Tip:
Highlight text to annotate it
X
Λογική και Ευαισθησία
από Jane Austen (1811)
Κεφάλαιο 34
Κ. John Dashwood είχε τόση εμπιστοσύνη
στην απόφαση του συζύγου της, που περίμενε
την επόμενη κιόλας ημέρα τόσο για την κ. Jennings και
κόρη της? και την εμπιστοσύνη της ήταν
επιβραβεύεται με την εύρεση ακόμη και ο πρώην, ακόμη και
η γυναίκα με την οποία αδελφές της ήταν
διαμένουν, σε καμία περίπτωση δεν αρμόζει ανακοίνωση της?
και όπως για την κυρία Middleton, βρήκε την
μία από τις πιο γοητευτικές γυναίκες του
κόσμο!
Κυρία Middleton ήταν εξίσου ευχαριστημένος με
Κα Dashwood.
Υπήρξε ένα είδος ψυχρής
εγωισμός και στις δύο πλευρές, η οποία αμοιβαία
προσέλκυσε τους? και συμμερίστηκε
ο ένας τον άλλον σε μια ανούσια ορθότητα της
συμπεριφορά, καθώς και μια γενική έλλειψης
κατανόηση.
Η ίδια ήθη, όμως, η οποία
Συνιστάται η κ. John Dashwood στην καλή
γνωμοδότηση της Lady Middleton, δεν είναι κατάλληλα για τις
φαντασία του κ. Jennings, και να της έχει
εμφανίστηκε τίποτα περισσότερο από μια μικρή περήφανη-
ψάχνει γυναίκα του uncordial διεύθυνσης, ο οποίος συναντήθηκε
αδελφές του συζύγου της χωρίς καμία
στοργή, και σχεδόν χωρίς έχουν
τίποτα να τους πω? για το τρίμηνο
της ώρας που παραχωρείται σε Berkeley Street, αυτή
Σάβ τουλάχιστον επτά λεπτά και ένα μισό σε
σιωπή.
Elinor ήθελε πάρα πολύ να μάθω, αν και
Δεν chuse να ρωτήσω, αν Edward ήταν
στη συνέχεια, στην πόλη? αλλά τίποτα δεν θα είχε
προκαλούνται Φανή οικειοθελώς να αναφέρω του
Όνομα ενώπιον της, μέχρι τη δυνατότητα να της πει ότι
γάμο του με την Miss Morton επιλύθηκε
, ή μέχρι τις προσδοκίες του συζύγου της για την
Ο συνταγματάρχης Brandon απαντήθηκαν? Γιατί
Πιστεύεται τους ακόμη τόσο πολύ που επισυνάπτεται
ο ένας στον άλλο, ότι δεν θα μπορούσαν να είναι πολύ
sedulously διαιρείται με λόγια και πράξεις για την
κάθε περίσταση.
Η ευφυΐα όμως, την οποία θα
Δεν δίνουν, σύντομα έρεε από άλλο ένα τέταρτο.
Lucy ήρθε πολύ σύντομα να διεκδικήσουν Elinor της
συμπόνια για να είναι σε θέση να δείτε Edward,
αν και είχε φτάσει στην πόλη με τον κ. και
Κα Dashwood.
Δεν τολμούσε να πάει στη Κτίρια Bartlett της
για το φόβο της ανίχνευσης, και αν και τους
αμοιβαίας ανυπομονησία να συναντηθούν, δεν επρόκειτο να
είπε, θα μπορούσαν να κάνουν τίποτα προς το παρόν, αλλά
γράφουν.
Edward διαβεβαίωσε ο ίδιος να του το
της πόλης, μέσα σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, κατά το διπλάσιο
καλώντας στο Berkeley Street.
Δύο φορές ήταν κάρτα του που βρέθηκαν στο τραπέζι, όταν
επέστρεψαν από το πρωί τους
δεσμεύσεις.
Elinor ήταν ευτυχής που ο ίδιος είχε ζητήσει? Και
ακόμα πιο ευτυχής που τον είχε χάσει.
Οι Dashwoods ήταν τόσο θαυμασίως
ευχαριστημένοι με την Middletons, ότι, αν και
δεν είναι πολύ τη συνήθεια να δίνει τίποτα,
αυτοί αποφασισμένοι να τα δώσω - ένα δείπνο? και
αμέσως μετά την γνωριμία τους ξεκίνησε,
τις κάλεσε να δειπνήσουν στο Harley Street,
όπου είχαν μια πολύ καλή σπίτι για
τρεις μήνες.
αδελφές τους και η κα Jennings ήταν
καλούνται επίσης, και John Dashwood ήταν
προσεκτικός για να εξασφαλίσει τον συνταγματάρχη Brandon, ο οποίος,
πάντα ευτυχείς να είναι εκεί που η Μις Dashwoods
ήταν, έλαβε πρόθυμοι civilities του με
κάποια έκπληξη, αλλά πολύ περισσότερη ευχαρίστηση.
Ήταν για την κάλυψη κα Ferrars? Αλλά Elinor
δεν θα μπορούσε να μάθει αν οι γιοι της επρόκειτο να
του κόμματος.
Η προσδοκία να δούμε HER, ωστόσο, ήταν
αρκεί για να καταστήσει τα ενδιαφερόμενα της στο
δέσμευση? για αν θα μπορούσε πλέον να πληρούν
Η μητέρα του Edward χωρίς το έντονο άγχος
η οποία κάποτε είχε υποσχεθεί να παρακολουθήσουν μια τέτοια
εισαγωγή, αν και θα μπορούσε τώρα να δει
με τέλεια αδιαφορία ως προς τη γνωμοδότησή της
τον εαυτό της, την επιθυμία της να είναι μέσα στην εταιρία
με την κα Ferrars, περιέργεια της να γνωρίζουν
ό, τι ήταν παρόμοια, ήταν τόσο ζωντανό όσο ποτέ.
Το ενδιαφέρον με το οποίο ως εκ τούτου
αναμένεται το κόμμα, ήταν λίγο αργότερα
αυξημένη, πιο δυναμικά από ό, τι ευχάριστα,
από ακρόαση της ότι η Μις Steeles ήταν
επίσης να είναι σε αυτό.
Τόσο καλά είχαν οι ίδιοι συνιστάται να
Κυρία Middleton, τόσο ευχάριστη είχαν τους
assiduities τους έκανε να της, ότι αν και
Lucy σίγουρα δεν ήταν τόσο κομψά, και της
Η αδελφή ούτε ευγενικός, ήταν και είναι έτοιμο
ως Sir John να τους ζητήσει να περάσουν μια εβδομάδα ή
δύο στην Conduit Street? και αυτό συνέβη για να
να είναι ιδιαίτερα βολικό για την Μις
Steeles, μόλις Dashwoods »
πρόσκληση ήταν γνωστό, ότι η επίσκεψή τους
θα πρέπει να αρχίσει λίγες ημέρες πριν από το κόμμα
έλαβε χώρα.
αξιώσεις τους για την ανακοίνωση της κας Ιωάννου
Dashwood, όπως η ανιψιές του τζέντλεμαν
που για πολλά χρόνια είχε την φροντίδα της
αδελφός, να μην έχετε κάνει πολλά, ωστόσο,
προς την προμήθεια τους θέσεις στο τραπέζι της?
αλλά ως επισκέπτες Lady Middleton του πρέπει να
Χαιρετίζω? και Λούσι, ο οποίος είχε θελήσει από καιρό να
προσωπικά είναι γνωστό ότι η οικογένεια, να έχουμε
πλησιέστερη άποψη των χαρακτήρων τους και της
δικές τους δυσκολίες, και να έχουν
ευκαιρία να προσπαθούν να τους ευχαριστήσει,
είχε σπάνια ήταν πιο ευτυχισμένοι στη ζωή της, από ό, τι
ήταν για τη λήψη κ. John Dashwood του
κάρτα.
Στις Elinor το αποτέλεσμά της ήταν πολύ διαφορετική.
Άρχισε αμέσως να προσδιορίσει, ότι
Edward που έζησε με τη μητέρα του, πρέπει να
ρώτησε η μητέρα του ήταν, σε ένα δεδομένο κόμμα
από την αδελφή του? και να τον δούμε για πρώτη
φορά, μετά από όλα αυτά πέρασαν, στην εταιρεία
της Lucy! - που ελάχιστα γνώριζε πώς θα μπορούσε να
αντέχω!
Αυτές οι ανησυχίες, ίσως, δεν ήταν
στηρίζεται αποκλειστικά σε λόγους, και σίγουρα
καθόλου στην αλήθεια.
Θα είχαν απαλλαγεί, ωστόσο, δεν είναι από τη δική της
ανάμνηση, αλλά από την καλή θέληση της Lucy,
ποιος ο ίδιος πιστεύεται ότι είναι πρόκληση ενός
σοβαρή απογοήτευση όταν εκείνη της είπε
ο Edward σίγουρα δεν θα είναι σε
Harley Street την Τρίτη, και ακόμη και ήλπιζε να
να μεταφέρουν τον πόνο ακόμα μακρύτερα από
πείθοντας την ότι κρατήθηκε μακριά από την
ακραία στοργή για τον εαυτό της, το οποίο
δεν μπορούσε να κρύψει όταν ήταν μαζί.
Το σημαντικό Τρίτη ήρθε η οποία επρόκειτο να
εισαγάγει δύο νεαρές κυρίες με την παρούσα
τρομερή μητέρα-σε-δικαίου.
"Κρίμα μου, αγαπητέ Μις Dashwood!", Δήλωσε ο Lucy,
καθώς ανέβαινε τις σκάλες μαζί - για
το Middletons έφτασε τόσο άμεσα μετά την
Η κ. Τζένινγκς, που ακολούθησαν όλες τις
υπηρέτης την ίδια στιγμή - "Δεν υπάρχει κανείς
εδώ, αλλά εσείς, που μπορεί να αισθάνεται για μένα .-- Ι
δηλώνω μπορώ μετά βίας να σταθεί.
Καλή ευγενικό! - Σε λίγο, θα δείτε το
πρόσωπο που όλοι την ευτυχία μου εξαρτάται από -
δηλαδή να είναι η μητέρα μου "! -
Elinor θα μπορούσε να δοθεί άμεση της
ανακούφιση από προτείνουν το ενδεχόμενο της
είναι η μητέρα Miss Morton, αντί της
δικές, τους οποίους επρόκειτο να βλέπω? αλλά
αντί να το κάνουμε αυτό, αυτή τη διαβεβαίωσε, και
με μεγάλη ειλικρίνεια, ότι έκανε κρίμα
της - την απόλυτη έκπληξη της Λούσι, ο οποίος,
αν και άβολα ίδια πραγματικά, ελπίζεται
τουλάχιστον να είναι ένα αντικείμενο της ακατάσχετη
φθόνο για Elinor.
Κα Ferrars ήταν λίγο, λεπτή γυναίκα,
σε όρθια θέση, ακόμη και σε διατύπωση, στο σχήμα της,
και σοβαρή, ακόμη και στην ξινίλα, μέσα της
πτυχή.
χροιά της ήταν ωχρός? και τα χαρακτηριστικά της
μικρά, χωρίς ομορφιά, και φυσικά
χωρίς έκφραση? αλλά ένα τυχερό συστολή
από το μέτωπο είχε διασωθεί έκφραση της
από τη ντροπή του ανούσιο, δίνοντας
αυτό το ισχυρό χαρακτήρες της υπερηφάνειας και της κακής
φύσης.
Δεν ήταν μια γυναίκα του πολλά λόγια? Για,
σε αντίθεση με τους ανθρώπους γενικά, αυτή αναλογίες
τους με τον αριθμό των ιδεών της? και του
λίγες συλλαβές που κατάφερε να αποφύγει της, δεν είναι ένα
έπεσε στο μερίδιο της Μις Dashwood, τους οποίους
αυτή eyed με το πνεύμα προσδιορισμό του
αντιπάθειας της σε όλες τις εκδηλώσεις.
Elinor, δεν μπορεί πλέον να υποβληθεί δυσαρεστημένοι από την
Αυτή η συμπεριφορά .-- Πριν από λίγους μήνες, θα
έχουν πλήξει την υπερβολικά? αλλά δεν ήταν
στην εξουσία κα Ferrars να αγωνία της με
τώρα? - και η διαφορά των τρόπων της
με την Μις Steeles, διαφορά η οποία
φαινόταν εσκεμμένα πραγματοποιηθεί προς την ταπεινή της περισσότερο,
μόνο της διασκεδάζει.
Δεν θα μπορούσε παρά να χαμογελάσω για να δείτε το
ευγένεια της μητέρας και κόρης
προς το ίδιο το άτομο - για Λούσι
διακρίθηκαν ιδιαίτερα - τους οποίους όλων
άλλους, που είχαν γνωρίσει όσο το έκανε,
, τι θα ήταν πιο ανήσυχοι για την
πικραίνω? ενώ η ίδια, οι οποίοι είχαν
συγκριτικά δεν έχει εξουσία να τους πληγή, Σαβ
εύστοχα slighted από τους δύο.
Αλλά ενώ χαμογέλασε σε μια ευγένεια, ώστε
εσφαλμένα, δεν μπορούσε να εξετάσει την
κακόβουλες ανοησία από την οποία δονούμενης,
ούτε να τηρούν τις μελέτες προσοχές με
την οποία η Μις Steeles φλερτάρει της
συνέχεια, χωρίς καλά περιφρονώντας
τους και τα τέσσερα.
Lucy ήταν όλα αγαλλίαση στις συνθήκες αυτές
τιμητικά διακριθεί? και Μις Steele
ήθελε μόνο να teazed περίπου Δρ Davies
να είναι απόλυτα ευχαριστημένοι.
Το δείπνο ήταν ένα μεγάλο μεν, οι υπηρέτες
ήταν πολυάριθμα, και κάθε πράγμα κατά παραγγελία του
κλίση Mistress είναι για το θεαθήναι, και
την ικανότητα του Δασκάλου να το υποστηρίξει.
Παρά τις βελτιώσεις και προσθήκες
που έκαναν στο κτήμα Norland,
και παρά του κατόχου του έχοντας μόλις έχει
μέσα σε μερικές χιλιάδες λίρες να
υποχρεωμένοι να ξεπουλήσουν με ζημία, τίποτα δεν έδωσε
κανένα σύμπτωμα αυτής της απορίας που είχε
Προσπάθησα να εξαχθεί το συμπέρασμα? - δεν φτώχειας για κάθε
είδος, εκτός της συζήτησης, εμφανίστηκαν - αλλά
εκεί, η ανεπάρκεια ήταν σημαντική.
John Dashwood δεν είχε πολλά να πει για
εαυτό του ότι άξιζε ακρόαση, και του
η γυναίκα είχε ακόμα λιγότερο.
Αλλά δεν υπήρξε καμία περίεργη ντροπή σε αυτό?
γιατί ήταν πάρα πολύ η περίπτωση του
επικεφαλής των επισκεπτών τους, οι οποίοι σχεδόν όλοι
δούλευαν κάτω από μια ή την άλλη από αυτές τις
στέρηση του δικαιώματος για να είναι ευχάριστη - Θέλετε
της αίσθησης, είτε φυσικά είτε βελτιωμένη - θέλουν
της κομψότητας - θέλουν οινοπνευματωδών ποτών - ή αν θέλετε του
ιδιοσυγκρασία.
Όταν οι κυρίες απέσυραν από την σύνταξη
αίθουσα μετά το δείπνο, αυτή η φτώχεια ήταν
ιδιαίτερα εμφανής, για την βουλευτές HAD
παρέχεται η συζήτηση με κάποια ποικιλία -
την ποικιλία της πολιτικής, inclosing γης,
και σπάζοντας τα άλογα - αλλά τότε ήταν όλα
πάνω? και το ένα θέμα μόνο τον προσέλαβε
κυρίες μέχρι καφέ ήρθε, που ήταν το
συγκριτική ύψη του Χάρι Dashwood, και
Ο δεύτερος γιος William Lady Middleton, ο οποίος
ήταν περίπου της ίδιας ηλικίας.
Είχε δύο παιδιά έχουν, υπάρχει η
υπόθεση θα μπορούσε να είχε προσδιοριστεί πολύ
εύκολα από τη μέτρησή τους με τη μία? αλλά ως
Harry μόνο ήταν παρών, ήταν όλα
εικαστική ισχυρισμός σχετικά με τις δύο πλευρές? και
κάθε οργανισμός είχε το δικαίωμα να είναι εξίσου
θετικό κατά τη γνώμη τους, και να το επαναλάβει
ξανά και ξανά όσο συχνά θα ήθελε.
Τα μέρη διαμορφώθηκε ως εξής:
Οι δύο μητέρες, αν και κάθε πραγματικά
πεπεισμένη ότι ο γιος της ήταν το πιο ψηλό,
ευγενικά αποφάσισε υπέρ της άλλης.
Οι δύο γιαγιάδες, με όχι λιγότερο
μεροληψία, αλλά πιο ειλικρίνεια, ήταν
εξίσου σοβαρά για τη στήριξη των δικών τους
απόγονο.
Λούσι, ο οποίος ήταν μόλις λιγότερο άγχος για να ευχαριστήσουν
ένας γονέας από τον άλλο, σκέφτηκε τα αγόρια
ήταν και οι δύο εξαιρετικά ψηλός για την ηλικία τους,
και δεν μπορούσε να συλλάβει ότι μπορεί να υπάρχουν
η μικρότερη διαφορά στον κόσμο
μεταξύ τους? και Μις Steele, με ακόμη
μεγαλύτερη διεύθυνση έδωσε, τόσο γρήγορα όπως η ίδια
θα μπορούσε, προς όφελος του καθενός.
Elinor, έχοντας προσφέρει μια φορά την άποψή της
από την πλευρά του Γουλιέλμου, με την οποία ανέλαβε προσβεβλημένος
Κα Ferrars και Φανή ακόμη περισσότερο, δεν
δείτε την αναγκαιότητα επιβολής του από οποιοδήποτε
μακρύτερα ισχυρισμό? και Marianne, όταν
κάλεσε για το δικό της, προσβεβλημένος από όλα αυτά, με
δηλώνοντας ότι δεν είχε τη γνώμη ότι θα δοθούν
όπως ποτέ δεν είχε σκεφτεί.
Πριν από την αφαίρεση της από Norland, Elinor
είχε ζωγραφίσει ένα πολύ όμορφο ζευγάρι των οθονών
για την αδελφή της-σε-δικαίου, το οποίο είναι τώρα μόλις
τοποθετημένα και έφερε στο σπίτι, διακοσμημένη της
παρόντες σαλόνι? και αυτές τις οθόνες,
αλίευσης το μάτι του John Dashwood για του
μετά το άλλο κύριοι στην
δωμάτιο, ήταν ενοχλητικά παραδόθηκε από τον ίδιο για να
Ο συνταγματάρχης Brandon για τον θαυμασμό του.
«Αυτά γίνονται με μεγαλύτερη αδερφή μου", δήλωσε ο
αυτός? "και εσείς, ως άνθρωπος της γεύσης, θα ήθελα
τολμούσα να πω, να είναι ευχαριστημένος μαζί τους.
Δεν ξέρω αν έχετε ποτέ
έτυχε να δείτε κάποια από τις εμφανίσεις της
πριν, αλλά αυτή είναι σε γενικές γραμμές αναγνωρίζεται ότι
επιστήσει εξαιρετικά καλά. "
Ο συνταγματάρχης, αν και αποκήρυξη όλων
αξιώσεις για connoisseurship, θερμά
θαύμασε τις οθόνες, όπως θα έκανε
κάθε πράγμα ζωγραφισμένο από Miss Dashwood? και
την περιέργεια των άλλων, είναι φυσικά
ενθουσιασμένοι, που εκδόθηκαν γύρο για γενική
επιθεώρησης.
Κα Ferrars, δεν γνωρίζουν ότι έχουν τους
έργο Elinor, ιδιαίτερα ζήτησε να
να τα δούμε? και αφού είχαν λάβει
ευχάριστο μαρτυρία της κυρίας Middletons της
επιδοκιμασία, *** την προσκόμισή τους, της
Η μητέρα, διακριτικά την ενημέρωση της, κατά την
Ταυτόχρονα, ότι είχαν γίνει από Miss
"Hum" - είπε η κα Ferrars - "πολύ όμορφη," -
και χωρίς τους αφορούν καθόλου, επέστρεψε
τους στην κόρη της.
Ίσως Φανή σκέφτηκε για μια στιγμή που την
Η μητέρα ήταν πολύ αγενής αρκετά, - για,
χρωματισμός λίγο, αυτή αμέσως είπε:
"Είναι πολύ όμορφη, κυρία μου - που an't;"
Αλλά και πάλι, ο φόβος του ότι έχουν
υπερβολικά πολιτών, ενθαρρύνοντας τον εαυτό της πολύ,
πιθανώς προήλθε από πάνω της, γιατί προς το παρόν
πρόσθεσε,
"Μην νομίζετε ότι είναι κάτι στο
στυλ Miss Morton της ζωγραφικής, Ma'am; -
Κάνει χρώμα πιο ευχάριστα! - Πώς
όμορφα τελευταία τοπίο της γίνεται! "
"Όμορφα πράγματι!
Αλλά κάνει κάθε πράγμα καλά. "
Marianne δεν μπορούσε να αντέξει αυτό το .-- Ήταν
ήδη κατά πολύ δυσαρεστημένη με την κα
Ferrars? Και τέτοια άκαιρη έπαινο της
άλλο, με έξοδα Elinor, αν και αυτή
δεν είχε καμία ιδέα για το τι ήταν κατά κύριο λόγο
εννοείται με αυτό, της προκάλεσε αμέσως
πω με ζεστασιά,
"Αυτό είναι το θαυμασμό του μια πολύ ιδιαίτερη
είδος -! τι είναι Μις Morton για εμάς; - ο οποίος
γνωρίζει, ή ποιος νοιάζεται για αυτές; - είναι Elinor
από τους οποίους σκεφτόμαστε και μιλάμε. "
Και έτσι λέει, πήρε τις οθόνες από
τα χέρια της αδελφής της-σε-δικαίου, να τα θαυμάσετε
τον εαυτό της όπως αυτές θα έπρεπε να θαυμάζεται.
Κα Ferrars φαινόταν εξαιρετικά θυμωμένος, και
κατάρτιση εαυτό περισσότερο stiffly από ποτέ,
έντονο στη ανταπαντώ αυτό το πικρό φιλιππικός,
"Miss Morton είναι η κόρη Κυρίου Morton του."
Φανή φαινόταν πολύ θυμωμένος πάρα πολύ, και της
σύζυγος ήταν όλα σε ένα σκιάχτρο με αδελφής του
θράσος.
Elinor ήταν πολύ πιο κακό από της Marianne
ζεστασιά από ό, τι είχε γίνει από ό, τι παράγεται
αυτό? αλλά τα μάτια συνταγματάρχη του Brandon, καθώς
καθορίστηκαν για την Marianne, δήλωσε ότι
παρατηρήσει μόνο ό, τι ήταν συμπαθής σε αυτό, το
στοργική καρδιά που δεν μπορούσαν να φέρουν σε
δείτε μια αδελφή slighted στο μικρότερο
σημείο.
αισθήματα της Marianne, δεν σταματούν εδώ.
Το κρύο θράσος της κας Ferrars της
γενική συμπεριφορά στην αδελφή της, φαινόταν να
της, για να προβλέψουν τέτοιες δυσκολίες και
αγωνίες στην Elinor, ως δικά της τραυματίες
την καρδιά της έμαθαν να σκέφτονται με τρόμο?
και προέτρεψε από μια ισχυρή ώθηση
στοργικός ευαισθησίας, κινήθηκε μετά από ένα
στιγμή, την προεδρία της αδελφής της, και τη θέση
ένας γύρος χέρι το λαιμό της, και μία κοντινή μάγουλο
με τη δική της, είπε χαμηλόφωνα, αλλά πρόθυμος, φωνή,
"Αγαπητέ, αγαπητέ Elinor, δεν τους το μυαλό.
Μην τους αφήσετε να σας κάνει δυστυχισμένους. "
Θα μπορούσε να πει όχι περισσότερες? Πνεύματα της ήταν
πολύ συγκινημένη, και κρύβοντας το πρόσωπό της για
Elinor ώμο του, ξέσπασε σε δάκρυα.
προσοχή κάθε οργανισμού ήταν η ονομασία της, και
σχεδόν σε κάθε σώμα ήταν εν .-- συνταγματάρχης
Brandon σηκώθηκε και πήγε να τους χωρίς
ξέροντας τι έκανε η κα .-- Jennings, με
πολύ έξυπνη "Αχ! κακή αγαπητέ, "
αμέσως έδωσε τα άλατα της? και ο Sir
John αισθάνθηκε τόσο απεγνωσμένα εξόργισε κατά
ο συντάκτης αυτού του νευρικού αγωνίας, ότι
άλλαξε αμέσως τη θέση του σε μία στενή
από Lucy Steele, και της έδωσε, σε ένα ψίθυρο,
συνοπτική περιγραφή του συνόλου συγκλονιστική
υπόθεση.
Μέσα σε λίγα λεπτά, ωστόσο, Marianne ήταν
ανακτηθεί αρκετά για να θέσει τέρμα στην
φασαρία, και να καθίσουν ανάμεσα στα υπόλοιπα? αν
πνεύματα της διατήρησε την εντύπωση για το τι
είχε περάσει, όλο το βράδυ.
«Κακή Marianne!", Δήλωσε ο αδελφός της να
Συνταγματάρχης Brandon, με χαμηλή φωνή, το συντομότερο
θα μπορούσε να εξασφαλίσει την προσοχή του, - "Έχει
δεν είναι τέτοια η καλή υγεία, όπως η αδελφή της, - αυτή είναι
πολύ νευρικός, - ότι δεν έχει Elinor του
σύνταγμα? - και κάποιος πρέπει να του επιτρέπει να
υπάρχει κάτι πολύ προσπαθώντας σε ένα νεαρό
γυναίκα που έχει μια ομορφιά στην απώλεια
προσωπική αξιοθέατα της.
Εσείς δεν θα το πιστεύετε ίσως, αλλά
Marianne ήταν εντυπωσιακά όμορφος λίγα
μήνες πριν? είναι τόσο όμορφος όπως Elinor .--
Τώρα βλέπετε ότι είναι όλα φύγει. "
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο δωρεάν ολόκληρο το πλήρες πλήρη ανάγνωση διαβάστε LibriVox κλασική λογοτεχνία κλειστές λεζάντες λεζάντες ταινίας esl ταινίας ξένων γλωσσών μετάφρασης μετάφραση