξε μετά από τα ρούχα του? ήξερε πώς μπριζόλα του θα έπρεπε
να ψηθεί? και clucking της τον έκανε να αισθάνονται ασφαλείς.
Αλλά δεν μπορούσε να παίξει τύμπανο επάνω ακόμη και μια υπάκουα: «Ω, αυτή δεν χρειάζεται πραγματικά, δεν
αυτή; "
Αν και προσπάθησε να εξετάσει λυπηρό, ενώ ένιωθε ότι η σύζυγός του ήταν να τον παρακολουθεί, ήταν
γεμάτη με περιχαρή οράματα του Tanis. "Νομίζετε ότι θα ήμουν καλύτερα πάμε;", είπε
απότομα.
"Έχετε να αποφασίσει, το μέλι?. Δεν μπορώ να" Γύρισε μακριά, αναστενάζοντας, και το μέτωπό του
ήταν υγρό.
Μέχρι πήγε, τέσσερις ημέρες αργότερα, ήταν περιέργως ακόμα, ο ίδιος cumbrously
στοργικός. Τρένο την άφησε το μεσημέρι.
Όπως είδε να μεγαλώνει μικρό πέρα από το τρένο-υπόστεγο λαχταρούσε να βιάζεται να Tanis.
"Όχι, από golly, εγώ δεν θα το κάνει αυτό!" Ορκίστηκε. «Δεν θα πάω κοντά της για μια εβδομάδα!"
Αλλά ήταν στο διαμέρισμά της σε τέσσερις.
ΙΙΙ.
Αυτός που κάποτε είχε τον έλεγχο ή φαινόταν να ελέγχει τη ζωή του σε μια πορεία
απαθή αλλά επιμελής και λογικός ήταν για εκείνο το δεκαπενθήμερο βαρύνουν σε ένα ρεύμα της επιθυμίας
και πολύ κακή ουίσκι και όλα τα
επιπλοκές της νέες γνωριμίες, οι έξαλλος νέα υπαινίσσεται που απαιτούν τόσο πολύ
περισσότερη προσοχή από τους παλιούς φίλους. Κάθε πρωί gloomily αναγνωρίζονται του
ηλιθιότητες του το προηγούμενο βράδυ.
Με σφύζει το κεφάλι του, τη γλώσσα και τα χείλη του τσιμπήματος από τα τσιγάρα, ο
δύσπιστα υπολογίζεται ο αριθμός των ποτών που είχε πάρει, και βόγγηξε, «πήρα να σταματήσουν το κάπνισμα!"
Είχε πάψει λέγοντας, «Θα το κόψω!" Για όσο αποφασιστική θα μπορούσε να την αυγή, ο
δεν θα μπορούσε, για ένα μόνο βράδυ, ελέγξτε παρασυρόμενα του.
Είχε συνάντησε φίλους Tanis του? Είχε, με τη φλογερή βιασύνη του Λαού Midnight,
που πίνουν και χορεύουν και κουδουνίστρα και είναι ποτέ φοβισμένος να είναι αθόρυβη, έχει εγκριθεί ως
μέλος της ομάδας της, το οποίο ονομάζεται "Το Bunch».
Εκεί συνάντησε για πρώτη φορά μετά από μια μέρα, όταν είχε εργαστεί σκληρά και κυρίως όταν ελπίζει
να είναι ήσυχο με Tanis και σιγά-σιγά να πιείτε τον θαυμασμό της.
Από κάτω από την αίθουσα που θα μπορούσε να ακούσει τις κραυγές και άλεσμα του φωνογράφου.
Όπως Tanis άνοιξε την πόρτα είδε φανταστικά στοιχεία χορό σε μια ομίχλη από τσιγάρο
καπνός.
Τα τραπέζια και οι καρέκλες ήταν ενάντια στον τοίχο.
"Ω, δεν είναι αυτό το δανδής!" Αυτή gabbled σε αυτόν. "Carrie Nork είχε τις ωραιότερες ιδέα.
Εκείνη αποφάσισε ότι ήταν ώρα για ένα κόμμα, και αυτή «τηλεφώνησε ο Bunch και είπε 'em να
συγκεντρώσει γύρω .... George, αυτή είναι η Carrie. "" Carrie "ήταν, στις λιγότερο επιθυμητές πτυχές
και των δύο, ταυτόχρονα σεβαστός και spinsterish.
Ήταν ίσως σαράντα? Τα μαλλιά της ήταν μια πειστική τέφρα ξανθό? Και αν το στήθος της
ήταν επίπεδη, οι γοφοί της ήταν βαριά. Έχει χαιρετίστηκε Babbitt με χαχανητά
"Καλώς ήλθατε στο μικρό ανάμεσά μας!
Tanis λέει ότι είστε ένα πραγματικό άθλημα. "Ήταν προφανώς αναμένεται να χορεύει, να
αγορίστικη και gay με Carrie, και έκανε συγχωρεί τον καλύτερο εαυτό του.
Την συρόμενα για το δωμάτιο, πρόσκρουση σε άλλα ζευγάρια, στο ψυγείο, σε
καρέκλα-τα πόδια πονηρά ενέδρα.
Όπως χόρεψε ο ίδιος στην έρευνα το υπόλοιπο του Bunch: Ένα λεπτό νεαρή γυναίκα που φαινόταν
ικανό, ματαιόδοξος, και σαρκαστική. Μια άλλη γυναίκα που θα μπορούσε ποτέ να είναι αρκετά
θυμηθείτε.
Τρεις overdressed και ελαφρώς θηλυπρεπής νέων ανδρών - ανθρακικό συντριβάνι υπαλλήλους, ή στο
τουλάχιστον γεννήθηκε για αυτό το επάγγελμα. Ένας άνδρας της ηλικίας του, ακίνητα, αυτο-
ικανοποιημένοι, αγανακτισμένοι από την παρουσία Babbitt του.
Όταν τελείωσε υπάκουα Tanis χορό του τον πήρε παράμερα και παρακάλεσε, «Αγαπητέ,
δεν θα θέλατε να κάνετε κάτι για μένα; Είμαι όλες από αλκοόλ, και η Δέσμη θέλετε να
γιορτάσουν.
Δεν θα μπορούσε απλά να μεταπηδήσει προς τα κάτω Healey Hanson και να πάρετε κάποια; "
«Σίγουρα», είπε, προσπαθώντας να μην ήχου σκυθρωπός.
«Θα σας πω: θα πάρω Minnie Sonntag να μειώσει το μαζί σας."
Tanis ήταν που δείχνουν προς το λεπτό, σαρκαστικό νεαρή γυναίκα.
Δεσποινίς Sonntag τον υποδέχτηκε με ένα στυπτικό «Πώς d'κάνετε, κ. Babbitt.
Tanis μου λέει είσαι ένα πολύ σημαντικό άνθρωπο, και είμαι τίμησε με το να επιτρέπεται να οδηγούν
μαζί σας.
Φυσικά δεν είμαι συνηθισμένος να συνδεθούν με τους ανθρώπους της κοινωνίας των πολιτών όπως εσείς, έτσι δεν
γνωρίζουν πώς να ενεργούν σε τέτοιους τιμημένους κύκλους! "Έτσι Δεσποινίς Sonntag μίλησε σε όλη τη διαδρομή
να Healey Hanson του.
Για πια κίνδυνο στα τακ της θέλησε να απαντήσει: «Ω, πάει στο διάβολο!", Αλλά ποτέ δεν είναι αρκετά nerved
τον εαυτό του σε αυτό λογικό σχόλιο. Ήταν resenting την ύπαρξη του συνόλου
Bunch.
Είχε ακούσει Tanis μιλούν για "αγάπη μου Carrie" και "Min Sonntag - Είναι τόσο έξυπνος -
θα την λατρέψετε, "αλλά ποτέ δεν είχε πραγματικά σε αυτόν.
Είχε απεικονίζεται Tanis ως που ζουν σε μια ρόδινη κενό, να τον περιμένει, απαλλαγμένο από όλους τους
τις επιπλοκές μιας Floral Heights. Όταν επέστρεψαν είχε να υπομείνει την
αιγίδα του νεαρού σόδα-γραφείς.
Είχαν ως damply φιλικό ως Μις Sonntag ήταν ξερά εχθρική.
Κάλεσαν τον «Παλιά Georgie» και φώναξε, «Έλα τώρα, τον αθλητισμό? Ανακινείται ένα πόδι» ... τα αγόρια στην
ζωσμένο παλτά, pimply αγόρια, ηλικίας ακόμη και Τεντ και ως πλαδαρός ως χορωδία-άνδρες, αλλά ισχυρή
να χορεύει και στο μυαλό του φωνογράφου τσιγάρα και τον καπνό και υποστηρίζω Tanis.
Προσπάθησε να είναι ένας από αυτούς? Φώναξε αλλά η φωνή του έτριξε "Καλή δουλειά, Pete!».
Tanis απολαμβάνουν προφανώς την συντροφιά του αγγελούδια χορό? Αυτή bridled να
ήπιος φλερτ τους και επιπόλαια τους φίλησε στο τέλος του κάθε χορού.
Babbitt τη μισούσαν, προς το παρόν.
Είδε της ως μεσήλικες. Σπούδασε τις ρυτίδες στην απαλότητα του
λαιμό της, το χαλαρό σάρκα κάτω από το πηγούνι της.
Η τεντωμένη μύες της νεολαίας της ήταν χαλαρά και γέρνοντας.
Μεταξύ χορούς κάθισε στη μεγαλύτερη καρέκλα, κουνώντας το τσιγάρο της, καλώντας την
άπειρος θαυμαστές να έρθει και να μιλήσει.
(«Νομίζει she'sa ανθίζουν βασίλισσα!" Μούγκρισε Babbitt.)
Έχει φώναζαν στη Δεσποινίς Sonntag, "Δεν είναι μικρό στούντιο μου γλυκό;"
("Studio, αρουραίοι!
Πρόκειται για ένα απλό παλιό-καθαριότητα-και-chow-σκύλος επίπεδη! Ω, Θεέ μου, μακάρι να ήταν το σπίτι!
Αναρωτιέμαι αν δεν μπορεί να κάνει μια απόδραση τώρα; ")
Το όραμά του μεγάλωσε θολή, ωστόσο, όπως ο ίδιος εφαρμόζεται σε Healey Hanson είναι πρώτες, αλλά
έντονη ουίσκι. Αυτός συνδυάζεται με την Bunch.
Άρχισε να πανηγυρίζουμε που η Carrie Nork και Pete, η πιο έξυπνη σχεδόν του
ευκίνητος νέους, φαινόταν σαν? και ήταν πολύ σημαντικό να κερδίσουμε το
οργίλος μεγαλύτερο άντρα, ο οποίος αποδείχθηκε ότι είναι ένας υπάλληλος των σιδηροδρόμων που ονομάζεται Fulton Bemis.
Η συζήτηση της δέσμης ήταν επιφωνηματικός, υψηλής χρώμα, γεμάτο
αναφορές σε ανθρώπους τους οποίους Babbitt δεν γνώριζε.
Προφανώς σκέφτηκαν πολύ άνετα τον εαυτό τους.
Ήταν η Bunch, σοφή και όμορφη και διασκεδαστική? Ήταν Bohemians και τους κατοίκους των πόλεων,
εξοικειωμένοι με όλες τις πολυτέλειες της Zenith: χορός-αίθουσες, ταινία-θέατρα, και
roadhouses? και σε μια κυνική υπεροχή σε
τους ανθρώπους που ήταν "αργή" ή "tightwad" που cackled:
"Ω, Πιτ, δεν σας λέω τι dub ενός ταμία είπε όταν ήρθε στα τέλη του
χθες;
Ω, ήταν ανά-fect-LY ανεκτίμητο! "" Ω, αλλά δεν ήταν TD στιφάδο!
Ας πούμε, ήταν απλά αποστεωμένη! Τι Gladys του πω; "
"Σκεφτείτε το νεύρο του Bob Bickerstaff προσπαθεί να πάρει μαζί μας για να έρθει στο σπίτι του!
Ας πούμε, το νεύρο από αυτόν! Μπορείτε να νικήσετε αυτό για το νεύρο;
Μερικά νευρικά το ονομάζω! "
"Μήπως παρατηρήσετε πόσο Dotty χόρευε; Gee, δεν ήταν αυτή το όριο! "
Babbitt ήταν να ακουστεί sonorously συμφωνώντας με τη φορά-μισητός Δεσποινίς Minnie Sonntag
ότι τα άτομα που αφήνετε μια νύχτα περάσει χωρίς χορεύοντας με μουσική τζαζ ήταν τα καβούρια, pikers,
και η κακή ψάρια? και αυτός βρυχήθηκε "Και βέβαια!"
όταν η κ. Κάρι Nork gurgled, "Μην σας αρέσει να κάθονται στο πάτωμα;
Είναι τόσο Βοημίας! "Άρχισε να σκέφτεται πολύ καλά την
Bunch.
Όταν ανέφερε φίλους του Sir Gerald Doak, Λόρδος Wycombe, William Ουάσιγκτον
Eathorne, και Chum Frink, ήταν περήφανος για συγκαταβατική το ενδιαφέρον τους.
Πήρε τόσο πολύ στο πνεύμα χαρωπός ότι δεν είχε πολύ μυαλό βλέποντας Tanis
γέρνοντας κατά τον ώμο από τους νεότερους και milkiest των νέων ανδρών, και
ο ίδιος επιθυμούσε να κρατήσει Carrie Nork του
σαρκώδη πλευρά, και έπεσε μόνο επειδή Tanis φαινόταν θυμωμένος.
Όταν πήγε στο σπίτι, σε δύο, ήταν πλήρως μέλος της Bunch, και όλη την εβδομάδα
μετά απ 'αυτό δεσμεύεται από τις εξαιρετικά δυσχερείς συμβάσεις, η εξαιρετικά
φορώντας απαιτήσεις, τη ζωή τους από χαρά και την ελευθερία.
Έπρεπε να πάω στα μέρη τους? Ασχολήθηκε με τη διέγερση, όταν όλοι
τηλεφώνησε σε όλους τους άλλους ότι δεν είχε σήμαινε αυτό που είχε πει, όταν εκείνη είχε
είπε ότι, και ούτως ή άλλως, γιατί ήταν ο Pete πηγαίνει γύρω λέγοντας ότι θα το πει;
Ποτέ δεν ήταν μια οικογένεια πιο επίμονοι στο μάθηση κινήσεις του άλλου, και από ό, τι ήταν
το Bunch.
Όλοι τους ευφραδώς γνώριζαν, ή αγανάκτηση την επιθυμία να μάθει, όπου όλοι οι άλλοι είχαν
έχουν κάθε λεπτό της εβδομάδας.
Babbitt βρήκε τον εαυτό του εξηγώντας στους Carrie ή Fulton Bemis ακριβώς αυτό που είχε κάνει
ότι δεν έπρεπε να ενταχθεί μέχρι το δέκα, και συγγνώμη για το γεγονός ότι
πάει στο δείπνο με μια γνωριμία των επιχειρήσεων.
Κάθε μέλος της Bunch αναμενόταν να τηλεφωνικά με κάθε άλλο μέλος, τουλάχιστον
μία φορά την εβδομάδα.
"Γιατί δεν με κάλεσε επάνω;" Babbitt ρωτήθηκε accusingly, όχι μόνο από
Tanis και Carrie, αλλά επί του παρόντος από νέα αρχαία φίλους, Jennie και Capitolina και
***.
Αν για μια στιγμή είχε δει Tanis ως μαραίνονται και συναισθηματική, έχασε ότι
εντύπωση στο χορό Carrie Nork του. Κα Nork είχε ένα μεγάλο σπίτι και ένα μικρό
σύζυγος.
Για το κόμμα της ήρθαν όλα τα Bunch, ίσως και τριάντα πέντε από αυτούς όταν ήταν
πλήρως κινητοποιηθεί.
Babbitt, με την επωνυμία "Old Τζώρτζη,« ήταν πλέον πρωτοπόρος της Γεύσης, δεδομένου ότι κάθε
μήνα άλλαξε ένα δεύτερο των μελών του και αυτός που μπορούσε να θυμηθεί την προϊστορική ημερών από την
Πριν από δύο εβδομάδες πριν από την κα Absolom, η
τροφίμων-διαδηλωτή, είχε πάει στην Ινδιανάπολη, και Mac είχε "πήρε πληγή στο"
Minnie, ήταν μια σεβάσμια ηγέτης και είναι σε θέση να καταδεχτεί να νέα Petes και Minnies και
Gladyses.
Στο Carrie, Tanis δεν χρειάστηκε να εργαστεί για να οικοδέσποινα.
Ήταν αξιοπρεπής και σίγουρα, ένα σαφές ωραία φυσιογνωμία του το μαύρο σιφόν φόρεμα που είχε
πάντα αγαπούσε? και στον ευρύτερο χώρο του ότι άσχημο σπίτι Babbitt ήταν σε θέση να καθίσει
ήσυχα μαζί της.
Μετανόησε της πρώτης αποστροφή του, mooned στα πόδια της, και ευτυχώς οδήγησε στο σπίτι της.
Την επόμενη μέρα αγόρασε ένα βίαιο κίτρινη γραβάτα, να κάνει τον εαυτό του για τους νέους της.
Ήξερε, λίγο δυστυχώς, ότι δεν μπορούσε να κάνει ο ίδιος όμορφη? Ο ίδιος είδε
ως βαρύ, υπαινισσόμενος ότι θα παχύνει, αλλά και χόρεψε, ο ντυμένος, ο chattered, να είναι όσο το
νέους, όπως ήταν ... τόσο νέος όσο φάνηκε να είναι.
IV
Όπως όλα τα μετατρέπει, εάν σε μια θρησκεία, την αγάπη, ή κηπουρική, βρείτε ως δια μαγείας ότι
αν και μέχρι σήμερα αυτά τα χόμπι δεν φαίνεται να υπάρχουν, τώρα όλος ο κόσμος είναι
γεμίζουν με οργή τους, έτσι, μια φορά ήταν
μετατρέπεται σε απαγωγή, Babbitt ανακάλυψε ευχάριστη ευκαιρίες για να
παντού. Είχε μια νέα άποψη των αθλητικών γείτονά του,
Sam Doppelbrau.
Η Doppelbraus ήταν αξιοσέβαστη άνθρωποι, εργατικοί άνθρωποι, οι άνθρωποι ευημερούν,
ιδανικά του οποίου της ευτυχίας ήταν μια αιώνια καμπαρέ.
Η ζωή τους ήταν κυριαρχείται από προαστιακό bacchanalia του αλκοόλ, νικοτίνη, βενζίνη,
και φιλιά.
Μπορούν και να τους εργάστηκαν άξια όλη την εβδομάδα, και όλη την εβδομάδα προσβλέπει στην
Σάββατο βράδυ, όταν θα ήταν, όπως την εξέφρασε, "ρίξει ένα κόμμα?" Και η
ρίχνονται κόμμα μεγάλωσε περισσότερο θόρυβο και πιο θορυβώδεις μέχρι
Κυριακή πρωί, και περιλαμβάνεται συνήθως εξαιρετικά γρήγορη αποστολή κινητήρα στο πουθενά
ειδικότερα.
Ένα βράδυ, όταν Tanis ήταν στο θέατρο, Babbitt βρέθηκε να είναι ζωντανή με την
Doppelbraus, υποσχόμενος φιλία με τους άνδρες τους οποίους είχε για χρόνια μυστικώς κατήγγειλε στην
Κα Babbitt ως "σάπιο μάτσο κασσίτερου-
κέρατα ότι δεν θα βγούμε έξω με, σήψη και αν ήταν οι τελευταίοι άνθρωποι πάνω στη γη. "
Εκείνο το βράδυ είχε sulkily έρθει σπίτι και έσπρωξε περίπου μπροστά από το σπίτι, ξεφλούδισμα
από τον περίπατο στον πάγο-θρόμβων, όπως τα ορυκτά πατημασιές, πραγματοποιούνται από τα βήματα των περαστικών
κατά τη διάρκεια της πρόσφατης χιόνι.
Howard Littlefield ήρθε snuffling. "Ακόμα ένας χήρος, Γιώργος;"
"Yump. Κρύο και πάλι προς τη νύχτα. "
"Τι ακούτε από τη γυναίκα;"
«Είναι ωραία αίσθηση, αλλά η αδελφή της είναι ακόμα πολύ άρρωστος."
«Πες, καλύτερα έρχονται και έχουν δείπνο μαζί μας για το βράδυ, ο Γιώργος».
"Ω - Α, ευχαριστώ.
Πρέπει να βγούμε έξω. "Ξαφνικά δεν μπορούσε να αντέξει το Littlefield
αιτιολογικές σκέψεις από τα πιο ενδιαφέροντα στατιστικά στοιχεία σχετικά με πληκτικός εντελώς τα προβλήματα.
Ο ξύνεται στη βόλτα και grunted.
Sam Doppelbrau εμφανίστηκε. "Evenin», Babbitt.
Εργαζόμαστε σκληρά; "" Yuh, Lil άσκηση. "
"Cold αρκετά για να τη νύχτα;"
"Καλά, ακριβώς για." "Ακόμα ένας χήρος;"
"Uh-huh."
«Πες, Babbitt, ενώ αυτή του μακριά - Ξέρω ότι δεν νοιάζεστε για το μεθύσι αγώνες, αλλά η
Κυρά και θα ήμουν τρομερά χαρούμενος, αν θα μπορούσε να έρθει σε κάποια νύχτα.
Νομίζετε ότι θα μπορούσε να σταθεί ένα καλό κοκτέιλ για μια φορά; "
"Να σταθεί; Μικρέ μου, εγώ στοίχημα παλιά ο θείος Γιώργος μπορούν να συνδυάσουν
το καλύτερο κοκτέιλ σε αυτές τις Ηνωμένες Πολιτείες! "
"Ζήτω! Αυτός είναι ο τρόπος για να μιλήσει!
Κοιτάξτε εδώ: Υπάρχουν μερικοί λαοί έρχονται στο σπίτι για το βράδυ, Louetta Swanson και κάποιες
άλλα να ζει κάποιος, και πάω να ανοίξει ένα μπουκάλι της προπολεμικής τζιν, και ίσως θα
χορός λίγο.
Γιατί δεν πτώση και τζαζ αυτό επάνω λίγο, μόνο για μια αλλαγή; "
"Καλά - Τι ώρα θα έρθεις;" Ήταν στο Sam Doppelbrau κατά εννέα.
Ήταν η τρίτη φορά που είχε μπει στο σπίτι.
Με δέκα ήταν καλώντας τον κ. Doppelbrau "Σαμ, παλιά Hoss."
Από τα έντεκα όλοι έδιωξαν με την Old Inn Farm.
Babbitt κάθισε στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου Doppelbrau με Louetta Swanson.
Μόλις είχε δειλώς προσπάθησαν να κάνουν έρωτα.
Τώρα ο ίδιος δεν προσπάθησε? Έκανε απλώς την αγάπη? Και Louetta πέσει το κεφάλι της με δική του
ώμου, του είπε τι γκρινιάρης Eddie ήταν, και έγινε αποδεκτή Babbitt ως ένα αξιοπρεπές και καλά
εκπαιδευμένο ακόλαστος.
Με τη βοήθεια του Bunch Tanis, ο Doppelbraus, και άλλους συντρόφους σε
αμνησία, δεν υπήρχε μια βραδιά για δύο εβδομάδες, όταν δεν επέστρεψε στο σπίτι αργά
και επισφαλής.
Με άλλες σχολές του θολή είχε ακόμη δώρο του αυτοκινητιστή, να μπορεί να οδηγεί
όταν θα μπορούσε να σπανίζουν τα πόδια? επιβράδυνσης στις γωνίες και επιτρέπει την προσέγγιση
αυτοκίνητα.
Ήρθε wambling στο σπίτι. Αν Βερόνα και Kenneth Escott ήταν περίπου, ο
πήρε το παρελθόν τους με ένα βιαστικό χαιρετισμό, φρικτά επίγνωση του επιπέδου τους νέους
ματιές, και έκρυψε τον εαυτό του πάνω-σκάλες.
Βρήκε όταν ήρθε στο ζεστό σπίτι που ήταν hazier από ό, τι ο ίδιος δε πίστευε.
Το κεφάλι του στροβιλίζονται. Δεν τόλμησε να ξαπλώσει.
Προσπάθησε να απορροφούν το αλκοόλ σε ένα ζεστό μπάνιο.
Προς το παρόν το κεφάλι του ήταν σαφέστερη, αλλά όταν πήγε για το μπάνιο του
υπολογισμοί των αποστάσεων ήταν λάθος, έτσι ώστε να σέρνεται κάτω τις πετσέτες, και
χτύπησε πάνω από το σαπούνι-πιάτο με ποδοβολητό
η οποία, φοβόταν, θα τον προδώσει στα παιδιά.
Chilly στο ντύσιμο-φόρεμα του προσπάθησε να διαβάσει το έγγραφο βράδυ.
Θα μπορούσε να ακολουθήσει κάθε λέξη? Φάνηκε να λάβει, με την έννοια των πραγμάτων?, Αλλά ένα λεπτό
αργότερα ο ίδιος δεν θα μπορούσε να πει ό, τι είχε ανάγνωση.
Όταν πήγε στο κρεβάτι του εγκεφάλου του, πέταξε σε κύκλους, και αυτός βιαστικά ανασηκώθηκε, αγωνίζεται
για την αυτο-ελέγχου.
Επιτέλους κατάφερε να βρεθεί ακόμα, νιώθοντας μόνο λίγο άρρωστος και ζαλισμένος - και
πάρα πολύ ντροπιασμένος. Για να αποκρύψετε "κατάσταση" του από τη δική του
παιδιά!
Για να χορέψει και φώναξε με τους ανθρώπους τους οποίους περιφρονούσε!
Για να έχουν πει ανόητα πράγματα, τραγουδιέται ηλίθια τραγούδια, προσπάθησε να φιλήσει ανόητο κορίτσια!
Δύσπιστα θυμήθηκε ότι είχε από φλοίσβος εξοικείωσή του με αυτά που
ο ίδιος ανοικτή για το συγκαταβατική νεαρών οποίο θα πετάξουν έξω από του
γραφείο? ότι με πολύ χορό διακαώς είχε
εκτίθενται στον εαυτό του να επιπλήξεις από την rattiest των μαρασμό των γυναικών.
Όπως ήρθε αδυσώπητα πίσω για να τον γρύλισε, «μισώ τον εαυτό μου!
Ο Θεός πώς εγώ μισώ! "
Αλλά, μαινόταν, «είμαι μέσα! Όχι πια!
Είχε αρκετά, πολλά! "
Ήταν ακόμη πιο σίγουρος γι 'αυτό το πρωί μετά, όταν ήταν προσπαθεί να είναι σοβαρή και
πατρική με τις κόρες του στο πρωινό. Στο μεσημέρι ήταν λιγότερο σίγουρος.
Αυτός δεν αρνήθηκε ότι είχε έναν ανόητο? Το είδε σχεδόν με απόλυτη σαφήνεια τα μεσάνυχτα?
αλλά τίποτα, αγωνίστηκε, ήταν καλύτερο από το να επιστρέψει σε μια ζωή της άγονης εγκαρδιότητα.
Σε τέσσερα ήθελε ένα ποτό.
Κράτησε μια φιάλη ουίσκι στο γραφείο του σήμερα, και μετά από δύο λεπτά του αγώνα είχε ο
ποτό.
Τρία ποτά αργότερα άρχισε να δείτε το Bunch ως προσφορά και διασκεδαστικό τους φίλους, και από
έξι ήταν μαζί τους ... και η ιστορία είχε να πει πάνω από όλα.
Κάθε πρωί το κεφάλι του πονούσε λίγο λιγότερο.
Ένα κακό κεφάλι για τα ποτά είχαν τη διαφύλαξη του, αλλά η διασφάλιση ήταν καταρρέουν.
Επί του παρόντος, θα μπορούσε να είναι μεθυσμένος τα ξημερώματα, αλλά δεν αισθάνονται ιδιαίτερα σε άθλια του
συνείδηση - ή το στομάχι του - όταν ξύπνησε σε οκτώ.
Δεν λυπάμαι, δεν επιθυμούν να ξεφύγουν από το μόχθο του να συμβαδίσει με την επίπονη ευθυμία του
Η δέσμη, ήταν τόσο μεγάλη όσο αίσθηση του κοινωνικού κατωτερότητας, όταν απέτυχε να κρατήσει
up.
Για να είναι το "livest" από αυτούς ήταν τόσο τη φιλοδοξία του σήμερα όπως είχε να υπερέχουν σε
παραγωγή των χρημάτων, στο παιχνίδι του γκολφ, σε κινητήρα-driving, στην ρητορική, στην αναρρίχηση στο
McKelvey σύνολο.
Αλλά μερικές φορές απέτυχε. Βρήκε ότι Πιτ και τους άλλους νέους
εξέτασε την Bunch austerely πολύ ευγενικός και η Carrie που απλά φίλησε πίσω
πόρτες πάρα πολύ ανησυχητικά μονογαμικός.
Όπως Babbitt κρυφά από Floral Heights κάτω στο Bunch, έτσι ώστε οι νέοι gallants sneaked
από την proprieties του Bunch μακριά για να "καιροί" με αναπήδηση νεαρές γυναίκες τους οποίους
επιταχύνθηκε σε πολυκαταστήματα και σε coatrooms ξενοδοχείο.
Μόλις Babbitt προσπάθησε να τους συνοδεύσει.
Υπήρχε ένα αυτοκίνητο, ένα μπουκάλι ουίσκι, και για αυτόν ένα ρυπαρός shrieking μετρητά-girl
από Parcher και Στάιν. Κάθισε δίπλα της και ανησυχεί.
Ήταν προφανώς αναμένεται να "Jolly της κατά μήκος," αλλά όταν τραγούδησε έξω, «Hey, leggo,
κλείσετε τη σύνθλιψη μου ψείρα-γκαράζ, «αυτός δεν είναι αρκετά ξέρουν πώς να προχωρήσουμε.
Κάθισαν στο πίσω δωμάτιο ενός σεντάν, και Babbitt είχε έναν πονοκέφαλο, ήταν σύγχυση από
νέα αργκό τους κοίταξε τους καλοπροαίρετα, ήθελε να πάει στο σπίτι, και είχε μια
ποτό - μια καλή πολλά ποτά.
Δύο βράδια μετά, Fulton Bemis, ο οργίλος μεγαλύτερο άνδρα της Γεύσης, πήρε κατά μέρος Babbitt
και grunted, "Κοίτα εδώ, είναι καμία από την επιχείρησή μου, και ο Θεός ξέρει ότι πάντα αγκαλιά επάνω μου
μερίδιο της ***, αλλά δεν νομίζετε ότι παρακολουθείτε τον εαυτό σας καλύτερα;
Είστε ένα από αυτά τα ενθουσιώδη τα κούτσουρα που πάντα παρακάνετε πράγματα.
«D συνειδητοποιείτε είστε ρίχνουν στο *** όσο πιο γρήγορα μπορείτε, και να σας φάει
δικαίωμα τσιγάρο μετά το άλλο; Καλύτερη θα κοπεί για λίγο. "
Babbitt δάκρυα είπε ότι το παλιό καλό Fult ήταν ένας πρίγκιπας, και ναι, σίγουρα θα
κοπεί έξω, και στη συνέχεια άναψε ένα τσιγάρο και πήρε ένα ποτό και είχαν
τεράστια διαμάχη με Tanis όταν εκείνη τον έπιασε να είναι στοργικοί με Carrie Nork.
Το επόμενο πρωί ο ίδιος μισούσε ότι θα έπρεπε να είχε βυθιστεί σε μια θέση όπου ένα
δέκατος-εκτιμητής όπως Fulton Bemis θα μπορούσε να τον επιπλήξει.
Είναι αντιληπτό ότι, από τότε που ήταν να κάνει έρωτα σε κάθε γυναίκα δυνατή, Tanis δεν ήταν
πλέον μια αμιγή αστέρι του, και αναρωτήθηκε αν είχε γίνει ποτέ κάτι περισσότερο για να
αυτόν από ό, τι μια γυναίκα.
Και αν Bemis είχε μιλήσει με τον ίδιο, οι άλλοι άνθρωποι μιλούν γι 'αυτόν;
Εκείνος παρακολουθούσε καχύποπτα τους άνδρες στο Athletic Club που το μεσημέρι.
Του φαινόταν σαν να ήταν ανήσυχοι.
Είχαν μιλήσει γι 'αυτόν τότε; Ήταν θυμωμένος.
Έγινε εμπόλεμη.
Αυτός όχι μόνο υπερασπίστηκε Seneca Doane αλλά ακόμη και τη διασκέδαση της YMC Α, Βιργίλιος Gunch
ήταν μάλλον σύντομη στις απαντήσεις του. Κατόπιν Babbitt δεν ήταν θυμωμένος.
Ήταν φοβισμένος.
Δεν πήγε στο επόμενο γεύμα της Λέσχης Boosters », αλλά έκρυψε σε ένα φτηνό
εστιατόριο, και, ενώ munched μια ερασιτεχνική και το αυγό σάντουιτς και έπιναν τον καφέ από ένα
κούπα στο μπράτσο της καρέκλας του, ανησυχούν.
Τέσσερις ημέρες αργότερα, όταν ο Bunch ήταν με ένα από τα καλύτερα μέρη τους, οδήγησε Babbitt
τους στο παγοδρόμιο που είχε τεθεί έξω στον ποταμό Chaloosa.
Μετά από μια απόψυξης στους δρόμους είχε παγώσει στην ομαλή πάγο.
Κάτω από αυτές ευρεία ατελείωτες δρόμους του ανέμου ταρακούνησε μεταξύ των σειρών των ξύλινων σπιτιών,
και ολόκληρη η περιοχή Bellevue φάνηκε μια πόλη στα σύνορα.
Ακόμη και με αλυσίδες ολίσθησης και στους τέσσερις τροχούς, Babbitt φοβόταν συρόμενες, και όταν
ήρθε η μεγάλη διαφάνεια ενός λόφου που σύρθηκε κάτω, και τα δύο φρένα.
Περιστροφής γύρω από μια γωνία ήρθε μια λιγότερο επιφυλακτική αυτοκίνητο.
Είναι skidded, το κεκλιμένο τους σχεδόν με το πίσω φτερά του.
Στην ανακούφιση διαφυγή τους ο Bunch - Tanis, Minnie Sonntag, Pete, Fulton Bemis - φώναξε
«Αχ, μωρό," και κουνούσαν τα χέρια τους στο ταραγμένο άλλο οδηγό.
Στη συνέχεια, Babbitt είδε ο καθηγητής Pumphrey κόπο σέρνεται επάνω λόφο, afoot,
Staring owlishly στο γλεντζέδες.
Ήταν σίγουρος ότι Pumphrey τον αναγνώρισε και είδε Tanis τον φιλήσει όπως η ίδια λαλιούνται,
«Είσαι τόσο καλός οδηγός!"
Κατά το γεύμα επόμενη μέρα ερωτάται Pumphrey με το "Out χθες το βράδυ με τον αδερφό μου και κάποια
φίλοι του. Θεέ μου, τι οδήγηση!
Slippery 's γυαλί.
Σκέψη είδα σας για πεζοπορία στα Bellevue Avenue Hill. "
«Όχι, εγώ wasn't - εγώ δεν βλέπετε», είπε ο Pumphrey, βιαστικά, μάλλον ένοχα.
Ίσως και δύο μέρες αργότερα Babbitt πήρε Tanis στο μεσημεριανό γεύμα στο ξενοδοχείο Thornleigh.
Αυτή που φαινόταν καλά το περιεχόμενο να περιμένουν γι 'αυτόν στο διαμέρισμά της είχε αρχίσει να με υπόδειξη
μελαγχολία χαμόγελα ότι πρέπει να σκεφτούμε, αλλά λίγο από την περίπτωση που ποτέ δεν την εισήγαγε
φίλους του, αν ήταν απρόθυμη να δούμε μαζί της εκτός από τις ταινίες.
Σκέφτηκε να την πηγαίνω "κυρίες" παράρτημα "του Αθλητικού Συλλόγου, αλλά αυτό ήταν
πολύ επικίνδυνο.
Θα πρέπει να την εισαγάγει και, ω, άνθρωποι μπορεί να παρανοούν και - Εκείνος
σε κίνδυνο την Thornleigh.
Ήταν ασυνήθιστα έξυπνη, όλα σε μαύρο: μικρό μαύρο καπέλο tricorne, μικρό μαύρο
ΚΑΡΑΚΙΟΥΛ παλτό, χαλαρά και αιωρούνται, και αυστηρό υψηλής λαιμό μαύρο φόρεμα βελούδο σε
εποχή που τα περισσότερα κοστούμια δρόμος ήταν σαν βραδινές τουαλέτες.
Ίσως ήταν πάρα πολύ έξυπνος.
Ο καθένας στο εστιατόριο χρυσό και δρυός της Thornleigh ήταν κοιτάζει της ως
Babbitt την ακολούθησε σε έναν πίνακα.
Είναι ανήσυχα ελπίδα ότι το κεφάλι-σερβιτόρος θα τους δώσει ένα διακριτικό χώρο πίσω από ένα
πυλώνα, αλλά ήταν σταθμεύουν στο κεντρικό διάδρομο.
Tanis φάνηκε να μην παρατηρήσετε θαυμαστές της? Χαμογέλασε στο Babbitt με ένα πλούσιο "Ω,
δεν είναι αυτό το ωραίο! Τι ζωηρός εμφάνιση ορχήστρα! "
Babbitt είχε δυσκολία στο να είναι πλούσιο σε αντάλλαγμα, για δύο τραπέζια μακριά είδε Vergil
Gunch.
Όλα μέσα από την Gunch γεύμα τους παρακολουθούσε, ενώ Babbitt παρακολουθούσε τον εαυτό του να παρακολουθήσει
lugubriously και προσπάθησε να κρατήσει από το να χαλάσει ευθυμία Tanis του.
«Ένιωσα σαν ένα ξεφάντωμα με την ημέρα," αυτή κυματιστό.
«Λατρεύω το Thornleigh, έτσι δεν είναι; Είναι τόσο ζωντανή και συνάμα τόσο - τόσο εκλεπτυσμένη ".
Έκανε μιλήσουμε για το Thornleigh, η υπηρεσία, το φαγητό, οι άνθρωποι που αναγνωρίζονται
στο εστιατόριο, αλλά όλοι Vergil Gunch.
Δεν φάνηκε να είναι τίποτ 'άλλο να μιλάμε.
Χαμογέλασε ευσυνείδητα σε κυματίζουν jests της? Συμφώνησε με αυτή της Minnie
Sonntag ήταν «τόσο δύσκολο να τα πηγαίνω καλά με," και οι νέοι Pete "όπως ένα ανόητο παιδί τεμπέλης,
πραγματικά ακριβώς κανένα αγαθό καθόλου. "
Αλλά ο ίδιος δεν είχε τίποτα να πει. Θεώρησε λέγοντάς της τις ανησυχίες του για
Gunch, αλλά - "Ω, gosh, ήταν πάρα πολύ δουλειά για να πάει στο όλο θέμα και να εξηγήσει
για Verg και τα πάντα. "
Ήταν ανακουφισμένος όταν έθεσε Tanis με άμαξα? Ήταν χαρούμενος με το γνωστό
απλουστεύσεις του γραφείου του. Σε τέσσερις Vergil Gunch ζήτησε από τον ίδιο.
Babbitt ήταν ταραγμένος, αλλά Gunch ξεκίνησε με φιλικό τρόπο:
"Πώς είναι το αγόρι; Ας πούμε, μερικοί από μας παίρνουν ένα σύστημα
είχαμε κάτι σαν να έχετε έρθει σε σχετικά. "
"Καλά, Verg. Shoot ".
«Ξέρετε κατά τη διάρκεια του πολέμου είχαμε την Ανεπιθύμητες Element, τα κόκκινα και τα πόδια
συνέδρους και μόνο η απλή κοινή γκρινιάρηδες, νεκρός στα δικαιώματα, και το κάναμε για
αρκετό διάστημα μετά τον πόλεμο, αλλά οι λαοί
ξεχάστε για τον κίνδυνο και που δίνει σε αυτά τα στρόφαλοι την ευκαιρία να αρχίσουν να εργάζονται
υπόγειο και πάλι, ειδικά πολλά από αυτά τα σοσιαλιστών σαλόνι.
Λοιπόν, είναι στο χέρι τους λαούς που κάνουν μια μικρή σκέψη ήχο για να κάνει μια συνειδητή προσπάθεια
για να κρατήσει bucking 'αυτούς τους κυρίους.
Μερικοί τύπος πίσω Ανατολή έχει οργανώσει μια κοινωνία που ονομάζεται Λίγκα του Καλού Πολιτών για λίγο
το σκοπό αυτό.
Φυσικά, το Εμπορικό Επιμελητήριο και η αμερικανική Λεγεώνας και ούτω καθεξής κάνουν πολύ καλή δουλειά στην
διατηρώντας την αξιοπρεπή τους ανθρώπους στη σέλα, αλλά είναι αφιερωμένο σε τόσες πολλές άλλες αιτίες
ότι δεν μπορούν να παρακολουθήσουν σε αυτό το πρόβλημα One σωστά.
Αλλά Λιγκ το καλό των Πολιτών, το GCL, κολλούν δικαίωμα σε αυτό.
Ω, η GCL πρέπει να έχει κάποια άλλη φαινομενική σκοπούς - frinstance εδώ στην
Zenith νομίζω ότι θα έπρεπε να υποστηρίξει το πάρκο-επέκταση του έργου και την Πόλη
Σχεδιασμός Επιτροπή - και στη συνέχεια, επίσης, ότι
θα πρέπει να έχουν μια κοινωνική διάσταση, που αποτελείται από τους καλύτερους ανθρώπους - έχουν χορούς και ούτω καθεξής,
ειδικά ως ένας από τους καλύτερους τρόπους για να μπορεί να βάλει το kibosh σε στρόφαλοι είναι να εφαρμόσει αυτό το
κοινωνικές επιχειρήσεις μποϊκοτάζ σε λαούς αρκετά μεγάλο έτσι ώστε να μην μπορεί να φθάσει 'em με άλλο τρόπο.
Στη συνέχεια, αν αυτό δεν λειτουργούν, η GCL μπορεί να στείλει επιτέλους μια μικρή αντιπροσωπεία γύρω από την
ενημερώνει τους λαούς που παίρνουν πάρα πολύ κτύπημα που πήρε να είναι σύμφωνες με τα πρότυπα αξιοπρεπούς και κλείστε
γυρίσματα από τα στόματά τους, έτσι ελεύθερο.
Να μην ακούγεται σαν η οργάνωση θα μπορούσε να κάνει ένα μεγάλο έργο;
Έχουμε ήδη κάποιες από τις ισχυρότερες ανδρών στην πόλη, και φυσικά θέλετε in.
Τι λες για αυτό; "
Babbitt ήταν άβολα. Ένιωσε ένα καταναγκασμό πίσω σε όλα τα
πρότυπα είχε έτσι αόριστα αλλά και τόσο απελπισμένα έχουν φυγή.
Ο fumbled:
"Υποθέτω ότι θέλετε ειδικά φως υποτρόφων όπως Σενέκα Doane και προσπαθούν να κάνουν
'Em - «" Και βέβαια γλυκιά η ζωή σας θα!
Κοιτάξτε, εδώ παλιά Georgie: Δεν έχω ούτε για μία στιγμή που το πίστευε εννοούσε όταν έχετε
υπερασπίστηκε Doane, και οι απεργοί και ούτω καθεξής, στο Club.
Το ήξερα ότι θα ήταν αστειεύεστε απλά τις φτωχές galoots όπως Σιντ Φίνκελσταϊν ....
Τουλάχιστον ελπίζω να ήταν αστείο! "
"Ω, καλά - ότι - Γήπεδο μπορείτε να πείτε -" Babbitt είχε επίγνωση του πόσο αδύναμη θα
ακούγεται, συνειδητή ώριμων και αμείλικτη μάτι Gunch του.
"Θεέ μου, ξέρετε πού στέκομαι!
Δεν είμαι ταραχοποιός εργασίας! Είμαι άνθρωπος των επιχειρήσεων, πρώτον, τελευταία, και όλα τα
το χρόνο!
Αλλά - αλλά ειλικρινά, δεν νομίζω Doane σημαίνει τόσο άσχημα, και έχεις να θυμάσαι
Είναι ένας παλιός φίλος του ορυχείου. "
"Γιώργο, όταν έρχεται μέχρι έναν αγώνα μεταξύ ευπρέπεια και την ασφάλεια
των σπιτιών μας από τη μία πλευρά, και το κόκκινο ερείπιο και οι τεμπέληδες σκυλιά συνωμοτούν για δωρεάν μπίρα
Από την άλλη, έχεις να εγκαταλείψει ακόμη και παλιές φιλίες.
«Αυτός που δεν είναι μαζί μου είναι εναντίον μου." "" Ye-es, υποθέτω - "
"Τι λες για αυτό;
Πηγαίνοντας να ενωθούν μαζί μας στο πρωτάθλημα της καλής Πολιτών; "
"Θα πρέπει να το σκεφτείτε, Verg." "Εντάξει, ακριβώς όπως λέτε."
Babbitt ανακουφίστηκε να αφήσει μακριά τόσο εύκολα, αλλά Gunch συνέχισε: «Γιώργο, δεν
ξέρουν τι έρθει πάνω σας? κανένας από εμάς δεν κάνουμε? και έχουμε μιλήσει πολύ για σας.
Για μια στιγμή καταλάβαμε θέλετε έχουν διαταραχθεί από ό, τι συνέβη σε κακή Riesling, και εμείς
συγχώρεσε σας για κάθε πράγμα ανόητο είπατε, αλλά αυτό είναι παλιά πράγματα τώρα, ο Γιώργος, και εμείς
δεν μπορεί να κάνει ό, τι έχεις μέσα σου.
Προσωπικά, έχω υπερασπίστηκε πάντα, αλλά πρέπει να πω ότι είναι να πάρει πάρα πολύ για μένα.
Όλα τα αγόρια στο Athletic Club και το Boosters »είναι επώδυνο, τον τρόπο που πάει στην
σκόπιμα διαλαλούν Doane και ματσάκι του κόλαση-κυνηγόσκυλων, και μιλάμε για την ύπαρξη
φιλελεύθερο - που σημαίνει ότι άνοστος - και
ακόμα και λέγοντας αυτό ιεροκήρυκας τύπος Ingram δεν είναι ένα επαγγελματικό ελεύθερο έρωτα καλλιτέχνη.
Και τότε ο τρόπος που έχουν ασκούν προσωπικά!
Joe Pumphrey λέει ότι σας είδε έξω τις προάλλες με μια συμμορία totties, όλα τα μαγειρευτά να
τα βράγχια, και εδώ με την ημέρα έρχονται δεξιά στο Thornleigh με - καλά, μπορεί να
να εντάξει και ένα τέλειο κυρία, αλλά εκείνη
σίγουρα έκανε να μοιάζει με ένα όμορφο γκέι φούστα για έναν συνάδελφο με τη σύζυγό του έξω από την πόλη για να
να λαμβάνει για το μεσημεριανό γεύμα. Μήπως δεν φαίνονται καλά.
Αυτό που ο διάβολος έχει έρθει πάνω σου, Γιώργο; "
"Θεωρώ υπάρχει ένα πολύ υποτρόφων που γνωρίζουν περισσότερα για την προσωπική μου επιχείρηση από ό, τι
κάνω μόνος μου! "
"Τώρα, δεν πηγαίνουν να πάρει πληγή σε μένα γιατί βγαίνουν πλατύπους σαν φίλο και να πω
αυτό που νομίζω ότι αντί να tattling πίσω από την πλάτη σας, ο τρόπος με ένα σωρό 'em κάνει.
Σας λέω Γιώργο, έχεις μια θέση στην κοινότητα, και η κοινότητα αναμένει
να ανταποκριθούν σε αυτό. Και - Καλύτερη σκεφτεί ενώνει την καλή
Σύνδεσμος των Πολιτών.
Τα λέμε γι 'αυτό αργότερα. "Εκείνος είχε φύγει.
Εκείνο το βράδυ δείπνησε Babbitt μόνο.
Είδε όλα τα Clan Καλής Μέλη ανταλλαγής κίνησης μέσα από το παράθυρο του εστιατορίου, την κατασκοπεία των
αυτόν.
Ο φόβος κάθισε δίπλα του, και ο ίδιος είπε ότι για το βράδυ δεν θα πάει στο Tanis του
επίπεδη? και δεν πήγε ... μέχρι αργά.