Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK δέκατο. ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV.
Μια αδέξια φίλο.
Εκείνη τη νύχτα, Quasimodo δεν τον ύπνο. Είχε κάνει μόλις τον τελευταίο γύρο του για το
εκκλησίας.
Δεν είχε παρατηρήσει, ότι αυτή τη στιγμή, όταν ήταν το κλείσιμο των θυρών, ο αρχιδιάκονος
είχε περάσει κοντά του και να προδώσει κάποια δυσαρέσκεια για τον δω κοχλίωσης και
φραγής με προσοχή τις τεράστιες κλειδαριές σιδήρου
η οποία έδωσε σε μεγάλα φύλλα τους τη σταθερότητα ενός τοίχου.
Αέρα Dom Claude ήταν ακόμη πιο απασχολημένος από ό, τι συνήθως.
Επιπλέον, δεδομένου ότι η νυχτερινή περιπέτεια στο κελί, που είχε καταχραστεί συνεχώς
Quasimodo, αλλά μάταια έκανε κακή αντιμετώπιση, και ακόμη και να τον νικήσει, περιστασιακά τίποτα
διαταραχθεί από την υποβολή, την υπομονή, την
αφιερωμένο παραίτηση των πιστών bellringer.
Εκείνος υπέμεινε τα πάντα από την πλευρά του ο αρχιδιάκονος, ύβρεις, απειλές, χτυπήματα,
χωρίς να μουρμουρίζει ένα παράπονο.
Στο πιο, Κοίταξε ανήσυχα μετά Dom Claude όταν ο τελευταίος ανέβηκε το
σκάλα του πύργου? αλλά ο αρχιδιάκονος είχε απείχαν από το να παρουσιάσει τον εαυτό του και πάλι
μπροστά στα μάτια του τσιγγάνου.
Σε εκείνο το βράδυ, κατά συνέπεια, Quasimodo, αφού ρίχνει μια ματιά σε κακή του
κουδούνια που τόσο παραμελημένο τώρα, Jacqueline, Μαρία, και Thibauld, τοποθετείται στο
στην κορυφή του Βορείου πύργου, και εκεί
ρύθμιση σκοτάδι lanturn του, καλά κλειστό, από την οδηγεί, άρχισε να το βλέμμα στο Παρίσι.
Το βράδυ, όπως έχουμε ήδη πει, ήταν πολύ σκοτεινά.
Παρίσι, η οποία, σαν να λέμε δεν ήταν φωτισμένο εκείνη την εποχή, παρουσίασε στο μάτι μια συγκεχυμένη
συλλογή των μαύρων μαζών, κομμένα εδώ και εκεί από το υπόλευκο καμπύλη του Σηκουάνα.
Quasimodo δεν είδα κανένα φως, με εξαίρεση ένα παράθυρο σε ένα μακρινό
οικοδόμημα, του οποίου η ασαφής και σκοτεινός προφίλ χαράχθηκε πολύ πάνω από τις στέγες, στην
κατεύθυνση της Πύλης Sainte-Antoine.
Υπάρχουν επίσης, υπήρχε κάποιος ξύπνιος. Ως το μοναδικό μάτι του bellringer κοίταξε
σε αυτόν το χρονικό ορίζοντα της ομίχλης και της νύχτας, ένιωσε μέσα του μια ανείπωτη
ανησυχία.
Για αρκετές ημέρες είχε επάνω του φρουρά.
Είχε αντιλαμβάνονται τους άνδρες του απειλητικό ύφος, που ποτέ δεν πήραν τα μάτια τους από το νέο κορίτσι του
άσυλο, περιφέρεται συνεχώς για την εκκλησία.
Ο φανταστικός ότι ορισμένες οικόπεδο μπορεί να είναι στην διαδικασία του σχηματισμού κατά το δυστυχισμένο
προσφύγων.
Φαντάστηκε ότι υπήρχε ένα δημοφιλές μίσος εναντίον της, όπως εναντίον του εαυτού του, και
ότι ήταν πολύ πιθανό ότι κάτι μπορεί να συμβεί σύντομα.
Ως εκ τούτου παρέμεινε μετά τον πύργο του στο ρολόι, "όνειρα στο όνειρο-θέση του," ως
Rabelais, λέει, με το μάτι του κατευθύνεται εναλλάξ στο κελί και στο Παρίσι,
διατήρηση πιστός φύλακας, όπως ένα καλό σκυλί, με χίλια υποψίες στο μυαλό του.
Όλα ταυτόχρονα, ενώ ήταν ελέγχει την μεγάλη πόλη με τα μάτια που τα οποία η φύση, με
είδους αποζημίωση, είχε γίνει μέχρι piercing που θα μπορούσε να προμηθεύσει σχεδόν τα άλλα
οργάνων, η οποία Quasimodo έλειπε, φαινόταν να
του ότι υπήρχε κάτι μοναδικό για την Quay de la Vieille-Pelleterie, ότι
υπήρξε μια κίνηση σε εκείνο το σημείο, ότι η γραμμή του στηθαίου, ξεχωρίζει
blackly κατά τη λευκότητα του νερού
δεν ήταν ευθεία και ήσυχο, όπως και των άλλων αποβάθρες, αλλά ότι κιβωτια απο κυματοειδες να
το μάτι, όπως τα κύματα του ποταμού, ή σαν τα κεφάλια της ένα πλήθος σε κίνηση.
Αυτό χτύπησε τον ως παράξενο.
Ο διπλασίασαν την προσοχή του. Η κίνηση έμοιαζε να προχωρεί προς την κατεύθυνση
της πόλης. Δεν υπήρχε φως.
Διήρκεσε για κάποιο χρονικό διάστημα στην αποβάθρα? Τότε σταδιακά έπαψε, σαν αυτή που
περνούσε έμπαιναν στο εσωτερικό του νησιού? τότε σταμάτησε τελείως, και
τη γραμμή της αποβάθρας έγινε ευθεία και πάλι ακίνητος.
Αυτή τη στιγμή, όταν Quasimodo χάθηκε σε εικασίες, του φαινόταν ότι η
κίνημα είχε επανήλθε στο προσκήνιο στη Rue du Parvis, η οποία παρατείνεται στην πόλη
κάθετα στην πρόσοψη της Παναγίας των Παρισίων.
Στο μήκος, πυκνή όπως ήταν το σκοτάδι, ένιωσε το κεφάλι ενός ξεχύνω στήλης από
ότι δρόμο, και σε μια στιγμή ένα πλήθος - από τα οποία τίποτα δεν θα μπορούσε να διακριθεί σε
κατήφεια εκτός από το ότι ήταν ένα πλήθος - εξαπλωθεί πέρα από τη θέση.
Αυτό το θέαμα είχε τρόμο των δικών του.
Είναι πιθανό ότι αυτή η ιδιότυπη πομπή, η οποία φαινόταν τόσο επιθυμώντας
απόκρυψη ίδια κάτω από βαθύ σκοτάδι, διατήρησε μια σιωπή δεν είναι λιγότερο βαθιά.
Παρ 'όλα αυτά, κάποιο θόρυβο πρέπει να το έχουν διαφύγει, ήταν το μόνο ποδοβολητό.
Αλλά αυτός ο θόρυβος δεν έφτασε ακόμα και κουφός μας, και αυτό το μεγάλο πλήθος, από τα οποία ο ίδιος
είδε σχεδόν τίποτα, και του οποίου άκουσε τίποτα, αν και ήταν πορεία και κινείται
τόσο κοντά του, που παράγεται σ 'αυτόν το αποτέλεσμα
ενός όχλου των νεκρών, σίγαση άνδρες, αψηλάφητο, έχασε σε ένα τσιγάρο.
Έμοιαζε με τον ίδιο, που ένιωσε την πρόοδο προς αυτόν μια ομίχλη από τους άνδρες, και ότι είδε
σκιές να κινούνται στη σκιά.
Στη συνέχεια, τους φόβους του, επέστρεψε με τον ίδιο, η ιδέα μιας απόπειρας εναντίον παρουσίασε ο τσιγγάνος
η ίδια για μια ακόμη φορά στο μυαλό του. Ήταν συνειδητή, σε μια ταραγμένη τρόπο, ότι μια
βίαιη κρίση πλησίαζε.
Εκείνη την κρίσιμη στιγμή πήρε ο δικηγόρος με τον εαυτό του, με την καλύτερη και ταχύτερη
σκεπτικό παρά θα περίμενε κανείς από τόσο άσχημα οργανωμένο έναν εγκέφαλο.
Θα έπρεπε ο ίδιος να αφυπνιστεί η τσιγγάνα; να κάνει τη διαφυγή της;
Προς τα πού; Οι δρόμοι είχαν επενδύσει, η εκκλησία
υποστηρίζεται στις όχθες του ποταμού.
! Δεν σκάφος, δεν τίθεται θέμα - Υπήρχε όμως ένα πράγμα που πρέπει να γίνουν? Να επιτρέψει στον εαυτό του να σκοτώσει
στο κατώφλι της Notre-Dame, να αντισταθεί τουλάχιστον μέχρι συμπαράσταση έφτασαν, αν θα πρέπει να
άφιξή τους και όχι σε προβλήματα ύπνου La Esmeralda του.
Το ψήφισμα αυτό λαμβάνεται μία φορά, έθεσε την εξέταση του εχθρού με πιο ηρεμία.
Το πλήθος φάνηκε να αυξάνεται κάθε στιγμή στην πλατεία της εκκλησίας.
Μόνο, που θεωρείται ότι πρέπει να κάνει πολύ λίγο θόρυβο, από τα παράθυρα για το
Τοποθετήστε παρέμεινε κλειστό.
Όλα ταυτόχρονα, μια φλόγα άστραψε επάνω, και σε μια στιγμή επτά ή οκτώ πυρσούς
πέρασε πάνω από τα κεφάλια του πλήθους, κουνώντας τους τούφες της φλόγας στα βαθιά σκιά.
Quasimodo τότε είδε ευδιάκριτα ογκούμενος στο Parvis ένα τρομακτικό κοπάδι των ανδρών και των
γυναικών σε κουρέλια, οπλισμένοι με Pikes δρεπάνια,, billhooks και ανταρτών, των οποίων χιλιάδες
σημεία έλαμπαν.
Εδώ και αρκετές μαύρες δίκρανα σχηματίστηκε κέρατα στο ειδεχθή πρόσωπα.
Υπενθύμισε αόριστα αυτό το λαό, και σκέφτηκα ότι αναγνωρίζονται όλοι οι αρχηγοί
ο οποίος είχε τον χαιρέτησαν ως Πάπας της ανόητων μερικούς μήνες προηγουμένως.
Ένας άνθρωπος που κατέχει ένα φακό στο ένα χέρι και ένα κέντρο στο άλλο, τοποθετημένα σε θέση πέτρα και
φαινόταν να τους δημηγορικός.
Ταυτόχρονα, το παράξενο στρατός εκτελούνται αρκετές εξελίξεις, σαν να ήταν
ανάληψη των καθηκόντων της, γύρω από την εκκλησία.
Quasimodo πήρε φανάρι του και κατέβηκε στην πλατφόρμα μεταξύ των
πύργους, έτσι ώστε να πάρετε μια άποψη πιο κοντά, και να κατασκοπεύσει από ένα μέσο άμυνας.
Clopin Trouillefou, κατά την άφιξή τους μπροστά από το αγέρωχο πύλη της Notre-Dame είχε, σε
Μάλιστα, κυμάνθηκε τα στρατεύματά του σε διάταξη μάχης.
Αν και αναμένεται καμία αντίσταση, ο ίδιος επιθυμούσε, όπως και μια συνετή γενικές γραμμές, για τη διατήρηση
μια εντολή που θα του επιτρέψουν να αντιμετωπίσουν, σε ανάγκη, μια ξαφνική επίθεση του ρολογιού ή του
της αστυνομίας.
Είχε τοποθετηθεί αναλόγως ταξιαρχία του κατά τέτοιο τρόπο που, όπως φαίνεται από πάνω και
από απόσταση, το ένα θα έχουν αποφανθεί ότι η ρωμαϊκή τρίγωνο της μάχης του
Ecnomus, το κεφάλι του αγριόχοιρου του Αλεξάνδρου ή το περίφημο σφήνα του Gustavus Adolphus.
Η βάση του τριγώνου στηριζόταν στο πίσω μέρος της θέση και με τέτοιο τρόπο ώστε να
το μπαρ του είσοδο της Rue du Parvis? μια πλευρά του που αντιμετωπίζουν Hotel-Dieu, το άλλο
η Rue Saint-Pierre-aux-boeufs.
Clopin Trouillefou ο ίδιος είχε τοποθετηθεί στην κορυφή με το Δούκα της Αιγύπτου, ο φίλος μας
Jehan, και το πιο τολμηρό του οδοκαθαριστές.
Μια επιχείρηση σαν αυτή που το αλήτες ήταν τώρα επιχείρηση κατά την Παναγία των Παρισίων ήταν
δεν είναι ένα πολύ σπάνιο πράγμα στις πόλεις του μεσαίωνα.
Αυτό που σήμερα αποκαλούμε "αστυνομία" δεν υπήρχαν τότε.
Στην πολυπληθέστερη πόλεις, ειδικά στις πρωτεύουσες, δεν υπήρχαν ενιαία, κεντρική,
ρύθμιση της ηλεκτρικής ενέργειας.
Η φεουδαρχία είχε κατασκευάσει αυτές τις μεγάλες κοινότητες σε ένα μοναδικό τρόπο.
Μια πόλη ήταν ένα συγκρότημα που αποτελείται από χιλιάδες seigneuries, το οποίο διαιρείται σε
διαμερίσματα όλων των μορφών και των μεγεθών.
Ως εκ τούτου, χίλιες αντικρουόμενες εγκαταστάσεις της αστυνομίας? Δηλαδή,
Δεν αστυνομία καθόλου.
Στο Παρίσι, για παράδειγμα, ανεξάρτητα από τα εκατόν σαράντα ένα άρχοντες οι οποίοι που ισχυρίζονται
σε ένα αρχοντικό, υπήρχαν πέντε και είκοσι που διεκδίκησαν τα δικαιώματά τους θα αποτελέσουν τσιφλίκι και να διαχειρίζονται
δικαιοσύνης, από τον Επίσκοπο του Παρισιού, ο οποίος είχε
πεντακόσιες δρόμους, την προηγούμενη της Notre-Dame des Champs, ο οποίος είχε τέσσερις.
Όλα αυτά τα φεουδαρχικά δικαστές αναγνώρισαν την επικυρίαρχος αρχή του βασιλιά μόνο σε
όνομα.
Όλα κατείχε το δικαίωμα του ελέγχου του οδικού δικτύου.
Όλα ήταν στο σπίτι.
Louis XI., Που ακούραστος εργάτης, ο οποίος σε μεγάλο βαθμό έτσι ξεκίνησε η κατεδάφιση του
φεουδαρχικό οικοδόμημα, συνέχισε ο Ρισελιέ και Louis XIV. για το κέρδος των δικαιωμάτων, και
ολοκληρωθεί μέχρι Mirabeau προς όφελος του
ανθρώπους, - Louis XI. είχε κάνει σίγουρα μια προσπάθεια να σπάσει αυτό το δίκτυο seignories
η οποία κάλυψε το Παρίσι, με τη ρίψη τους σε βίαια όλες τις δυο ή τρεις στρατιώτες της
γενικών αστυνομικών.
Έτσι, το 1465, μια εντολή στους κατοίκους να ανάβουν κεριά στα παράθυρά τους στο
σούρουπο, και να σκάσουν τα σκυλιά τους επί ποινή του θανάτου? την ίδια χρονιά, ένα
Για να κλείσουν τους δρόμους το βράδυ
με σιδερένιες αλυσίδες, καθώς και την απαγόρευση να φορούν μαχαίρια ή όπλα του αδικήματος της
δρόμους τη νύχτα. Αλλά σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα, όλες αυτές οι προσπάθειες
στην Κοινοτική νομοθεσία έπεσε σε αχρηστία.
Η αστική τάξη επιτρέπεται στον αέρα να σβήσει τα κεριά τους στα παράθυρα, και τους
αδέσποτα σκυλιά για να? τις αλυσίδες σιδήρου ήταν τεντωμένο μόνο σε κατάσταση πολιορκίας? the
απαγόρευση να φορούν μαχαίρια σφυρήλατο δεν
άλλες αλλαγές εκτός από το όνομα του Rue Coupe-Gueule στο όνομα της Rue-Coupe-
Φαράγγι που είναι εμφανής πρόοδος.
Το παλιό σκαλωσιές της φεουδαρχικής δικαιοδοσίες παρέμεινε όρθια? Μια τεράστια συνάθροιση
της bailiwicks και seignories διέλευσης μεταξύ τους σε όλη την πόλη, παρεμβαίνοντας
ο ένας τον άλλον, μπλεγμένη σε ένα άλλο,
εμπλοκής ο ένας τον άλλον, καταπάτηση ο ένας στον άλλο? ένα άχρηστο άλσος των ρολογιών, υπο-
ρολόγια και αντι-ρολόγια, επί της οποίας, με την ένοπλη βία, πέρασε ληστεία,
λεηλασία, και στάση.
Ως εκ τούτου, σε αυτή τη διαταραχή, οι πράξεις βίας εκ μέρους του πληθυσμού κατευθύνεται
κατά ένα παλάτι, ένα ξενοδοχείο, ή το σπίτι με τον πιο πυκνοκατοικημένο τρίμηνα, δεν ήταν
ανήκουστο-των περιστατικών.
Στην πλειονότητα αυτών των περιπτώσεων, οι γείτονες δεν αναμειχθεί με το θέμα
εκτός εάν η λεηλασία επεκτάθηκε στον εαυτό τους.
Σταμάτησαν μέχρι τα αυτιά τους για να τα πλάνα μουσκέτο, κλειστά παραθυρόφυλλα τους, κλείστηκαν
τις πόρτες τους, επιτρέπεται το θέμα που θα συναφθούν με ή χωρίς το ρολόι, και
την επόμενη μέρα ειπώθηκε στο Παρίσι, «Etienne Barbette έσπασε ανοίξει χθες το βράδυ.
Του Marshal de Clermont κατελήφθη χθες το βράδυ, κλπ. "
Ως εκ τούτου, δεν είναι μόνο η βασιλική κατοικίες, το Λούβρο, το Παλάτι, της Βαστίλης, της
Tournelles, αλλά απλά seignorial κατοικίες, το Petit-Bourbon, το Hotel de
Sens, Ανγκουλέμ το Hotel d ', κλπ., είχαν
πολεμίστρες στους τοίχους τους, και επάλξεις πάνω από τις πόρτες τους.
Εκκλησίες ήταν φρουρείται από ιερότητα τους. Ορισμένοι, μεταξύ του αριθμού Notre-Dame, ήταν
οχυρωμένη.
Η Abbey of Saint-γερμανο-des-Pres ήταν πυργοειδές σαν μια μεγαλοπρεπής έπαυλη, και
περισσότερα από ορείχαλκο που δαπανήθηκαν γι 'αυτό το βομβαρδίζει από ό, τι κουδούνια.
Φρούριο ήταν ακόμη να δούμε το 1610.
Με την ημέρα, μόλις εκκλησία της παραμένει. Ας επιστρέψουμε στην Παναγία των Παρισίων.
Όταν η πρώτη ρυθμίσεις έχουν ολοκληρωθεί, και πρέπει να πούμε, προς τιμήν του αλήτης
πειθαρχία, ότι οι παραγγελίες Clopin του εκτελέστηκαν στη σιωπή, και με θαυμαστή
ακρίβεια, ο άξιος αρχηγός του συγκροτήματος,
τοποθετείται στο στηθαίο του εγγεγραμμένου ναού, και μεγάλωσε βραχνή του και οργίλος
φωνή, στροφή προς την Παναγία των Παρισίων, και κραδαίνοντας φακό του, του οποίου το φως, πέταξε
από τον άνεμο, και καλυμμένο κάθε στιγμή από τους
δική καπνό, έκανε το κοκκινωπό πρόσοψη της εκκλησίας εμφανίζονται και εξαφανίζονται πριν το μάτι.
"Για να σας, Louis de Beaumont, επίσκοπος του Παρισιού, σύμβουλος στο Δικαστήριο της
Κοινοβούλιο, I, Clopin Trouillefou, βασιλιάς της Thunes, grand Coesre, πρίγκιπας της αργκό,
επίσκοπος των αφρόνων, λέω: η αδελφή μας, ψευδώς
καταδικαστεί για μαγεία, hath καταφύγει στην εκκλησία σας, οφείλετε το άσυλο και την ασφάλειά της.
Τώρα, το Ελεγκτικό Κοινοβούλιο επιθυμεί να την αδράξει για άλλη μια φορά εκεί, και συναινείτε σε αυτό?
έτσι ώστε αυτή θα ήταν να κρεμαστεί στο αύριο στο Greve, αν ο Θεός και οι απόβλητοι δεν ήταν
εδώ.
Εάν η εκκλησία σας είναι ιερό, έτσι είναι η αδελφή μας? Αν η αδελφή μας δεν είναι ιερό, ούτε είναι
εκκλησία σας.
Γι 'αυτό ζητούμε από εσάς να επιστρέψει το κορίτσι, αν θέλετε να αποθηκεύσετε εκκλησία σας, ή εμείς
θα πάρει στην κατοχή του το κορίτσι και πάλι και λεηλασία της εκκλησίας, η οποία θα είναι μια καλή
πράγμα.
Σε δείγμα που φυτεύω εδώ banner μου, και ο Θεός να σας διατηρήσει, επίσκοπος του Παρισιού. "
Quasimodo δεν θα μπορούσε, δυστυχώς, να ακούσουμε τα λόγια αυτά ειπώθηκαν με ένα είδος σκοτεινός
και άγριο μεγαλείο.
Ένας αλήτης που παρουσιάζονται banner του να Clopin, ο οποίος το φυτεύονται πανηγυρικά ανάμεσα σε δύο πλάκες-
πέτρες. Ήταν ένα δίκρανο από τα σημεία των οποίων κρέμασαν
αιμορραγία τρίμηνο του κρέατος ψοφίμι.
Αυτό έγινε, ο βασιλιάς της Thunes γύρισε και ρίχνει τα μάτια του πάνω από το στρατό του, ένα άγριο
πλήθος των οποίων οι ματιές έλαμψε σχεδόν εξίσου με Pikes τους.
Μετά από μια στιγμιαία παύση, - "Εμπρός, οι γιοι μου», φώναξε? "Να εργαστούν, κλειδαράδες!"
Τριάντα τολμηρή άνδρες, πλατεία ώμους, και με pick-lock πρόσωπα, περπάτησε από το
τάξεις, με σφυριά, πένσες, και τα μπαρ του σιδήρου στους ώμους τους.
Οι ίδιοι betook με την κύρια πόρτα του ναού, ανέβηκε τα σκαλοπάτια, και
επρόκειτο σύντομα να δούμε οκλαδόν κάτω από το τόξο, που εργάζονται στην πόρτα με πένσες και
μοχλούς? μια κοσμοσυρροή από αλήτες τους ακολούθησαν για να βοηθήσει ή να κοιτάζουν.
Οι έντεκα βήματα πριν την πύλη καλύφθηκαν μαζί τους.
Αλλά η πόρτα ήταν σταθερή.
"Ο διάβολος! «ΤΙΣ σκληρά και πεισματάρης!", Είπε ένας.
«Είναι παλιό, και gristles του έχουν γίνει κοκκαλιάρης", δήλωσε μια άλλη.
«Κουράγιο, σύντροφοι!" Επανέλαβε Clopin.
"Έχω στοίχημα το κεφάλι μου κατά κουτάλα που θα έχετε ανοίξει την πόρτα, διέσωσαν το
κορίτσι, και κούρσεψαν οι επικεφαλής βωμού πριν από ένα ενιαίο Beadle είναι ξύπνιος.
Μείνετε!
Νομίζω ότι ακούω το κλείδωμα διάλυση ». Clopin διακόπηκε από ένα τρομακτικό
σάλο που ακουγόταν ξανά πίσω του εκείνη τη στιγμή.
Ο τροχοφόρα γύρο.
Μια τεράστια ακτίνα μόλις είχε πέσει από πάνω? Είχε σπάσει ένα αλήτες δωδεκάδα σε
το πεζοδρόμιο με τον ήχο του ένα κανόνι, το σπάσιμο πέρα, τα πόδια εδώ και εκεί
στο πλήθος των ζητιάνων, που ξεπήδησε κατά μέρος με κραυγές του τρόμου.
Σε μια ριπή, το στενό περίβολο της εκκλησίας Parvis έχουν εκκαθαριστεί.
The κλειδαράδες, αν και προστατεύονται από το βαθύ θησαυροφυλάκια της πύλης, εγκατέλειψε το
πόρτα και Clopin ίδιος αποσύρθηκε σε μια πλήρη σεβασμού απόσταση από την εκκλησία.
«Είχα μια στενή απόδραση!" Φώναξε Jehan.
«Ένιωσα τον άνεμο, από το, τετ-de-Boeuf! αλλά Pierre the σφαγέας σφάζεται! "
Είναι αδύνατο να περιγράψει την έκπληξη αναμειγνύονται με τρόμο που έπεσε
από την Ruffians σε εταιρεία με αυτήν την δέσμη.
Παρέμειναν για αρκετά λεπτά με τα μάτια τους στον αέρα, πιο δυσαρεστημένη με
εκείνο το κομμάτι του ξύλου από ό, τι από είκοσι χιλιάδες του βασιλιά τοξότες.
«Σατανά!" Μουρμούρισε ο Δούκας της Αιγύπτου, "αυτό δίνει την αίσθηση της μαγείας!"
"" Της το φεγγάρι που έριξαν αυτό το αρχείο καταγραφής σε μας ", δήλωσε ο Andry του Ερυθρού.
"Καλέστε το φεγγάρι ο φίλος της Θεοτόκου, μετά από αυτό!" Πήγε για Francois Chanteprune.
"Χίλια παπάδες!» Αναφώνησε Clopin, «είστε όλοι ηλίθιοι!"
Αλλά δεν ήξερε πώς να εξηγήσει την πτώση της δοκού.
Εν τω μεταξύ, τίποτα δεν θα μπορούσε να διακριθεί στην πρόσοψη, στην κορυφή του οποίου το φως της
οι πυρσοί δεν έφτασε.
Το βαρύ δέσμη θέσει στο κέντρο του περιβόλου, και βογκητά ακούστηκαν από την
ταλαίπωροι που είχαν λάβει πρώτο σοκ της, και ο οποίος είχε σχεδόν κομμένο σε
TWAIN, με τη γωνία του πέτρινα σκαλοπάτια.
Ο βασιλιάς της Thunes πρώτη έκπληξη του πέρασε, βρήκε επιτέλους μια εξήγηση η οποία
φαινόταν εύλογο να τους συντρόφους του. "Λαιμό του Θεού! είναι τα κανόνια υπεράσπιση
τον εαυτό τους;
Για να το τσουβάλι, τότε! στο σακί! "" Στο τσουβάλι! "επανέλαβε το σκυλολόι, με
έξαλλος ζήτω. Η απόρριψη των τόξων και hackbuts
κατά της μπροστά από την εκκλησία ακολούθησε.
Σε αυτό το έκρηξης, οι κάτοικοι ειρηνικό των γύρω σπιτιών ξύπνησε
επάνω? πολλά παράθυρα παρατηρήθηκαν να ανοίξετε και nightcaps και χέρια που κρατούν κεριά
εμφανίστηκε στο casements.
"Φωτιά στα παράθυρα," φώναξε Clopin.
Τα παράθυρα είχαν κλείσει αμέσως, και των φτωχών αστών, οι οποίοι είχαν μόλις χρόνο
να ρίξει μια φοβισμένη ματιά σε αυτή τη σκηνή του λάμπει και σάλος, επέστρεψε, εφίδρωση
με φόβο για τις συζύγους τους, αναρωτιούνται
αν Σαββάτου οι μάγισσες ήταν τώρα που θα διεξαχθεί στο Το εσωτερικό της αυλής της Notre-Dame, ή
αν υπήρχε μια επίθεση των Βουρβόνων, όπως στο 64.
Στη συνέχεια, οι σύζυγοι σκέψη της κλοπής? Οι σύζυγοι, του βιασμού? Και όλα έτρεμαν.
»! Στο τσουβάλι» επανέλαβε το πλήρωμα του κλέφτες "? Αλλά δεν τόλμησε προσέγγιση.
Τα κοίταξε τη δέσμη, που κοίταξε την εκκλησία.
Η ακτίνα δεν ανακατεύουμε, το οικοδόμημα διατηρείται ήρεμη και ερημική αέρα της? Αλλά
κάτι διατηρημένα με απλή ψύξη η απόβλητοι.
"Για να εργαστείτε, κλειδαράδες!" Φώναξε Trouillefou. «Αφήστε την πόρτα να αναγκαστεί!"
Κανείς δεν έκανε ένα βήμα. "Beard και κοιλιά!", Δήλωσε ο Clopin, "εδώ είναι
άνδρες φοβούνται μια ακτίνα ».
Ένα παλιό κλειδαράς τον απευθύνεται - "Καπετάνιος" TIS δεν την ακτίνα που ενοχλεί
μας, 'Tis την πόρτα, η οποία είναι όλα καλύπτονται με ράβδους σιδήρου.
Πένσα μας είναι αδύναμοι εναντίον της. "
"Τι άλλο θέλεις για να το σπάσει σε;" απαίτησε Clopin.
"Αχ! θα έπρεπε να έχουμε μια πολιορκητικός κριός ».
Ο βασιλιάς της Thunes έτρεξε με τόλμη με την τρομερή πορείας, και να τοποθετηθεί το πόδι του πάνω
ότι: «Εδώ είναι ένα!" αναφώνησε? "'Tis τα κανόνια που θα στείλει σε σας."
Και, κάνοντας μια σκωπτική χαιρετισμό προς την κατεύθυνση της εκκλησίας, "Ευχαριστώ, κανόνια!"
Αυτό το κομμάτι του νταηλίκι παράγει τα αποτελέσματά της, - τα μάγια της δέσμης ήταν σπασμένα.
The αλήτες ανακτηθεί το θάρρος τους? Σύντομα το βαρύ πάτερα, έθεσε σαν ένα φτερό από
διακόσια έντονη όπλα, ήταν πέταξε με μανία εναντίον του μεγάλη πόρτα που είχαν
Προσπάθησα να κτύπημα κάτω.
Στη θέα του ότι η δέσμη μήκους, στο ημίφως που τα σπάνια δάδες των
the ληστές εξαπλωθεί πέρα από τη θέση, με αποτέλεσμα να καλύπτει το εν λόγω πλήθος των ανδρών που την διακεκομμένη στο
ένα τρέξιμο κατά της Εκκλησίας, τότε θα πρέπει
Πιστεύεται ότι ένιωσε ένα τερατώδες θηρίο με χίλια πόδια επιτίθεται με μείωσε
το κεφάλι του γίγαντα από πέτρα.
Κατά το σοκ της δοκού, το μισό μεταλλική πόρτα ακούστηκε σαν ένα τεράστιο τύμπανο? Ήταν
δεν σκάσει μέσα, αλλά ολόκληρο το καθεδρικό ναό έτρεμαν, και το βαθύτερο κοιλότητες του
οικοδόμημα ακούστηκαν στην ECHO.
Την ίδια στιγμή, ένα ντους από μεγάλες πέτρες άρχισαν να πέφτουν από την κορυφή του
πρόσοψη στη δράστες.
"Ο διάβολος!" Φώναξε Jehan, "είναι οι πύργοι τίναγμα κιγκλιδώματα τους κάτω σε μας
κεφάλια; "Αλλά η ώθηση που είχε δοθεί, ο βασιλιάς της
Thunes είχε δώσει το παράδειγμα.
Προφανώς, ο επίσκοπος ήταν ο ίδιος υπερασπίζεται, και κακοποιημένες μόνο την πόρτα
με την περισσότερη οργή, παρά τις πέτρες που ραγισμένα κρανία δεξιά και αριστερά.
Είναι αξιοσημείωτο το γεγονός ότι όλες αυτές οι πέτρες έπεσαν ένα προς ένα? Αλλά ακολουθείται σε κάθε
άλλες εκ του σύνεγγυς. Οι κλέφτες αισθάνθηκε πάντα δύο σε μια στιγμή, ένα
στα πόδια τους και ένα στο κεφάλι τους.
Υπήρχαν λίγοι που δεν ασχολούνται χτύπημα τους, και ένα μεγάλο στρώμα των νεκρών και των τραυματιών
θέσει αιμορραγία και ασθμαίνοντας κάτω από τα πόδια του οι δράστες, που, τώρα που καλλιεργούνται έξω φρενών,
αντικατασταθεί ο ένας τον άλλο χωρίς διάλειμμα.
Η μεγάλη ακτίνα συνέχισε να ξυλοφορτώνω την πόρτα, σε τακτά χρονικά διαστήματα, όπως η
γλωσσίδι της καμπάνας, οι πέτρες στη βροχή κάτω, η πόρτα για να στενάζουν.
Ο αναγνώστης δεν έχει καμία αμφιβολία divined ότι αυτή η απροσδόκητη αντίσταση που είχε εξοργισμένοι
the απόβλητοι προήλθε από Quasimodo. Ευκαιρία είχε, δυστυχώς, ευνόησε την
γενναίος κουφός.
Όταν είχε κατέβει στην πλατφόρμα μεταξύ των πύργων, οι ιδέες του ήταν όλοι σε
σύγχυση.
Είχε τρέξει πάνω-κάτω κατά μήκος της γκαλερί για αρκετά λεπτά σαν τρελός,
τοπογραφικά από τα πάνω, η συμπαγής μάζα των αλήτες διατεθειμένη να ρίξει στο
εκκλησία, απαιτώντας την ασφάλεια των τσιγγάνων από τον διάβολο ή από το Θεό.
Η σκέψη είχε συμβεί σ 'αυτόν του αύξουσα στο νότιο καμπαναριό και
κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου, αλλά πριν προλάβει να έχουν θέσει το κουδούνι σε κίνηση, πριν της Marie
φωνή θα μπορούσε να ειπωθεί μια ενιαία κραυγή,
δεν υπάρχει χρόνος να σκάσει στην πόρτα της εκκλησίας πάνω από δέκα φορές;
Ήταν ακριβώς η στιγμή κατά την κλειδαράδες προχωρούσαν σε αυτήν με
τα εργαλεία τους.
Αυτό που ήταν να γίνει; Όλα ταυτόχρονα, θυμήθηκε ότι ορισμένες κτίστες
είχε στη δουλειά όλη την ημέρα την επιδιόρθωση του τείχους, η ξυλεία-εργασία, και η οροφή του
νότιο πύργο.
Αυτή ήταν μια λάμψη του φωτός. Ο τοίχος από πέτρα, η οροφή του μολύβδου,
η ξυλεία-εργασία του ξύλου. (Αυτό καταπληκτικός ξυλεία-εργασία, τόσο πυκνό που
ονομαζόταν «το δάσος.")
Quasimodo που έσπευσαν να τον πύργο. Το κάτω θάλαμοι ήταν, στην πραγματικότητα, γεμάτη
υλικά.
Υπήρχαν σωρούς ακατέργαστων ογκόλιθους, φύλλα μολύβδου σε κυλίνδρους, δέσμες πήχεις,
βαριά δοκάρια ήδη εγκοπές με το πριόνι, σωρούς από γύψο.
Ο χρόνος πίεζε, το Pikes και σφυριά ήταν στην εργασία κάτω.
Με μια δύναμη την οποία η αίσθηση του κινδύνου δεκαπλασιάστηκε, κατέλαβε μία από τις
δοκάρια - το μεγαλύτερο και βαρύτερο? αυτός θα βγει έξω μέσα από ένα κενό, τότε, πιάνοντας
ξανά έξω από τον πύργο, κατάφερε
σύρετε κατά μήκος της γωνίας του κιγκλίδωμα που περιβάλλει την πλατφόρμα, και αφήστε το να
πετάξουν στην άβυσσο.
Η τεράστια ξυλεία, κατά τη διάρκεια της πτώσης των εκατόν εξήντα πόδια, ξύνοντας τον τοίχο,
το σπάσιμο του γλυπτά, γύρισε πολλές φορές στο κέντρο της, όπως ο βραχίονας ενός ανεμόμυλου
φέρουν από μόνη της μέσα στο χώρο.
Επιτέλους έφτασε το έδαφος, η φρικτή κραυγή προέκυψε, και το μαύρο πορείας, όπως
ανέκαμψε από το πεζοδρόμιο, έμοιαζε με ένα φίδι πηδώντας.
Quasimodo είδε το scatter απόβλητοι κατά την πτώση της δέσμης, όπως η στάχτη στο
αναπνοή ενός παιδιού.
Πήρε πλεονέκτημα του φόβου τους, και ενώ ήταν καθορισμό δεισιδαίμων
ματιά για το σύλλογο που είχε πέσει από τον ουρανό, και ενώ ήταν κατάσβεσης των
μάτια των αγίων πέτρα στο μπροστινό μέρος με
απαλλαγή από τα βέλη και σκάγι, Quasimodo ήταν σιωπηλά συσσωρεύονται γύψο,
πέτρες, και τραχύ ογκόλιθους, ακόμη και οι σάκοι με τα εργαλεία που ανήκουν στην χτίστες, στις
Στην άκρη του κιγκλιδώματος από την οποία η ακτίνα είχε ήδη πετάξει.
Έτσι, από τη στιγμή που άρχισαν να βομβαρδίζουν την μεγάλη πόρτα, το ντους των ακατέργαστων μπλοκ του
πέτρα άρχισε να πέφτει, και φάνηκε να τους ότι η εκκλησία ήταν κατεδαφίζονται
πάνω από τα κεφάλια τους.
Κάθε ένας που θα μπορούσε να έχει είδε Quasimodo εκείνη τη στιγμή θα ήταν φοβισμένοι.
Ανεξάρτητα από τα βλήματα που είχε συσσωρεύονται από την κιγκλίδωμα, που είχε
συλλέγονται ένας σωρός από πέτρες στην πλατφόρμα ίδια.
Τόσο γρήγορα όσο το μπλοκ στην άκρη εξωτερικό είχαν εξαντληθεί, έσυρε στο σωρό.
Τότε έσκυψε και τριαντάφυλλο, έσκυψε και αυξήθηκε εκ νέου με απίστευτη δραστηριότητα.
Τεράστιου του GNOME Το κεφάλι του λυγισμένα πάνω από το κιγκλίδωμα, στη συνέχεια, μια τεράστια πέτρα έπεσε,
τότε μια άλλη, τότε μια άλλη.
Από καιρό σε καιρό, ακολούθησε μια λεπτή πέτρα με το μάτι του, και όταν το έκανε καλό
εκτέλεσης, είπε, «Hum!" Εν τω μεταξύ, οι ζητιάνοι δεν μεγαλώνουν
αποθαρρύνονται.
Το πάχος πόρτας κατά την οποία τέθηκαν εξαπέλυσε τα πυρά τους είχαν έτρεμαν ήδη πάνω από
είκοσι φορές κάτω από το βάρος των δρύινα τους πολιορκητικός-RAM, πολλαπλασιάζεται με το
δύναμη των εκατό άνδρες.
Τα πάνελ ραγισμένο, το σκαλιστό έργο πέταξε σε θραύσματα, οι αρθρώσεις, σε κάθε χτύπημα,
πήδησε από τις ακίδες τους, οι σανίδες χασμουρήθηκε, το ξύλο κατέρρευσε σε σκόνη, το έδαφος μεταξύ
το σίδερο περίβλημα.
Ευτυχώς για Quasimodo, υπήρξε περισσότερο σίδηρο από το ξύλο.
Παρ 'όλα αυτά, ένιωθε ότι η μεγάλη πόρτα που παράγουν.
Αν και δεν το ακούσει, κάθε χτύπημα του εμβόλου αντήχησαν ταυτόχρονα στην
θησαυροφυλάκιο του ναού και μέσα σε αυτό.
Από το παραπάνω ένιωσε the αλήτες, γεμάτο με θρίαμβο και την οργή, κουνώντας τις γροθιές τους
στο ζοφερό πρόσοψη? και τόσο λόγω του τσιγγάνου και τη δική του, ζήλευε την
φτερά του κουκουβάγιες που flitted μακριά πάνω από το κεφάλι του σε σμήνη.
Ντους του από ογκόλιθους δεν ήταν επαρκής για να απωθούν οι δράστες.
Αυτή τη στιγμή της αγωνίας, παρατήρησε, λίγο χαμηλότερα από το κιγκλίδωμα
απ 'όπου αφέθηκε σύνθλιψη οι κλέφτες, δύο μεγάλες υδρορροές πέτρα που απορρίπτεται
αμέσως πάνω από τη μεγάλη πόρτα? the
εσωτερικού στομίου από αυτές τις υδρορροές λυθεί στο πεζοδρόμιο της πλατφόρμας.
Μια ιδέα από το μυαλό? Έτρεξε σε αναζήτηση μιας αδερφή στην den bellringer του, τοποθετείται
σε αυτό το σουτζουκάκι πάρα πολλές δέσμες πήχεις, και πολλά ρολά πυρομαχικών μόλυβδο,
η οποία δεν είχε απασχολούνται μέχρι στιγμής, και
να έχει ρυθμίσει το σωρό μπροστά από την τρύπα στα δύο υδρορροές, ο ίδιος έθεσε στην πυρκαγιά
με το φανάρι του.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, δεδομένου ότι οι πέτρες δεν έπεσε, οι απόβλητοι έπαψε να βλέμμα
στον αέρα.
Οι ληστές, ασθμαίνοντας όπως ένα πακέτο των κυνηγόσκυλων που αναγκάζουν ένα αγριογούρουνο σε φωλιά του,
πατηθεί tumultuously γύρω από το μεγάλη πόρτα, όλα παραμορφωμένο από την πολιορκητικός κριός, αλλά
ακόμα όρθια.
Περίμεναν με φαρέτρα για το μεγάλο πλήγμα που θα πρέπει να γίνεται διαχωρισμός ανοιχτό.
Θα συναγωνίζονται στην πιεστική όσο το δυνατόν, προκειμένου να παύλα μεταξύ
το πρώτο, όταν πρέπει να ανοίξει, σε ότι πολυτελή καθεδρικό ναό, μια απέραντη δεξαμενή όπου
ο πλούτος των τριών αιώνων είχαν συσσωρευτεί.
Θα υπενθύμισε ο ένας τον άλλον με βρυχηθμούς της αγαλλίαση και άπληστους λαγνεία, της
όμορφη σταυρούς ασήμι, το πρόστιμο που αντιμετωπίζει από μπροκάρ, τα όμορφα τάφους του αργύρου
επίχρυσο, η μεγάλη Εκλαμπρότατοι της χορωδίας,
την εκθαμβωτική φεστιβάλ, το Christmasses αφρώδη με δάδες, το Πάσχα
αφρώδη με ηλιοφάνεια, - όλα αυτά τα υπέροχα solemneties όπου πολυελαίους,
ciboriums, Αρτοφόρια, και λειψανοθήκες,
κατάσπαρτος βωμούς με κρούστα από χρυσό και διαμάντια.
Βεβαίως, εκείνη την ωραία στιγμή, κλέφτες και ψευδο πάσχοντες, οι γιατροί στην κλοπή, και
αλήτες, σκέφτονται πολύ λιγότερο από την παράδοση των τσιγγάνων από την λεηλασία
Notre-Dame.
Θα μπορούσαμε ακόμη και εύκολα να πιστεύουμε ότι για έναν ωραίο αριθμό μεταξύ των οποίων και La Esmeralda ήταν
μόνο ένα πρόσχημα, αν οι κλέφτες χρειάζονται προσχήματα.
Όλα ταυτόχρονα, τη στιγμή που οι ίδιοι ομαδοποίηση γύρω από το έμβολο για
τελευταία προσπάθεια, ο καθένας κρατά την αναπνοή του και δυσκαμψία των μυών του, προκειμένου να
κοινοποιούν κάθε δύναμη του για να τον αποφασιστικό
χτύπημα, ένα ουρλιαχτό πιο τρομακτικές ακόμα από αυτό που είχε ανάψει και έληξε κάτω από
την ακτίνα, αυξήθηκε μεταξύ τους. Αυτοί που δεν κραυγάζουν, εκείνοι που ήταν
ακόμα ζωντανό, φαινόταν.
Δύο ρεύματα λιωμένο οδηγήσει έπεφταν από την κορυφή του οικοδομήματος στο
παχύτερο του όχλου.
Αυτό θάλασσα των ανδρών είχε μόλις βυθιστεί κάτω κάτω από το βραστό μέταλλο, το οποίο είχε κάνει, κατά την
δύο σημεία όπου έπεσε, δύο μαύρες τρύπες και το κάπνισμα μέσα στο πλήθος, όπως ζεστό
το νερό θα κάνει στο χιόνι.
Πεθαίνοντας άνδρες, οι μισοί καταναλώνεται και υπερφορτωμένα με αγωνία, θα μπορούσε να θεωρηθεί σφαδάζει εκεί.
Γύρω από αυτά τα δύο κύρια ρεύματα υπήρχαν σταγόνες της βροχής που απαίσιο, το οποίο
διάσπαρτα πάνω από το δράστες και τέθηκε κρανία τους, όπως τρυπάνια της φωτιάς.
Ήταν μια βαριά πυρκαγιά που κατακλύζονται αυτά φουκαράδες με χίλια χαλάζι.
Η κατακραυγή ήταν σπαραξικάρδια.
Θα εγκαταλείψει φύρδην μίγδην, εκσφενδονίζοντας η δέσμη κατά των οργάνων, τις πιο τολμηρές καθώς και η πιο
δειλά, και το Parvis εγκρίθηκε για δεύτερη φορά.
Όλα τα μάτια ήταν έθεσε στην κορυφή της εκκλησίας.
Θα είδε εκεί ένα εξαιρετικό θέαμα.
Από την κορυφή του υψηλότερου γκαλερί, υψηλότερο από το κεντρικό παράθυρο τριαντάφυλλο, υπήρξε μια
μεγάλη φλόγα άνοδο μεταξύ των δύο πύργους με ανεμοστρόβιλοι από σπινθήρες, μια τεράστια,
διαταραγμένη, και έξαλλος φλόγα, μια γλώσσα της
το οποίο επιβαρύνει στο καπνό από τον αέρα, από καιρό σε καιρό.
Κάτω από αυτή την φωτιά, κάτω από τις ζοφερές κιγκλίδωμα με trefoils του δείχνουν απειλητικά
από το έντονο φως του, δύο στόμια με λαιμούς τέρας ήταν έμετος εμπρός ακατάπαυστα
ότι η καύση βροχή, των οποίων οι ασημένιες ρεύμα
ξεχώρισαν από τις σκιές του κάτω πρόσοψη.
Καθώς πλησίαζε η γη, αυτά τα δύο πίδακες υγρών οδηγήσει απλώνονται σε τροχαλίες,
όπως το νερό που πηγάζει από τις χιλιάδες τρύπες ποτίσματος-ποτ.
Πάνω απ 'τη φλόγα, την τεράστια πύργους, δύο όψεις του καθένα από τα οποία ήταν ορατά σε
απότομη περίγραμμα, το ένα εξ ολοκλήρου μαύρο, το άλλο εξ ολοκλήρου κόκκινο, φαινόταν ακόμα πιο μεγάλη
με όλες τις απεραντοσύνη της σκιάς που ρίχνει ακόμα και στον ουρανό.
Αμέτρητα γλυπτά τους δαίμονες και δράκους ανέλαβε μια πένθιμη όψη.
Το ανήσυχο φως της φλόγας έκανε να μετακινηθείτε στο μάτι.
Υπήρχαν γρύπες που είχε τον αέρα του γέλιου, gargoyles ποια φαντάστηκε ένα
ακούσει yelping, σαλαμάνδρες που διογκωμένο στη φωτιά, tarasques που φτερνίστηκε στο
καπνού.
Και ανάμεσα στα τέρατα έτσι ξυπνάει από τον ύπνο τους από πέτρα από την παρούσα φλόγα, από την παρούσα
θόρυβο, δεν υπήρχε κάποιος που περπάτησαν περίπου, και ο οποίος είχε δει, από καιρό σε καιρό, να περάσει
σε όλη την λαμπερό πρόσωπο του σωρού, όπως ένα ρόπαλο μπροστά από ένα κερί.
Χωρίς αμφιβολία, αυτό το παράξενο φως φάρος θα ξυπνούσε μακριά, ο ξυλοκόπος of
στους λόφους της Bicetre, τρομοκρατημένοι να βλέπω τα γιγαντιαία σκιά των πύργων της Notre-
Dame τρεμάμενος πάνω χέρσα εδάφη του.
Μια τρομοκρατημένη σιωπή ακολούθησε ανάμεσα στους περιθωριακούς, κατά την οποία τίποτα δεν ακούστηκε,
αλλά και τις κραυγές του συναγερμού του κανόνια σκάσε στο μοναστήρι τους, και πιο δύσκολη από ό, τι
άλογα σε μια σταθερή καύση, το κρυφό
ήχου των Windows βιαστικά άνοιξε και ακόμα πιο βιαστικά κλειστά, η εσωτερική hurly-
εύσωμος των σπιτιών και του Hotel-Dieu, ο άνεμος στη φλόγα, κατά την τελευταία του θανάτου-
κουδουνίστρα του θανάτου, και τη συνεχιζόμενη
τρίξιμο της βροχής του μολύβδου πάνω στο πεζοδρόμιο.
Εν τω μεταξύ, ο κύριος αλήτες είχε αποσυρθεί κάτω από την βεράντα του
Gondelaurier μέγαρο, και κρατούσαν ένα συμβούλιο του πολέμου.
Ο Δούκας της Αιγύπτου, καθισμένος σε μια θέση πέτρα, προβλέπεται να πραγματοποιηθεί η φαντασμαγορική φωτιά,
καμμένος σε ύψος δύο εκατοντάδες μέτρα στον αέρα, με θρησκευτική τρομοκρατία.
Clopin Trouillefou λίγο τεράστια γροθιές του με οργή.
«Αδύνατο να έρθετε σε!" Μουρμούρισε ανάμεσα στα δόντια του.
"Ένα παλιό, μαγεμένο εκκλησία!" Διαμαρτυρήθηκε τους ηλικιωμένους Βοημίας, Ματίας Hungadi Spicali.
"Με μουστάκια του Πάπα!" Πήγε για έναν στρατιώτη εικονική, ο οποίος είχε κάποτε στην υπηρεσία,
"Εδώ είναι υδρορροές εκκλησία φτύσιμο λιωμένο οδηγήσει σε σας καλύτερα από το επάλξεις
Lectoure του. "
"Βλέπετε ότι δαίμονας περνώντας και repassing μπροστά από τη φωτιά;" αναφώνησε
ο Δούκας της Αιγύπτου. "Pardieu,« TIS ότι κολασμένων bellringer, "ΤΗΣ
Quasimodo ", δήλωσε ο Clopin.
Το μποέμικο πέταξε το κεφάλι του. «Σας λέω, ότι« TIS the Sabnac πνεύμα,
ο μεγάλος μαρκήσιος, ο δαίμονας των οχυρώσεων.
Έχει τη μορφή μιας ένοπλης στρατιώτη, το κεφάλι ενός λιονταριού.
Μερικές φορές βόλτες μια φρικτή άλογο. Αλλάζει τους άνδρες σε πέτρα, του οποίου
χτίζει πύργους.
Ηγείται Της πενήντα λεγεώνες »που πράγματι? Τον αναγνωρίσουν.
Μερικές φορές είναι επιστρωμένα σε ένα όμορφο χρυσό χιτώνα, κατάλαβα μετά την τουρκική μόδας. "
"Πού είναι Bellevigne de l'Etoile;" απαίτησε Clopin.
"Είναι νεκρός".
Andry του Ερυθρού γέλασε με ηλίθιο τρόπο: «Η Παναγία των Παρισίων είναι να καταστεί η εργασία για την
νοσοκομείο ", δήλωσε ο ίδιος.
"Υπάρχει, λοιπόν, κανέναν τρόπο να αναγκάσει αυτή την πόρτα", αναφώνησε ο βασιλιάς της Thunes,
σφραγίζοντας το πόδι του.
Ο Δούκας της Αιγύπτου τόνισε δυστυχώς στα δύο ρεύματα του βρασμού μόλυβδο που δεν παύουν
να ράβδωση το μαύρο πρόσοψη, σαν δύο μεγάλες ρόκες του φωσφόρου.
«Εκκλησίες ήταν γνωστοί για να υπερασπιστούν τους εαυτούς τους έτσι όλα από μόνοι τους," αυτός
παρατήρησε με ένα αναστεναγμό.
"Saint-Σοφίας στην Κωνσταντινούπολη, πριν από σαράντα χρόνια, εκσφενδόνισε στη γη τρεις φορές
διαδοχικά, το ημισέληνο της Mahom, με ανακίνηση τρούλους της, που είναι επικεφαλής της.
Guillaume de Paris, ο οποίος έχτισε αυτή ήταν ένας μάγος. "
"Πρέπει να είμαστε στη συνέχεια να αποσυρθείτε σε αξιολύπητη μόδας, όπως Highwaymen;", δήλωσε ο Clopin.
"Πρέπει να αφήσουμε την αδελφή μας εδώ, τους οποίους οι κουκουλοφόροι λύκοι θα κρεμάσει στο αύριο."
"Και το σκευοφυλάκιο, όπου υπάρχουν βαγόνι-φορτία του χρυσού!», Πρόσθεσε ο αλήτης, του οποίου η
όνομα, είμαστε στη δυσάρεστη θέση να πω, δεν ξέρουμε.
«Γενειάδα του Mahom!" Φώναξε Trouillefou. "Ας κάνουμε μια άλλη δίκη», επανάληψη της
αλήτης. Hungadi Ματίας κούνησε το κεφάλι του.
"Εμείς ποτέ δεν θα έρθετε σε από την πόρτα.
Πρέπει να βρούμε το ελάττωμα του πανοπλία της παλιάς νεράιδα? Μια τρύπα, μια ψεύτικη πλαϊνή είσοδος, μερικές
αρθρώσεις ή άλλες. "" Ποιος θα πάει μαζί μου; ", δήλωσε ο Clopin.
"Θα πάει σε το πάλι.
Με την ευκαιρία, όπου είναι το μικρό μελετητής Jehan, ο οποίος είναι τόσο συσκευασμένα σε σίδηρο; "
«Αυτός είναι νεκρός, χωρίς αμφιβολία," κάποιος απάντησε? "Δεν έχουμε πλέον ακούσουμε το γέλιο του."
Ο βασιλιάς της Thunes παρακινδυνευμένο: «Τόσο το χειρότερο.
Υπήρχε μια γενναία καρδιά πλαίσιο της εν λόγω ειδών κιγκαλερίας.
Και Δάσκαλος Pierre Gringoire; "
"Captain Clopin", δήλωσε ο Andry του Ερυθρού, «γλίστρησε μακριά προτού προλάβει να συμπληρώσει το Pont-
aux-Changeurs. "Clopin σφραγίδα πόδι του.
"Gueule-Dieu!
«Twas αυτός που μας έσπρωξε σε προς τα εδώ, και μας έχει ερημώνει το πολύ μέσα του
δουλειά! Δειλή φαφλατάς, με μια παντόφλα για μια
κράνος! "
"Captain Clopin", δήλωσε ο Andry του Ερυθρού, ο οποίος ατενίζει κάτω Rue du Parvis, "εκεί πέρα είναι
το μικρό μελετητής. "" Ευλογημένος ο Πλούτωνας! ", δήλωσε ο Clopin.
"Αλλά αυτό που ο διάβολος είναι αυτός σέρνοντας πίσω του;"
Ήταν, στην πραγματικότητα, Jehan, ο οποίος έτρεχε τόσο γρήγορα όσο βαριά στολή του ενός Paladin, και
μια μεγάλη σκάλα που ρυμουλκούμενα στο πεζοδρόμιο, θα επιτρέψει, πιο κομμένη την ανάσα
από ένα μυρμήγκι αξιοποιηθεί σε ένα χορταράκι είκοσι φορές περισσότερο από ό, τι η ίδια.
"Νίκη! Te Deum! ", Φώναξε ο μελετητής.
"Εδώ είναι η σκάλα της λιμενεργάτες του Port Saint-Landry."
Clopin τον πλησίασε. «Παιδί, τι εννοείς να κάνουμε, corne-Dieu!
με αυτή σκάλα; "
"Το έχω,» απάντησε Jehan, ασθμαίνοντας. "Ήξερα ότι όπου ήταν κάτω από το υπόστεγο της
σπίτι υπολοχαγός του. Υπάρχει ένα υπηρέτρια εκεί που ξέρω, ο οποίος
σκέφτεται εμένα ως όμορφος όπως Cupido.
Έκανα χρήση της για να πάρει τη σκάλα, και έχω την σκάλα, Pasque-Mahom!
Η φτωχή κοπέλα ήρθε για να ανοίξει την πόρτα για μένα σε αλλαγή της. "
«Ναι», είπε ο Clopin, «αλλά τι είναι εσείς που πηγαίνετε να κάνει με ότι σκάλα;"
Jehan κοίταξε τον με ένα κακόβουλο, γνωρίζοντας ματιά, και ραγισμένα τα δάχτυλά του, όπως
καστανιέτες.
Εκείνη τη στιγμή ήταν θαυμάσιο. Στο κεφάλι του φορούσε ένα από αυτά τα υπερφορτωμένα
κράνη του δέκατου πέμπτου αιώνα, η οποία φοβάται τον εχθρό με ευφάνταστο τους
κορυφές.
Του ανορθωμένη με δέκα ράμφη σιδήρου, έτσι ώστε να Jehan θα μπορούσε να αμφισβητηθεί με το Νέστορα
Ομηρική σκάφος, ο τρομερός τίτλο του dexeubolos.
"Τι θέλω να πω να κάνει με αυτό, Αύγουστος βασιλιάς της Thunes;
Βλέπετε ότι η σειρά των αγαλμάτων που έχουν τέτοιες ανόητες εκφράσεις, εκεί πέρα, πάνω από το
τρεις πύλες; "
"Ναι. Λοιπόν; "" "Της γκαλερί των βασιλιάδων της Γαλλίας."
"Τι είναι αυτό για μένα;", δήλωσε ο Clopin. "Περιμένετε!
Στο τέλος αυτής της γκαλερί υπάρχει μια πόρτα που ποτέ δεν είναι στερεωμένο αλλιώς παρά με
ένα μάνταλο, και με αυτή την σκάλα μου ανεβαίνουν, και είμαι στην εκκλησία. "
«Παιδί επιτρέψτε μου να είναι ο πρώτος που θα ανέβει».
"Όχι, σύντροφε, η σκάλα είναι δικό μου. Ελάτε, θα πρέπει να είναι το δεύτερο. "
"Είθε ο Βεελζεβούλ στραγγαλίσει σας!", Δήλωσε ο οργίλος Clopin, "εγώ δεν θα υστερεί σε κανέναν."
"Στη συνέχεια, βρείτε μια σκάλα, Clopin!"
Jehan ορίζεται σε ένα τρέξιμο σε όλη την Place, σύροντας σκάλα του και να φωνάζει: "Ακολουθήστε
μου, παλικάρια! "
Σε μια στιγμή η σκάλα αυξήθηκε, και συγκρατείται κατά της κιγκλίδωμα του κάτω
γκαλερί, πάνω από μία από τις πλευρικές πόρτες.
Του πλήθους των αλήτες, βγάζοντας δυνατά επευφημίες, γεμάτο μέχρι τα πόδια της να
ανέβει. Αλλά Jehan διατήρησε το δικαίωμά του, και ήταν το
πρώτος που πάτησε το πόδι του στις βαθμίδες.
Το πέρασμα ήταν ανεκτό καιρό. Η στοά των βασιλιάδων της Γαλλίας είναι να-
μέρα περίπου εξήντα πόδια πάνω από το πεζοδρόμιο. Οι έντεκα βήματα της πτήσης πριν από την
πόρτα, έκανε ακόμα μεγαλύτερο.
Jehan συναρμολογημένα, σιγά-σιγά μια καλή συμφωνία incommoded με βαριά πανοπλία του, την εκμετάλλευσή του
τόξο με το ένα χέρι, και προσκόλληση σε μια βαθμίδα με το άλλο.
Όταν έφτασε στη μέση της σκάλας, που ρίχνει μια μελαγχολική ματιά τους φτωχούς
νεκρών απόβλητοι, με την οποία τα βήματα ήταν σκορπισμένα.
«Αλίμονο!" Είπε, "εδώ είναι ένας σωρός των φορέων που αξίζει το πέμπτο βιβλίο της Ιλιάδας!"
Στη συνέχεια, συνέχισε ανάβαση του. Οι αλήτες τον ακολούθησαν.
Υπήρχε μία για κάθε βαθμίδα.
Στη θέα αυτής της γραμμής cuirassed πλάτες, κυματιστή καθώς αυξήθηκε μέσω των
κατήφεια, κάποιος θα έχουν αποφανθεί ότι ένα φίδι με κλίμακες χάλυβας, που ήταν
αυξάνοντας ίδια όρθια μπροστά από την εκκλησία.
Jehan που σχηματίζονται το κεφάλι, και ο οποίος ήταν σφύριγμα, που ολοκληρώθηκε την ψευδαίσθηση.
Ο λόγιος έφθασε τελικά στο μπαλκόνι της γκαλερί, και ανέβηκε πάνω από το εύστροφα, να
το χειροκρότημα του συνόλου της φυλής αλήτης.
Έτσι ο πλοίαρχος του ακρόπολη, έβγαλε μια κραυγή χαράς, και ξαφνικά σταμάτησε,
απολιθωμένο.
Είχε αλιεύονται μόνο τα μάτια Quasimodo κρύβονται στο σκοτάδι, με μάτι που αναβοσβήνει,
πίσω από ένα από τα αγάλματα των βασιλέων.
Πριν από ένα δεύτερο επιτιθέμενος θα μπορούσε να κερδίσει μια θέση στην γκαλερί, η τρομερή
καμπούρης πήδησε στο κεφάλι της σκάλας, χωρίς να πει λέξη, κατασχέθηκαν τα άκρα της
οι δύο ορθοστάτες με ισχυρά χέρια του,
έθεσε τους, τους έσπρωξε έξω από τον τοίχο, ισορροπημένη μακρά και εύκαμπτος σκάλα, φορτωμένο
με αλήτες από πάνω προς τα κάτω για μια στιγμή, εν μέσω κραυγές αγωνίας,
τότε ξαφνικά, με την υπεράνθρωπη δύναμη,
εκσφενδόνισε αυτό το σύμπλεγμα των ανδρών προς τα πίσω στη θέση της.
Υπήρξε μια στιγμή που ακόμη και οι πιο αποφασιστική έτρεμαν.
Η σκάλα, η οποία ξεκίνησε προς τα πίσω, έμεινε όρθιος και στέκεται για μια στιγμή, και
φαινόταν να διστάζει, τότε αμφιταλαντευόταν, στη συνέχεια, ξαφνικά, που περιγράφει ένα τρομακτικό τόξο του
κύκλο ογδόντα πόδια στην ακτίνα, συνετρίβη κατά την
το πεζοδρόμιο με το φορτίο του Ruffians, πιο γρήγορα από μια κρεμαστή γέφυρα, όταν του
αλυσίδες σπάσουν.
Προέκυψε Υπάρχει μια τεράστια κατάρα, τότε όλα ήταν ακόμα, και μερικά ακρωτηριασμένα φουκαράδες
παρατηρήθηκαν, σέρνεται πάνω από το σωρό των νεκρών. Ένας ήχος της οργής και θλίψης ακολούθησε την
πρώτες κραυγές του θριάμβου ανάμεσα στους πολιορκητές.
Quasimodo, απαθής, και με τους δύο αγκώνες συγκρατείται στο κιγκλίδωμα, παρακολουθούσε αμέτοχη.
Είχε τον αέρα ενός παλιού, θαμνώδης, με επικεφαλής βασιλιάς στο παράθυρό του.
Όσο για Jehan Frollo, που βρισκόταν σε κρίσιμη κατάσταση.
Ο ίδιος βρέθηκε στη συλλογή με την τρομερή bellringer, μόνη της, διαχωρίζονται
από τους συντρόφους του από έναν κάθετο τοίχο ογδόντα πόδια υψηλό.
Ενώ Quasimodo ήταν που ασχολούνται με τη σκάλα, ο μελετητής είχε τρέξει στην οπίσθια
το οποίο πιστεύεται ότι είναι ανοιχτό. Δεν ήταν.
Το κωφό άτομο είχε κλείσει πίσω του όταν μπήκε στη συλλογή.
Jehan είχαν αποκρύψει τον εαυτό του, στη συνέχεια, πίσω από μια πέτρα βασιλιάς, μη τολμώντας να αναπνεύσουν, και
τον καθορισμό από την τερατώδη καμπούρης ένας φοβισμένος βλέμμα, όπως ο άνθρωπος, ο οποίος, όταν
φλερτάροντας η σύζυγος του κηδεμόνα του
θηριοτροφείο, πήγε ένα βράδυ σε ένα ραντεβού αγάπη, μπέρδεψαν τον τοίχο που ήταν
να αναρριχηθεί, και βρέθηκε ξαφνικά αντιμέτωπος με μια λευκή αρκούδα.
Για τα πρώτα λίγα λεπτά, ο κουφός καταβάλλεται καμία προσοχή σε αυτόν? Αλλά επιτέλους γύρισε
το κεφάλι του, και ξαφνικά επαναφέρει. Είχε αλιεύονται μόνο θέαμα του μελετητή.
Jehan ίδιος προετοιμασμένοι για μια δύσκολη σοκ, αλλά ο κουφός παρέμεινε ακίνητος? Μόνο
είχε στραμμένο προς το μελετητή και τον κοίταζε.
"Ho ho!", Δήλωσε ο Jehan, "τι εννοείτε με κοιτάζει με αυτό μοναχικά και
μελαγχολία μάτι; "Καθώς μιλούσε έτσι, ο νεαρός αλήτης
ύπουλα προσαρμοστεί τόξο του.
"! Quasimodo» φώναξε, «εγώ είμαι πρόκειται να αλλάξει το επίθετό σας: θέλεις ονομασθή
τον τυφλό. "Η βολή επιταχύνεται.
The φτερωτά vireton τραβήχτηκε και άρχισε αριστερό βραχίονα του καμπούρα του.
Quasimodo φαινόταν πια μετακινηθεί από αυτόν παρά από μια γρατσουνιά στο βασιλιά Pharamond.
Έβαλε το χέρι του στο βέλος, έσκισε το από το χέρι του, και ήσυχη έσπασε σε όλη του
μεγάλο γόνατο? τότε ας τα δύο κομμάτια πτώση στο πάτωμα, αντί να τα πέταξε κάτω.
Αλλά Jehan δεν είχε την ευκαιρία στη φωτιά για δεύτερη φορά.
Το βέλος σπασμένα, Quasimodo να στενάζει, που οριοθετείται σαν μια ακρίδα, και
έπεσαν πάνω στο μελετητή, του οποίου η πανοπλία είχε ισοπεδωθεί ενάντια στον τοίχο από το χτύπημα.
Στη συνέχεια, σε αυτό το σκοτάδι, όπου αμφιταλαντευόταν το φως των φακών, ένα φοβερό πράγμα ήταν
δει.
Quasimodo είχε συλλάβει με το αριστερό του χέρι τα δύο σκέλη της Jehan, που δεν προσφέρουν
οποιαδήποτε αντίσταση, τόσο καλά έκανε την αίσθηση ότι χάθηκε.
Με το δεξί του χέρι, ο κουφός αποσπαστεί ένα μετά το άλλο, στη σιωπή, με απαίσιο
βραδύτητα, όλα τα κομμάτια της πανοπλίας του, το σπαθί, η μαχαίρια, το κράνος, το
θώρακας, τα κομμάτια πόδι.
Κάποιος θα πει ότι ήταν μια μαϊμού που το κέλυφος από ένα καρύδι.
Quasimodo εκσφενδόνισα κέλυφος του σιδήρου του υποτρόφου στα πόδια του, κομμάτι κομμάτι.
Όταν ο μελετητής είδε τον εαυτό του αφοπλιστεί, απογυμνωθεί, αδύναμη, και γυμνή σε αυτές τις τρομερές
τα χέρια, έκανε καμία προσπάθεια να μιλήσει στον κουφός, αλλά άρχισε να γελά θρασύτητα σε
πρόσωπό του, και να τραγουδήσει με ατρόμητος του
heedlessness ενός παιδιού δεκαέξι, ο τότε δημοφιλές τραγουδάκι: -
«Elle est bien habillee, La Ville de Cambrai? Marafin L'A pillee ..."*
* Η πόλη του Cambrai είναι καλά ντυμένοι.
Marafin το λεηλάτησε. Δεν είχε τελειώσει.
Quasimodo παρατηρήθηκε στο στηθαίο της γκαλερί, κρατώντας το μελετητή από τα πόδια
με το ένα χέρι και τον στροβιλίζεται πάνω από την άβυσσο, όπως μια σφεντόνα? τότε έναν ήχο όπως αυτό
ενός οστεώδη δομή σε επαφή με έναν τοίχο
ακούστηκε, και κάτι που είδε για να πέσει η οποία σταμάτησε το ένα τρίτο του προς τα κάτω στο του
πτώση, σε μια προβολή στην αρχιτεκτονική.
Ήταν ένα νεκρό σώμα το οποίο παρέμεινε κρέμονται εκεί, διπλωμένα στα δυο, τα φιλέτα του σπασμένα, της
κρανίο άδειο. Μια κραυγή τρόμου αυξήθηκε στους αλήτες.
«Η εκδίκηση!" Φώναξε Clopin.
"Για να το τσουβάλι!» Απάντησε το πλήθος. «Επίθεση! επίθεση! "
Εκεί ήρθε μια τεράστια ουρλιαχτό, όπου ανακατεύονταν όλα γλώσσες, όλες τις διαλέκτους, όλα τα
τόνους.
Ο θάνατος των φτωχών μελετητής μετέδωσε μια εξαγριωμένη πάθος για το πλήθος.
Ήταν κατασχέθηκαν με ντροπή και την οργή του ότι έχουν πραγματοποιηθεί τόσο καιρό υπό έλεγχο πριν από μια
ναό με καμπούρα.
Οργή βρέθηκαν σκάλες, πολλαπλασιάζονται οι πυρσοί, και, μετά την πάροδο μερικών λεπτών,
Quasimodo, στην απελπισία, είδε ότι η τρομερή mount σωρό μυρμήγκι από όλες τις πλευρές για την επίθεση
της Notre-Dame.
Όσοι δεν είχαν σκάλες είχε κόμπους σχοινιά? Αυτούς που δεν είχαν σχοινιά ανέβηκε από το
προβλέψεις του γλυπτά. Τα κρεμασμένα από τα κουρέλια του άλλου.
Δεν υπήρχαν τα μέσα αντίστασης που διογκούμενο κύμα φοβερή πρόσωπα? Οργή γίνονται
αυτά τα άγρια countenances κοκκινωπός? αργιλώδες τα φρύδια τους ήταν στάζοντας με τον ιδρώτα?
τα μάτια τους darted αστραπές? όλα αυτά τα
γκριμάτσες, όλες αυτές τις φρίκες πολιόρκησε την Quasimodo.
Κάποιος θα πει ότι κάποια άλλη εκκλησία είχε αναχωρήσει για την επίθεση της Notre-Dame
Γοργόνες της, τα σκυλιά του, Drees της, τους δαίμονες του, πιο φανταστικό γλυπτά του.
Ήταν σαν ένα στρώμα τέρατα που ζουν με τα τέρατα πέτρα της πρόσοψης.
Εν τω μεταξύ, ο τόπος ήταν κατάσπαρτος με χιλιάδες φακούς.
Αυτή η σκηνή της σύγχυσης, μέχρι τώρα κρυβόταν μέσα στο σκοτάδι, ξαφνικά πλημμύρισε με φως.
Το εσωτερικό της αυλής ήταν λαμπρή, και ρίχνει μια λάμψη στον ουρανό? Η φωτιά άναψε στο
το αγέρωχο πλατφόρμα έκαιγε ακόμη, και φωτίζεται η πόλη πολύ μακριά.
Η τεράστια σιλουέτα των δύο πύργων, προβλέπεται μακριά στις στέγες του Παρισιού, και
σχηματίζεται μια μεγάλη εγκοπή του μαύρου υπό αυτό το πρίσμα.
Η πόλη έμοιαζε να ξύπνησε.
Κώδωνα του κινδύνου λυγμούς στο βάθος.
The αλήτες howled, panted, ορκίστηκε, ανέβηκε? Και Quasimodo, ανίσχυροι κατά
τόσοι πολλοί εχθροί, shuddering για τον τσιγγάνο, βλέποντας το λυσσαλέο αντιμετωπίζει πλησιάζει
ποτέ όλο και πιο κοντά στην γκαλερί του,
ικεσία ουρανό για ένα θαύμα, και συστρέφεται τα χέρια του σε απόγνωση.