Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XI Ο Γύρος της Ζωής
Anne ήταν πίσω στο Avonlea με τη λάμψη της υποτροφίας Thorburn στο μέτωπό της.
Οι άνθρωποι της είπε ότι δεν είχε αλλάξει πολύ, με έναν ήχο που υπαινίχθηκε έμειναν έκπληκτοι και
λίγο απογοητευμένος που είχε όχι.
Avonlea δεν είχε αλλάξει, είτε. Τουλάχιστον, έτσι φαινόταν στην αρχή.
Αλλά, όπως Anne κάθισε στο Green Gables Pew, την πρώτη Κυριακή μετά την επιστροφή της, και
κοίταξε πάνω από το εκκλησίασμα, είδε πολλές μικρές αλλαγές που, όλοι έρχονται
σπίτι της σε μία φορά, την έκανε να συνειδητοποιήσει ότι
χρόνος δεν είναι αρκετά ακίνητοι, ακόμη και σε Avonlea.
Ένας νέος υπουργός ήταν από τον άμβωνα. Στο στασίδια περισσότερα από ένα γνωστό πρόσωπο ήταν
λείπει για πάντα.
Παλιά "Θείος Abe," προφητεύουν του τελειώνουμε, κα Peter Σλόαν, ο οποίος είχε
αναστέναξε, ήταν να ελπίζουμε, για τελευταία φορά, Timothy βαμβάκι, ο οποίος, όπως η κα Rachel
Lynde είπε "είχε πράγματι καταφέρει να πεθάνουν σε
τελευταία, μετά την άσκηση σε αυτό εδώ και είκοσι χρόνια, "και παλιά Josiah Σλόαν, τον οποίο κανείς δεν
γνώριζε από το φέρετρό του, επειδή είχε whiskers του τακτοποιημένα τακτοποιημένα, ήταν όλοι κοιμούνται
στο μικρό νεκροταφείο πίσω από την εκκλησία.
Και Μπίλι Andrews ήταν παντρεμένος με την Nettie Blewett!
Οι "εμφανίστηκε έξω» ότι την Κυριακή.
Όταν ο Billy, ακτινοβολούν με την υπερηφάνεια και την ευτυχία, έδειξε να είναι του-προικισμένος και να είναι-
silked νύφη στο στασίδι του Harmon Andrews », Anne έπεσε καπάκια της για να κρύψει το χορό
μάτια.
Υπενθύμισε τη θυελλώδη νύχτα του χειμώνα εορτών των Χριστουγέννων, όταν η Jane είχε προτείνει
για Billy. Αυτός σίγουρα δεν είχε σπάσει την καρδιά του πάνω από
απόρριψή του.
Anne αναρωτήθηκε εάν η Jane είχε επίσης προτείνει να Nettie γι 'αυτόν, ή αν είχε συγκεντρώσει
αρκετή τόλμη να ζητήσει από την μοιραία ερώτηση ο ίδιος.
Όλοι στην οικογένεια Andrews έμοιαζε να μερίδιο στην υπερηφάνεια και τη χαρά του, από την κα Harmon in
το Pew να Jane στη χορωδία. Jane είχε παραιτηθεί από το σχολείο Avonlea
και προορίζονται για να πάει δυτικά το φθινόπωρο.
"Δεν είναι δυνατό να πάρετε μια beau in Avonlea, αυτό", δήλωσε η κα Rachel Lynde περιφρονητικά.
», Λέει ο νομίζει ότι θα έχουν καλύτερη υγεία από Δύση.
Δεν άκουσα ποτέ για την υγεία της ήταν φτωχοί από πριν. "
"Jane είναι ένα ωραίο κορίτσι," Anne είχε πει έντιμα.
"Ποτέ δεν προσπάθησαν να προσελκύσουν την προσοχή, όπως μερικοί το έκανε."
"Ω, ποτέ δεν κυνήγησε τα αγόρια, αν αυτό είναι που εννοείς», είπε η κα Rachel.
"Αλλά θα ήθελε να παντρευτεί, ακριβώς όσο και οποιοσδήποτε άλλος, αυτό είναι.
Τι άλλο θα την πάρει κάπου στα δυτικά σε κάποιο εγκαταλελειμμένο μέρος των οποίων μόνο η σύσταση
ότι οι άνδρες είναι άφθονο και οι γυναίκες σπάνια; Μην μου πείτε! "
Αλλά δεν ήταν στην Jane, Anne κοίταξε εκείνη την ημέρα το φόβο και έκπληξη.
Ήταν σε Ruby Gillis, που καθόταν δίπλα της στη χορωδία.
Τι είχε συμβεί σε Ruby;
Ήταν ακόμα ομορφότερος από ποτέ?, Αλλά τα μπλε μάτια της ήταν πολύ φωτεινή και λαμπερή, και
το χρώμα του μάγουλά της ήταν εκτιάα λαμπρή? πέρα, ήταν πολύ λεπτό? the
χέρια που πραγματοποιήθηκε την ύμνο-βιβλίο ήταν σχεδόν διαφανή λιχουδιά τους.
"Είναι η Ruby Gillis άρρωστος;" Anne ζήτησε από την κα Lynde, όπως πήγαν στο σπίτι
από την εκκλησία.
"Ruby Gillis πεθαίνει από καλπάζουσα κατανάλωση», δήλωσε η κα Lynde ωμά.
"Όλοι γνωρίζουν εκτός από τον εαυτό της και την οικογένειά της.
Δεν θα ενδώσουν
Αν τους ρωτήσετε, αυτή είναι πολύ καλά.
Δεν ήταν σε θέση να διδάξει από τότε που είχε αυτή την επίθεση της συμφόρησης το χειμώνα,
αλλά λέει ότι πρόκειται να διδάξουν και πάλι το φθινόπωρο, και αυτή μετά από τη λευκή άμμο
σχολείο.
Θα είναι στον τάφο, φτωχό κορίτσι της, όταν White Sands σχολείο ανοίγει, αυτό είναι. "
Anne παρακολουθούνται συγκλόνισε σιωπή. Ruby Gillis, παλιό της σχολείο-Chum, πεθαίνουν;
Θα μπορούσε να είναι δυνατό;
Τον τελευταίο καιρό χρόνια είχε μεγαλώσει πέρα? Αλλά το παλιό ισοπαλία της οικειότητας σχολικής κορίτσι ήταν εκεί,
και έκανε αισθητή πτώση το ρυμουλκό την είδηση έδωσε στη heartstrings Anne.
Ruby, το λαμπρό, ο εύθυμος, ο φιλάρεσκος!
Ήταν αδύνατο να συνδέσει τη σκέψη της με κάτι σαν το θάνατο.
Είχε Anne υποδέχτηκαν με εγκαρδιότητα γκέι μετά την εκκλησία, και την κάλεσε να έρθει μέχρι την
επόμενο βράδυ. "Θα είμαι μακριά Τρίτη και Τετάρτη
βράδια, "είχε ψιθύρισε θριαμβευτικά.
"Υπάρχει ένα συναυλία στο Carmody και ένα πάρτι στο White Sands.
Herb Spencer πρόκειται να με πάρει. Είναι ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ μου.
Να είστε βέβαιος να καταλήξει αύριο.
Είμαι πεθαίνουν για μια καλή μιλήσει μαζί σας. Θέλω να ακούσω τα πάντα για τις δραστηριότητές σας στο
Redmond. "
Anne ήξερε ότι Ruby σήμαινε ότι ήθελε να πει Anne όλα για τη δική της πρόσφατη
φλερτ, αλλά υποσχέθηκε να πάει, και Diana προσφέρθηκε να πάει μαζί της.
«Έχω θελήσει να πάει να δει Ruby για μεγάλο χρονικό διάστημα", είπε Anne, όταν έφυγαν
Green Gables το επόμενο βράδυ, «αλλά εγώ πραγματικά δεν μπορούσα να πάω μόνη.
Είναι τόσο φοβερό να ακούσει Ruby κροτάλισμα ως το κάνει, και προσποιείται δεν υπάρχει τίποτα
το θέμα μαζί της, ακόμη και όταν αυτή δύσκολα μπορεί να μιλήσει για τον βήχα.
Έχει την καταπολέμηση τόσο σκληρά για τη ζωή της, και όμως αυτή δεν έχει καμία πιθανότητα σε όλα,
λένε. "Τα κορίτσια περπατούσαν σιωπηλά το κόκκινο,
twilit δρόμο.
The Robins τραγουδούσαν εσπερινό στον τομέα της υψηλής treetops, γεμίζοντας τον αέρα με το χρυσό τους
περιχαρής φωνές.
Η ασημένια ράβδωση των βατράχων προήλθε από βάλτους και λίμνες, πάνω από τα πεδία όπου σπόροι
είχαν αρχίσει να ανακατεύετε με τη ζωή και συγκίνηση για τον ήλιο και τη βροχή που είχε παρασύρει
πάνω τους.
Ο αέρας ήταν αρωματική με την άγρια, γλυκιά, θρεπτική μυρωδιά των νέων copses βατόμουρο.
Λευκό ομίχλες ήταν αιωρείται στο σιωπηλό κοιλότητες και τα αστέρια έλαμπαν βιολετί
bluely στο Brooklands.
"Τι όμορφο ηλιοβασίλεμα», δήλωσε ο Diana. "Κοιτάξτε, Anne, είναι ακριβώς όπως μια χώρα στην
το ίδιο, έτσι δεν είναι;
Η μεγάλη, χαμηλά στην πλάτη του μωβ σύννεφο είναι στην ακτή, και τον έναστρο ουρανό περαιτέρω είναι σαν
μια χρυσή θάλασσα. "
«Αν μπορούσαμε να πλέουν σ 'αυτήν το λαθραίο ποτό βάρκα Παύλος έγραψε σε παλαιές σύνθεση του -
Θυμάσαι; - πόσο ωραία θα ήταν », είπε η Anne, παρακινώντας από την ονειροπόληση της.
"Νομίζετε ότι θα μπορούσαμε να βρούμε όλοι μας χθες, εκεί Diana - όλα τα παλιά μας
ελατήρια και άνθη;
Τα κρεβάτια των λουλουδιών που ο Παύλος είδε εκεί είναι τα τριαντάφυλλα που άνθισε για μας στο
παρελθόν; "" Μη! ", δήλωσε ο Diana.
"Θα με κάνουν να αισθάνομαι σαν να ήμασταν παλιά οι γυναίκες με τα πάντα στη ζωή πίσω μας."
"Νομίζω ότι έχω σχεδόν αισθάνθηκε σαν να ήταν από τότε που άκουσα για την κακή Ruby," είπε η Anne.
"Αν είναι αλήθεια ότι πεθαίνει κάθε άλλο λυπημένο πράγμα μπορεί να είναι αλήθεια, πάρα πολύ."
"Δεν πειράζει περνώντας από Ελισσαιέ του Wright για μια στιγμή, έτσι δεν είναι;" ρώτησε
Diana.
"Η μητέρα μου ζήτησε να αφήσει αυτό το μικρό πιάτο του ζελέ for θεία Άτοσσα."
"Ποιος είναι θεία Άτοσσα;" "Ω, δεν έχετε ακούσει;
Είναι η κα Σαμψών Coates της Spencervale - θεία κα Ελισσαιέ Ράιτ.
Είναι η θεία του πατέρα του, επίσης.
Ο σύζυγός της πέθανε τον περασμένο χειμώνα και έμεινε πολύ φτωχός και μόνος, έτσι η αδελφοί Ράιτ
πήρε για να ζήσει μαζί τους. Μητέρα νομίζαμε ότι θα έπρεπε να την πάρει, αλλά
Ο πατέρας θέσει το πόδι του προς τα κάτω.
Ζήσει με τη θεία Άτοσσα δεν θα. "" Μήπως τόσο φοβερό; "ρώτησε Anne αφηρημένατις.
"Θα δείτε πιθανώς αυτό που είναι σαν να μπορέσουμε να ξεφύγουμε", δήλωσε ο Diana σημαντικά.
"Ο πατέρας λέει ότι έχει ένα πρόσωπο σαν τσεκούρι--κόβει τον αέρα.
Αλλά γλώσσα της είναι ακόμα πιο έντονη. "Late όπως ήταν η θεία Άτοσσα ήταν κοπής
πατάτα θέτει στην κουζίνα Wright.
Φορούσε μια ξεθωριασμένη παλιό περιτύλιγμα, και τα γκρίζα μαλλιά της ήταν αναμφισβήτητα ακατάστατα.
Η θεία Άτοσσα δεν του άρεσε να «παγιδευτεί σε καλή κατάσταση», έτσι πήγε έξω από το δρόμο της για να είναι
δυσάρεστη.
«Ω, ώστε να είστε Anne Shirley;», είπε, όταν Diana εισήγαγε Anne.
"Έχω ακούσει από εσάς." Ο τόνος της άφησε να εννοηθεί ότι είχε ακούσει τίποτα
καλό.
"Κα Andrews μου έλεγε ήσασταν σπίτι. Είπε ότι είχατε βελτιωθεί μια καλή συμφωνία. "
Δεν υπήρχε καμία αμφιβολία θεία Άτοσσα σκέψη υπήρχε πολύς χώρος για περαιτέρω
βελτίωση.
Δεν έπαψε από την κοπή σετ με πολύ ενέργεια.
«Είναι να χρησιμοποιήσετε για να σας ζητήσει να καθίσετε;" She ρώτησε σαρκαστικά.
"Φυσικά, δεν υπάρχει τίποτα πολύ διασκεδαστικό εδώ για εσάς.
Τα υπόλοιπα είναι όλα στον αέρα. "" Η μητέρα σας έστειλε αυτό το μικρό δοχείο με ραβέντι
ζελέ ", δήλωσε ο Diana ευχάριστα.
«Το έκανε σήμερα και σκέφτηκα ότι μπορεί να αρέσει κάποια."
"Ω, ευχαριστώ», είπε η θεία Άτοσσα sourly. "Ποτέ δεν μου αρέσει ζελέ της μητέρας σας - μου
πάντα το καθιστά πολύ γλυκιά.
Ωστόσο, θα προσπαθήσω να ανησυχείτε κάποια προς τα κάτω. Όρεξή μου ήταν φοβερή κακή αυτή
άνοιξη. Είμαι μακριά από καλά », συνέχισε η θεία Άτοσσα
πανηγυρικά, «αλλά ακόμα έχω κρατήσει στην πράξη.
Οι άνθρωποι που δεν μπορούν να εργαστούν δεν ήθελε εδώ. Εάν δεν είναι πάρα πολύ πρόβλημα θα σας είναι
συγκαταβατική αρκετά για να ρυθμίσετε το ζελέ στο ντουλάπι;
Είμαι σε μια βιασύνη για να πάρει αυτά τα ξεχορταριάζει γίνει απόψε.
Υποθέτω ότι εσείς οι δύο κυρίες ποτέ δεν κάνει κάτι τέτοιο.
Εσείς προτίθεστε να φοβάται να χαλάσει τα χέρια σας. "
"Συνήθιζα να κοπεί σύνολα πατάτας πριν νοικιάσαμε το αγρόκτημα», χαμογέλασε Anne.
«Εγώ το κάνω ακόμα,» γέλασε Diana. "Έκοψα θέτει τρεις ημέρες την περασμένη εβδομάδα.
Φυσικά ", πρόσθεσε πειραχτικά,« έκανα τα χέρια μου μέχρι και το χυμό λεμονιού και το γάντι
κάθε βράδυ μετά από αυτό. "θεία Άτοσσα μύρισε.
"Υποθέτω ότι έχεις αυτή την ιδέα από ορισμένες από αυτές τις ανόητες περιοδικά έχετε διαβάσει τόσα πολλά
της. Αναρωτιέμαι η μητέρα σας σας επιτρέπει.
Αλλά χάλασε πάντα.
Όλοι σκέψης όταν Γιώργος παντρεύτηκε αυτή δεν θα ήταν μια κατάλληλη σύζυγο για τον. "
Η θεία Άτοσσα αναστέναξε βαριά, λες και όλα τα προαισθήματα Με την ευκαιρία του Γιώργου
Ο γάμος του Barry ήταν ευρέως γνωστή και απειλητικά πληρούνται.
"Πηγαίνοντας, είσαι;" She ρώτησε, καθώς τα κορίτσια αυξήθηκε.
«Καλά, υποθέτω ότι δεν μπορείτε να βρείτε πολύ διασκέδαση μιλώντας σε μια ηλικιωμένη γυναίκα σαν κι εμένα.
Είναι τόσο κρίμα τα αγόρια δεν είναι σπίτι. "
«Θέλουμε να τρέξει και να δείτε το Ruby Gillis λίγο," εξήγησε ο Diana.
"Ω, κάτι κάνει για μια δικαιολογία, βέβαια», είπε ο θεία Άτοσσα, φιλικά.
«Ακριβώς μαστίγιο μέσα και μαστίγιο πριν έχετε χρόνο να πω πόσο-κάνει αξιοπρεπώς.
Αέρηδες κολέγιο Είναι, εγώ s'pose. Εσείς προτίθεστε να είναι σοφότερο να κρατήσει μακριά από Ruby
Gillis.
Οι γιατροί λένε κατανάλωση της σύλληψης. Πάντα ήξερα Ruby'd πάρει κάτι, gadding
off στη Βοστώνη το περασμένο φθινόπωρο για μια επίσκεψη. Οι άνθρωποι που δεν είναι ικανοποιημένοι για να μείνουν στο σπίτι
πάντα να πιάσει κάτι. "
"Οι άνθρωποι που δεν πηγαίνουν να επισκεφθείτε τα πράγματα αλιευμάτων, πάρα πολύ.
Μερικές φορές ακόμη και να πεθάνουν », δήλωσε ο Diana πανηγυρικά.
«Τότε δεν έχουν οι ίδιοι να ευθύνονται για αυτό," ανταπάντησε θεία Άτοσσα θριαμβευτικά.
"Ακούω ότι πρόκειται να παντρευτεί τον Ιούνιο, Diana."
"Δεν υπάρχει καμία αλήθεια σε αυτή την έκθεση», δήλωσε ο Diana, κοκκινίζοντας.
"Λοιπόν, μην το αναβάλλετε πάρα πολύ καιρό", δήλωσε η θεία Άτοσσα σημαντικά.
"Θα εξασθενίσουν σύντομα - you're όλα επιδερμίδα και τα μαλλιά.
Και οι αδελφοί Ράιτ είναι τρομερό άστατος. Θα έπρεπε να φορούν καπέλο, MISS SHIRLEY.
Η μύτη σας είναι φακίδες σκανδαλώδης.
, Μου αλλά είστε κοκκινομάλλης! Λοιπόν, εγώ s'pose είμαστε όλοι, όπως ο Κύριος
μας! Δώστε Marilla Cuthbert απόψεις μου.
Είναι ποτέ δεν ήταν να με δει από τότε που έρχονται στην Avonlea, αλλά εγώ έχω s'pose oughtn't to
παραπονιούνται. Η Cuthberts πάντα πίστευα στον εαυτό τους
περικοπή μεγαλύτερη από οποιοδήποτε άλλος γύρος εδώ. "
«Α, δεν είναι αυτή φοβερό;" gasped Diana, καθώς διέφυγε στο διάδρομο.
«Είναι χειρότερο από δεσποινίς Ελίζα Andrews," είπε η Anne.
"Αλλά τότε σκεφτείτε ζουν όλη τη ζωή σας με ένα όνομα όπως Άτοσσα!
Δεν θα ήταν ξινή σχεδόν κάθε ένα; Αυτή θα έπρεπε να επιχειρήσει να φανταστεί κανείς το όνομά της
ήταν Cordelia.
Θα μπορούσε να έχει την βοήθησε πάρα πολύ. Με βοήθησε σίγουρα στις ημέρες όταν
δεν όπως η Anne. "" Josie Pye θα είναι ακριβώς όπως της όταν
μεγαλώνει ", δήλωσε ο Diana.
"Η μητέρα Josie και η θεία Άτοσσα είναι ξαδέλφια, ξέρετε.
Ω, αγαπητέ, είμαι ευτυχής που τελείωσε. Είναι τόσο κακόβουλο - που φαίνεται να θέσει ένα κακό
γεύση σε όλα.
Πατέρας λέει μια τέτοια αστεία ιστορία γι 'αυτήν. Μια φορά είχαν υπουργός Spencervale
ο οποίος ήταν πολύ καλός, πνευματικός άνθρωπος, αλλά πολύ κωφών.
Δεν μπορούσε να ακούσει κάθε τακτική συνομιλία καθόλου.
Λοιπόν, συνήθιζαν να έχουν μια συνάντηση προσευχής την Κυριακή το βράδυ, και όλα τα μέλη της εκκλησίας
σήμερα θα σηκωθεί και να προσεύχονται με τη σειρά του, ή να πω λίγα λόγια σε μερικά στίχο Αγία Γραφή.
Αλλά ένα βράδυ η θεία Άτοσσα αναπήδησε επάνω.
Δεν είχε ούτε προσεύχονται ή κηρύττουν.
Αντ 'αυτού, ανάβει σε όλους τους άλλους στην εκκλησία και τους έδωσε ένα φοβερό τσουγκράνα κάτω,
καλώντας τους δικαίωμα από το όνομα και λέγοντάς τους πως όλα είχαν συμπεριφερθεί, και χύτευση
μέχρι όλες τις έριδες και τα σκάνδαλα των τελευταίων δέκα ετών.
Τελικά εκκαθάριση λέγοντας ότι ήταν αηδιασμένος με Spencervale εκκλησία και αυτή
Ποτέ δεν προορίζονται να σκουραίνει την πόρτα πάλι, και ελπίζει φοβερή κρίση θα έρθει
που βασίζονται σε αυτό.
Στη συνέχεια, κάθισε κάτω από την αναπνοή, και ο υπουργός, ο οποίος δεν είχε ακούσει μια λέξη, είπε,
αμέσως παρατήρησε, σε μια πολύ κατανυκτική φωνή, «Αμήν!
Ο Κύριος επιχορήγησης προσευχή αγαπητή αδελφή μας! "
Θα έπρεπε να ακούσει τον πατέρα πει την ιστορία. "
"Μιλώντας για τις ιστορίες, Diana», τόνισε η Άννα, σε μια σημαντική, εμπιστευτικό τόνο,
"Ξέρετε ότι τον τελευταίο καιρό έχω αναρωτηθεί αν θα μπορούσα να γράψω μια μικρή ιστορία - μια
ιστορία που θα ήταν αρκετά καλή για να δημοσιεύεται; "
"Γιατί, φυσικά θα μπορούσατε", δήλωσε ο Diana, αφού είχε συλλάβει την καταπληκτική
πρόταση.
"Θα χρησιμοποιηθεί για να γράψει απολύτως συναρπαστικό ιστορίες χρόνια πριν, στην παλιά Λέσχη ιστορία μας."
"Λοιπόν, εννοούσα μόλις ένα αυτού του είδους των ιστοριών,« χαμογέλασε Anne.
"Έχω σκεφτεί για λίγο τον τελευταίο καιρό, αλλά είμαι σχεδόν φοβάστε να δοκιμάσετε, γιατί αν
Θα αποτύχει, θα ήταν πολύ ταπεινωτικό ».
"Άκουσα Priscilla πω για μία ακόμη ότι πρώτα ιστορίες όλων των κα Morgan, απορρίφθηκαν.
Αλλά είμαι βέβαιος ότι το δικό σας δεν θα είναι, Anne, για τους συντάκτες πιθανό είναι να έχει περισσότερο νόημα
στις μέρες μας. "
"Margaret Burton, ένα από τα Τζούνιορ κορίτσια στο Redmond, έγραψε μια ιστορία περασμένο χειμώνα και
ήταν δημοσιεύθηκε στην καναδική γυναίκα. Πιστεύω πραγματικά θα μπορούσα να γράψω ένα σε
τουλάχιστον εξίσου καλή. "
«Και θα το έχετε δημοσιευθεί στην καναδική γυναίκα;"
"Θα ήθελα να δοκιμάσετε ένα από τα μεγαλύτερα περιοδικά πρώτα.
Όλα εξαρτώνται από το είδος της μια ιστορία που γράφω. "
"Τι είναι αυτό να είναι περίπου;" "Δεν ξέρω ακόμα.
Θέλω να αποκτήσει κανείς ένα καλό οικόπεδο.
Πιστεύω ότι αυτό είναι πολύ απαραίτητο από την πλευρά ενός επεξεργαστή του άποψη.
Το μόνο πράγμα που έχω εγκαταστάθηκαν είναι το όνομα της ηρωίδας.
Πρέπει να Averil Lester.
Μάλλον λίγο, δεν νομίζετε; Να μην αναφέρω αυτό σε κάθε ένα, Diana.
Δεν έχω πει κανείς, αλλά εσείς και ο κ. Χάρισον.
Δεν ήταν πολύ ενθαρρυντικά - είπε υπήρχε πάρα πολλά σκουπίδια γραπτή σήμερα ως
ήταν, και είχε αναμένεται κάτι καλύτερο από μένα, μετά από ένα χρόνο στο κολέγιο. "
«Τι κάνει ο κ. Χάρισον ξέρει γι 'αυτό;" απαίτησε Diana περιφρονητικά.
Βρήκαν το σπίτι Gillis gay με φώτα και καλούντες.
Leonard Kimball, της Spencervale, και Morgan Bell, του Carmody, ήταν κραυγαλέα σε κάθε
άλλες σε όλη την αίθουσα. Πολλά κορίτσια εύθυμος είχε μειωθεί in.
Ruby ήταν ντυμένος στα λευκά και τα μάτια της και τα μάγουλα ήταν πολύ λαμπρό.
Γέλασε και chattered ασταμάτητα, και μετά από τα άλλα κορίτσια είχαν πάει πήρε
Anne επάνω για να εμφανιστεί νέα φορέματα καλοκαίρι της.
"Έχω ένα μπλε μετάξι να κάνει ακόμα, αλλά Πρόκειται για ένα μικρό βαρύ για φθορά καλοκαίρι.
Νομίζω ότι θα το αφήσουμε μέχρι την πτώση. Πάω να διδάξουν στο White Sands, μπορείτε
γνωρίζουν.
Πώς σας φαίνεται το καπέλο μου; Εκείνο το ένα που υπήρχαν στην εκκλησία χθες ήταν
πραγματικό Dinky. Αλλά μου αρέσει κάτι καλύτερο για τον εαυτό μου.
Παρατηρήσατε τις δύο αυτές γελοίες αγόρια κάτω;
Θα έχουμε δύο έρχονται αποφασισμένοι να καθίσουν ο ένας τον άλλο έξω.
Δεν με ενδιαφέρει ένα μόνο κομμάτι για οποιοδήποτε από αυτά, ξέρετε.
Herb Spencer είναι αυτό που μου αρέσει. Μερικές φορές πραγματικά πιστεύω ότι είναι MR. ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
Τα Χριστούγεννα Σκέφτηκα ότι η Spencervale δάσκαλος ήταν ότι.
Αλλά έμαθα κάτι γι 'αυτόν που μου στράφηκε εναντίον του.
Είναι σχεδόν τρελάθηκε όταν τον απέρριψε.
Εύχομαι τα δύο αγόρια δεν είχαν έρθει απόψε. Ήθελα να έχω ένα ωραίο καλό μιλήσουμε μαζί σας,
Anne, και να σας πω, όπως σωρούς των πραγμάτων.
Εσείς και εγώ ήμασταν πάντα καλό chums, δεν είμαστε; "
Ruby slipped το χέρι της για τη μέση της Anne με αβαθή λίγο γέλιο.
Αλλά ακριβώς για μια στιγμή τα μάτια τους συναντήθηκαν, και, πίσω από όλα τα λάμψη του ρουμπινιού, Anne είδε
κάτι που έκανε πόνο της καρδιάς της. "Έλα συχνά, δεν θα σας, Anne;" ψιθύρισε
Ruby.
«Έλα και μόνο - σε θέλω." "Είστε συναίσθημα αρκετά καλά, Ruby";
"Me! Γιατί, είμαι πολύ καλά.
Ποτέ δεν ένιωσα καλύτερα στη ζωή μου.
Φυσικά, αυτή η συμφόρηση τον περασμένο χειμώνα με τράβηξε κάτω λίγο.
Αλλά δείτε μόνο το χρώμα μου. Δεν το βλέπω σαν μια άκυρη, είμαι
σίγουρος. "
Φωνή Ruby ήταν σχεδόν απότομη.
Τράβηξε το χέρι της μακριά από την Anne, σαν σε δυσαρέσκεια, και έτρεξε στον κάτω όροφο, όπου
ήταν Gayer από ποτέ, προφανώς τόσο πολύ απορροφηθεί σε bantering δύο swains της ότι
Diana και η Anne αισθάνθηκε μάλλον έξω από αυτό και σύντομα έφυγε.
>
"Εξιλέωση Averil του" ΚΕΦΑΛΑΙΟ XII
"Τι ονειρεύονται, Anne;" Τα δύο κορίτσια περιφέρονται άσκοπα ένα βράδυ στο
μια κοίλη νεράιδα της ρυάκι.
Φτέρες έγνεψε καταφατικά σε αυτό, και λίγο χόρτα ήταν πράσινο και άγρια αχλάδια κρέμασε ψιλοκομμένα αρωματικά,
λευκές κουρτίνες γύρω από αυτό. Anne εαυτό ξυπνάει από τον ονειροπόληση της με ένα
ευτυχισμένος στεναγμός.
«Σκεφτόμουν από την ιστορία μου, Diana." "Ω, έχετε αρχίσει πραγματικά;" φώναξε
Diana, όλα με αναμμένο πρόθυμοι ενδιαφέρον για μια στιγμή.
"Ναι, έχω μόνο μερικές σελίδες γραπτών, αλλά έχω όλα πολύ καλά μελετημένο.
Είχα ένα τέτοιο χρονικό διάστημα για να πάρει ένα κατάλληλο οικόπεδο.
Κανένα από τα οικόπεδα που τους πρότεινε ταιριάζει ένα κορίτσι που ονομάζεται Averil ».
"Δεν ήταν δυνατή έχετε αλλάξει το όνομά της;" "Όχι, το πράγμα ήταν αδύνατο.
Προσπάθησα να, αλλά εγώ δεν μπορούσα να το κάνω, περισσότερο από ό, τι θα μπορούσα να σου αλλάξει.
Averil ήταν τόσο πραγματικό για μένα ότι δεν έχει σημασία τι άλλο όνομα προσπάθησα να δώσω εγώ της ακριβώς
θεωρηθεί ως Averil της πίσω από όλα.
Αλλά τελικά πήρα ένα οικόπεδο που της ταιριάζουν. Στη συνέχεια ήρθε ο ενθουσιασμός της την επιλογή των ονομάτων
για όλους τους χαρακτήρες μου. Δεν έχετε ιδέα πόσο συναρπαστικό είναι αυτό.
Έχω lain ξύπνιοι για πολλές ώρες σκέψης πάνω από αυτά τα ονόματα.
Το όνομα του ήρωα είναι Perceval DALRYMPLE. "" Έχεις το όνομα όλους τους χαρακτήρες; "ρώτησε
Diana μελαγχολικά.
"Εάν δεν είχε ήμουν έτοιμος να σας ζητήσω να επιτρέψτε μου να αναφέρω ένα - μερικές μόνο ασήμαντες
πρόσωπο. Θα αισθανθείτε σαν να είχα ένα μερίδιο στην ιστορία
τότε. "
"Μπορείτε να το όνομα του μικρού προσέλαβε αγόρι που έζησε με την LESTERS," παραδέχτηκε Anne.
«Αυτός δεν είναι πολύ σημαντική, αλλά είναι ο μόνος που άφησε χωρίς όνομα."
"Καλέστε τον RAYMOND FITZOSBORNE," πρότεινε Diana, ο οποίος είχε ένα κατάστημα των ονομασιών αυτών που
μακριά στη μνήμη της, απομεινάρια της παλιάς "Club Story", το οποίο η ίδια και Anne και η Jane
Andrews και Ruby Gillis είχαν είχε κατά τα μαθητικά θρανία τους.
Anne κούνησε το κεφάλι της αμφίβολα. "Φοβάμαι ότι είναι πολύ αριστοκρατικό ένα όνομα
για ένα αγόρι αγγαρεία, Diana.
Εγώ δεν θα μπορούσα να φανταστώ χοίρων σίτιση Fitzosborne και μαζεύοντας τα τσιπ, θα μπορούσε να σας; "
Diana δεν βλέπει γιατί, αν είχε φαντασία σε όλα, δεν θα μπορούσατε να το επεκτείνετε
στο μέτρο αυτό? αλλά πιθανώς Anne ήξερε καλύτερα, και το αγόρι αγγαρεία τελικά
βάφτισαν ROBERT RAY, που θα ονομάζεται BOBBY πρέπει περίσταση απαιτεί.
«Πόσο νομίζετε ότι θα πάρετε για αυτό;" ρώτησε Diana.
Αλλά Anne δεν είχε σκεφτεί αυτό καθόλου.
Ήταν κατά την επιδίωξη της φήμης και όχι βρώμικο χρήμα, και τη λογοτεχνική τα όνειρά της ήταν ακόμη
απαλλαγμένη από μισθοφόρος εκτιμήσεις. "Θα επιτρέψτε μου να το διαβάσω, δεν θα σας;" pleaded
Diana.
"Όταν ολοκληρωθεί θα το διαβάσετε σε εσάς και τον κ. Harrison, και θα σας θέλουν για να
επικρίνει σοβαρά. Κανείς άλλος δεν θα το δει μέχρι να
δημοσιευθεί. "
«Πώς σκοπεύετε να το τέλος; - ευτυχώς ή δυστυχώς"
«Δεν είμαι σίγουρος. Θα ήθελα να τελειώσει δυστυχώς, επειδή αυτό
θα ήταν πολύ πιο ρομαντικό.
Αλλά αντιλαμβάνομαι συντάκτες έχουν προκατάληψη εναντίον θλιβερή κατάληξη.
Άκουσα καθηγητής Χάμιλτον λέει μία φορά ότι κανείς, αλλά μια μεγαλοφυΐα θα πρέπει να προσπαθήσει να γράψει ένα
δυστυχισμένο τέλος.
Και, "κατέληξε στο συμπέρασμα Anne σεμνά," είμαι τίποτα αλλά μια μεγαλοφυΐα. "
"Ω Μου αρέσει χάπι εντ καλύτερο.
Τότε θα πρέπει να τον αφήσει να παντρευτεί », δήλωσε ο Diana, οι οποίοι, ιδιαίτερα μετά τον αρραβώνα της
να Fred, ότι αυτό ήταν πως κάθε ιστορία πρέπει να λήξει.
"Αλλά θα ήθελα να κλαίνε πάνω από τις ιστορίες;"
"Ω, ναι, στη μέση τους. Αλλά μου αρέσουν τα πάντα για να έρθει δεξιά
τελευταία. "" Πρέπει να έχουν ένα θλιβερό σκηνικό σε αυτό, "
είπε η Anne περίσκεψη.
"Θα ήθελα να αφήσουμε ROBERT RAY να τραυματιστεί σε ένα ατύχημα και να έχουν μια σκηνή του θανάτου."
"Όχι, εσείς δεν πρέπει να σκοτώσουμε BOBBY μακριά,» δήλωσε ο Diana, γελώντας.
"Ανήκει σε μένα και θέλω να ζήσει και να ανθίσει.
Σκότωσε κάποιον άλλο, αν έχετε να. "
Για το επόμενο δεκαπενθήμερο Anne σπαρταρούσε ή αποκαλύφθηκε, ανάλογα με τη διάθεση, το λογοτεχνικό της
αναζητήσεις.
Τώρα θα ήταν περιχαρής πάνω από μια λαμπρή ιδέα, τώρα απελπισμένη γιατί μερικά αντίθετα
χαρακτήρα δεν θα συμπεριφερθούν σωστά. Diana δεν μπορούσε να καταλάβει αυτό.
«Τους κάνετε να κάνουν όπως τους θέλετε για να», είπε.
"Δεν μπορώ,» θρήνησαν Anne. "Averil είναι μια τέτοια ανεξέλεγκτη ηρωίδα.
Θα κάνουν και να πουν πράγματα που ποτέ δεν της στόχο να.
Στη συνέχεια, ότι τα πάντα λάφυρα που πήγε πριν και οφείλω να το γράψω σε όλη την
ξανά. "
Τελικά, όμως, η ιστορία τελείωσε, και η Anne το διαβάσετε για να Diana στην απομόνωση
από το αέτωμα βεράντα.
Είχε πετύχει το «θλιβερό σκηνικό» της, χωρίς να θυσιάζει ROBERT RAY, και αυτή
διατηρούνται άγρυπνο μάτι σε Diana όπως η ίδια να το διαβάσετε.
Diana ανήλθε στο ύψος των περιστάσεων και φώναξε σωστά?, Αλλά, όταν ήρθε το τέλος, αυτή
κοίταξε λίγο απογοητευμένος. "Γιατί να σκοτώσει MAURICE LENNOX;" αυτή
ρώτησε επιπληκτικώς.
"Ήταν ο κακοποιός," διαμαρτυρήθηκε Anne. "Έπρεπε να τιμωρηθεί».
"Μου αρέσει να τον καλύτερο τους όλοι», δήλωσε ο παράλογη Diana.
"Καλά, είναι νεκρός, και αυτός θα πρέπει να μείνει νεκρό», δήλωσε ο Anne, μάλλον resentfully.
"Αν είχα αφήσει να ζήσει ο ίδιος θα έχουν πάει για καταδιώκει Averil και Perceval".
"Ναι - αν δεν τον είχε μεταρρυθμιστεί».
"Αυτό δεν θα ήταν ρομαντικό, και, εκτός αυτού, θα έχουν κάνει την ιστορία πολύ
καιρό. "
"Καλά, έτσι κι αλλιώς, Είναι μια τέλεια κομψή ιστορία, Anne, και θα σας κάνουν διάσημο, της
ότι είμαι βέβαιος. Έχετε έναν τίτλο για αυτό; "
"Ω, αποφάσισα με τον τίτλο εδώ και πολύ καιρό.
Το καλώ ΕΞΙΛΕΩΣΗ Averil'S. Δεν θεωρεί ότι ο ήχος ωραία και παρηχητικός;
Τώρα, Diana, να μου πει με ειλικρίνεια, βλέπετε τις βλάβες στους ιστορίας μου; "
"Λοιπόν," δίστασε Diana ", το μέρος όπου Averil κάνει το κέικ δεν μου φαίνεται
αρκετά ρομαντική αρκετά για να ταιριάζει με τα υπόλοιπα. Είναι ακριβώς αυτό που κάποιος θα μπορούσε να κάνει.
Ηρωίδες δεν πρέπει να κάνει το μαγείρεμα, νομίζω. "
«Γιατί, δηλαδή, όπου το χιούμορ έρχεται, και είναι ένα από τα καλύτερα μέρη σε ολόκληρο τον
ιστορία, "είπε η Anne. Και μπορεί να γίνει δεκτό ότι σε αυτό ήταν
δίκιο.
Diana σύνεση μην προβεί σε καμία περαιτέρω κριτική, αλλά ο κ. Harrison ήταν πολύ πιο δύσκολο
για να ευχαριστήσουν. Πρώτη της είπε ήταν εξ ολοκλήρου πάρα πολύ
πολύ περιγραφή της ιστορίας.
«Κόψτε όλα αυτά τα αποσπάσματα λουλούδια», είπε αναλγητώς.
Anne είχε μια δυσάρεστη πεποίθηση ότι ο κ. Χάρισον ήταν σωστό, και αυτή αναγκαστική
εαυτό της να εξαλείφετε περισσότερες από τις περιγραφές αγαπημένο της, αν και χρειάστηκαν τρία πε-
γραπτά, πριν η ιστορία θα μπορούσε να κλαδεύονται κάτω για να ευχαριστήσουν το σχολαστικός ο κ. Χάρισον.
«Έχω αφήσει όλες τις περιγραφές, αλλά το ηλιοβασίλεμα», είπε επιτέλους.
"Εγώ απλά δεν μπορούσε να το αφήσει να πάει.
Ήταν το καλύτερο από όλα. "" Δεν έχει τίποτα να κάνει με την ιστορία, "
είπε ο κ. Harrison, "και δεν θα πρέπει να έχουν θέσει τη σκηνή μεταξύ πλούσιων ανθρώπων της πόλης.
Τι ξέρεις από αυτούς;
Γιατί δεν βρισκόταν εδώ στην Avonlea - την αλλαγή του ονόματος, φυσικά, ή
αλλού η κα Rachel Lynde θα μπορούσε πιθανότατα να σκεφτείτε ότι ήταν η ηρωίδα ».
"Ω, αυτό ποτέ δεν θα γίνει», διαμαρτυρήθηκε Anne.
"Avonlea είναι το πιο αγαπητό μέρος του κόσμου, αλλά δεν είναι αρκετά ρομαντική αρκετό για την
σκηνή του μια ιστορία. "
«Εγώ daresay έχει υπάρξει πολλοί ένα ειδύλλιο στο Avonlea - και πολλά μια τραγωδία, πάρα πολύ», είπε ο κ.
Harrison στεγνά. "Αλλά οι λαοί σας δεν είναι σαν πραγματικό τους λαούς
οπουδήποτε.
Μιλούν πάρα πολύ και η χρήση υπερβολικά στομφώδης γλώσσα.
Υπάρχει ένα μέρος όπου η DALRYMPLE κεφ. συνομιλίες ακόμη και για τις δύο σελίδες, και ποτέ δεν αφήνει
το κορίτσι να πάρετε μια λέξη με την κόψη εμπρός.
Αν είχε κάνει ότι στην πραγματική ζωή που θα έπρεπε να τον έριξε ".
«Δεν το πιστεύω», είπε η Anne κατηγορηματικά.
Στα κρυφά την ψυχή της σκέφτηκε ότι τα όμορφα, ποιητικά πράγματα που είπε στον Averil
θα κερδίσει την καρδιά κάθε κορίτσι εντελώς.
Εκτός αυτού, ήταν φρικιαστικές να ακούσει από Averil, το εντυπωσιακό, βασίλισσα-όπως Averil, "pitching"
κάθε μία. Averil "μειώθηκε μνηστήρες της."
«Πάντως», επανέλαβε ο ανελέητος κ. Harrison, «δεν βλέπω γιατί MAURICE LENNOX
δεν την πάρει. Ήταν δύο φορές το άτομο το άλλο.
Το έκανε κακά πράγματα, αλλά τους έκανε.
Perceval δεν είχε χρόνο για τίποτα, αλλά mooning. "
"Mooning." Αυτό ήταν ακόμη χειρότερη από ό, τι "pitching!"
"Maurice LENNOX ήταν ο κακοποιός," είπε η Anne αγανάκτηση.
"Δεν βλέπω γιατί κάθε ένας θέλει τον καλύτερο από Perceval".
"Perceval είναι πάρα πολύ καλό.
Είναι επιβαρυντικές. Επόμενη φορά που θα γράψω για έναν ήρωα τεθεί ένα
λίγο αλατοπίπερο της ανθρώπινης φύσης σε αυτόν »." Averil δεν θα μπορούσε να παντρευτεί MAURICE.
Ήταν κακό. "
«Είχε τον έχουν μεταρρυθμιστεί. Μπορείτε να μεταρρύθμιση έναν άνθρωπο? Δεν μπορείτε να μεταρρυθμιστεί ο
ζελέ ψάρια, φυσικά. Η ιστορία σας δεν είναι κακό - δεν είναι κι αυτό
ενδιαφέρον, εγώ θα παραδεχτώ.
Αλλά είστε πολύ μικρά για να γράψει μια ιστορία που θα αξίζει τον κόπο.
Περιμένετε δέκα χρόνια. "
Anne κάνει μέχρι το μυαλό της ότι την επόμενη φορά που έγραψε μια ιστορία που δεν θα ρωτήσω κανέναν
να επικρίνουν αυτήν. Ήταν πολύ αποθαρρύνοντας.
Δεν θα διαβάσει την ιστορία με τον Gilbert, αν και του είπε γι 'αυτό.
«Αν είναι μια επιτυχία που θα το δούμε όταν θα δημοσιευτεί, Gilbert, αλλά αν είναι
κανείς αποτυχία θα δούμε ποτέ. "
Marilla δεν γνώριζαν τίποτε για την επιχείρηση.
Στη φαντασία Anne είδε τον εαυτό της που διαβάζει μια ιστορία από ένα περιοδικό για Marilla,
τον εγκλωβισμό της σε έπαινο της - στην φαντασία τα πάντα είναι δυνατά - και
τότε θριαμβευτικά ανακοίνωσε ο ίδιος ο συγγραφέας.
Μια μέρα Anne πήρε το ταχυδρομείο ένα μακρύ, ογκώδη φάκελο, που απευθύνεται, με την
ευχάριστο εμπιστοσύνη των νέων και απειρίας, με την πολύ μεγαλύτερη του
"Μεγάλο" περιοδικά.
Diana ήταν τόσο ενθουσιασμένος από πάνω του, όπως τον εαυτό της Anne.
"Πόσο καιρό νομίζετε ότι θα είναι προτού να ακούσω από αυτό;" ρώτησε.
"Δεν θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από ένα δεκαπενθήμερο.
Ω, πόσο ευτυχής και περήφανος θα είμαι αν γίνει δεκτό! "
"Φυσικά και θα γίνονται δεκτές, και θα σας ζητήσει πιθανό να τους στείλει περισσότερα.
Μπορεί να είναι τόσο γνωστό, όπως η κ. Morgan κάποια μέρα, Anne, και στη συνέχεια πόσο περήφανος θα είμαι του
γνωρίζοντας ότι, "δήλωσε ο Diana, ο οποίος κατείχε, τουλάχιστον, το εντυπωσιακό αξία ενός ανιδιοτελούς
θαυμασμό από τα δώρα και τις χάρες από τους φίλους της.
Μια εβδομάδα των ευχάριστο όνειρο ακολούθησε, και στη συνέχεια ήρθε ένα πικρό ξύπνημα.
Ένα βράδυ Diana βρέθηκαν Anne στο αέτωμα βεράντα, με ύποπτα μάτια.
Στο τραπέζι να ορίσει μια μακρά φάκελο και ένα τσαλακωμένο χειρόγραφο.
"Anne, η ιστορία σου δεν έχει έρθει πίσω;" φώναξε Diana δύσπιστα.
«Ναι, έχει,» είπε η Anne σύντομα. "Λοιπόν, αυτός ο editor πρέπει να είναι τρελός.
Τι λόγο είχε ο ίδιος δώσει; "
"Δεν υπάρχει λόγος σε όλους. Υπάρχει μόνο ένα τυπωμένο ολίσθησης λέγοντας ότι
Δεν βρέθηκε αποδεκτή. "" Ποτέ δεν σκέφτηκα πολύ αυτού του περιοδικού,
έτσι κι αλλιώς ", δήλωσε ο Diana hotly.
«Οι ιστορίες σ 'αυτό δεν είναι το μισό ενδιαφέρον, όπως εκείνες στην καναδική γυναίκα,
Αν και κοστίζει πολύ περισσότερο. Υποθέτω ότι ο εκδότης είναι προκατειλημμένο εναντίον
κάθε έναν που δεν είναι μια Yankee.
Μην απογοητεύεστε, Anne. Να θυμάστε πως οι ιστορίες κα Morgan ήρθε
πίσω. Στείλτε το δικό σας στην καναδική γυναίκα. "
«Πιστεύω ότι θα είμαι», είπε η Anne, μάδημα την καρδιά.
«Και εάν έχει δημοσιευθεί Θα στείλω ότι η αμερικανική εκδότης σημαντική αντίγραφο.
Αλλά εγώ θα κοπεί το ηλιοβασίλεμα από.
Πιστεύω ότι ο κ. Χάρισον ήταν σωστή. "
Από ήρθε το ηλιοβασίλεμα? Αλλά παρά αυτή την ηρωική ακρωτηριασμό ο συντάκτης της
Καναδική γυναίκα έστειλε Εξιλέωση Averil πίσω τόσο γρήγορα ότι οι αγανακτισμένοι Diana
δήλωσε ότι δεν μπορούσε να διαβάσει στη
όλα, και ορκίστηκε πήγαινε να σταματήσει αμέσως τη συνδρομή της.
Anne πήρε τη δεύτερη αυτή απόρριψη με την ηρεμία της απελπισίας.
Έχει κλειδώσει την ιστορία μακριά στο πορτ-μπαγκάζ σοφίτα όπου τα παλιά παραμύθια Λέσχη Story
αναπαύτηκε? αλλά πρώτα she υπέκυψε στην παρακλήσεις Diana και της έδωσε ένα αντίγραφο.
"Αυτό είναι το τέλος της λογοτεχνικής φιλοδοξίες μου», είπε με πικρία.
Ποτέ δεν είχε αναφέρει το θέμα στον κ. Harrison, αλλά ένα βράδυ της ζήτησε
ωμά αν η ιστορία της είχε γίνει δεκτή.
"Όχι, ο συντάκτης δεν θα το πάρει," μου απάντησε εν συντομία.
Ο κ. Harrison κοίταξε πλαγίως στο εξάψεις, λεπτό προφίλ.
«Καλά, υποθέτω ότι θα κρατήσει για τη συγγραφή τους», είπε ενθαρρυντικά.
«Όχι, ποτέ δεν θα προσπαθήσω να γράψω μια ιστορία και πάλι," δήλωσε Anne, με την ελπίδα
αμετάκλητο των δεκαεννέα όταν μια πόρτα κλείσει στο πρόσωπό του.
"Δεν θα παραιτηθεί εντελώς," είπε ο κ. Harrison στοχαστικά.
«Θα γράψω μια ιστορία πότε-πότε, αλλά δεν θα ταλαιπωρούν τους συντάκτες με αυτό.
Είχα γράψει των ανθρώπων και των τόπων όπως το ήξερα, και είχα κάνει τους χαρακτήρες μου μιλούν καθημερινά
Αγγλικά? Και θα ήθελα να αφήσει τον ήλιο να ανατέλλει και να ρυθμίσετε με το συνηθισμένο ήσυχο δρόμο χωρίς πολύ φασαρία
για το γεγονός.
Αν έπρεπε να έχουν κακούς σε όλα, θα ήθελα να τους δοθεί η ευκαιρία, Anne - I'd να τους δώσει μια
ευκαιρία.
Υπάρχουν μερικά τρομερά κακοί άνθρωποι στον κόσμο, υποθέτω, αλλά εσείς θα πρέπει να προχωρήσει
μακρύ κομμάτι για να τα βρείτε - αν και η κα Lynde πιστεύει είμαστε όλοι κακοί.
Αλλά οι περισσότεροι από εμάς έχουμε λίγο ευπρέπεια κάπου μέσα μας.
Κρατήστε στο γράψιμο, Anne. "" Όχι.
Ήταν πολύ ανόητο εκ μέρους μου να το επιχειρήσετε.
Όταν είμαι μέσα Redmond Θα επιμείνουμε στη διδασκαλία.
Μπορώ να διδάξω. Δεν μπορώ να γράψω ιστορίες. "
"Θα είναι χρόνος για σας να πάρει μια σύζυγο όταν είστε μέσα από Ρέντμοντ», δήλωσε ο
Ο κ. Χάρισον. "Δεν πιστεύω στην τοποθέτηση παντρεύοντας off
υπερβολικά μεγάλο χρονικό διάστημα -. όπως εγώ "
Anne σηκώθηκε και βάδισε στο σπίτι. Υπήρχαν φορές που ο κ. Χάρισον ήταν
πραγματικά ανυπόφορη. "Pitching", "mooning," και "να πάρει ένα
σύζυγο. "
Ωχ!
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIII Ο Δρόμος του παραβάτες
Davy και η Δώρα ήταν έτοιμοι για Κατηχητικό Σχολείο. Πήγαιναν και μόνο, οι οποίες συχνά δεν
να συμβεί, για την κα Lynde attended πάντα Κατηχητικό Σχολείο.
Η κα Lynde είχε twisted αστράγαλό της και ήταν κουτσός, οπότε έμενε στο σπίτι αυτό
πρωί.
Τα δίδυμα είχαν, επίσης, να εκπροσωπήσει την οικογένεια στην εκκλησία, για την Anne είχε πάει μακριά το
βράδυ πριν να περάσουν Κυριακή με φίλους στο Carmody και Marilla είχε ένα από την
πονοκεφάλους.
Davy ήρθε κάτω με αργό ρυθμό. Ντόρα περίμενε στην αίθουσα για αυτόν,
ότι έγιναν έτοιμο από την κα Lynde. Davy είχε παρακολουθήσει τη δική του προετοιμασία.
Είχε ένα σεντ στην τσέπη του για τη συλλογή Σχολή Κυριακή, και πέντε σεντ κομμάτι
για τη συλλογή εκκλησία? αυτός που Βίβλο του στο ένα χέρι και το Κατηχητικό Σχολείο του
τρίμηνο στο άλλο? ήξερε μάθημα του
και Golden Κείμενο του και ερώτηση κατήχηση του τέλεια.
Αν δεν τους μελέτησε - αναγκαστικά - στην κουζίνα κα Lynde, όλα τα τελευταία Κυριακή απόγευμα;
Davy, ως εκ τούτου, θα πρέπει να έχουν σε ένα ήρεμο πλαίσιο του μυαλού.
Ως Μάλιστα, παρά το κείμενο και την κατήχηση, ήταν εσωτερικά ως αρπακτικότητα
λύκος.
Κα Lynde κινούνταν αργά έξω από την κουζίνα της, όπως έγινε μέλος Ντόρα.
«Είσαι καθαρός;" που απαίτησε σοβαρά. "Ναι - όλα για μένα που δείχνει," απάντησε Davy
με μια προκλητική συνοφρύουμαι.
Κα Rachel αναστέναξε. Είχε υποψίες της γύρω από τον λαιμό του Davy
και τα αυτιά.
Αλλά ήξερε ότι αν προσπάθησε να κάνει μια προσωπική εξέταση Davy θα ήταν πιθανόν
λαμβάνουν για την τακούνια του και δεν μπορούσε να τον ακολουθήσει σήμερα.
"Λοιπόν, να είστε σίγουροι εσείς οι ίδιοι συμπεριφέρονται», εκείνη τους προειδοποίησε.
"Μην με τα πόδια στο χώμα. Μην σταματήσετε στην βεράντα για να μιλήσει για το
άλλα παιδιά.
Μην squirm ή να στριφογυρίσετε σε μέρη σας. Μην ξεχάσετε το Χρυσό κειμένου.
Μην χάσετε τη συλλογή σας ή να ξεχάσετε να το θέσω in.
Μην ψίθυρος την ώρα της προσευχής, και μην ξεχάσετε να δώσουν προσοχή στην κήρυγμα. "
Davy καταδέχτηκε καμία απάντηση. Περπατούσε μακριά στο διάδρομο, που ακολουθείται από
ο πράος Ντόρα.
Αλλά η ψυχή του seethed μέσα.
Davy είχε υποστεί, ή νόμιζε ότι είχε υποστεί πολλά πράγματα στα χέρια και
γλώσσα του κα Rachel Lynde από τότε που είχε έρθει στο Green Gables, για την κα Lynde θα μπορούσε να
δεν ζει με κανέναν, αν ήταν
εννέα ή ενενήντα, χωρίς να προσπαθεί να τους φέρει σωστά.
Και ήταν μόνο το προηγούμενο απόγευμα ότι είχε παρέμβει για να επηρεάσει
Marilla κατά επιτρέποντας Davy να πάτε για ψάρεμα με τον Timothy Cottons.
Davy ήταν ακόμα βράζει πάνω από αυτό.
Από τη στιγμή που ήταν έξω από τη λωρίδα Davy σταμάτησε και στριμμένα όψη του σε
μια τέτοια υπερκόσμιο και τεράστια σύσπαση that Ντόρα, αν και ήξερε τα δώρα του σε
Εν προκειμένω, ήταν ειλικρινά ανησυχεί διά να μη
Δεν πρέπει ποτέ να του κόσμου να είναι σε θέση να το πάρει ρυθμιστούν εκ νέου.
«Καταριέται της,« εξερράγη Davy. "Ω, Davy, δεν ορκίζομαι," λαχάνιασε Dora In
απογοήτευση.
»« Καταριέται »δεν είναι ορκωμοσία - όχι το πραγματικό ορκωμοσία. Και εγώ Δεν με νοιάζει αν είναι, "ανταπάντησε Davy
αμέλεια. "Λοιπόν, αν πρέπει να πω φοβερή λόγια δεν
πει να τους την Κυριακή, "pleaded Ντόρα.
Davy ήταν ακόμη μακριά από την μετάνοια, αλλά το μυστικό ψυχή του αισθάνθηκε ότι, ίσως, ο ίδιος
είχε πάει λίγο πολύ μακριά. "Πάω να επινοήσει μια βλαστήμια της μου
δικά ", δήλωσε.
"Ο Θεός θα σας τιμωρήσει αν το κάνετε,» δήλωσε Ντόρα πανηγυρικά.
"Τότε νομίζω ότι ο Θεός είναι μια μέση παλιά αλήτης», ανταπάντησε Davy.
"Δεν ξέρει υπότροφος πρέπει να έχει κάποιο τρόπο« spressing τα συναισθήματά του; "
«Davy!", Δήλωσε Ντόρα. She αναμένεται ότι Davy θα ακύρωσε
νεκρός επί τόπου.
Αλλά τίποτα δεν συνέβη. "Τέλος πάντων, εγώ δεν πρόκειται να σταθεί πια από
Εκτύπων κα Lynde, το "έμπαινε Davy. "Anne και Marilla μπορεί να έχουν το δικαίωμα να
το αφεντικό μου, αλλά εκείνη δεν έχει.
Πάω να κάνω κάθε τι μου είπε να μην κάνουν.
Εσύ με ρολόι. "
In ζοφερή, σκόπιμη σιωπή, ενώ η Ντόρα, τον έβλεπα με τη γοητεία της φρίκης,
Davy ενισχυθεί από το πράσινο γρασίδι του στην άκρη του δρόμου, τον αστράγαλο βαθιά στη λεπτή σκόνη
η οποία από τέσσερις εβδομάδες άβροχος καιρό είχε
γίνονται στο δρόμο, και βάδισαν μαζί σε αυτό, ανακάτεμα πόδια του viciously μέχρι την ηλικία των
αναδύεται μέσα από ένα θολό σύννεφο. "Αυτό είναι η αρχή», ανήγγειλε
θριαμβευτικά.
"Και είμαι πρόκειται να σταματήσει στην βεράντα και να συζητήσουμε εφ 'όσον δεν υπάρχει κανείς εκεί για να
μιλήσω.
Πάω να squirm and wriggle και ψιθυρίζουν, και θα πάω να πω δεν ξέρω
το Χρυσό κειμένου. Και πρόκειται να πετάξουν τα δύο μου
συλλογές αυτή τη στιγμή. "
Και Davy πέταξαν εκατό και το νικέλιο άνω φράχτη κ. Barry με άγρια χαρά.
"Ο Σατανάς σας έκανε να το κάνουμε αυτό», είπε Ντόρα επιπληκτικώς.
"Δεν", φώναξε Davy αγανάκτηση.
"Νόμιζα ότι απλώς βγήκατε για τον εαυτό μου. Και έχω σκεφτεί κάτι άλλο.
Δεν θα πάω στο σχολείο Κυριακή ή εκκλησία καθόλου.
Πάω μέχρι να παίξει με τα χρωματιστά ρούχα.
Μου είπαν χθες ότι δεν επρόκειτο να Κατηχητικό Σχολείο σήμερα, γιατί η μητέρα τους
ήταν μακριά και δεν υπήρχε κανείς να τους κάνει. Ελάτε, Ντόρα, θα έχουμε ένα μεγάλο χρονικό διάστημα. "
"Δεν θέλω να πάω», διαμαρτυρήθηκε Ντόρα.
"Έχετε να», δήλωσε ο Davy. "Αν δεν έρθει θα σας πω Marilla that
Frank Bell σε φίλησα στο σχολείο την περασμένη Δευτέρα. "
"Δεν θα μπορούσα να την βοηθήσει.
Δεν ήξερα ότι επρόκειτο να », φώναξε Ντόρα, κοκκινίζοντας κόκκινο.
"Καλά, εσείς δεν τον χαστούκι ή φαίνεται ένα σταυρό κομμάτι," ανταπάντησε Davy.
«Θα της πω ότι, πάρα πολύ, αν δεν έρθει.
Θα πάρουμε τη σύντομη περικοπή μέχρι αυτό το πεδίο. "" Φοβάμαι αυτών αγελάδες, "διαμαρτυρήθηκε φτωχούς
Ντόρα, βλέποντας μια προοπτική διαφυγής.
"Η ίδια η ιδέα του να φοβάται σας από αυτές τις αγελάδες», χλεύαζε Davy.
«Γιατί, είναι και οι δύο νεότεροι από σας." "Είναι μεγαλύτερο», δήλωσε Ντόρα.
"Δεν θα σας βλάψει.
Ελάτε, τώρα. Αυτό είναι μεγάλο.
Όταν θα μεγαλώσω εγώ δεν πρόκειται να ενοχλήσει πηγαίνουμε στην εκκλησία καθόλου.
Πιστεύω ότι μπορώ να πάρω στον ουρανό από τον εαυτό μου. "
"Θα πάω στην άλλη θέση, αν σπάσει η ημέρα του Σαββάτου», είπε ο δυστυχισμένος Ντόρα,
μετά τον σοβαρά παρά τη θέλησή της. Αλλά Davy δεν φοβάται - ακόμα.
Κόλαση ήταν πολύ μακριά, καθώς και τις απολαύσεις της μια επιχείρηση αλίευσης με τα χρωματιστά ρούχα ήταν
πολύ κοντά. Επιθυμούσε Ντόρα είχαν περισσότερο θάρρος.
Συνέχισε κοιτάζοντας πίσω σαν να επρόκειτο να κλαίει κάθε λεπτό, και ότι χάλασε ένα
διασκέδαση τους συναδέλφους του. Κρεμάστε τα κορίτσια, έτσι κι αλλιώς.
Davy δεν είπε «καταριέται» αυτή τη φορά, ακόμη και στη σκέψη.
Δεν ήταν θλιβερή - ακόμα - ότι το είχε πει κάποτε, αλλά θα μπορούσε να είναι και να μην δελεάσει
Αγνώστου Δυνάμεις πάρα πολύ σε μία ημέρα.
Το μικρό Cottons έπαιζαν στην αυλή τους, και χαιρετίστηκε εμφάνιση Davy του
με κραυγές της απόλαυσης. Pete, Tommy, Adolphus, και Mirabel βαμβάκι
ήταν όλος μόνος.
Η μητέρα τους και μεγαλύτερες αδελφές ήταν μακριά. Ντόρα ήταν ευγνώμων Mirabel ήταν εκεί, στο
τουλάχιστον. Είχε φοβόταν ότι θα κάνει να είναι μόνη της σε ένα
πλήθος των αγοριών.
Mirabel ήταν σχεδόν τόσο κακή όσο ένα αγόρι - ήταν τόσο θορυβώδης και ηλιοκαμένος και απερίσκεπτη.
Αλλά τουλάχιστον φορούσε φορέματα. "Έχουμε έρθει να πάτε για ψάρεμα", ανακοίνωσε ο Davy.
«Κοκοράκι», φώναξε ο Cottons.
Θα έσπευσε μακριά για να σκάψουν τα σκουλήκια με τη μία, Mirabel οδηγώντας το φορτηγό με μια κονσέρβα.
Ντόρα θα μπορούσε να έχει κάθισε και φώναξε. Αχ, αν μόνο αυτό μισητό Frank Bell είχε
Ποτέ δεν φίλησε!
Στη συνέχεια, θα μπορούσε να έχει αψήφησε Davy, και πάει στο αγαπημένο σχολείο της Κυριακής.
Δεν τόλμησε, βέβαια, να πάτε για ψάρεμα στη λίμνη, όπου θα δει από
ανθρώπους που πηγαίνουν στην εκκλησία.
Έπρεπε να καταφύγει στην ρυάκι στο δάσος πίσω από το σπίτι βαμβάκι.
Αλλά ήταν γεμάτο πέστροφες, και είχαν μια λαμπρή στιγμή εκείνο το πρωί - τουλάχιστον το
Βαμβακερά σίγουρα είχε και Davy φάνηκε να το έχει.
Δεν είναι σε εντελώς στερημένος της σύνεσης, που είχε απορριφθεί μπότες και κάλτσες και
δανείζεται φόρμες Tommy βαμβάκι. Έτσι accoutered, βάλτους και ελώδεις και
χαμόκλαδα δεν είχε τρόμους γι 'αυτόν.
Ντόρα ήταν ειλικρινά και προδήλως άθλια.
Ακολούθησε τους άλλους σε περιπλανήσεις τους από την πισίνα του στην πισίνα, έσφιγγα
Αγία Γραφή και τριμηνιαία καλά της και να σκέφτεται με πικρία της ψυχής του της
αγαπημένη τάξη όπου θα πρέπει να κάθεται
Εκείνη τη στιγμή, πριν από ένα δάσκαλο she λάτρευε.
Αντ 'αυτού, εδώ ήταν περιαγωγής στο δάσος με τις ημι-άγρια Cottons, προσπαθώντας να
κρατήσει μπότες καθαρή της και όμορφο λευκό φόρεμα της, απαλλαγμένη από τα ενοίκια και τους λεκέδες.
Mirabel είχε προσφέρει το δάνειο της ποδιά, αλλά Ντόρα είχε αρνήθηκε περιφρονητικά.
Το bit πέστροφα όπως πάντα τις Κυριακές.
Σε μια ώρα οι παραβάτες είχαν όλα τα ψάρια ήθελαν, έτσι επέστρεψε στο
σπίτι, πολύ στην ανακούφιση της Ντόρας.
Καθόταν με τυπικότητα σε ένα κοτέτσι στην αυλή, ενώ οι υπόλοιποι έπαιξαν θορυβώδης παιχνίδι
της ετικέτας? και στη συνέχεια όλοι ανέβηκαν στην κορυφή της στέγης χοίρων-house και κόψτε τους
αρχικά στο saddleboard.
Η επίπεδη στέγη κοτέτσι και ένα σωρό από άχυρο κάτω έδωσε Davy άλλο
έμπνευση.
Πέρασαν ένα υπέροχο μισή ώρα ανάβαση στην οροφή και μακριά καταδύσεις στο άχυρο με
κραυγών και φωνάζει. Αλλά ακόμη και παράνομες απολαύσεις πρέπει να καταλήξουν σε
τέλος.
Όταν το rumble του τροχούς πάνω από τη λίμνη γέφυρα είπε ότι οι άνθρωποι πήγαιναν στο σπίτι
από την εκκλησία Davy ήξεραν ότι πρέπει να πάνε.
Έχει απορριφθεί φόρμες του Tommy, επανέλαβε τη δική δικαιωματική ενδυμασία του, και έφυγε από
εγχόρδων του πέστροφας με αναστεναγμό. Δεν χρησιμοποιείτε για να σκεφτούμε τη λήψη τους στο σπίτι.
"Λοιπόν, αν δεν είχαμε μια υπέροχη στιγμή;" απαίτησε προκλητικά, καθώς πήγε κάτω το
λόφο τομέα. "Δεν είχα», είπε Ντόρα κατηγορηματικά.
«Και δεν πιστεύω ότι είχατε - πραγματικά - είτε", πρόσθεσε, με μια λάμψη του διορατικότητα
που δεν ήταν αναμενόμενο από μέσα της. «Είχα τόσο,» φώναξε Davy, αλλά η φωνή της
Αυτός που doth διαμαρτυρία πάρα πολύ.
"Δεν είναι λοιπόν περίεργο που hadn't - απλά κάθεται εκεί σαν ένα -. Σαν μουλάρι"
«Εγώ δεν πρόκειται να« sociate με την Βαμβακερά ", δήλωσε ο Ντόρα υψηλώς.
«Η Cottons είναι εντάξει», ανταπάντησε Davy.
«Και έχουν πολύ καλύτερα φορές από ό, τι έχουμε.
Κάνουν ακριβώς ό, τι θέλουν και να πω ακριβώς τι τους αρέσει πριν από όλους.
Πάω να το κάνουμε αυτό, επίσης, μετά από αυτό. "
"Υπάρχουν πολλά πράγματα που δεν θα τολμούσα να πω ενώπιον όλων,« averred Ντόρα.
"Όχι, δεν υπάρχει." "Δεν υπάρχει, επίσης.
Θα ", απαίτησε Ντόρα σοβαρά," θα λέγατε «γάτος» πριν από τον υπουργό; "
Αυτό ήταν ένα staggerer. Davy δεν ήταν προετοιμασμένη για ένα τέτοιο σκυρόδεμα
παράδειγμα της ελευθερίας του λόγου.
Αλλά κάποιος δεν πρέπει να είναι συνεπείς με Ντόρα.
«Όχι βέβαια», παραδέχτηκε sulkily. »« Tomcat »δεν είναι μια ιερή λέξη.
Δεν θα αναφέρω ένα τέτοιο ζώο πριν από έναν υπουργό σε όλα. "
"Αλλά αν έπρεπε να;» επέμεινε Ντόρα. «Θα το ονομάσουμε ένα μουνί Θωμάς", δήλωσε ο Davy.
«Νομίζω ότι« γάτα τζέντλεμαν »θα ήταν πιο ευγενικός," αντικατοπτρίζεται Ντόρα.
"Σκέφτεσαι!" Ανταπάντησε Davy με μαρασμό περιφρόνηση.
Davy δεν αισθάνεται άνετα, αν και θα είχε πεθάνει προτού να εισαχθεί προς
Ντόρα.
Τώρα που η χαρά της φυγόπονο απολαύσεις είχε πεθάνει μακριά, η συνείδησή του ήταν
αρχίζουν να του δώσει σωτήριο πόνους.
Μετά από όλα, ίσως θα ήταν καλύτερο να έχει πάει στο Κατηχητικό Σχολείο και
εκκλησίας.
Κα Lynde μπορεί να είναι αυταρχικός? Αλλά υπήρχε πάντα ένα κουτί με τα μπισκότα στην κουζίνα της
ντουλάπι και δεν ήταν τσιγκούνης.
Σε αυτό το ενοχλητικό στιγμή Davy υπενθυμίσουμε ότι όταν είχε σχισμένο παντελόνι νέο του σχολείο
την εβδομάδα πριν, η κα Lynde τους είχαν επιδιορθωθεί, όμορφα και ποτέ δεν είπε μια λέξη για να
Marilla γι 'αυτούς.
Αλλά φλιτζάνι Davy της ανομίας δεν ήταν ακόμη πλήρης.
Ήταν για να ανακαλύψει ότι μια αμαρτία απαιτεί ένα άλλο για να το καλύψει.
Είχαν το δείπνο με την κα Lynde εκείνη την ημέρα, και το πρώτο πράγμα που ρώτησε ήταν Davy,
"Ήταν όλα τάξη σας στο Κατηχητικό Σχολείο σήμερα;"
"Yes'm", δήλωσε ο Davy με μια γουλιά.
"Όλοι ήταν εκεί -.'cept Ένα" "Είπατε Χρυσή κείμενό σας και
κατήχηση; "" Yes'm. "
«Βάλατε τη συλλογή σας;"
"Yes'm." "Ήταν η κ. Malcolm MacPherson στην εκκλησία;»
"Δεν ξέρω." Αυτό, τουλάχιστον, ήταν η αλήθεια, η σκέψη
άθλια Davy.
"Ήταν βοήθειας της Ladies 'ανακοινωθεί για την επόμενη εβδομάδα;"
"Yes'm" - quakingly. "Ήταν προσευχή-συνάντηση;"
"I - Δεν ξέρω."
"Θα πρέπει να ξέρετε. Θα πρέπει να ακούει περισσότερο προσοχή στην
ανακοινώσεις. Ποιο ήταν το κείμενο του κ. Harvey είναι; "
Davy πήρε ένα ξέφρενο gulp του νερού και το κατάπιε και το τελευταίο διαμαρτυρία του
συνείδηση μαζί. Ο απήγγειλε glibly ένα παλιό χρυσό Κείμενο
μάθει αρκετές εβδομάδες πριν.
Ευτυχώς, η κα Lynde σταματήσει τώρα αμφισβητούν τον? Αλλά Davy δεν απολαμβάνουν του
δείπνο. Θα μπορούσε να φάει μόνο μιας μερίδας της πουτίγκας.
«Τι συμβαίνει με σένα;" απαίτησε δίκαια έκπληκτος κα Lynde.
"Είσαι άρρωστος;" "Όχι", μουρμούρισε ο Davy.
«Φαίνεσαι χλωμό.
Τότε θα πρέπει να κρατηθεί μακριά από τον ήλιο σήμερα το απόγευμα, »προειδοποίησε η κα Lynde.
«Ξέρετε πόσα ψέματα σας είπε η κα Lynde;" ρώτησε Ντόρα επιπληκτικώς, το συντομότερο
δεδομένου ότι ήταν μόνο μετά το δείπνο.
Davy, goaded στην απόγνωση, στράφηκε έντονα.
«Δεν ξέρω και δεν με νοιάζει», είπε. "Απλά σκάσε, Ντόρα Keith."
Στη συνέχεια, κακή Davy betook τον εαυτό του σε ένα ήσυχο καταφύγιο πίσω από το σωρό από ξύλα να σκεφτεί πάνω
ο τρόπος παραβάτες. Green Gables ήταν τυλιγμένο στο σκοτάδι και
σιωπή όταν Anne έφτασε στο σπίτι.
Έχασε καμία περίπτωση δεν πάτε για ύπνο, γιατί ήταν πολύ κούραση και υπνηλία.
Υπήρξαν αρκετές jollifications Avonlea την προηγούμενη εβδομάδα,
αφορούν μάλλον αργά το βράδυ.
Το κεφάλι της Anne ήταν σχεδόν στο μαξιλάρι της πριν ήταν μισοκοιμισμένο? Αλλά ακριβώς τότε την πόρτα της
ήταν απαλά άνοιξε και ένα υπόμνημα φωνή είπε, «Anne».
Anne ανασηκώθηκε υπναλέα.
«Davy, εσύ είσαι; Ποιο είναι το θέμα; "
Ένα άσπρο-επιστρωμένα σχήμα ίδια πέταξε πέρα από το πάτωμα και στο κρεβάτι.
"Anne," sobbed Davy, να πάρει τα χέρια του γύρω από τον λαιμό της.
«Είμαι φοβερά ευτυχής είστε στο σπίτι. Δεν μπορούσα να πάω για ύπνο μέχρι είχα πει
κάποιος. "
"Told κάποιος τι;" "Πώς mis'rubul είμαι."
«Γιατί είσαι άθλια, αγαπητέ;" "Γιατί ήμουν τόσο κακός σήμερα, Anne.
Ω, ήταν φοβερό κακό - badder'n έχω ποτέ ακόμα ".
"Τι έκανες;" "Ω, είμαι φοβισμένος να σας πω.
Ποτέ δεν θα μου αρέσει, και πάλι Anne.
Δεν θα μπορούσα να πω τις προσευχές μου απόψε. Δεν θα μπορούσα να πω ο Θεός τι είχα κάνει.
Ήμουν «ντροπιάσει να τον ξέρει." "Αλλά ήξερε, ούτως ή άλλως Davy."
"Αυτό είναι ό, τι Ντόρα είπε.
Αλλά σκέφτηκα p'raps Αυτός ίσως να μην έχετε παρατηρήσει μόνο τη στιγμή.
Τέλος πάντων, θα ήθελα να σας πω και όχι πρώτη. "" Τι είναι αυτό που έκανες; "
Από όλα αυτά ήρθε σε μια βιασύνη.
"Τρέχω μακριά από το Κατηχητικό Σχολείο - και πήγε η αλιεία με τα χρωματιστά ρούχα - και το είπα ποτέ
τόσοι πολλοί whoppers στην κα Lynde - Oh!
«Πιο μισή ντουζίνα - και - και - εγώ - είπα βλαστήμια, Anne - μια αρκετά κοντά βλαστήμια,
ούτως ή άλλως - και ονομάζεται Θεός ονόματα "Υπήρχε σιωπή..
Davy δεν ήξερε τι να κάνει από αυτό.
Ήταν Anne έτσι συγκλονισμένος ότι ποτέ δεν θα του μιλήσει και πάλι;
"Anne, τι θα κάνεις για μένα;" ψιθύρισε.
"Τίποτα, αγαπητέ.
Έχετε τιμωρηθεί ήδη, νομίζω. "" Όχι, δεν έχω.
Τίποτα δεν έχει γίνει για μένα. "" Έχετε πολύ δυσαρεστημένος από τότε που
έκανε λάθος, έτσι δεν είναι; "
«Και βέβαια!", Δήλωσε ο Davy με έμφαση. "Αυτή ήταν η συνείδησή σας, την τιμωρία,
Davy. "" Τι είναι η συνείδησή μου;
Θα ήθελα να μάθω. "
"Είναι κάτι μέσα σου, Davy, που λέει πάντα, όταν κάνουν λάθος και
σε κάνει να δυσαρεστημένοι αν επιμένουν να το κάνω.
Δεν έχετε παρατηρήσει αυτό; "
"Ναι, αλλά δεν ήξερα τι ήταν. Μακάρι δεν το έχουν.
Θα είχα πολλά άλλα διασκεδαστικά. Πού είναι η συνείδησή μου, Anne;
Θέλω να ξέρω.
Είναι στο στομάχι μου; "" Όχι, στην ψυχή σου, "απάντησε Anne,
ευγνώμονες για το σκοτάδι, αφού βαρύτητας πρέπει να διατηρούνται σε σοβαρά θέματα.
«Εγώ s'pose δεν μπορώ να πάρω μακριά από τότε", δήλωσε ο Davy με ένα αναστεναγμό.
"Πρόκειται να πείτε Marilla και την κα Lynde πάνω μου, Anne;"
"Όχι, αγαπητέ, δεν είμαι πρόκειται να πει μία.
Είστε συγνώμη ήσασταν κακό, έτσι δεν είναι; "
«Και βέβαια!" "Και δεν θα είστε ποτέ κακό όπως αυτό πάλι."
"Όχι, αλλά -", πρόσθεσε ο Davy συγκρατημένα, "εγώ μπορεί να είναι κακό κάποιο άλλο τρόπο."
"Δεν θα πω κακό λόγια, ή να τρέξει μακριά τις Κυριακές, ή λένε αναλήθειες για να καλύψει
τις αμαρτίες σας; "
"Όχι. Δεν πληρώνει ", δήλωσε ο Davy. "Λοιπόν, Davy, πείτε απλά ο Θεός λυπάστε
και να Του ζητήσεις να σε συγχωρήσει. "" Έχετε μου συγχωρεθεί, Anne; "
«Ναι, αγάπη μου."
«Τότε», είπε ο Davy joyously, «Δεν με ενδιαφέρει τόσο αν ο Θεός κάνει ή όχι."
«Davy!"
"Ω - I'll ζητούν απ 'αυτόν - I'll ζητούν απ' αυτόν», δήλωσε ο Davy γρήγορα, διατάραξης της μετάδοσης έξω από το κρεβάτι, πεπεισμένος
από τον τόνο της Anne ότι πρέπει να έχουν πει κάτι φοβερό.
"Δεν με πειράζει ζητώ από τον Θεό, Anne .-- Παρακαλώ, ο Θεός, είμαι χάλια συγγνώμη συμπεριφέρθηκε άσχημα σήμερα
και εγώ θα προσπαθήσω να είμαι καλός τις Κυριακές πάντα και συγχωρέστε με .-- Υπάρχουν, τώρα Anne. "
"Λοιπόν, τώρα, να τρέξει για ύπνο σαν καλό παιδί."
«Εντάξει. Ας πούμε, δεν αισθάνομαι mis'rubul πια.
Νιώθω μια χαρά.
Καλή νύχτα. "" Καλή νύχτα. "
Anne υποβιβαστεί στο μαξιλάρι με μια ανάσα ανακούφισης.
Ω - πώς υπνηλία - ήταν!
Σε μια άλλη δεύτερη - "Anne!"
Davy ήταν πάλι πίσω από το κρεβάτι της. Anne έσυραν τα μάτια της ανοικτά.
"Τι είναι αυτό τώρα, αγαπητέ;" ρώτησε, προσπαθώντας να κρατήσει μια νότα ανυπομονησία από μέσα της
φωνής. «Anne, έχετε ποτέ παρατηρήσει πως ο κ.
Harrison σούβλες;
Έχετε s'pose, αν πρακτική σκληρά, μπορώ να μάθουν να φτύνουν ακριβώς σαν κι αυτόν; "
Anne ανασηκώθηκε.
«Davy Keith», είπε, «να πάω κατευθείαν στο κρεβάτι σας και μην επιτρέψτε μου να σας πιάσει από
πάλι απόψε! Πήγαινε, τώρα! "
Davy πήγε και στάθηκε όχι κατά τη σειρά της θα του.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIV η κλήση
Anne καθόταν με Ρουμπίνι Gillis στον κήπο του Gillis »μετά από την ημέρα που είχε συρθεί
lingeringly μέσα από αυτό και είχε φύγει. Ήταν μια ζεστή, καπνιστή καλοκαιρινό απόγευμα.
Ο κόσμος ήταν σε μια μεγαλοπρέπεια του out-ανθοφορία.
Το idle κοιλάδες ήταν γεμάτες συγκεντρώσεως σταγονιδίων. The woodways ήταν pranked με σκιές και
τα πεδία με το μωβ της asters.
Anne είχε εγκαταλείψει το αυτοκίνητο φως του φεγγαριού με τη λευκή άμμο παραλία ότι ίσως περάσουν το
βράδυ με Ρουμπίνι.
Είχε ξοδέψει τόσα πολλά βράδια εκείνο το καλοκαίρι, αν και αναρωτήθηκε πολλές φορές τι είναι καλό
έκανε κάθε μία, και μερικές φορές πήγε στο σπίτι να αποφασίσει ότι δεν θα μπορούσε να πάει και πάλι.
Ruby μεγάλωσε χλωμότερα ως το καλοκαίρι εξασθένισε? Το White Sands σχολείο δόθηκε up - της "
Ο πατέρας σκέφτηκε καλύτερα ότι δεν θα πρέπει να διδάσκουν μέχρι "την Πρωτοχρονιά - και το φανταχτερό εργασία
αγαπούσε oftener και oftener έπεσε από τα χέρια αυξηθεί πάρα πολύ κουρασμένος για αυτό.
Αλλά ήταν πάντα γκέι, πάντα ελπίζει, πάντα φλυαρία και ψιθυρίζοντας του της
Beaux, και τους ανταγωνισμούς και απελπίζεται.
Ήταν αυτό που έκανε επισκέψεις Anne δύσκολο γι 'αυτήν.
Αυτό που κάποτε ήταν ανόητη ή διασκεδάζοντας ήταν φρικτός, τώρα? Ήταν ο θάνατος ανταλλαγής κίνησης μέσω
ηθελημένη μάσκα της ζωής.
Ωστόσο, Ruby φάνηκε να προσκολλώνται σε αυτήν, και ποτέ δεν άφησε να πάει μέχρι το είχε υποσχεθεί να έρθει
και πάλι σύντομα.
Κα Lynde διαμαρτυρήθηκε γι συχνές επισκέψεις της Anne, και δήλωσε ότι θα πιάσει
κατανάλωση? ακόμη Marilla ήταν αμφίβολη. "Κάθε φορά που πηγαίνετε να δείτε Ruby έρχεσαι
σπίτι αναζητούν κουρασμένος έξω », είπε.
«Είναι τόσο πολύ λυπημένος και φοβερή," είπε η Anne σε χαμηλό τόνο.
"Ruby δεν φαίνεται να συνειδητοποιούν την κατάστασή της με το λιγότερο.
Και όμως εγώ με κάποιο τρόπο αισθάνομαι ότι χρειάζεται βοήθεια - ποθεί αυτό - και θέλω να το δώσει για αυτήν και
δεν μπορούν.
Όλη την ώρα είμαι μαζί της, νιώθω σαν να παρακολουθούσαν τον αγώνα της με μια
αόρατος εχθρός - που προσπαθούν να το σπρώξετε προς τα πίσω με τέτοια αδύναμη αντίσταση ως έχει.
Γι 'αυτό έρχομαι στο σπίτι κουρασμένος. "
Αλλά απόψε Anne δεν αισθάνονται αυτή την τόσο έντονα.
Ruby ήταν παράξενα ήσυχη. Είπε ότι δεν είναι μια λέξη για κόμματα και
δίσκους και φορέματα και «συνεργάτες».
Ξάπλωσε στην αιώρα, με παρθένα έργο της δίπλα της, και ένα άσπρο σάλι τυλιγμένο
περίπου λεπτό ώμους της.
Μακρύ κίτρινο πλεξούδες των μαλλιών της - πώς Anne είχε αξιοζήλευτη εκείνα τα όμορφα πλεξούδες στην παλιά
μαθητικά -! θέσει από κάθε πλευρά της. Είχε πάρει τις καρφίτσες έξω - που την έκανε να
πόνος στο κεφάλι, είπε.
Η ταραχώδης flush είχε φύγει για την ώρα, αφήνοντας ανοιχτό της και παιδιάστικος.
Το φεγγάρι βγήκε στον ουρανό ασημί, empearling τα σύννεφα γύρω της.
Παρακάτω, η λίμνη τρεμόπαιζε in θολό λάμψη του.
Λίγο πιο πέρα η Gillis αγροικία ήταν η εκκλησία, με το παλιό νεκροταφείο δίπλα του.
Έλαμψε το φως του φεγγαριού πάνω στο λευκό πέτρες, φέρνοντάς τους στο σαφή ανακούφιση
ενάντια στο σκοτάδι πίσω από τα δέντρα. «Πόσο παράξενο το νεκροταφείο φαίνεται από
φως του φεγγαριού! ", δήλωσε ο Ruby ξαφνικά.
"Πώς φάντασμα!" She ανατρίχιασε. "Anne, δεν θα είναι πλέον πολύ πριν θα είμαι
που βρίσκεται εκεί.
Εσείς και η Diana και όλα τα υπόλοιπα θα πρόκειται για, σφύζει από ζωή - και θα είμαι
στο παλιό νεκροταφείο - - εκεί! νεκρό "Η έκπληξη από αυτό αμηχανία Anne.
Για λίγες στιγμές δεν μπορούσε να μιλήσει.
"Ξέρεις ότι είναι έτσι, έτσι δεν είναι;», είπε ο Ρουμπίνι επίμονα.
"Ναι, ξέρω,» απάντησε Anne σε χαμηλό τόνο. "Αγαπητέ Ruby, το ξέρω."
"Όλοι γνωρίζουν αυτό», είπε ο Ρουμπίνι πικρά.
"Το ξέρω - I've γνωστό όλο το καλοκαίρι, αν και δεν θα ενδώσουν
Και, ω, Anne "- έφτασε έξω και να αλιεύονται το χέρι της Anne παρακλητικά, παρορμητικά -" I
Δεν θέλω να πεθάνω.
Φοβάμαι να πεθάνω. "" Γιατί θα έπρεπε να φοβάστε, Ruby; "ρώτησε
Anne ήσυχα. "Επειδή - γιατί - ω, δεν είμαι φοβισμένος, αλλά
ότι εγώ θα πάω στον Ουρανό, Anne.
Είμαι μέλος της εκκλησίας. Αλλά - it'll να είναι όλα τόσο διαφορετικά.
Νομίζω - και πιστεύω - και το έχω τόσο φοβισμένη - και - και - νοσταλγία.
Ουρανό πρέπει να είναι πολύ όμορφη, φυσικά, η Αγία Γραφή λέει έτσι - αλλά, Anne, δεν θα είναι
Αυτό που έχω συνηθίσει. "
Μέσα από το μυαλό της Anne παρασύρει έναν ενοχλητικό ανάμνηση μια αστεία ιστορία που είχε ακούσει
Philippa Gordon πει - την ιστορία μερικών γέροντα ο οποίος είχε πει πάρα πολύ το ίδιο πράγμα
για τον κόσμο να έρθει.
Είχε ακούγεται αστείο, στη συνέχεια - θυμήθηκε πώς και Priscilla είχε γέλασε πάνω του.
Αλλά φαίνεται πως δεν ήταν στο ελάχιστο χιούμορ τώρα, που προέρχονται από χλωμό του ρουμπινιού, τρέμοντας
χείλη.
Ήταν λυπηρό, τραγικό - και είναι αλήθεια! Ουρανός δεν θα μπορούσε να είναι αυτό που Ruby είχε χρησιμοποιηθεί
να.
Υπήρξαν τίποτα στην gay, επιπόλαια ζωή της, ρηχά τα ιδανικά της και
φιλοδοξίες, να της είναι κατάλληλα για αυτή τη μεγάλη αλλαγή, ή να κάνουν τη ζωή να έρθει φαίνεται να
οτιδήποτε της, αλλά ξένα και εξωπραγματική και ανεπιθύμητη.
Anne αδύναμα αναρωτήθηκε τι θα μπορούσε να πει ότι θα την βοηθήσει.
Θα μπορούσε να πει τίποτα;
"Νομίζω, Ruby," άρχισε διστακτικά - γι 'αυτό ήταν δύσκολο για Anne για να μιλήσετε με
κάθε μία από τις βαθύτερες σκέψεις της καρδιάς της, ή τις νέες ιδέες που είχε αόριστα
αρχίσει να διαμορφώνουν οι ίδιοι στο μυαλό της,
σχετικά με τα μεγάλα μυστήρια της ζωής εδώ και στο εξής, αντικαθιστώντας παλιά παιδικά της
αντιλήψεις, και ήταν πιο δύσκολο απ 'όλα να μιλήσουμε για να, όπως η Ruby Gillis - "I
ότι, ίσως, έχουμε πολύ λάθος ιδέες
για τον ουρανό - τι είναι και τι ισχύει για εμάς.
Δεν νομίζω ότι μπορεί να είναι τόσο πολύ διαφορετική από τη ζωή εδώ, όπως οι περισσότεροι άνθρωποι φαίνεται να
σκέφτονται.
Πιστεύω ότι θα πρέπει ακριβώς να συνεχίσουμε να ζούμε, μια καλή συμφωνία που ζούμε εδώ - και να τους εαυτούς μας λίγο
το ίδιο - μόνο που θα είναι πιο εύκολο να είσαι καλός και να - ακολουθούν τα υψηλότερα.
Όλα τα εμπόδια και περιπλοκές θα ληφθεί μακριά, και θα δούμε καθαρά.
Μην φοβάστε, Ruby. "" Δεν μπορώ να το βοηθήσει », είπε ο Ρουμπίνι οικτρά.
"Ακόμα κι αν αυτό που λέτε για τον ουρανό είναι αλήθεια-και δεν μπορείτε να είστε σίγουροι - ότι μπορεί να είναι μόνο ότι
τη φαντασία σου - δεν θα είναι ακριβώς το ίδιο.
ΔΕΝ μπορεί να είναι.
Θέλω να συνεχίσω να ζω εδώ. Είμαι τόσο νέος, Anne.
Δεν είχα τη ζωή μου.
Έχω αγωνιστεί τόσο σκληρά για να ζήσουν - και δεν είναι οποιαδήποτε χρήση - έχω να πεθάνει - και να αφήσει
Ό, τι φροντίδα. "Άννα κάθισε σε μια πόνο που ήταν σχεδόν
ανυπόφορη.
Δεν μπορούσε να πει παρήγορο ψεύδη? Και όλα αυτά που είπε ο Ruby ήταν τόσο φρικτά
αλήθεια. Έφευγε ό, φρόντισε για.
Είχε που μέχρι θησαυρούς επί της γης μόνο? Είχε ζήσει αποκλειστικά για τους μικρούς
πράγματα της ζωής - τα πράγματα που περνούν - ξεχνώντας τα μεγάλα πράγματα που πηγαίνουν προς τα εμπρός
στην αιωνιότητα, γεφυρώνοντας το χάσμα μεταξύ
οι δύο ζωές και κάνοντας του θανάτου μόλις περνώντας από τη μία κατοικία στην άλλη -
από το ημίφως, ανέφελη ημέρα.
Ο Θεός θα φροντίσει εκεί της - Anne πίστευε - ότι θα μάθουν - αλλά τώρα ήταν
να απορεί κανείς την ψυχή της επέμενε, στην τυφλή ανικανότητα, για τα μόνα πράγματα που γνώριζε
και αγάπησε.
Ruby έθεσε τον εαυτό της στο χέρι της και σήκωσε φωτεινό, την όμορφη μπλε μάτια της
φεγγαρόλουστη ουρανούς. "Θέλω να ζήσω», είπε, με τρεμάμενη
φωνής.
"Θέλω να ζήσω όπως και τα άλλα κορίτσια. I - Θέλω να είμαι παντρεμένος, Anne - και - και -
έχουν μικρά παιδιά. Ξέρετε ότι μου άρεσε πάντα τα μωρά, Anne.
Δεν θα μπορούσα να το πω αυτό σε κάθε μία, αλλά εσείς.
Ξέρω ότι καταλαβαίνετε. Και τότε κακή Herb - ο ίδιος - που αγαπά μου και εγώ
τον αγαπώ, Anne.
Οι άλλοι δεν σήμαινε τίποτα για μένα, αλλά το κάνει - και αν θα μπορούσα να ζήσω εγώ θα του
σύζυγό του και να είναι τόσο ευτυχισμένοι. Ω, Anne, είναι δύσκολο. "
Ruby βυθίστηκε ξανά στο μαξιλάρι και sobbed convulsively.
Anne πιέζεται το χέρι της σε μια αγωνία της συμπάθειας - σιωπηλή συμπάθεια, η οποία ίσως
Ruby βοήθησε περισσότερο από τα σπασμένα, ατελής λέξεις θα μπορούσαν να έχουν γίνει? for σήμερα she
Μεγάλωσε πιο ήρεμη και λυγμούς της σταμάτησε.
"Είμαι ευτυχής που έχω πει αυτό, Anne," ψιθύρισε.
«Είναι με βοήθησε μόνο να πω όλα έξω. Έχω ήθελε να όλο το καλοκαίρι - κάθε φορά που
ήρθε.
Ήθελα να το συζητήσετε μαζί σας - αλλά δεν μπόρεσα.
Έμοιαζε σαν να ήταν ο θάνατος κάνει τόσο σίγουρος αν είπα ότι επρόκειτο να πεθάνει, ή αν μία
άλλος το είπε ή υπαινίχθηκε αυτό.
Δεν θα το πω, ή ακόμα και να σκέφτονται. Στη διάρκεια της ημέρας, όταν οι άνθρωποι γύρω μου
και τα πάντα ήταν χαρούμενος, δεν ήταν τόσο δύσκολο να κρατήσει από τη σκέψη του.
Αλλά τη νύχτα, όταν δεν μπορούσα να κοιμηθώ - ήταν τόσο φοβερή, Anne.
Δεν θα μπορούσα να ξεφύγετε από τότε.
Θάνατος ακριβώς ήρθε και κοίταξε εμένα στο πρόσωπο, έως ότου πήρα τόσο φοβισμένη θα μπορούσα να έχω
ούρλιαζε. "Αλλά δεν θα φοβάται πια,
Ruby, θα σας;
Θα είστε γενναίοι, και πιστεύω ότι όλα θα είναι καλά μαζί σας. "
"Θα προσπαθήσω. Θα σκεφτεί πέρα από όσα είπατε, και προσπαθήστε
να πιστεύουν αυτό.
Και θα έρθει όσο πιο συχνά μπορείτε, δεν θα σας, Anne; "
"Είναι" Ναι, αγάπη μου. "- Δεν θα είναι πολύ μεγάλη τώρα, Anne.
Αισθάνομαι σίγουρος γι αυτό.
Και θα προτιμούσα να έχω σας από οποιοδήποτε άλλο. Μου άρεσε πάντα το καλύτερο από όλα τα κορίτσια μου
πήγε στο σχολείο με. Ποτέ δεν ήταν ζηλότυπος, ή να πω, όπως και κάποιοι
από αυτούς.
Κακή Em Λευκό είχε μέχρι να με δει χθες. You Em θυμάστε κι εγώ όπως chums for
τρία έτη όταν πήγαμε στο σχολείο; Και τότε θα φιλονικούσαν τη στιγμή της
σχολική συναυλία.
Εμείς ποτέ δεν έχω μιλήσει ο ένας στον άλλο από τότε. Δεν ήταν ανόητο;
Κάτι τέτοιο φαίνεται ανόητο ΤΩΡΑ. Αλλά Em και έκανα μέχρι την παλιά διαμάχη
χθες.
Είπε ότι θα έχουν μιλήσει χρόνια πριν, μόνο που νόμιζα ότι δεν θα ήταν.
Και ποτέ δεν μου μίλησε γιατί ήμουν σίγουρος ότι δεν θα μιλήσω για μένα.
Δεν είναι παράξενο πώς οι άνθρωποι παρανοούν ο ένας τον άλλον, Anne; "
"Τα περισσότερα από τα προβλήματα στη ζωή προέρχεται από παρεξήγηση, πιστεύω," είπε η Anne.
"Πρέπει να πάω, τώρα Ruby.
Είναι αργά - και δεν θα πρέπει να αναφέρονται στο υγρό ».
"Θα καταλήξουμε σύντομα ξανά." "Ναι, πολύ σύντομα.
Και αν υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για να σας βοηθήσει θα είμαι τόσο χαρούμενος. "
«Το ξέρω. ΠΡΕΠΕΙ με βοήθησαν ήδη.
Τίποτα δεν φαίνεται και τόσο τρομερό τώρα.
Καληνύχτα, Anne. "" Καληνύχτα, αγάπη μου. "
Anne περπάτησε στο σπίτι πολύ αργά στο φως του φεγγαριού.
Η βραδιά είχε αλλάξει κάτι γι 'αυτήν.
Η ζωή που πραγματοποιήθηκε μια διαφορετική έννοια, ένα βαθύτερο σκοπό.
Στην επιφάνεια θα πήγαινε για ακριβώς το ίδιο? Αλλά η φρέατα είχαν κτυπηθεί.
Δεν πρέπει να είναι μαζί της και με κακή πεταλούδα Ruby.
Όταν ήρθε το τέλος μιας ζωής που δεν πρέπει να αντιμετωπίσει το επόμενο με τον
συρρίκνωση τρόμο για κάτι εντελώς διαφορετικό - κάτι για το οποίο συνηθισμένοι
σκέψης και ιδανικό και επιδίωξη την είχε unfitted.
Τα μικρά πράγματα της ζωής, τα γλυκά και εξαιρετικό στη θέση τους, δεν πρέπει να είναι η
πράγματα που έζησε? την υψηλότερη πρέπει να αναζητηθεί και να ακολουθήσει? τη ζωή του ουρανού
πρέπει να αρχίσει εδώ στη γη.
Ότι η καλή βραδιά στον κήπο ήταν για όλο το χρόνο.
Anne δεν είδε ποτέ Ruby στη ζωή πάλι.
Το επόμενο βράδυ η AVIS έδωσε αποχαιρετιστήριο πάρτι στην Jane Andrews πριν από την αναχώρηση της
για τη Δύση.
Και, ενώ το φως πόδια χόρευαν και φωτεινά μάτια γέλασε και χαρούμενα γλώσσες chattered,
ήρθε μια κλήση σε μια ψυχή σε Avonlea που μπορεί να μην αγνοηθεί ή να παρακαμφθεί.
Το επόμενο πρωί τη λέξη πήγαν από σπίτι σε σπίτι που Ruby Gillis ήταν νεκρός.
Είχε πεθάνει στον ύπνο της, ανώδυνα και ήρεμα, και στο πρόσωπό της ήταν ένα χαμόγελο - λες,
Μετά από όλα, ο θάνατος είχε έρθει ως ευγενικά φίλο για να την οδηγήσει πάνω από το όριο,
αντί για το φρικιαστικό φάντασμα είχε επίφοβη.
Κα Rachel Lynde δήλωσε με έμφαση μετά την κηδεία που Ruby Gillis ήταν η
handsomest πτώμα she που ποτέ τα μάτια επάνω.
Ομορφιά της, καθώς ξάπλωνε, λευκό-επενδυμένα, ανάμεσα στα ευαίσθητα λουλούδια που Anne είχε
τοποθετηθεί γι 'αυτήν, ήταν στη μνήμη και μίλησε του για χρόνια σε Avonlea.
Ruby ήταν πάντα όμορφη? Αλλά η ομορφιά της ήταν από τη γη, γήινα? It
είχε κάποια αυθάδη ποιότητα σε αυτό, καθώς αν η ίδια ΙΣΤ στο θεατή της
μάτι? πνεύμα ποτέ δεν είχε έλαμψε μέσα από αυτό, διάνοια ποτέ δεν είχε βελτιωθεί.
Όμως ο θάνατος είχε αγγίξει και εγκαινιάστηκε το, αναδεικνύοντας λεπτή modelings and
καθαρότητα του περιγράμματος δεν είχε γνωρίσει ποτέ πριν - κάνει ό, τι τη ζωή και την αγάπη και τη μεγάλη θλίψη και
βαθιά χαρές γυναικείας φύσης θα μπορούσε να έχει κάνει για Ruby.
Anne, κοιτάζοντας προς τα κάτω μέσα από μια ομίχλη από τα δάκρυα, στο παλιό playfellow της, σκέφτηκε ότι είδε την
πρόσωπο του Θεού σήμαινε Ruby να έχουν, και θυμήθηκε έτσι πάντα.
Η κ. Gillis ονομάζεται Anne μέρος σε μια κενή αίθουσα πριν από τη νεκρική πομπή έφυγε από το
σπίτι, και της έδωσε ένα μικρό πακέτο. «Θέλω να έχετε αυτό," αυτή sobbed.
"Ruby θα σας άρεσε να το έχετε.
Είναι το κεντημένο κεντρικό εργαζόταν στο.
Δεν έχει ακόμη ολοκληρωθεί - η βελόνα έχει κολλήσει σ 'αυτό ακριβώς, όπου φτωχοί λίγο της
δάχτυλα έβαλε την τελευταία φορά που έθεσε κάτω, το απόγευμα πριν πεθάνει. "
«Υπάρχει πάντα ένα κομμάτι της άφησαν την δουλειά", δήλωσε η κα Lynde, με δάκρυα στα της
μάτια. "Αλλά υποθέτω ότι πάντα υπάρχει κάποιο να
τελειώσει αυτό. "
«Πόσο δύσκολο είναι να συνειδητοποιήσουμε ότι αυτό που έχουμε πάντα γνωστή μπορεί πραγματικά να είναι νεκροί", δήλωσε ο
Anne, όπως η ίδια και Diana πήγαινε στο σπίτι του. "Ruby είναι η πρώτη από συμμαθητές μας να
πάει.
Ένα-ένα, αργά ή γρήγορα, όλοι εμείς οι υπόλοιποι πρέπει να ακολουθήσουν. "
«Ναι, υποθέτω έτσι», δήλωσε ο Diana άβολα.
Δεν ήθελε να μιλήσει για αυτό.
Αυτή θα προτιμούσαν να έχουν συζητήσει τις λεπτομέρειες της κηδείας - το υπέροχο
λευκό βελούδινη κασετίνα κ. Gillis επέμενε για το γεγονός ότι για Ruby - "το Gillises πρέπει να
πάντα να κάνει μια φιγούρα, ακόμη και σε κηδείες, "
quoth κα Rachel Lynde - θλιμμένο πρόσωπο Herb Spencer, η ανεξέλεγκτη, υστερική θλίψη του
μια από τις αδελφές του ρουμπινιού - Anne, αλλά δεν θα μιλήσουμε για αυτά τα πράγματα.
Φαινόταν τυλιγμένο σε μια ονειροπόληση που Diana lonesomely αισθάνθηκε ότι δεν είχε ούτε
πολλά ούτε μέρος. "Ruby Gillis ήταν μια μεγάλη κοπέλα να γελάσει»,
είπε ο Davy ξαφνικά.
«Θα εκείνη γέλιο τόσο στον ουρανό, όπως έκανε στο Avonlea, Anne;
Θα ήθελα να μάθω. "" Ναι, νομίζω ότι θα ", είπε η Anne.
"Ω, Anne," διαμαρτυρήθηκε Diana, με μια μάλλον σόκαρε χαμόγελο.
"Καλά, γιατί όχι, Diana;" ρώτησε Anne σοβαρά.
"Νομίζετε ότι ποτέ δεν θα γελάσει στον ουρανό;"
"Ω - I - δεν ξέρω» floundered Diana. "Δεν φαίνεται μόνο δικαίωμα, κατά κάποιο τρόπο.
Ξέρετε ότι είναι μάλλον φοβερό να γελάσει στην εκκλησία. "
"Αλλά ο ουρανός δεν θα είναι σαν εκκλησία - όλη την ώρα», είπε η Anne.
«Ελπίζω ότι δεν είναι", δήλωσε ο Davy με έμφαση. "Αν δεν είναι, δεν θέλω να πάω.
Εκκλησία είναι απαίσια βαρετή.
Τέλος πάντων, δεν εννοώ να πάει για πάντα τόσο πολύ καιρό.
Εννοώ για να ζήσει να είναι ένα εκατό ετών, όπως ο κ. Thomas Blewett του White Sands.
Λέει ότι έχει ζήσει τόσο πολύ », να προκαλέσει κάπνιζε πάντα τον καπνό και σκότωσε όλα τα μικρόβια.
Μπορώ να καπνό πολύ σύντομα, Anne; "" Όχι, Davy, ελπίζω ότι δεν θα χρειαστείτε ποτέ
καπνού, "είπε η Anne αφηρημένατις.
"Τι θα νιώθεις σαν αν τα μικρόβια με σκοτώσει τότε;" απαίτησε Davy.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XV A Dream αναποδογυρίσει
"Απλά ένα ακόμα εβδομάδα και να πάμε πίσω στο Redmond," είπε η Anne.
Ήταν χαρούμενος στη σκέψη της επιστροφής στην εργασία, τάξεις και Redmond φίλους.
Οράματα ευχάριστο ήταν επίσης υφασμένες από κοντά το νησί Patty του.
Υπήρχε ένα ζεστό ευχάριστη αίσθηση του σπιτιού στη σκέψη του, ακόμη κι αν είχε
ποτέ δεν έζησε εκεί.
Αλλά το καλοκαίρι ήταν μια πολύ ευχάριστη, πολύ - μια εποχή ευτυχής που ζουν με ήλιους του καλοκαιριού
και ουρανό, μια εποχή έντονο χαρούν για υγιεινά πράγματα? μια στιγμή της ανανέωσης και
εμβάθυνση των παλαιών φιλίες? μια στιγμή κατά την
που είχε μάθει να ζει πιο ευγενικά, να εργαστούν πιο υπομονετικά, να παίξουν πιο
εγκάρδια. "Δεν είναι όλα τα μαθήματα ζωής που αντλήθηκαν κατά
κολέγιο, "σκέφτηκε.
«Η ζωή τους διδάσκει παντού." Αλλά δυστυχώς, την τελευταία εβδομάδα της ότι ευχάριστη
διακοπές ήταν χαλασμένοι για την Anne, μια από αυτές τις διαβολικός δρώμενα που είναι σαν ένα
όνειρο γύρισε ανάποδα.
"Γράφει πια ιστορίες τον τελευταίο καιρό;" ρώτησε ο κ. Harrison genially ένα βράδυ
Anne όταν έπαιρνε το τσάι μαζί του και η κυρία Χάρισον.
«Όχι», απάντησε Anne, μάλλον ευκρινώς.
"Λοιπόν, κανένα αδίκημα δεν σήμαινε.
Κα Hiram Sloane μου είπε τις προάλλες ότι ένα μεγάλο φάκελο που απευθύνεται στο
Rollings αξιόπιστη εταιρεία μπέικιν του Μόντρεαλ είχε πέσει στη θέση
box office πριν από ένα μήνα, και αυτή suspicioned
ότι κάποιος προσπαθούσε για το βραβείο που θα προσφέρονται για την καλύτερη ιστορία που
εισήγαγε το όνομα της μπέικιν πάουντερ τους. Είπε ότι δεν απευθυνόταν στο δικό σας
γραπτώς, αλλά σκέφτηκα ότι ίσως ήταν εσύ. "
"Πράγματι, όχι! Είδα την προσφορά βραβείο, αλλά ποτέ δεν είχα το όνειρο
ανταγωνιστικών για αυτό.
Νομίζω ότι θα ήταν απολύτως απαράδεκτο να γράψει μια ιστορία για να διαφημίσετε ένα ταψί
σκόνη. Θα ήταν σχεδόν τόσο κακή όσο Judson
Ευρεσιτεχνίας φράχτη της Parker ιατρικής. "
Έτσι μίλησε Anne υψηλώς, λίγο ονειρεύεται την κοιλάδα της ταπείνωσης αναμένουν της.
Την ίδια βραδιά Diana πετάχτηκε στο αέτωμα βεράντα, φωτεινά μάτια και ρόδινα μάγουλα,
μεταφέρουν ένα γράμμα.
"Ω, Anne, here'sa γράμμα για σας. Ήμουν στο γραφείο, έτσι σκέφτηκα ότι θα φέρει
κατά μήκος. Μην ανοίξετε γρήγορα.
Αν είναι αυτό που πιστεύω ότι είναι Ι ακριβώς να είναι άγρια με την απόλαυση. "
Anne, αμηχανία, άνοιξε το γράμμα και το έριξε μια ματιά πάνω από το δακτυλογραφημένο περιεχόμενο.
Δεσποινίς Anne Shirley,
Green Gables, Avonlea, PE νησί.
"Αξιότιμη Κυρία: Έχουμε μεγάλη χαρά σας πληροφορούμε ότι η γοητευτική ιστορία σας
«Εξιλέωση Averil του« έχει κερδίσει το βραβείο των είκοσι πέντε δολάρια που προσφέρει τα τελευταία μας
ανταγωνισμού.
Σας επισυνάπτουμε τον έλεγχο με αυτήν.
Είμαστε μεριμνώντας για τη δημοσίευση της ιστορίας σε πολλές εξέχουσες καναδική
εφημερίδες, και σκοπεύουμε επίσης να έχουν εκτυπωθεί σε μορφή φυλλαδίου για διανομή
μεταξύ των πελατών μας.
Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον που έχετε δείξει στην επιχείρησή μας, παραμένουμε,
"Μετά τιμής," ΤΟ ROLLINGS ΑΞΙΟΠΙΣΤΗ
"Baking Powder Ο.Ε."
«Δεν καταλαβαίνω», είπε η Anne, εν λευκώ. Diana χτύπησε τα χέρια της.
"Ω, ήξερα ότι θα κερδίσει το βραβείο - Ήμουν σίγουρη γι 'αυτό.
Έστειλα την ιστορία σας στο διαγωνισμό, Anne. "
"Diana -! Barry" "Ναι, το έκανα», δήλωσε ο Diana gleefully,
κούρνιασμα τον εαυτό της στο κρεβάτι.
"Όταν είδα την προσφορά σκέφτηκα την ιστορία σας σε ένα λεπτό, και στην αρχή σκέφτηκα
Θα ήθελα να σας ζητήσω να το στείλετε μέσα, όμως τότε ήμουν φοβούνται ότι wouldn't - είχατε
τόσο λίγη πίστη αριστερά σε αυτό.
Γι 'αυτό ακριβώς αποφάσισε είχα στείλει το αντίγραφο που μου έδωσες, και να πω τίποτα γι' αυτό.
Στη συνέχεια, αν δεν κερδίσει το βραβείο, τότε θα πρέπει ποτέ δεν ξέρεις και δεν θα αισθανόταν άσχημα πάνω
αυτό, επειδή οι ιστορίες που απέτυχε ήταν να μην επιστρέψει, και αν το έκανε θέλετε
έχουν μια τέτοια ευχάριστη έκπληξη. "
Νταϊάνα δεν ήταν οι πιο απαιτητικοί θνητών, αλλά απλώς αυτή τη στιγμή χτύπησε
της ότι η Anne δεν ήταν ακριβώς ψάχνετε ενθουσιάστηκαν.
Η έκπληξη ήταν εκεί, πέρα από κάθε αμφιβολία - αλλά πού ήταν η απόλαυση;
«Γιατί, Anne, δεν φαίνεται λίγο ικανοποιημένοι!" Φώναξε.
Anne κατασκευάζονται αμέσως ένα χαμόγελο και να το βάλετε σε.
"Φυσικά δεν θα μπορούσα παρά να είναι ευτυχής για ανιδιοτελή επιθυμία σας να μου δώσει
χαρά », είπε αργά.
"Αλλά ξέρετε - I'm τόσο έκπληκτος - δεν μπορώ να το συνειδητοποιήσουμε - και δεν καταλαβαίνω.
Δεν υπήρχε ένδειξη στην ιστορία μου σχετικά με - περίπου - «Anne πνίγηκε λίγο πάνω από το
λέξη - «μπέικιν πάουντερ."
"Ω, έβαλα ότι," δήλωσε ο Diana, διαβεβαίωσε. «Ήταν τόσο εύκολο όσο κλείνει το μάτι - και φυσικά μου
εμπειρία στην παλιά Λέσχη ιστορία μας με βοήθησε. Ξέρετε τη σκηνή όπου Averil κάνει το
τούρτα;
Λοιπόν, θα ήθελα απλώς δήλωσε ότι χρησιμοποίησε το Rollings Αξιόπιστη σε αυτό, και αυτός ήταν ο λόγος
αποδείχθηκε τόσο καλά? και στη συνέχεια, στην τελευταία παράγραφο, όπου Perceval συνδετήρες
Averil στην αγκαλιά του και λέει, «Γλυκιά μου,
τα όμορφα χρόνια έρχονται θα μας φέρει την εκπλήρωση του σπιτιού των ονείρων μας, 'I
πρόσθεσε, «στην οποία ποτέ δεν θα χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε μπέικιν πάουντερ, εκτός Rollings αξιόπιστη."
"Ω," λαχάνιασε κακή Anne, σαν κάποιος είχε διακεκομμένη κρύο νερό πάνω της.
"Και έχετε κερδίσει τα είκοσι πέντε δολάρια», συνέχισε ο Diana θριαμβευτικά.
«Γιατί, άκουσα Priscilla πω για μία ακόμη ότι η καναδική γυναίκα πληρώνει μόνο πέντε δολάρια για ένα
ιστορία! "Anne πραγματοποιήθηκε από το μισητό ροζ φύλλο στην
τίναγμα δάχτυλα.
«Δεν μπορώ να το πάρετε - είναι δική σας από δεξιά, Diana.
Στείλατε την ιστορία και έκανε τις αλλαγές.
I - Θα ήθελα σίγουρα ποτέ δεν το έστειλε.
Έτσι πρέπει να πάρετε τον έλεγχο. "" Θα ήθελα να δω τον εαυτό μου ", δήλωσε ο Diana
περιφρονητικά. «Γιατί, αυτό που έκανα δεν ήταν κανένα πρόβλημα.
Η τιμή του να είσαι φίλος του νικητής του βραβείου είναι αρκετό για μένα.
Λοιπόν, εγώ πρέπει να πάω. Θα έπρεπε να είχα πάει κατ 'ευθείαν στο σπίτι από το
μετά το γραφείο για έχουμε εταιρείας.
Αλλά εγώ απλά έπρεπε να έρθει και να ακούσει την είδηση. Είμαι τόσο χαρούμενος για χάρη σας, Anne. "
Anne ξαφνικά λυγισμένο προς τα εμπρός, βάλτε τα χέρια της για Diana, και φίλησε το μάγουλό της.
«Νομίζω ότι είστε το πιο γλυκό και πιο αληθινή φίλη στον κόσμο, Diana», είπε, με
λίγο τρέμουν στη φωνή της, "και σας διαβεβαιώνω εκτιμώ το κίνητρο για το τι
έχετε κάνει. "
Diana, χαρά και ντροπή, η ίδια πήρε μακριά, και η κακή Anne, μετά πετώντας τη
αθώα έλεγχος στο συρτάρι του γραφείου της, σαν να ήταν αίμα-τα χρήματα, ο ίδιος ρίχνει πάνω της
κρεβάτι και έκλαψε δάκρυα της ντροπής και εξοργισμένοι ευαισθησία.
Ω, δεν θα μπορούσε ποτέ να ζήσει αυτό κάτω - ποτέ!
Gilbert έφτασε το σούρουπο, ξεχειλίζει από συγχαρητήρια, γιατί είχε καλέσει σε
Κλίση Orchard και άκουσε την είδηση. Αλλά τα συγχαρητήριά του πέθανε από τα χείλη του σε
θέα του προσώπου της Anne.
«Γιατί, Anne, ποιο είναι το θέμα; Περίμενα να σας βρουν ακτινοβόλο πάνω νίκης
Rollings Αξιόπιστη βραβείο. Καλό για εσάς! "
"Ω, Gilbert, όχι εσύ," εκλιπαρούσε Anne, με την ΕΤ-TU τόνο ωμή.
"Νόμιζα ότι θα καταλαβαίνατε. Δεν μπορείτε να δείτε πόσο τρομερό είναι; "
"Οφείλω να ομολογήσω πως δεν μπορεί.
Τι συμβαίνει; "" Everything ", moaned Anne.
"Νιώθω σαν να ήμουν ντροπιασμένος για πάντα.
Τι νομίζετε ότι μια μητέρα θα αισθάνεται σαν όταν βρήκε το παιδί της πάνω από τατουάζ με
ψησίματος διαφήμιση σκόνη; Νιώθω ακριβώς το ίδιο.
Αγάπησα φτωχοί λίγο ιστορίας μου, και μου έγραψε από τις καλύτερες που ήταν μέσα μου.
Και είναι ιεροσυλία να το έχουν υποβαθμιστεί στο επίπεδο του ψησίματος διαφήμιση σκόνη.
Μην θυμάστε αυτό που ο καθηγητής Χάμιλτον χρησιμοποιείται για να μας πει στην τάξη στη λογοτεχνία
; Βασίλισσας
Είπε ότι ποτέ δεν ήταν να γράψει μια λέξη για ένα χαμηλό ή ανάξια κίνητρο, αλλά πάντα να προσκολληθεί
με τα υψηλότερα ιδανικά.
Τι θα σκέφτεται όταν ακούει Έχω γράψει μια ιστορία για να διαφημίσετε Rollings
Αξιόπιστη; Και, ω, όταν βγαίνει στο Redmond!
Σκεφτείτε πώς θα είμαι πείραζαν και γελούσαν! "
"Αυτό δεν θα", δήλωσε ο Γκίλμπερτ, αναρωτιούνται ανήσυχα αν ήταν τόσο συγχέονται
Γνώμη Νέων ιδίως επί των οποίων Anne ήταν ανήσυχος.
"Η Reds θα σκέφτονται ακριβώς όπως πίστευα - ότι εσείς, που όπως και εννέα στους δέκα από εμάς,
not υπερφορτωμένα με κοσμικές πλούτου, είχε πάρει αυτό το μέσο για να κερδίσουν μια τίμια πένα
για να βοηθήσει τον εαυτό σας μέσα από το χρόνο.
Δεν βλέπω ότι υπάρχει οτιδήποτε χαμηλό ή ανάξιο γι 'αυτό, ή κάτι γελοίο
είτε.
Κάποιος θα γράψω μάλλον αριστουργήματα της λογοτεχνίας καμία αμφιβολία - αλλά εν τω μεταξύ διοικητικού συμβουλίου
και τα δίδακτρα πρέπει να πληρώνονται. "Αυτή η κοινή λογική, matter-of-fact θέα
περίπτωση επευφημούσαν Anne λίγο.
Τουλάχιστον αφαιρεθεί τρόμος της να γελούσαν, αν και το βαθύτερο κακό του
εξοργισμένοι ιδανικό παρέμεινε.
>
CHAPTER XVI Προσαρμοσμένα Σχέσεις
«Είναι η homiest spot που είδα ποτέ - είναι homier από το σπίτι», διακηρυγμένος Philippa Gordon,
ψάχνει γι 'αυτήν με χαρά τα μάτια.
Ήταν όλοι συγκεντρώνονται στο λυκόφως στο μεγάλο σαλόνι στο Place Patty χαρά - Anne και
Priscilla, Phil και η Στέλλα, η θεία Jamesina, Rusty, Ιωσήφ, η Sarah-Cat, και Γωγ και
Magog.
Οι σκιές φωτιά χόρευαν πάνω από τα τείχη? Οι γάτες ήταν γουργουρίζει? Και μια τεράστια
μπολ με χρυσάνθεμα θερμοκήπιο, που απευθύνονται σε Phil από ένα από τα θύματα, έλαμψε μέσα από
το χρυσό κατήφεια, όπως κρεμώδη φεγγάρια.
Ήταν τρεις εβδομάδες από τότε που θεωρούσαν εγκαταστάθηκαν, και ήδη
όλοι πίστευαν το πείραμα θα ήταν μια επιτυχία.
Το πρώτο δεκαπενθήμερο μετά την επιστροφή τους είχαν μια ευχάριστη συναρπαστική? Είχαν
ήταν απασχολημένη με τη διαμόρφωση ειδών οικιακής χρήσης τους, οργανώνοντας λίγο την ίδρυσή τους, και
προσαρμογή διαφορετικές απόψεις.
Anne δεν ήταν πάνω-συγνώμη να αφήσει Avonlea όταν ήρθε η ώρα να επιστρέψει στο κολέγιο.
Οι τελευταίες ημέρες των διακοπών του δεν είχε ευχάριστο.
Βραβείο Η ιστορία της είχε δημοσιευθεί στις εφημερίδες νησί? Και ο κ. William Blair είχε,
μετά από τον πάγκο του καταστήματός του, ένας τεράστιος σωρός του ροζ, πράσινο και κίτρινο φυλλάδια,
που το περιέχουν, μια από τις οποίες έδωσε σε κάθε πελάτη.
Έστειλε ένα δωρεάν πακέτο για την Anne, ο οποίος έπεσε αμέσως όλα στην κουζίνα
σόμπα.
Ταπείνωση της ήταν η συνέπεια της δικής ιδανικών της μόνο, για Avonlea λαοί σκέψης
αρκετά υπέροχα ότι θα πρέπει να έχει κερδίσει το βραβείο.
Πολλούς φίλους της την θεωρηθούν ειλικρινείς με θαυμασμό? Λίγα εχθρούς της με περιφρονητική
φθόνο.
Josie Pye είπε ότι πίστευε Anne Shirley είχε αντιγραφεί απλώς η ιστορία? Ήταν βέβαιος ότι
remembered ανάγνωση σε ένα χαρτί πριν από χρόνια.
Η Sloanes, ο οποίος είχε ανακαλύψει ή μαντέψει ότι ο Charlie είχε «απορριφθεί», δήλωσε ο
Δεν νομίζω ότι ήταν πολύ να είμαστε υπερήφανοι? σχεδόν κάθε κάποιος θα μπορούσε να το έχει κάνει, αν
προσπάθησε.
Η θεία Άτοσσα Anne είπε ότι ήταν πολύ θλιβερό να ακούσει ότι είχε ληφθεί για την μυθιστορήματα γραπτώς?
κανείς δεν γεννήθηκαν και εκτράφηκαν σε Avonlea θα το κάνει? που ήταν αυτό που ήρθε από την υιοθέτηση των ορφανών
από καλοσύνη ήξερε από πού, με την καλοσύνη ήξερε τι είδους γονείς.
Ακόμα και η κα Rachel Lynde ήταν σκοτεινά αμφίβολη για την ορθότητα της γραφής φαντασίας,
αν και ήταν σχεδόν συμφιλιωθούν με την ιδέα από την εν λόγω επιταγή είκοσι πέντε δολαρίων.
"Είναι απολύτως καταπληκτική, το τίμημα που πληρώνουν για τέτοιου είδους ψέματα, αυτό», είπε,
μισή με υπερηφάνεια, μισό-σοβαρά. Όλα τα πράγματα εξεταζόμενα, ήταν μια ανακούφιση, όταν
πρόκειται-μακριά χρόνο ήρθε.
Και ήταν πολύ χαρούμενος που επιστρέφω στο Redmond, ένας σοφός, έμπειρος Soph με
οικοδεσπότες του φίλους για να χαιρετήσει την ημέρα των εγκαινίων εύθυμος.
Τιμή και Στέλλα και Gilbert υπήρχαν, Charlie Sloane, αναζητούν πιο σημαντική από την
ποτέ δευτεροετής φοιτητής κοίταξε πριν, Phil, με τον Alec-και-Alonzo ερώτηση ακόμα
εκκρεμή, και Moody Spurgeon MacPherson.
Moody Spurgeon είχε σχολική διδασκαλία ποτέ, μετά την αποχώρησή της βασίλισσας, αλλά η μητέρα του
είχε καταλήξει στο συμπέρασμα ότι ήταν καιρός που το έδωσε και έστρεψε την προσοχή του για να μάθουν πώς
να είναι ένας υπουργός.
Κακή Moody Spurgeon έπεσε στο σκληρό τύχη στην αρχή της σταδιοδρομίας κολλεγίων του.
Μισή ντουζίνα αδίστακτο Sophs, ο οποίος ήταν από τους συναδέλφους-σύνορα του, έπεσε πάνω του
ένα βράδυ και ξυρισμένο το ήμισυ του το κεφάλι του.
Σε αυτό το πρόσχημα ο άτυχος Spurgeon Moody έπρεπε να πάει για την μέχρι τα μαλλιά του αυξήθηκε και πάλι.
Είπε Anne πικρά ότι υπήρχαν στιγμές που ο ίδιος είχε αμφιβολίες ως προς το εάν ήταν
πραγματικά καλείται να είναι ένας υπουργός.
Η θεία Jamesina δεν ήρθε μέχρι τα κορίτσια είχαν Place Patty είναι έτοιμος γι 'αυτήν.
Δεσποινίς Patty είχε στείλει το κλειδί για την Anne, με μια επιστολή στην οποία είπε Γωγ και Μαγώγ ήταν
συσκευασμένο σε ένα κουτί κάτω από το εφεδρικό δωμάτιο, αλλά θα μπορούσαν να ληφθούν έξω όταν ήθελε? σε
υστερόγραφο πρόσθεσε ότι ελπίζει η
τα κορίτσια θα είναι προσεκτικοί σχετικά με την παρουσίαση εικόνων.
Το σαλόνι είχε πρόσφατα συγκαλύπτονται πέντε χρόνια πριν και αυτή και η Δεσποινίς Μαρία δεν
θέλουν πια τρύπες γίνονται στο εν λόγω νέο χαρτί από ό, τι ήταν απολύτως απαραίτητο.
Για το υπόλοιπο she έμπιστο τα πάντα για να Anne.
Πώς αυτά τα κορίτσια που απολαμβάνουν τη θέση φωλιά τους, προκειμένου!
Όπως δήλωσε ο Phil, ήταν σχεδόν τόσο καλό όσο το γάμο.
Είχατε τη διασκέδαση του νοικοκυριού, χωρίς την ενόχληση του ενός συζύγου.
Όλα έφερε κάτι μαζί τους για να στολίσουν ή να κάνετε άνετα τις σπιτάκι.
Τιμή και Phil και η Στέλλα είχε μπιχλιμπίδια και εικόνες εν αφθονία, που τελευταία έχουν
προχώρησε να κρεμάσει σύμφωνα με το γούστο, σε απερίσκεπτη περιφρόνηση της νέας Μις Patty του
χαρτί.
«Θα στόκος τις τρύπες επάνω όταν φεύγουμε, αγαπητέ - ποτέ δεν she'll γνωρίζουν," είπαν
διαμαρτύρονται Anne.
Diana είχε δώσει Anne ένα πεύκο μαξιλάρι βελόνα και Μις Ada είχε δώσει τόσο της και
Priscilla ένα fearfully και υπέροχα κεντημένα ένα.
Marilla είχε στείλει ένα μεγάλο κουτί του κουταλιού, και σκοτεινά υπαινίχθηκε σε παρεμποδίζουν for
Ευχαριστιών, και η κα Anne Lynde έδωσε ένα συνονθύλευμα δόθηκε και δανεικός του πέντε.
"Θα τους πάρει», είπε αυταρχικό τρόπο.
"Θα μπορούσε κάλλιστα να είναι σε χρήση ως συσκευασμένα μακριά σε αυτό το κορμό στην σοφίτα for σκώρους
να ροκανίζουν ».
Δεν σκώροι θα μπορούσε ποτέ να έχει αποτολμήσει κοντά σε αυτά τα παπλώματα, γιατί reeked από ναφθαλίνη
σε τέτοιο βαθμό που θα έπρεπε να κρεμαστεί στον οπωρώνα του Place Πάτι ένα πλήρες
δεκαπενθήμερο πριν θα μπορούσε να αντέξει σε εσωτερικούς χώρους.
Αληθώς, αριστοκρατική Spofford Λεωφόρος είχε είδε σπάνια μια τέτοια οθόνη.
The τραχύς παλιά εκατομμυριούχος που έζησε «διπλανής πόρτας» ήρθε πάνω και ήθελε να αγοράσει το
πανέμορφες κόκκινες και κίτρινες "τουλίπα-μοτίβο" αυτό που η κα Rachel είχε δώσει Anne.
Είπε ότι η μητέρα του χρησιμοποιούνται για να κάνουν τα παπλώματα έτσι, και με Jove, ήθελε ένα έως θυμίσω
αυτόν της της.
Anne δεν θα το πουλήσει, προς μεγάλη απογοήτευση του, αλλά έγραψε όλα γι 'αυτό
στην κα Lynde.
Η πολύ-ικανοποιημένοι κυρία έστειλε μήνυμα πίσω ότι είχε ένα ακριβώς όπως αυτό για τα ανταλλακτικά, έτσι
ο καπνός βασιλιάς πήρε το πάπλωμα του μετά από όλα, και επέμενε να έχει εξαπλωθεί με δική του
κρεβάτι, με την αποστροφή της μοντέρνας γυναίκας του.
Παπλώματα κα Lynde του υπηρέτησε ένα πολύ χρήσιμο σκοπό για τον οποίο το χειμώνα.
Τοποθετήστε Patty για όλες τις πολλές αρετές του, είχε τα προβλήματά της, επίσης.
Ήταν πραγματικά μια μάλλον κρύο σπίτι? Και όταν οι παγωμένες νύχτες ήρθαν τα κορίτσια ήταν πολύ
χαρούμε να χώνομαι κάτω κάτω παπλώματα κα Lynde, και ελπίζει ότι το δάνειο από αυτούς
μπορεί να λαμβάνεται υπόψη εις της για δικαιοσύνη.
Anne είχε το μπλε δωμάτιο είχε πολυπόθητο όψεως.
Priscilla και η Στέλλα είχε το μεγάλο.
Phil ήταν μακάρια περιεχομένου με το μικρό πάνω από την κουζίνα? Και η θεία Jamesina ήταν
να έχει το ένα κάτω από το σαλόνι.
Σκουριασμένο αρχικά κοιμόντουσαν στο κατώφλι.
Anne, με τα πόδια στο σπίτι από Ρέντμοντ λίγες μέρες μετά την επιστροφή της, αντιλήφθηκε ότι η
ανθρώπους που συνάντησε την έρευνα με μια συγκαλυμμένη, επιεικής χαμόγελο.
Anne αναρωτήθηκε ανήσυχα τι ήταν το θέμα μαζί της.
Ήταν το καπέλο του στραβά; Ήταν ζώνη της χαλαρά;
Craning το κεφάλι της για να εξετάσει, Anne, για πρώτη φορά, είδε σκουριασμένο.
Trotting κατά μήκος πίσω της, κοντά στα τακούνια της, ήταν αρκετά πιο ελεεινός δείγμα
της φυλής της γάτας που είχε ποτέ είδε.
Το ζώο ήταν καλά παρελθόν γατάκι-κουκούλα, ισχνός, λεπτός, επαίσχυντος ψάχνετε.
Κομμάτια από τα δύο αυτιά έλειπαν, το ένα μάτι ήταν προσωρινά εκτός της επισκευής, και μία σιαγόνα
εξευτελιστικά πρησμένο.
Όσο για το χρώμα, αν μια φορά μαύρη γάτα είχε καλά και σε βάθος υπέγραψε το αποτέλεσμα θα
έμοιαζε να έχει την απόχρωση του έρμαιο της λεπτή, draggled, αντιαισθητική γούνα.
Anne "shooed," αλλά η γάτα δεν θα «φύγε».
Εφ 'όσον στάθηκε καθόταν πίσω στα ισχία του και κοίταξε την επιπληκτικώς έξω
από ένα καλό μάτι του? όταν επανέλαβε τα πόδια της που ακολούθησε.
Anne παραιτήθηκε τον εαυτό της με την εταιρεία του, μέχρι που έφτασε στην πύλη του Place Patty, η
την οποία ψυχρά κλείσει στο πρόσωπό του, στοργικά υποθέτοντας ότι είχε δει το τελευταίο του.
Αλλά όταν, δεκαπέντε λεπτά αργότερα, ο Phil άνοιξε την πόρτα, καθόταν εκεί το σκουριασμένο-καφέ
γάτα στο βήμα.
Περισσότερα, αυτός αμέσως darted μέσα και ξεπήδησε από την αγκαλιά της Anne με μισό-υπόμνημα, τα μισά-
θριαμβευτική "miaow." "Anne", δήλωσε ο Στέλλα σοβαρά, "Είστε ιδιοκτήτης
αυτό το ζώο; "
«Όχι, εγώ δεν κάνω», διαμαρτυρήθηκε αηδία Anne. "Το πλάσμα με ακολούθησε στο σπίτι από
κάπου. Δεν θα μπορούσα να τον ξεφορτωθεί.
Ugh, πέσε κάτω.
Μου αρέσει αξιοπρεπή γάτες αρκετά καλά? Αλλά δεν μου αρέσει beasties της επιδερμίδα σας ".
***, ωστόσο, αρνήθηκε να πάρει τα κάτω. Εκείνος ψύχραιμα κουλουριασμένος στην αγκαλιά της Anne και άρχισε
to γουργούρισμα.
"Έχει εγκριθεί μπορείτε προφανώς," γέλασε Priscilla.
«Εγώ δεν θα υιοθετηθεί", δήλωσε ο Anne πεισματικά. «Οι φτωχοί πλάσμα είναι λιμοκτονούν», δήλωσε ο Phil
οικτιρμόνως.
«Γιατί, τα οστά του είναι σχεδόν έρχονται μέσα από το δέρμα του."
"Λοιπόν, εγώ θα του δώσει ένα καλό γεύμα και τότε θα πρέπει να επιστρέψει στην απ 'όπου προήλθε», δήλωσε ο
Anne αποφασιστικά.
Η γάτα τρεφόταν και έσβησαν. Το πρωί ήταν ακόμα στην
κατ 'οίκον. Στο κατώφλι συνέχισε να καθίσει,
γαζών in κάθε φορά που η πόρτα άνοιξε.
Δεν δροσιά της καλωσορίζουμε είχε ελάχιστες επιπτώσεις για τον? Του κανείς δεν σώσει Anne έκανε λάβει τα
τουλάχιστον προειδοποίηση.
Από συμπόνια τα κορίτσια τον τρέφονται? Αλλά όταν μια βδομάδα είχε περάσει αποφάσισαν ότι
κάτι πρέπει να γίνει. Εμφάνιση της γάτας είχε βελτιωθεί.
Μάτι και στο μάγουλο του είχε επανάληψη της κανονικής εμφάνισή τους? Ότι δεν ήταν και τόσο λεπτή? Και
είχε δει το πλύσιμο το πρόσωπό του. "Αλλά για όλα αυτά που δεν μπορούμε να τον κρατήσει", δήλωσε ο
Στέλλα.
"Η θεία Jimsie έρχεται την επόμενη εβδομάδα και αυτή θα φέρει την Sarah-γάτα μαζί της.
Δεν μπορεί να κρατήσει δύο γάτες? Και αν το κάναμε αυτό το σκουριασμένο Coat θα πάλευε όλη την ώρα με
η Sarah-γάτα.
He'sa μαχητής από τη φύση. Είχε μια ριγμένη μάχη τελευταίο βράδυ με
γάτα του καπνού-βασιλιά και δρομολογούνται αυτόν, άλογο, τα πόδια και το πυροβολικό. "
"Πρέπει να απαλλαγούμε από αυτόν», συμφώνησε Anne, αναζητώντας darkly στο θέμα του τους
συζήτηση, που ήταν γουργουρίζει στο χαλί εστία με έναν αέρα του αρνιού που μοιάζουν με πραότητα.
"Αλλά το ερώτημα είναι - πώς;
Πώς μπορεί τέσσερα απροστάτευτα τα θηλυκά να απαλλαγούμε από μια γάτα που δεν θα είναι πια απαλλαγεί από; "
"Πρέπει να τον χλωροφόρμιο," δήλωσε ο Phil κοφτά.
"Αυτό είναι το πιο ανθρώπινο τρόπο."
«Ποιος από εμάς δεν ξέρει τίποτα για chloroforming μια γάτα;" απαίτησε Anne
gloomily. «Κάνω, το μέλι.
Είναι ένα από τα λίγα μου - δυστυχώς λίγοι - χρήσιμα επιτεύγματα.
Έχω διάθεση αρκετών στο σπίτι. Παίρνετε τη γάτα το πρωί και να δώσει
Τον ένα καλό πρωινό.
Στη συνέχεια, μπορείτε να λάβει μια παλιά τσάντα λινάτσα - υπάρχει ένα στην πίσω βεράντα - βάλτε τη γάτα σε αυτό
και τη σειρά από πάνω του ένα ξύλινο κουτί.
Τότε ρίξτε δύο-ουγκιά μπουκάλι χλωροφόρμιο, ανοίγω αυτό, και γλιστρήσει κάτω από το άκρο
το κουτί. Βάλτε ένα μεγάλο βάρος πάνω από το κουτί και
αφήστε το ως το βράδυ.
Η γάτα θα είναι νεκρά, κουλουριαστεί ειρηνικά σαν να ήταν κοιμισμένος.
Κανένας πόνος -. Καμία αγώνα "" Ακούγεται εύκολο, "είπε η Anne αμφιβόλου.
«Είναι πολύ εύκολο.
Άφησέ το σε μένα. Θα δω σε αυτό », δήλωσε ο Phil καθησυχαστικά.
Κατά συνέπεια, το χλωροφόρμιο αγοράστηκαν, και το επόμενο πρωί Rusty προσκλήθηκε να του
χαμός.
Έφαγε το πρωινό του, έγλειψε μπριζόλες του, και ανέβηκε στην αγκαλιά της Anne.
Καρδιά της Anne της misgave. Αυτό το φτωχό πλάσμα της αγαπούσε - έμπιστο της.
Πώς θα μπορούσε αυτή να αποτελεί μέρος της αυτή την καταστροφή;
"Εδώ, τον πάρει", είπε βιαστικά στον Φιλ. "Νιώθω σαν ένα δολοφόνο."
«Αυτός δεν θα υποστεί, ξέρετε," παρηγοριά Phil, αλλά Anne είχε φύγει.
Η μοιραία πράξη έγινε στο πίσω μέρος. Κανείς δεν πήγε κοντά του εκείνη την ημέρα.
Αλλά το σούρουπο Phil δήλωσε ότι σκουριασμένο πρέπει να θαφτεί.
"Τιμή και Στέλλα πρέπει να σκάψει τον τάφο του στο περιβόλι," δήλωσε ο Phil, "και πρέπει Anne
ελάτε μαζί μου να άρει το πλαίσιο μακριά.
Αυτό είναι το μέρος που πάντα μισώ. "Οι δύο συνωμότες tip-toed απρόθυμα
στο πίσω μέρος. Phil αρθεί προσεκτικά την πέτρα που είχε τεθεί
πάνω στο κουτί.
Ξαφνικά, λιποθυμία, αλλά διακριτές, ακουγόταν αδιαμφισβήτητο mew κάτω από το πλαίσιο.
"Εκείνος - δεν είναι νεκρός," λαχάνιασε Anne, κάθονται εν λευκώ προς τα κάτω το κατώφλι της κουζίνας.
"Αυτός πρέπει να είναι", δήλωσε ο Phil δύσπιστα.
Ένα άλλο μικροσκοπικό mew αποδείχθηκε ότι δεν ήταν. Τα δύο κορίτσια κοίταζαν ο ένας τον άλλον.
"Τι θα κάνουμε;" αμφισβητηθεί Anne. "Γιατί στον κόσμο δεν θα έρθει;" απαίτησε
Στέλλα, που εμφανίζεται στην πόρτα.
"Έχουμε τον τάφο έτοιμο. «Τι σιωπηλό ακόμα και σιωπηλός όλα;" She
εισηγμένες πειραχτικά.
»« Ω, όχι, οι φωνές των νεκρών Sound, όπως πτώση του μακρινού χειμάρρου, "αμέσως
αντι-Anne ανέφερε, τονίζοντας πανηγυρικά στο κιβώτιο.
Μια έκρηξη του γέλιου έσπασε την ένταση.
"Πρέπει να τον αφήσεις εδώ μέχρι το πρωί», δήλωσε ο Phil, αντικαθιστώντας την πέτρα.
«Αυτός δεν έχει mewed για πέντε λεπτά. Ίσως η Mews που ακούσαμε ήταν του θανάτου
βογγητό.
Ή ίσως φανταζόμασταν τους απλώς, υπό το βάρος της ενοχής συνειδήσεις μας. "
Αλλά, όταν το πλαίσιο ήρθη το πρωί, Rusty οριοθετείται σε ένα γκέι άλμα προς
Ώμο της Anne όπου άρχισε να γλείφω το πρόσωπό της με αγάπη.
Ποτέ δεν υπήρξε μια γάτα πιο αποφασιστικά στη ζωή.
"Here'sa τρύπα κόμπος στο πλαίσιο,« βόγγηξε Phil.
"Ποτέ δεν το είδα. Γι 'αυτό δεν πεθαίνουν.
Τώρα, έχουμε να το κάνουμε ξανά. "
«Όχι, δεν έχουμε», δήλωσε Anne ξαφνικά. "Rusty δεν πρόκειται να θανατωθεί και πάλι.
Είναι η γάτα μου - και έχετε μόλις πήρε να κάνει το καλύτερο από αυτό ".
"Ω, καλά, αν θα εγκατασταθούν με τη θεία Jimsie και η Σάρα-γάτα", δήλωσε ο Στέλλα,
με τον αέρα ενός πλύσιμο των χεριών του από την όλη υπόθεση.
Από εκείνη τη στιγμή ήταν ένα σκουριασμένο της οικογένειας.
Κοιμήθηκε o'nights στο μαξιλάρι τρίψιμο στο πίσω μέρος και έζησε στο λίπος του
τη γη. Μέχρι τη στιγμή που η θεία Jamesina ήρθε ήταν παχουλό
και γυαλιστερή και να προσφέρουν ανεκτό επίπεδο σεβαστό.
Αλλά, όπως η γάτα Kipling, αυτός "περπάτησε μόνος του."
Το πόδι του ήταν ενάντια σε κάθε γάτα, και το πόδι κάθε γάτας εναντίον του.
Ένα-ένα που συνέτριψε τον αριστοκρατικό felines του Spofford Λεωφόρο.
Όσο για τα ανθρώπινα όντα, που αγαπούσε Anne και η Anne μόνο.
Κανείς άλλος δεν τόλμησε καν να τον εγκεφαλικό επεισόδιο.
Ένας θυμωμένος σούβλα και κάτι που ακούγεται σαν πολύ ανάρμοστη γλώσσα χαιρέτησε
κάθε έναν που το έκανε. "Η αέρηδες ότι η γάτα βάζει είναι απολύτως
ανυπόφορη, "δήλωσε Στέλλα.
"Αυτόν ήταν ένα ωραίο παλιό pussens, του ήταν," ορκιστεί Anne, αγκαλιάζοντας το ζωάκι της προκλητικά.
"Λοιπόν, δεν ξέρω πώς αυτός και η Σάρα-γάτα θα κάνει ποτέ έξω για να ζήσουν μαζί»,
είπε Στέλλα pesimistically.
"Cat-αγώνες στην o'nights οπωρώνα είναι αρκετά κακό.
Αλλά η γάτα-αγώνες εδώ στο σαλόνι, είναι αδιανόητο. "
Σε εύθετο χρόνο η θεία Jamesina έφτασε.
Anne και η Πρίσκιλλα και ο Phil είχε αναμενόμενη έλευση της μάλλον αμφιβόλου? Αλλά όταν η θεία
Jamesina ενθρονίστηκε στην κουνιστή καρέκλα πριν από το τζάκι που μεταφορικά
έσκυψε κάτω και λάτρευαν της.
Η θεία Jamesina ήταν ένα μικρό ηλικιωμένη γυναίκα με ένα μικρό, σιγά-τριγωνικό πρόσωπο, και τα μεγάλα,
απαλό μπλε μάτια που ήταν αναμμένο με άσβεστη τη νεολαία, και ως γεμάτος ελπίδες, όπως
ενός κοριτσιού.
Είχε ροζ μάγουλα και τα κάτασπρα μαλλιά που φορούσε στα γραφικά λίγο πάνω από εισπνοών
τα αυτιά της.
"Είναι μια πολύ ντεμοντέ τρόπο», είπε, πλέκοντας industriously σε κάτι τόσο
φίνα και ροζ, όπως ένα σύννεφο ηλιοβασίλεμα. "Αλλά είμαι ντεμοντέ.
Τα ρούχα μου είναι, και στέκεται στο λόγο απόψεις μου είναι, επίσης.
Δεν λέω ότι είναι κάθε τόσο το καλύτερο από αυτό, το μυαλό σας.
Στην πραγματικότητα, εγώ daresay ότι είναι μια καλή συμφωνία το χειρότερο.
Αλλά έχετε φορέσει ωραία και εύκολη. Νέα παπούτσια είναι εξυπνότερα από ό, τι παλιά, αλλά
τα παλιά είναι πιο άνετα.
Είμαι αρκετά μεγάλος για να επιδοθούν τον εαυτό μου στο θέμα της τα παπούτσια και τις γνώμες.
Εννοώ να το πάρει πραγματικά εύκολο εδώ.
Ξέρω ότι περιμένετε από μένα να σας φροντίσει και να σας κρατήσει καλή, αλλά δεν είμαι πρόκειται να κάνει
αυτό. Είσαι αρκετά μεγάλος για να ξέρει πώς να συμπεριφέρεται if
είστε ποτέ πρόκειται να είναι.
Έτσι, όσον αφορά τη δική μου άποψη », κατέληξε η θεία Jamesina, με μια λάμψη στα μικρά της
μάτια ", μπορείτε να πάτε όλοι με την καταστροφή στο δικό σας τρόπο."
"Ω, κάποιος θα ξεχωριστές αυτές οι γάτες;" παρακάλεσε Στέλλα, φρικιαστικώς.
Η θεία Jamesina είχε φέρει μαζί της όχι μόνο την Sarah-γάτα, αλλά ο Ιωσήφ.
Joseph, εξήγησε, ανήκε σε έναν αγαπητό φίλο της ο οποίος είχε πάει να ζήσει σε
Βανκούβερ. "Δεν μπορούσε να λάβει ο Joseph μαζί της κι έτσι
ικέτευσε με να τον πάρει.
Πραγματικά δεν θα μπορούσε να αρνηθεί. He'sa όμορφη γάτα - δηλαδή, του
διάθεση είναι όμορφο. Κάλεσε τον Ιωσήφ, επειδή το παλτό του είναι
με πολλά χρώματα. "
Σίγουρα ήταν. Joseph, η αηδία Στέλλα είπε,
έμοιαζε με περπάτημα συνονθύλευμα. Ήταν αδύνατο να πει ό, τι έδαφος του
χρώμα ήταν.
Τα πόδια του ήταν λευκό με μαύρες βούλες πάνω τους.
Πίσω του ήταν γκρίζα με ένα τεράστιο κομμάτι χρώμα στη μία πλευρά και ένα μαύρο μπάλωμα στο
άλλα.
Ουρά του ήταν κίτρινο με γκρι άκρη. Ένα αυτί ήταν μαύρο και ένα κίτρινο.
Ένα μαύρο μπάλωμα πάνω από το ένα μάτι του έδωσε ένα fearfully Rakish ματιά.
Στην πραγματικότητα ήταν πράος και αβλαβής, από μια ανθρώπινη διάθεση.
Από μια άποψη, αν σε κανένα άλλο, ο Ιωσήφ ήταν σαν κρίνο του αγρού.
Δεν κοπιάσει ούτε έκανε περιστροφή ή να πάρετε τα ποντίκια.
Ωστόσο, ο Σολομών σε όλη του τη δόξα δεν κοιμόταν στο μαλακότερο μαξιλάρια, ή γιόρτασε περισσότερο στην
λίπος πράγματα.
Ιωσήφ και η Σάρα-γάτα ήρθε από ρητή σε χωριστά τετραγωνίδια.
Αφού είχαν κυκλοφορήσει και διατροφής τους, Joseph επιλέξει το μαξιλάρι και γωνία
η οποία προσέφυγε σ 'αυτόν, και η Σάρα-γάτα Σάβ σοβαρά τον εαυτό της κάτω πριν από την πυρκαγιά
και προχώρησε να πλύνετε το πρόσωπό του.
Ήταν μια μεγάλη, κομψή, γκρι και άσπρο γάτα, με τεράστια αξιοπρέπεια η οποία δεν ήταν σε
όλα τα προβλήματα από κάθε συνείδηση των plebian καταγωγή της.
Είχε δοθεί η θεία Jamesina από πλύστρα της.
"Το όνομά της ήταν Σάρα, έτσι ο σύζυγός μου πάντα ονομάζεται *** η Sarah-γάτα», εξήγησε η θεία
Jamesina.
"Είναι οκτώ ετών, και μια αξιοσημείωτη γάτα.
Μην ανησυχείτε, Στέλλα. Η Sarah-γάτα ΠΟΤΕ αγώνες και Joseph
σπάνια. "
"Θα πρέπει να πολεμήσουμε εδώ στην αυτοάμυνα», είπε ο Στέλλα.
Στην παρούσα συγκυρία Rusty κατέφθασαν στην περιοχή.
Εκείνος που οριοθετείται joyously μισός πέρα από το δωμάτιο πριν είδε τους εισβολείς.
Τότε σταμάτησε απότομα? Ουρά του επεκτάθηκε έως ότου ήταν τόσο μεγάλο και τρεις ουρές.
Η γούνα στην πλάτη του, σηκώθηκε σε μια προκλητική τόξο? Rusty Χαμήλωσε το κεφάλι του, πρόφερε ένα
έντρομοι διαπεραστική κραυγή του μίσους και της περιφρόνησης, και ο ίδιος ξεκίνησε στις Sarah-γάτα.
Το εντυπωσιακό ζώο είχε σταματήσει το πλύσιμο το πρόσωπό της και τον κοίταζε περίεργα.
Γνώρισε επίθεση του με μια περιφρονητική σκούπισμα ικανών πόδι της.
Σκουριασμένο πήγε τροχαίο αδύναμα πάνω στο χαλί? Ο ίδιος πήρε σαστισμένα.
Τι είδους μια γάτα ήταν αυτό που είχε εγκλωβιστούμε αυτιά του;
Κοίταξε αμφιβόλου στο Sarah-γάτα.
Μήπως αυτός ή δεν είναι; Η Sarah-γάτα γύρισε την πλάτη της σκόπιμα
πάνω του και επανέλαβε τις διαδικασίες τουαλέτα της. Σκουριασμένο αποφάσισε ότι δεν θα.
Ποτέ δεν το έκανε.
Από εκείνη τη στιγμή η Σάρα-γάτα αποκλειστεί το φωλιά.
Σκουριασμένο ποτέ ξανά παρέμβει μαζί της. Αλλά ο Ιωσήφ απερίσκεπτα ανασηκώθηκε και χασμουρήθηκε.
Σκουριασμένο, καίγοντας για να εκδικηθεί ντροπή του, έπεσε πάνω του.
Ιωσήφ, του Ειρηνικού από τη φύση, θα μπορούσε να αγώνα με την περίσταση και την καταπολέμηση καλά.
Το αποτέλεσμα ήταν μια σειρά που μάχες.
Κάθε μέρα Rusty και Joseph πολέμησαν σε θέαμα. Anne έλαβαν μέρος Rusty και απεχθανόταν τον Ιωσήφ.
Στέλλα ήταν σε απόγνωση. Αλλά η θεία Jamesina μόνο γέλασε.
"Ας τους αφήσουμε να την καταπολεμήσουμε έξω», είπε tolerantly.
«Θα κάνετε τους φίλους μετά από λίγο. Joseph χρειάζεται κάποια άσκηση - έπαιρνε
πάρα πολύ λίπος.
Και σκουριασμένο πρέπει να μάθει ότι δεν είναι η μόνη γάτα στον κόσμο. "
Τελικά ο Ιωσήφ και σκουριασμένο αποδέχεται την κατάσταση και από την ορκισμένοι εχθροί έγιναν
ορκίστηκε φίλους.
Θα κοιμόταν στο ίδιο μαξιλάρι με τα πόδια τους ο ένας για τον άλλο, και σοβαρό, πλένονται
αντιμετωπίζει ο ένας του άλλου. «Έχουμε όλοι συνηθίσει ο ένας στον άλλο», δήλωσε ο
Phil.
"Και έχω μάθει πώς να πλύνει τα πιάτα και να σαρώνουν το πάτωμα."
«Αλλά δεν χρειάζεται να προσπαθήσετε να μας κάνουν να πιστέψουμε μπορείτε να χλωροφόρμιο μια γάτα," γέλασε Anne.
«Ήταν όλοι το ελάττωμα του Knothole», διαμαρτυρήθηκε ο Phil.
«Ήταν ένα καλό πράγμα το Knothole υπήρχε», δήλωσε ο θεία Jamesina μάλλον σοβαρά.
"Τα γατάκια πρέπει να πνιγεί, το παραδέχομαι, ή ο κόσμος θα ήταν υπέρβαση.
Αλλά όχι αξιοπρεπή, που καλλιεργούνται-up γάτα θα πρέπει να γίνει μέχρι θανάτου - εκτός αν είναι χάλια αυγά ".
"Εσείς δεν θα είχατε σκεφτεί Rusty πολύ αξιοπρεπή αν θέλετε να τον δει όταν ήρθε
εδώ », είπε ο Στέλλα. «Αυτός θετικά έμοιαζε με το παλαιό Νικ."
"Δεν πιστεύω Old Nick μπορεί να είναι τόσο πολύ, άσχημο», δήλωσε η θεία Jamesina στοχαστικά.
«Αυτός δεν θα κάνει πολύ κακό αν ήταν. Πάντα τον σκεφτόμαστε ως ένα μάλλον όμορφος
τζέντλεμαν. "
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XVII Γράμμα από Davy
«Πρόκειται για την αρχή μέχρι το χιόνι, τα κορίτσια", δήλωσε ο Phil, έρχεται σε μια Νοέμβριο βράδυ, "και εκεί
είναι τα πιο όμορφα μικρά αστέρια και διασχίζει όλο τον κήπο με τα πόδια.
Ποτέ δεν παρατήρησα αυτό που πριν από εξαίσια νιφάδες χιονιού τα πράγματα είναι πραγματικά.
Ένας έχει το χρόνο να παρατηρήσετε τα πράγματα όπως ότι στην απλή ζωή.
Ευλογεί όλους σας για τη χορήγηση αδειών μου να το ζήσουν.
Είναι πραγματικά ευχάριστο να αισθάνεται ανήσυχος, διότι το βούτυρο έχει αυξηθεί μέχρι πέντε σεντς ανά
λίβρα. "" Έχει; "απαίτησε Στέλλα, ο οποίος κράτησε το
λογαριασμούς των νοικοκυριών.
"Είναι - και εδώ είναι το βούτυρο σας. Παίρνω αρκετά ειδικός στο μάρκετινγκ.
Είναι καλύτερη διασκέδαση από το φλερτ », κατέληξε ο Phil σοβαρά.
"Όλα πάνε μέχρι σκανδαλωδώς," αναστέναξε Στέλλα.
"Δεν πειράζει. Σας ευχαριστώ αέρα καλοσύνη και η σωτηρία είναι ακόμα
ελεύθερο », δήλωσε ο θεία Jamesina.
«Και είναι τόσο γέλιο», πρόσθεσε ο Anne. «Δεν υπάρχει φόρος επί ακόμη και ότι είναι καλά,
γιατί είστε όλοι πρόκειται να γελάσει σήμερα.
Πάω να σας διαβάσω την επιστολή του Davy.
Ορθογραφία του έχει βελτιωθεί πάρα πολύ τον τελευταίο χρόνο, αν και δεν είναι ισχυρή στις
αποστρόφους, και κατέχει σίγουρα το χάρισμα της γραφής μια ενδιαφέρουσα επιστολή.
Ακούστε και γέλιο, πριν εγκατασταθούν στο πρόσωπο της βραδιάς μελέτη-grind. "
"Αγαπητέ Anne," έτρεξε επιστολή Davy, το "παίρνω στυλό μου να σας πω ότι είμαστε όλοι αρκετά καλά
και ελπίζουν ότι αυτό θα σας βρει το ίδιο.
Είναι χιονίζει μερικά σήμερα και Marilla λέει η γριά στον ουρανό είναι τίναγμα της
πουπουλένια κρεβάτια. Είναι η ηλικιωμένη γυναίκα στη γυναίκα του ουρανού του Θεού,
Anne;
Θέλω να ξέρω. "Κα Lynde έχει πραγματικά άρρωστοι αλλά είναι
καλύτερα τώρα. Έπεσε κάτω από τις σκάλες κελάρι την περασμένη εβδομάδα.
Όταν έπεσε που άρπαξαν και το ράφι με όλα τα δοχεία γάλα και stewpans σε αυτό,
και έδωσε τη θέση της και κατέβηκε μαζί της και έκανε μια υπέροχη συντριβή.
Marilla σκέφτηκε ότι ήταν ένας σεισμός στην αρχή.
"Ένα από τα stewpans ήταν όλα dinged μέχρι και την κα Lynde straned τα πλευρά της.
Ο γιατρός ήρθε και έδωσε το φάρμακο της να τρίψει στα πλευρά της, αλλά εκείνη δεν είχε σταθεί κάτω από
αυτόν και εάν έλαβε όλα τα μέσα αντ 'αυτού.
Ο γιατρός είπε ότι ήταν μια αμφιβολία αυτό dident την σκοτώσει, αλλά dident και να θεραπευτεί της
πλευρών και η κα Lynde λέει γιατροί dont ξέρει πολύ ούτως ή άλλως.
Αλλά couldent καθορίσει το stewpan.
Marilla έπρεπε να το ρίξει έξω. Ευχαριστιών ήταν την περασμένη εβδομάδα.
Δεν υπήρχε σχολείο και είχαμε ένα μεγάλο δείπνο.
I et τάρτα και Ροστ γαλοπούλα και frut κέικ και ντόνατς και το τυρί και μαρμελάδα και
choklut κέικ. Marilla είπε ότι θα πεθάνω, αλλά εγώ dident.
Ντόρα είχε earake μετά, μόνο που wasent στα αυτιά της ήταν το stummick της.
I dident έχουν earake οπουδήποτε. "Νέα δάσκαλος μας είναι ένας άνθρωπος.
Κάνει τα πράγματα για ανέκδοτα.
Την περασμένη εβδομάδα έκανε όλους μας τρίτης κατηγορίας αγόρια γράψει ένα composishun με το είδος της συζύγου
θα θέλαμε να έχουμε και τα κορίτσια με το είδος του ενός συζύγου.
Γέλασε ικανός να σκοτώσει όταν τα διαβάσει.
Αυτό ήταν το δικό μου. Σκέφτηκα ότι youd ήθελα να το δείτε.
»« Το είδος του μια σύζυγο που θα ήθελα να έχω.
"" Αυτή πρέπει να έχουν οι καλοί τρόποι και να πάρετε τα γεύματά μου στην ώρα τους και κάνουν ό, τι εγώ την πείτε και
πάντα να είναι πολύ ευγενικός για μένα. Αυτή πρέπει να είναι δεκαπέντε yers παλιά.
Αυτή πρέπει να είναι καλό για τους φτωχούς και να κρατήσει το σπίτι της καθαρό και να είναι καλό μετριάζεται και να μεταβείτε στο
εκκλησία τακτικά. Αυτή πρέπει να είναι πολύ όμορφος και έχει σγουρά
μαλλιά.
Αν πάρω μια γυναίκα που είναι ακριβώς αυτό που μου αρέσει άρρωστο είναι ένα φοβερό καλός σύζυγος για αυτήν.
Νομίζω ότι μια γυναίκα πρέπει να είναι φοβερό καλό στο σύζυγό της.
Κάποιες φτωχές γυναίκες δεν έχουν καμία συζύγους.
"" ΤΟ ΤΕΛΟΣ. "" "Ήμουν σε κα Ισαάκ κηδεία αδελφοί Ράιτ στο
White Sands την περασμένη εβδομάδα. Η σύζυγος του νεκρού αισθάνθηκε πραγματικά συγνώμη.
Κα Lynde λέει η κα αδελφοί Ράιτ έκλεψε ο παππούς ένα πρόβατο, αλλά Marilla λέει ότι mustent
μιλούν άσχημα για τους νεκρούς. Γιατί mustent εμείς, Anne;
Θέλω να ξέρω.
Είναι αρκετά ασφαλές, έτσι δεν είναι; "Κα Lynde ήταν φοβερό τρελών τις προάλλες
διότι ρώτησα αν ήταν ζωντανός στο καιρό του Νώε.
I dident σημαίνει να βλάψει τα συναισθήματά της.
Απλά ήθελα να ξέρω. Ήταν εκείνη, Anne;
"Ο κ. Harrison ήθελε να ξεφορτωθεί το σκυλί του.
Έτσι τον hunged μία φορά αλλά έρχονται στη ζωή και scooted για τον αχυρώνα, ενώ ο κ. Harrison
έσκαβε τον τάφο, κι έτσι τον hunged πάλι και έμεινε νεκρός εκείνη την εποχή.
Ο κ. Harrison έχει ένα νέο άνδρα που εργάζονται γι 'αυτόν.
Είναι φοβερό okward. Ο κ. Harrison λέει ότι είναι αριστερά χέρια και στα δύο
τα πόδια του. Προσέλαβε τον άνθρωπο κ. Barry είναι τεμπέλης.
Κ. Barry, αλλά λέει ότι ο κ. Barry λέει ότι δεν είναι τεμπέλης ακριβώς μόνο που σκέφτεται είναι πιο εύκολο
για να προσευχηθούν για τα πράγματα από το να εργάζονται γι 'αυτούς. "Κα Harmon Andrews βραβείο χοίρου ότι
μίλησε τόσο του πέθανε σε μια τακτοποίηση.
Κα Lynde λέει ότι ήταν μια απόφαση επί της για την υπερηφάνεια.
Αλλά νομίζω ότι ήταν δύσκολο για το χοιρινό. Milty Boulter ήταν άρρωστος.
Ο γιατρός του έδωσε φάρμακο και δοκίμασε φρικτή.
Πρόσφερα να το πάρετε για αυτόν για ένα τρίμηνο, αλλά η Boulters είναι τόσο σημαίνουν.
Milty λέει ότι προτιμά να αναλάβει ο ίδιος και να εξοικονομήσετε χρήματα του.
Ρώτησα τον κ. Boulter το πώς ένα άτομο θα πάει για την σύλληψη ενός άνδρα και πήρε απαίσιο τρελών
και είπε ότι dident γνωρίζουν, να ρίξει ποτέ δεν κυνήγησαν τους άνδρες.
«Η AVIS πρόκειται να ζωγραφίσει την αίθουσα και πάλι.
Είναι κουρασμένοι της κατοχής του μπλε. "Ο νέος υπουργός ήταν εδώ για τσάι τελευταία
νύχτα.
Πήρε τρία κομμάτια της πίτας. Εάν το έκανα ότι η κα Lynde θα μου τηλεφωνήσει
γουρουνάκι.
Και et γρήγορα και πήρε μεγάλες μπουκιές και Marilla είναι να μου λέει πάντα να μην
ότι. Γιατί μπορεί οι υπουργοί κάνουν ό, τι αγόρια δεν μπορεί;
Θέλω να ξέρω.
"Δεν έχω πια ειδήσεις. Εδώ είναι έξι φιλιά. xxxxxx.
Ντόρα στέλνει ένα. Εδώ είναι δικό της. x.
«Την αγάπη σας φίλο David Keith"
"PS Anne, ο οποίος ήταν πατέρας devils; Θα ήθελα να μάθω. "
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XVIII Δεσποινίς Josepine θυμάται την Anne-girl
Κατά τις διακοπές των Χριστουγέννων ήρθαν και τα κορίτσια του Place Patty είναι διάσπαρτα στις αντίστοιχες
τα σπίτια, αλλά η θεία Jamesina επέλεξε να μείνετε εκεί που ήταν.
"Δεν θα μπορούσα να πάω σε κάποιο από τα μέρη που έχω προσκληθεί και να λάβει τις τρεις γάτες,"
είπε.
"Και είμαι δεν πρόκειται να αφήσει τους φτωχούς πλάσματα εδώ μόνο για σχεδόν τρεις
εβδομάδες.
Αν είχαμε κάθε αξιοπρεπή γείτονες που θα τροφοδοτήσει τους θα μπορούσα, αλλά δεν υπάρχει τίποτα
εκτός εκατομμυριούχοι σε αυτό το δρόμο. Έτσι Θα μείνω εδώ και να διατηρήσει τη θέση της Πάτι
ζεστή για σένα. "
Anne πήγε στο σπίτι με τις συνήθεις χαρούμενη προβλέψεις - που δεν ήταν εξ ολοκλήρου
πληρούνται.
Βρήκε Avonlea στο έλεος μιας τέτοιας νωρίς, το κρύο και θυελλώδη χειμώνα, όπως ακόμη και το
«Αρχαιότερο κάτοικο» δεν μπορούσε να θυμηθεί. Green Gables ήταν κυριολεκτικά που περικλείεται από τους
τεράστια παρασύρει.
Σχεδόν κάθε μέρα του δύσμοιρος διακοπές it επιτέθηκαν άγρια? Και ακόμη και σε
πρόστιμο ημέρες παράσυρε ακατάπαυστα. Όχι πιό σύντομα οι δρόμοι ήταν σπασμένα από ό, τι
συμπληρωθεί και πάλι.
Ήταν σχεδόν αδύνατο να ανακατεύετε έξω.
The AVIS προσπάθησε, σε τρία βράδια, να έχει ένα πάρτι προς τιμήν του κολεγίου
φοιτητές, και σε κάθε βράδυ η καταιγίδα ήταν τόσο άγρια που κανείς δεν μπορούσε να πάει, κι έτσι έδωσε
μέχρι την απόπειρα στην απελπισία.
Anne, παρά την αγάπη του και την πίστη για να Green Gables, δεν θα μπορούσε να βοηθήσει τη σκέψη
λαχτάρα του Place Patty, το ζεστό τζάκι του, εύθυμος μάτια θεία Jamesina, η
τρεις γάτες, η εύθυμη φλυαρία των κοριτσιών,
το ευχάριστο είναι το Παρασκευή το βράδυ όταν οι φίλοι κολλεγίων έπεσε στο να μιλάμε για σοβαρό
και οι ομοφυλόφιλοι.
Anne ήταν μοναχικός? Diana, κατά τη διάρκεια ολόκληρης της διακοπές, φυλακίστηκε στο σπίτι με ένα
κακή επίθεση της βρογχίτιδας.
Δεν μπορούσε να έρθει στο Green Gables και ήταν σπάνια Anne θα μπορούσε να φτάσετε στο Orchard πρανών,
για τον παλιό τρόπο μέσα από το Haunted Wood ήταν αδιάβατοι με παρασύρει, και το μακρύ
τρόπο πάνω από την παγωμένη λίμνη των Shining Waters ήταν σχεδόν τόσο κακή.
Ruby Gillis κοιμόταν στο άσπρο-γεμάτη νεκροταφείο? Jane Andrews δίδασκε
ένα σχολείο στη δυτική λιβάδια.
Gilbert, να είστε σίγουροι, ήταν ακόμα πιστοί, και waded μέχρι Green Gables κάθε δυνατή
βράδυ. Αλλά επισκέψεις του Gilbert δεν ήταν αυτό που
ήταν κάποτε.
Anne επίφοβη τους σχεδόν.
Ήταν πολύ ανησυχητικό να αναζητήσετε στη μέση του μια ξαφνική σιωπή και να βρει
Καστανά μάτια του Gilbert σταθερό πάνω της με ένα αρκετά χαρακτηριστική έκφραση τους
τάφο βάθη? και ήταν ακόμα πιο
ανησυχητικό να βρει τον εαυτό της κοκκινίζοντας ζεστά και άβολα κάτω από το βλέμμα του,
ακριβώς σαν - ακριβώς σαν - καλά, ήταν πολύ ενοχλητικό.
Anne ίδια ήθελε πίσω στο Place Patty, όπου υπήρχε πάντα κάποιος άλλος για
να λάβει την άκρη από μια ευαίσθητη κατάσταση.
Στο Green Gables Marilla πήγε αμέσως στο χώρο κα Lynde, όταν ήρθε και Gilbert
επέμεινε στο να πραγματοποιούμε τα δίδυμα μαζί της. Η σημασία αυτής της ήταν αλάνθαστο
και η Anne ήταν σε αβοήθητος μανία πάνω του.
Davy, όμως, ήταν απόλυτα ευχαριστημένος. Λάτρευε τον πάρει από το πρωί
και να ξαναπετούν από τις διαδρομές για τα καλά και κοτέτσι.
Ο gloried στην Χριστούγεννα-παλίρροια λιχουδιές που Marilla και η κα Lynde συναγωνίζονται
άλλων στην προετοιμασία για την Anne, και ήταν ανάγνωση έναν γοητευτικό παραμύθι, σε ένα σχολείο
βιβλιοθήκη βιβλίο, μιας υπέροχης ήρωα που
φαινόταν ευλογημένη με ένα θαυματουργό σχολή για να πάρει στο γρατζουνιές από την οποία είχε
συνήθως παραδίδονται από σεισμό ή ηφαιστειακή έκρηξη, που φύσηξε τον υψηλό και
στεγνώσει από τα προβλήματά του, τον προσγειώθηκε σε ένα
περιουσία, και έκλεισε την ιστορία με την κατάλληλη Eclat.
«Έχω να σας πω Είναι μια ιστορία νταής, Anne», είπε εκστατικά.
«Είχα πάντα τόσο πολύ το διαβάσετε και όχι η Αγία Γραφή."
«Θα το έκανες;" χαμογέλασε Anne. Davy κοίταξε περίεργα στα μάτια.
«Δεν φαίνεται λίγο σοκαρισμένος, Anne.
Κα Lynde ήταν φοβερό σοκ όταν το είπα σε αυτήν. "
«Όχι, δεν είμαι σοκαρισμένος, Davy.
Νομίζω ότι είναι πολύ φυσικό ότι εννέα χρονών αγόρι θα διαβάσετε σύντομα μια περιπέτεια
ιστορία από τη Βίβλο.
Αλλά όταν είναι παλαιότερα Ελπίζω και πιστεύω ότι θα καταλάβετε τι ένα θαυμάσιο βιβλίο
η Βίβλος είναι. "" Ω, νομίζω ότι κάποια τμήματά του είναι ωραία »,
παραδέχτηκε Davy.
"Αυτή η ιστορία για τον Ιωσήφ τώρα - νταής του. Αλλά αν ήμουν ο Ιωσήφ δεν θα είχα
συγχωρεί τους αδελφούς. Όχι, siree, Anne.
Θα έχουν κόψει όλα τα κεφάλια τους μακριά.
Κα Lynde ήταν απαίσια τρελή, όταν είπα ότι και να κλείσει την Αγία Γραφή και είπε ότι ποτέ δεν θα
Διαβάστε μου πια από αυτό αν μου μιλούσε έτσι.
Έτσι, δεν μιλάμε τώρα όταν διαβάζει την Κυριακή το απόγευμα? Νομίζω ότι απλά τα πράγματα και
πει να Milty Boulter επόμενη μέρα στο σχολείο.
Είπα Milty την ιστορία για Ελισσαιέ και οι αρκούδες και να τον φοβούνται τόσο ο ίδιος ποτέ δεν έκανε
διασκέδαση της φαλακρό κεφάλι του κ. Χάρισον για μία φορά. Υπάρχουν φέρει σε πολυαιθυλένιο Island, Anne εκεί;
Θα ήθελα να μάθω. "
"Δεν είναι στις μέρες μας," είπε η Anne, αφηρημένατις, όπως ο άνεμος φύσηξε μια Σκουντ του χιονιού κατά τη
παράθυρο. «Ω, αγαπητέ, θα σταματήσει ποτέ storming".
"Ο Θεός ξέρει», είπε ο Davy φαιδρώς, ετοιμάζεται να συνεχίσει την ανάγνωση του.
Anne σοκαρίστηκε αυτή τη φορά. «Davy!" Φώναξε επιπληκτικώς.
"Κα Lynde λέει ότι, "διαμαρτυρήθηκε Davy.
"Ένα βράδυ την περασμένη εβδομάδα Marilla είπε:« Θα Ludovic Η ταχύτητα και η Θεοδώρα Dix πάρουν πάντα
παντρεμένος »και η κα Lynde είπε," 'knows' Θεός -;. έτσι απλά "
"Λοιπόν, δεν ήταν σωστό για εκείνη να το πω," είπε η Anne, αμέσως τις αποφάσεις τους που
κέρας της αυτό το δίλημμα για τον εαυτό της empale. «Δεν είναι σωστό για κανέναν να κάνει αυτό το
όνομα μάταια ή τη μιλούν, ελαφρά Davy.
Μην το κάνετε ποτέ ξανά. "" Όχι αν μπορώ να πω ότι αργή και υπεύθυνη, όπως οι
υπουργός; "ερωτηματικά Davy σοβαρά. "Όχι, όχι ακόμα και τότε."
"Λοιπόν, εγώ δεν θα.
Ludovic Η ταχύτητα και η Θεοδώρα Dix ζουν στη Μέση Grafton και η κα Rachel λέει ότι έχει
έχουν την φλερτάροντας για εκατό χρόνια. Δεν θα μπορούν σύντομα να είναι πολύ γέρος για να παντρευτούν,
Anne;
Ελπίζω Gilbert δεν θα σας δικαστήριο τόσο πολύ. Πότε πρόκειται να παντρευτεί, Anne;
Κα Lynde λέει Πρόκειται για ένα σίγουρο. "" Κα Lynde είναι ένα - "ξεκίνησε Anne hotly? Τότε
σταμάτησε.
"Awful παλιά κουτσομπολιά," ολοκληρώθηκε Davy ήρεμα. "Αυτό είναι που ο καθένας τους συνδιαλέξεων.
Είναι όμως σίγουρο, Anne; Θα ήθελα να μάθω. "
«Είσαι ένα πολύ ανόητο μικρό αγόρι, Davy," είπε η Anne, καταδιώκοντας haughtily έξω από το
δωματίου.
Η κουζίνα ήταν έρημη και κάθισε κάτω από το παράθυρο στη γρήγορη πτώση χειμερινούς
λυκόφως. Ο ήλιος είχε θέσει και ο άνεμος είχε πεθάνει κάτω.
Απαλό ψυχρός φεγγάρι κοίταξε έξω πίσω από μια τράπεζα του μωβ σύννεφα στη δύση.
Ο ουρανός έσβησε, αλλά η κίτρινη λωρίδα κατά μήκος του δυτικού ορίζοντα μεγάλωσε πιο φωτεινή και
εντονότερος, ως εάν όλα τα αδέσποτα λάμψεις του φωτός είχαν συγκέντρωση σε ένα σημείο? το
μακρινούς λόφους, rimmed με ιερέα-όπως
έλατα, στάθηκε στο σκοτάδι διακριτότητα εναντίον του.
Anne φαινόταν σε όλη την ακόμα, λευκά πεδία, το κρύο και άψυχο στο άπλετο φως της
that ζοφερή ηλιοβασίλεμα, και αναστέναξε.
Ήταν πολύ μόνος? Και ήταν λυπημένος στην καρδιά? Για αναρωτιόταν εάν θα
να είναι σε θέση να επιστρέψει στο Redmond το επόμενο έτος. Δεν φαίνεται πιθανό.
Η μόνη υποτροφία δυνατή στο δεύτερο έτος ήταν μια πολύ μικρή υπόθεση.
Δεν θα πάρει χρήματα Marilla του? Και φάνηκε να υπάρχει μικρή προοπτική της δυνατότητας
να κερδίσουν αρκετά στην καλοκαιρινές διακοπές.
"Υποθέτω ότι θα πρέπει ακριβώς να εγκαταλείψουν το επόμενο έτος," σκέφτηκε drearily, "και να διδάξουν
σχολική περιφέρεια και πάλι μέχρι να κερδίζουν αρκετά για να ολοκληρώσετε τη διάρκεια μου.
Και από εκείνη τη στιγμή όλα τα παλιά τάξη μου θα έχει αποφοιτήσει και Place Patty θα είναι έξω από
το ερώτημα. Αλλά εκεί!
Είμαι δεν πρόκειται να είναι δειλός.
Είμαι ευγνώμων που μπορώ να κερδίσει το δρόμο μου μέσα αν χρειαστεί. "
"Εδώ είναι ο κ. Harrison wading μέχρι τη λωρίδα", ανακοίνωσε ο Davy, εξαντλείται.
"Ελπίζω ότι έφερε το ταχυδρομείο.
Είναι τρεις ημέρες από τη στιγμή που το πήρα. Θέλω να δω τι τους είναι ενοχλητικά Grits
κάνει. Είμαι ένας συντηρητικός, Anne.
Και θα σας πω, θα πρέπει να κρατήσει το μάτι σας πάνω τους Grits. "
Ο κ. Χάρισον είχε φέρει το ταχυδρομείο, και χαρούμενα γράμματα από Στέλλα και Πρίσκιλλα και
Phil διαλύθηκε σύντομα μπλουζ της Anne.
Η θεία Jamesina, επίσης, είχε γράψει, λέγοντας ότι ήταν κρατώντας την εστία του πυρός
αποβίβασή τους καθώς και ότι οι γάτες ήταν όλα καλά, και η εγκαταστάσεις σπιτιών κάνουν καλά.
"Ο καιρός έχει πραγματικό κρύο», έγραψε, «γι 'αυτό αφήστε τις γάτες κοιμούνται στο
σπίτι - Rusty και Joseph στον καναπέ στο σαλόνι, και η Σάρα-γάτα στο πόδι
από το κρεβάτι μου.
Είναι πραγματική εταιρεία να ακούσει την γουργουρίζει όταν ξυπνάω τη νύχτα και να σκεφτεί των φτωχών μου
Η κόρη στον εξωτερικό τομέα.
Αν ήταν οπουδήποτε στην Ινδία αλλά εγώ δεν θα ανησυχούσα, αλλά λένε τα φίδια εκεί έξω
είναι τρομερό. Παίρνει όλα τα Sarah-γάτες του γουργουρίζει to
με το αυτοκίνητο η σκέψη αυτών των φιδιών.
Έχω αρκετή πίστη για τα πάντα, αλλά τα φίδια.
Δεν μπορώ να σκεφτώ γιατί Providence τους έκανε ποτέ.
Μερικές φορές δεν νομίζω ότι το έκανε.
Είμαι διατεθειμένος να πιστεύουν ότι η Παλαιά Χάρι είχε ένα χέρι στη λήψη τους. "
Anne είχε αφήσει ένα λεπτό, δακτυλογραφημένη επικοινωνίας μέχρι την τελευταία, νομίζοντας ότι
ασήμαντο.
Όταν είχε διαβάσει κάθισε εντελώς ακίνητος, με δάκρυα στα μάτια της.
"Ποιο είναι το θέμα, Anne;" ρώτησε Marilla. "Miss Josephine Barry είναι νεκρός,» είπε η Anne,
σε ένα χαμηλό τόνο.
"Έτσι, η ίδια έχει πάει επιτέλους», είπε ο Marilla. "Λοιπόν, αυτή ήταν άρρωστος για περισσότερο από ένα χρόνο,
και η Barrys έχουν περιμένετε να ακούσετε από το θάνατό της οποιαδήποτε στιγμή.
Είναι καλά ότι είναι σε κατάσταση ηρεμίας για τους που έχει υποστεί, φοβερά Anne.
Ήταν πάντα είδος σε σας. "" Έχει γίνει είδος προς το τελευταίο, Marilla.
Αυτή η επιστολή είναι από το δικηγόρο της.
Έχει άφησε χίλια δολάρια σε θέλησή της. "
"Ελεήμων, δεν είναι ότι ένα φοβερό μέρος των χρημάτων," αναφώνησε Davy.
«Είναι η γυναίκα σας και Diana ανάβει όταν πήδηξε στο εφεδρικό κρεβάτι δωμάτιο, δεν είναι
αυτή; Diana μου είπε ότι η ιστορία.
Γι 'αυτό άφησε είσαι τόσο πολύ; "
"Hush, Davy," είπε η Anne απαλά. Γλίστρησε μακριά για να το αέτωμα βεράντα με
πλήρη καρδιά, αφήνοντας Marilla και η κα Lynde να μιλήσει πάνω από τις ειδήσεις στις καρδιές τους »
περιεχομένου.
"Έχετε s'pose Anne θα ποτέ να παντρευτούν τώρα;" σκεφτεί Davy με αγωνία.
«Όταν Dorcas Sloane παντρεύτηκαν το περασμένο καλοκαίρι, είπε αν θα είχε αρκετά χρήματα για να ζήσουν
on Είχε ποτέ δεν έχουν ενοχληθεί με έναν άνδρα, αλλά ακόμα και ένα χήρο με οκτώ παιδιά
ήταν better'n ζει με την αδελφή-σε-δικαίου. "
«Davy Keith, δεν κατέχουν τη γλώσσα σας», είπε η κα Rachel σοβαρά.
"Ο τρόπος που μιλάμε είναι σκανδαλώδης για ένα μικρό αγόρι, αυτό είναι που».
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIX ένα διάλειμμα
"Για να σκεφτεί ότι αυτό είναι εικοστά γενέθλιά μου, και ότι έχω αφήσει εφηβεία μου
πίσω μου για πάντα », είπε ο Άννας, ο οποίος ήταν κουλουριασμένη πάνω στην εστία-χαλί με τον Rusty in
αγκαλιά της, στη θεία Jamesina που διάβαζε στο κατοικίδιο ζώο καρέκλα της.
Ήταν μόνη της στο σαλόνι.
Στέλλα και Priscilla είχε πάει σε μια συνεδρίαση της επιτροπής και ο Φιλ ήταν στον επάνω όροφο
στολίζουν τον εαυτό της για ένα κόμμα. "Υποθέτω ότι αισθάνεστε το είδος του, συγνώμη», είπε ο
Θεία Jamesina.
«Οι έφηβοι είναι μια τέτοια ωραία μέρος της ζωής. Χαίρομαι που ποτέ δεν έχω πάει από αυτά
τον εαυτό μου. "Anne γέλασε.
"Ποτέ δεν θα θεία.
Θα είναι δεκαοκτώ, όταν θα πρέπει να είναι εκατό.
Ναι, λυπάμαι, και λίγο δυσαρεστημένοι, καθώς και.
Δεσποινίς Stacy μου είπε πολύ καιρό πριν ότι από τη στιγμή ήμουν είκοσι χαρακτήρας μου θα είναι
σχηματίστηκε, για καλό ή κακό. Δεν πιστεύω ότι είναι ό, τι θα έπρεπε.
Είναι γεμάτη ατέλειες. "
"Έτσι είναι όλοι», δήλωσε η θεία Jamesina χαρωπά.
"Το δικό μου είναι ραγισμένο στις εκατό θέσεις.
Δεσποινίς Stacy σας πιθανόν σημαίνει ότι όταν είναι είκοσι χαρακτήρα σας, θα έχουμε
μόνιμη κλίση του προς τη μία κατεύθυνση ή «tother, και θα πήγαινε για την ανάπτυξη στην εν λόγω
γραμμή.
Μην ανησυχείτε από πάνω του, Anne. Κάνει το καθήκον σας με τον Θεό και τον πλησίον σου και
τον εαυτό σας, και να έχουν μια καλή στιγμή. Αυτή είναι η φιλοσοφία μου και αυτό είναι πάντα λειτούργησε
αρκετά καλά.
Πού είναι ο Phil off απόψε; "" Είναι πρόκειται να ένα χορό, και αυτή πήρε το
γλυκό φόρεμα για το - κρεμώδες yellow μετάξι και δαντέλα cobwebby.
Ταιριάζει μόνο εκείνων καφέ αποχρώσεις δικό της. "
«Υπάρχει μαγεία στον« μετάξι »και« δαντέλα, "δεν υπάρχει;", δήλωσε η θεία Jamesina.
«Η πολύ καλή του τους κάνει να αισθανθώ όπως παρακάμπτοντας μακριά σε ένα χορό.
Και κίτρινο μετάξι.
Κάνει το ένα σκέφτεται ένα φόρεμα της ηλιοφάνειας. Ήθελα πάντα ένα κίτρινο φόρεμα από μετάξι, αλλά
πρώτη μητέρα μου και στη συνέχεια ο σύζυγός μου δεν θα τ 'ακούσουν.
Το πρώτο πράγμα που θα κάνω όταν παίρνω στον ουρανό είναι να πάρει ένα κίτρινο μετάξι
φόρεμα. "
Εν μέσω κωδωνοκρουσία της Anne του γέλιου Phil ήρθαν κάτω, σύροντας σύννεφα της δόξας, και
ρωτήθηκαν εαυτό στη μακρά οβάλ καθρέφτη στον τοίχο.
«Μια κολακευτική γυαλί αναζητούν είναι ένα υποστηρικτής του φιλοφρονήσεις», είπε.
"Το ένα στο δωμάτιό μου κάνει σίγουρα με κάνει πράσινο.
Δείχνω πολύ ωραία, Anne; "
"Γνωρίζετε πραγματικά πόσο όμορφη είσαι, Φιλ;" ρώτησε Anne, σε ειλικρινείς θαυμασμό.
«Φυσικά και το κάνω. Τι ψάχνουν τα γυαλιά και τους άνδρες για;
Αυτό δεν ήταν αυτό που εννοούσα.
Είναι όλα τα άκρα μου μπαίνει μέσα; Είναι η φούστα μου κατ 'ευθείαν;
Και θα το τριαντάφυλλο εξετάσουμε καλύτερα κάτω κάτω; Φοβάμαι ότι είναι πάρα πολύ υψηλές - αυτό θα με κάνει
ματιά μονόφθαλμη.
Αλλά μισώ τα πράγματα γαργαλάει τα αυτιά μου. "" Τα πάντα είναι μόνο δικαίωμα, και ότι
νοτιοδυτικά λακκάκι σου είναι υπέροχο. "" Anne, υπάρχει ένα πράγμα, ιδίως I
όπως και για σας - you're τόσο απλόχερος.
Δεν υπάρχει σωματίδιο του φθόνου σε σας. "" Γιατί θα πρέπει αυτή να είναι ζηλιάρης; "απαίτησε η θεία
Jamesina. «Είναι δεν είναι τόσο goodlooking όπως εσείς,
Ίσως, αλλά έχει κι ένα πολύ ομορφότερος μύτη ».
"Το ξέρω", παραδέχθηκε ο Phil. "Μύτη μου ήταν πάντα μια μεγάλη άνεση στους
μένα ", εξομολογήθηκε Anne. "Κι εγώ αγαπώ τον τρόπο που μεγαλώνει τα μαλλιά σας με σας
μέτωπο, Anne.
Και ότι ένα wee μπούκλα, πάντα ψάχνει σαν να επρόκειτο να πέσει, αλλά ποτέ δεν μειώνεται,
είναι νόστιμο. Όμως, όπως και για τις μύτες, η δική μου είναι μια φοβερή ανησυχία
σε μένα.
Ξέρω ότι από τη στιγμή που είμαι σαράντα θα Byrney.
Τι νομίζετε ότι εγώ θα μοιάζουν όταν είμαι σαράντα, Anne; "
"Όπως και ένα παλιό, σεβαστός, παντρεμένη γυναίκα,« πείραζαν Anne.
«Δεν θα", δήλωσε ο Phil, κάθεται άνετα να περιμένουν για συνοδεία της.
"Joseph, μπορείτε τσίτι Beastie, μην τολμήσεις να πηδήξει στην αγκαλιά μου.
Δεν θα μπω σε ένα χορό όλο τρίχες γάτας. Όχι, Anne, δεν θα δούμε οικοδέσποινας.
Αλλά χωρίς αμφιβολία θα είμαι παντρεμένος. "
"Για να Alec ή Alonzo;" ρώτησε Anne. "Για ένα από αυτά, υποθέτω," αναστέναξε Phil,
"Αν μπορώ να αποφασίσουν ποτέ οι οποίες." "Δεν θα πρέπει να είναι δύσκολο να αποφασίσει,« επέπληξε
Θεία Jamesina.
«Γεννήθηκα βλέπε-είδε θεία, και τίποτα δεν μπορεί να αποτρέψει μου ποτέ από παραπαίει."
"Θα έπρεπε να είναι πιο levelheaded, Philippa."
"Είναι καλύτερο να levelheaded, βέβαια», συμφώνησε ο Philippa, «αλλά σας λείπουν τα μέρη της διασκέδασης.
Όσο για Alec και Alonzo, εάν τους ήξερε θέλετε καταλάβετε γιατί είναι δύσκολο να
επιλέξουν μεταξύ τους.
Είναι εξίσου ωραία. "" Μετά πάρτε κάποιον που είναι καλύτερο "προτείνεται
Θεία Jamesina. «Υπάρχει ότι τα ανώτερα που είναι τόσο αφιερωμένο στην
σας - θα Leslie.
Έχει τέτοια ωραία, μεγάλα, ήπια τα μάτια. "" Είναι λίγο πολύ μεγαλύτερες και πιο
ήπια - όπως και στο γάλα της αγελάδας », δήλωσε ο Phil σκληρά. "Τι λες για τον Τζορτζ Parker;"
"Δεν υπάρχει τίποτα να πει γι 'αυτόν εκτός από το ότι κοιτάζει πάντα, σαν να είχε μόλις
κολλαριστά and σιδερώνεται. "" Holworthy Marr τότε.
Δεν μπορείτε να βρείτε ένα σφάλμα με αυτόν. "
"Όχι, θα έκανε αν δεν ήταν κακή. Θα πρέπει να παντρευτεί έναν πλούσιο άντρα, η θεία Jamesina.
Αυτά - και καλή εμφάνιση - είναι ένα απαραίτητο προσόν.
Θα παντρευτεί τον Gilbert Blythe αν ήταν πλούσιος. "
"Ω, θα σας;» είπε η Anne, μάλλον άγρια.
"Εμείς δεν μου αρέσει η ιδέα ότι ένα μικρό κομμάτι, αν και δεν θέλουμε τον εαυτό μας Gilbert,
Ω, όχι, "ειρωνεύτηκε Phil.
"Αλλά μην μιλήστε του δυσάρεστες θέματα.
Θα πρέπει να παντρευτεί κάποια στιγμή, υποθέτω, αλλά θα αναβάλει την ημέρα τη πονηρά όσο εγώ
μπορεί. "
"Δεν πρέπει να παντρευτεί κάποιον που δεν αγαπούν, Phil, όταν όλα είναι ότι και γίνει," είπε η θεία
Jamesina.
»« Ω, οι καρδιές που αγάπησε τον παλιό καλό τρόπο είναι εκτός o «η μόδα αυτή πολλούς
την ημέρα. "trilled Phil χλευαστικά. «Υπάρχει η μεταφορά.
Πετάω - Bi-bi, οι δυο σας ντεμοντέ αγγελούδια ».
Όταν ο Phil είχε πάει η θεία Jamesina κοίταξε πανηγυρικά στη Anne.
«Αυτό το κορίτσι είναι όμορφο και γλυκό και goodhearted, αλλά νομίζεις ότι είναι αρκετά
δικαίωμα στο μυαλό της, με ξόρκια, Anne; "
"Ω, δεν νομίζω ότι υπάρχει κάτι το θέμα με το μυαλό του Phil," είπε η Anne, κρύβοντας
ένα χαμόγελο. "Είναι ακριβώς ο τρόπος της μιλάει."
Η θεία Jamesina κούνησε το κεφάλι της.
"Λοιπόν, ελπίζω, Anne. Ελπίζω έτσι, επειδή την αγαπώ.
Αλλά δεν μπορώ να την καταλάβουν - που μου χτυπά. Δεν είναι σαν καμία από τις κοπέλες μου ποτέ
γνώριζε, ή οποιοδήποτε από τα κορίτσια που ήμουν εγώ. "
"Πόσα κορίτσια στη θέση σου, η θεία Jimsie;" "Σχετικά με μισή ντουζίνα, αγαπητέ μου."
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XX Gilbert Μιλάει
«Αυτή ήταν μια βαρετή, ανιαρός μέρα», χασμουρήθηκε ο Phil, που εκτείνεται εαυτό άπραγοι στον καναπέ,
έχοντας στερηθεί στο παρελθόν δύο εξαιρετικά αγανακτισμένος γάτες.
Anne σήκωσε το βλέμμα από Pickwick Papers.
Τώρα που εξετάσεις άνοιξη ήταν πάνω από τον εαυτό της ήταν Treating to Ντίκενς.
«Ήταν ανιαρός ημέρα για εμάς», είπε σκεπτικά, "αλλά σε μερικούς ανθρώπους δεν έχει
ήταν μια υπέροχη μέρα.
Κάποιος έχει rapturously ευτυχισμένη στο αυτό. Ίσως μια μεγάλη πράξη έχει γίνει
κάπου σήμερα - ή μια μεγάλη γραπτή ποίημα - ή μια μεγάλη γεννηθεί άνθρωπος.
Και μερικοί καρδιά έχει σπάσει, Φιλ. "
"Γιατί χαλάσει αρκετά σκέψη σας από την τοποθέτηση πινακίδων που διαρκούν φράση για το μέλι;"
γκρινιάζει Phil. «Δεν ήθελα να σκεφτώ ραγισμένες καρδιές - ή
κάτι δυσάρεστο. "
"Νομίζετε ότι θα είστε σε θέση να αποφύγουμε δυσάρεστα πράγματα όλη σου τη ζωή, Phil;"
"Αγαπητέ μου, όχι. Δεν είμαι εναντίον τους μέχρι τώρα;
Δεν κλήση Alec και Alonzo ευχάριστα πράγματα, εσείς, όταν απλά πανούκλα μου
ζωή έξω; "" Ποτέ δεν λαμβάνουν τίποτα, σοβαρά Phil. "
"Γιατί θα πρέπει να?
Υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι που κάνουν. Ο κόσμος χρειάζεται ανθρώπους σαν κι εμένα, Anne, απλά
να διασκεδάσει αυτή.
Θα ήταν ένα απαίσιο μέρος, αν όλοι είχαν την πνευματική και σοβαρή και σε βάθος,
θανάσιμα σοβαρά. Η αποστολή μου είναι, όπως λέει ο Allen Josiah, «να
χάρη και τη γοητεία ».
Ομολόγησε τώρα. Δεν έχει ζωή στο Place Patty Ήταν πραγματικά
πολύ πιο φωτεινή και pleasanter τον περασμένο χειμώνα, διότι έχω εδώ για να προζύμι
σας; "
«Ναι, έχει,« ανήκει Anne. «Και σ 'αγαπώ όλες μου - ακόμα και η θεία Jamesina,
που νομίζει ότι είμαι τρελός έντονη. Γιατί λοιπόν θα πρέπει να προσπαθώ να είμαι διαφορετικός;
Ω, αγαπητέ μου, είμαι τόσο υπνηλία.
Ήμουν ξύπνιος μέχρι ένα τελευταίο βράδυ, διαβάζοντας ένα οδυνηρή ιστορία φαντασμάτων.
Το διάβασα στο κρεβάτι, και αφού είχα τελειώσει αυτό νομίζετε ότι θα μπορούσα να πάρω από το κρεβάτι για να
Βάλτε το έξω φως;
Όχι! Και αν Στέλλα δεν είχε, ευτυχώς, έρχονται σε μεγάλη καθυστέρηση, που λάμπα θα έχουν κάψει καλά
και φωτεινό μέχρι το πρωί.
Όταν άκουσα Στέλλα Την κάλεσε, εξήγησε δύσκολη θέση μου, και πήρα της να
σβήσει το φως.
Αν είχα βγήκε από τον εαυτό μου να το κάνω ήξερα κάτι που θα με αρπάξει από τα πόδια όταν
ήταν να πάρει ξανά. Με την ευκαιρία, Anne, έχει θεία Jamesina αποφάσισε
τι να κάνει αυτό το καλοκαίρι; "
"Ναι, αυτή πρόκειται να μείνω εδώ. Ξέρω ότι το κάνει για το καλό των
ευλογημένη γάτες, αν και λέει ότι είναι πάρα πολύ πρόβλημα να ανοίξει το δικό της σπίτι, και αυτή
μισεί την επίσκεψη. "
"Τι διαβάζετε;" "Pickwick."
"Αυτή είναι μια βιβλίο που πάντα κάνει με πεινασμένους», δήλωσε ο Phil.
"Υπάρχουν τόσα πολλά καλά τρώει σ 'αυτό.
Οι χαρακτήρες που φαίνονται πάντα να είναι διασκεδάζοντας με ζαμπόν και τα αυγά και το γάλα γροθιά.
Εγώ γενικά πάει σε ένα ντουλάπι ψαξίματος μετά από ανάγνωση Pickwick.
Η απλή σκέψη μου θυμίζει ότι είμαι πεθαίνουν από την πείνα.
Υπάρχει κάποιος εκλεκτός μεζές στην αποθήκη τροφίμων, η βασίλισσα Άννα εκεί; "
"Έκανα ένα λεμόνι πίτα σήμερα το πρωί.
Μπορεί να έχετε ένα κομμάτι από αυτό. "Phil διακεκομμένη έξω στο ντουλάπι και Anne
betook τον εαυτό της στον οπωρώνα στην εταιρεία με τον Rusty.
Ήταν ένα υγρό, ευχάριστα-odorous νύχτα στις αρχές της άνοιξης.
Το χιόνι δεν ήταν αρκετά όλα φύγει από το πάρκο? Λίγο dingy τράπεζα του ακόμη ορίσει
κάτω από τα πεύκα του δρόμου λιμάνι, προβλήθηκε από την επιρροή του Απριλίου ήλιους.
Θα διατηρηθούν οι λασπωμένο δρόμο λιμάνι και διατηρημένα με απλή ψύξη του αέρα βράδυ.
Αλλά γρασίδι μεγάλωνε πράσινο σε προστατευμένα σημεία και Gilbert είχαν βρει κάποια χλωμό,
γλυκό κουμαριές σε μια κρυφή γωνιά.
Ήρθε από το πάρκο, τα χέρια του γεμάτα από αυτό.
Anne καθόταν στο μεγάλο γκρίζο βράχο στον οπωρώνα κοιτάζοντας το ποίημα του ένα γυμνό,
κατασκευασμένος από ξύλο σημύδας κλωναράκι κρέμονται από το ωχρό κόκκινο ηλιοβασίλεμα με την ίδια την τελειότητα της χάρης.
Ήταν κτίριο ένα κάστρο στον αέρα - ένα θαυμάσιο αρχοντικό του οποίου τα δικαστήρια και ηλιόλουστο
αρχοντική αίθουσες ήταν γεμάτη άρωμα Araby, και όπου βασίλευε βασίλισσα και
πυργοδέσποινα.
She παρακινδυνευμένο καθώς είδε Gilbert έρχεται μέσα από το περιβόλι.
Τον τελευταίο καιρό είχε καταφέρει να μην μένει μόνο με τον Gilbert.
Αλλά την είχε αλιευθεί αρκετά τώρα? Ακόμα και σκουριασμένο την είχε έρημο.
Gilbert κάθισε δίπλα της στο βράχο και άντεξε Mayflowers του.
«Μην αυτά σας θυμίζουν το σπίτι και την παλιά πικνίκ schoolday μας, Anne;"
Anne τους πήρε και έθαψαν το πρόσωπό της σε αυτές. "Είμαι σε barrens κ. Σίλα Sloane είναι αυτό
πολύ λεπτό », είπε rapturously.
"Υποθέτω ότι θα είναι εκεί, στην πραγματικότητα, μέσα σε λίγες μέρες;"
"Όχι, όχι για ένα δεκαπενθήμερο. Πάω να επισκεφθείτε με Phil στις Bolingbroke
πριν πάω στο σπίτι.
Θα είστε σε Avonlea πριν θα το κάνω. "" Όχι, δεν πρέπει να είναι Avonlea σε όλα αυτά
καλοκαίρι, Anne. Έχω ήδη προσφέρεται η δυνατότητα εργασίας στην εφημερίδα Daily News
γραφείο και είμαι πρόκειται να το πάρει. "
"Ω,» είπε η Anne αόριστα. Αναρωτήθηκε τι όλο το καλοκαίρι Avonlea
θα ήταν όπως χωρίς Gilbert. Κατά κάποιο τρόπο αυτή δεν άρεσε η προοπτική.
"Λοιπόν," κατέληξε κατηγορηματικά, «είναι καλό για σας, φυσικά."
"Ναι, έχω την ελπίδα θα ήθελα να το πάρει. Θα με βοηθήσει το επόμενο έτος. "
"Δεν πρέπει να εργαστεί πάρα πολύ σκληρά», είπε η Anne, χωρίς πολύ σαφή ιδέα για το τι ήταν
λέγοντας. Ευχήθηκε απεγνωσμένα ότι ο Phil θα ερχόταν
έξω.
«Έχετε μελετήσει πολύ συνεχώς αυτό το χειμώνα.
Δεν είναι αυτό ένα ευχάριστο βράδυ;
Ξέρετε, βρήκα ένα σύμπλεγμα από λευκό βιολέτες κάτω από εκείνο το παλαιό twisted δέντρο πάνω
υπάρχουν σήμερα; Αισθάνθηκα σαν να είχα ανακαλύψει ένα ορυχείο χρυσού. "
"Είστε ανακαλύπτουν πάντα ορυχεία χρυσού", δήλωσε ο Γκίλμπερτ - και αφηρημένως.
«Ας πάμε και να δούμε αν μπορούμε να βρούμε λίγο περισσότερο," πρότεινε Anne ανυπομονησία.
"Θα καλέσω τον Phil και -"
"Δεν πειράζει Phil και τις βιολέτες μόλις τώρα, Anne", δήλωσε ο Γκίλμπερτ ήσυχα, αφού της
χέρι με μια καρφίτσα από το οποίο δεν θα μπορούσε να είναι δωρεάν.
«Υπάρχει κάτι που θέλω να σας πω."
"Ω, μην το πούμε," φώναξε Anne, παρακλητικά. "Μην το - ΠΑΡΑΚΑΛΩ, Gilbert."
"Πρέπει να. Τα πράγματα δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι πλέον.
Anne, σ 'αγαπώ.
Ξέρετε να κάνω. Ι - Δεν μπορώ να σας πω πόσα.
Θα μου υποσχεθείς ότι κάποια μέρα θα είστε η γυναίκα μου; "
"I - Δεν μπορώ,» είπε η Anne παταγωδώς.
"Ω, Gilbert - εσείς - you've χαλάσει τα πάντα."
«Μην σε νοιάζει για μένα καθόλου;" Gilbert ρώτησε μετά από μια πολύ φοβερή παύση,
κατά την οποία Anne δεν είχε τολμήσει να αναζητήσετε.
"Όχι - όχι με αυτόν τον τρόπο. Κάνω τη φροντίδα πολλά για σας ως φίλο.
Αλλά δεν σ 'αγαπώ, Gilbert. "" Αλλά δεν μπορεί να μου δώσετε κάποια ελπίδα ότι
- θα έχει ";
"Όχι, δεν μπορώ," αναφώνησε Anne απεγνωσμένα. "Ποτέ δεν έχω, δεν μπορεί ποτέ να αγαπάτε - με αυτόν τον τρόπο -
Gilbert. Δεν πρέπει ποτέ να μιλήσει για αυτό σε μένα και πάλι. "
Υπήρχε ένα άλλο παύση - τόσο πολύ και τόσο φοβερό ότι η Anne οδηγήθηκε επιτέλους να
κοιτάζω προς τα πάνω. Πρόσωπο Gilbert ήταν λευκό στα χείλη.
Και τα μάτια του - αλλά Anne ανατρίχιασε και κοίταξε μακριά.
Δεν υπήρχε τίποτα το ρομαντικό γι 'αυτό. Πρέπει προτάσεις να είναι είτε γκροτέσκο ή -
φρικτό;
Θα μπορούσε να ξεχάσει ποτέ το πρόσωπο του Gilbert; «Είναι κανείς άλλος εκεί;" ρώτησε επιτέλους
σε μια χαμηλή φωνή. "Όχι - όχι,» είπε η Anne με ανυπομονησία.
"Δεν με νοιάζει για οποιονδήποτε από τέτοιο - και μου αρέσει καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο στην
κόσμο, Gilbert. Και πρέπει - πρέπει να συνεχίσουμε να είναι φίλοι,
Gilbert. "
Gilbert έδωσε μια πικρή λίγο γέλιο. "Friends!
Φιλία σας δεν μπορεί να με ικανοποιήσει, Anne. Θέλω την αγάπη σας - και να μου πείτε που μπορώ να
δεν έχουν ποτέ αυτό. "
«Λυπάμαι. Συγχωρέστε με, Gilbert, «ήταν όλα Anne θα μπορούσε να
λένε.
Όταν, OH, όπου ήταν όλοι τον ευγενικό και χαριτωμένες ομιλίες wherewith, σε
φαντασία, είχε συνηθίζει να απορρίψει απορρίφθηκε μνηστήρες;
Gilbert κυκλοφόρησε το χέρι της απαλά.
"Δεν υπάρχει τίποτα να συγχωρεί. Υπήρξαν στιγμές που σκέφτηκα ότι μπορεί
ένοιαζε. Έχω ο ίδιος εξαπάτησε, αυτό είναι όλο.
Αντίο, Anne. "
Anne πήρε τον εαυτό της στο δωμάτιό της, κάθισε στην έδρα παράθυρο της πίσω από τα πεύκα, και έκλαιγα
πικρά. Ένιωσε σαν κάτι ανυπολόγιστα
πολύτιμο είχε πάει έξω από τη ζωή της.
Ήταν φιλία Gilbert, φυσικά. Ω, γιατί πρέπει αυτή το χάνει μετά από αυτή την
μόδα; "Ποιο είναι το θέμα, το μέλι;" ρώτησε ο Phil,
έρχεται μέσα από το φεγγάρι κατήφεια.
Anne δεν απάντησε. Εκείνη τη στιγμή ήθελε Phil ήταν ένα
χιλιάδες μίλια μακριά. "Υποθέτω ότι έχετε πάει και αρνήθηκε Gilbert
Blythe.
Είσαι ένας ηλίθιος, Anne Shirley! "" Έχετε το ονομάσουμε ηλίθιο να αρνηθεί να παντρευτεί
ένας άνθρωπος δεν αγαπώ; "είπε η Anne ψυχρά, goaded να απαντήσει.
"Δεν ξέρετε την αγάπη όταν το δείτε.
Έχετε ξεγέλασε κάτι με τη φαντασία σας που νομίζετε ότι η αγάπη, και εσείς
αναμένουν το πραγματικό πράγμα να μοιάζει με αυτό. Εκεί, αυτό είναι το πρώτο λογικό πράγμα που έχω
είπε ποτέ στη ζωή μου.
Αναρωτιέμαι πώς τα κατάφερα; "" Phil, "παρακάλεσε Anne," παρακαλώ πηγαίνετε μακριά και
αφήστε μόνο για λίγο. Ο κόσμος μου έχει υποχωρήσει σε κομμάτια.
Θέλω να τον ξαναφτιάξουν. "
"Χωρίς καμία Gilbert σ 'αυτό;", δήλωσε ο Phil, που πηγαίνει.
Ένας κόσμος χωρίς Gilbert σε αυτό! Anne επανέλαβε τα λόγια drearily.
Δεν θα ήταν μια πολύ μοναχική, ελεεινός θέση;
Λοιπόν, ήταν λάθος όλα Gilbert. Είχε χαλάσει όμορφη συντροφικότητα τους.
Αυτή ακριβώς πρέπει να μάθει να ζει χωρίς αυτήν.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXI Roses του Χθες
Το δεκαπενθήμερο Anne δαπανώνται Bolingbroke ήταν μια πολύ ευχάριστη, με λίγο κάτω από
ρεύμα ασαφής πόνο και την δυσαρέσκεια που τρέχουν μέσω του κάθε φορά που σκέφτηκε
περίπου Gilbert.
Δεν υπήρξε, όμως, πολύ χρόνο για να σκεφτούμε γι 'αυτόν.
"Mount Holly," το πανέμορφο παλιό πατρικό Gordon, ήταν μια πολύ gay χώρο, η υπέρβαση από
Φίλους του Phil και των δύο φύλων.
Υπήρξε αρκετά μια απίστευτη διαδοχή του δίσκους, χορούς, picnics και την κωπηλασία
κόμματα, όλα τα εκφραστικά στοιβάζεται κάτω από τον Phil κάτω από την κεφαλή του "jamborees"? Alec
και Alonzo ήταν τόσο συνεχώς σε ετοιμότητα που
Anne αναρωτήθηκε αν το έκαναν ποτέ τίποτα, αλλά συμμετοχή σε αυτό το χορό θα-O'-the-WISP
του ενός Phil.
Ήταν τόσο ωραία, ανδροπρεπής υποτρόφων, αλλά Anne δεν θα συντάσσεται σε οποιαδήποτε γνώμη ως
με το οποίο ήταν το καλύτερο.
"Κι εγώ εξαρτιόταν τόσο σε σας να με βοηθήσει να κάνει μέχρι το μυαλό μου, ποιο από αυτά θα υπόσχομαι
να παντρευτούν, »θρήνησαν Phil. "Πρέπει να το κάνουμε αυτό για τον εαυτό σας.
Είστε αρκετά ειδικός στο να καταστεί μέχρι το μυαλό σας ως προς το οποίο άλλοι άνθρωποι θα πρέπει να παντρευτούν, »
ανταπάντησε Anne, μάλλον καυστικά. «Ω, αυτή είναι μια πολύ διαφορετικό πράγμα", δήλωσε ο
Phil, πραγματικά.
Αλλά το πιο γλυκό περιστατικό της παραμονής της Anne στο Bolingbroke ήταν η επίσκεψη για να την
γενέτειρα - το μικρό shabby κίτρινο σπίτι σε ένα δρόμο out-of-the-τρόπο που είχε τόσο
συχνά ονειρευτεί.
Κοίταξε με χαρά μάτια, όπως η ίδια και ο Phil παραδίδονται κατά την πύλη.
«Είναι σχεδόν ακριβώς όπως το έχω απεικονίζεται», είπε.
"Δεν υπάρχει αγιόκλημα πάνω από τα παράθυρα, αλλά υπάρχει ένα δέντρο πασχαλιά από την πύλη, και-
-Ναι, υπάρχουν οι μουσελίνα κουρτίνες στα παράθυρα.
Πόσο χαρούμενος είμαι εξακολουθεί να είναι βαμμένο κίτρινο. "
Ένα πολύ ψηλό, πολύ λεπτή γυναίκα άνοιξε την πόρτα.
"Ναι, το Shirleys ζούσαν εδώ πριν από είκοσι χρόνια», είπε, κρίνοντας επί της Anne
ερώτηση.
«Είχαν νοίκιαζε. Θυμάμαι 'em.
Και οι δύο πέθανε από πυρετό στο onct. Ήταν turrible λυπημένος.
Άφησαν ένα μωρό.
Υποθέτω ότι είναι νεκρός εδώ και πολύ καιρό. Ήταν ένα ασθενικό πράγμα.
Παλιά Thomas και η σύζυγός του πήρε - σαν να μην είχαν αρκετά από μόνα τους ".
"Δεν είχε πεθάνει,» είπε η Anne, χαμογελώντας.
"Ήμουν το μωρό." "Δεν το πει!
Γιατί, έχεις μεγαλώσει, "αναφώνησε η γυναίκα, σαν να ήταν πολύ έκπληκτος ότι η Anne ήταν
δεν είναι ακόμα ένα μωρό.
«Ελάτε να δούμε σε σας, βλέπω την ομοιότητα.
Είσαι complected όπως pa σας. Είχε κόκκινα μαλλιά.
Αλλά εσείς υπέρ ma σας στα μάτια και το στόμα σας.
Ήταν ένα ωραίο μικρό πράγμα. Ακοντιστής μου πήγε στο σχολείο για να της και ήταν
σχεδόν τρελός γι 'αυτήν.
Θα θάφτηκε στον τάφο ενός και του Διοικητικού Συμβουλίου Σχολής παρουσιάζονται μια ταφόπλακα σε αυτούς ως
μια ανταμοιβή για την πιστή υπηρεσία. Θα έρθει μέσα; "
«Θα με αφήσεις να φύγω σε όλο το σπίτι;" ρώτησε Anne ανυπομονησία.
«Οι νόμοι, ναι, μπορείτε, αν θέλετε. «Twon't σας πάρει πολύ χρόνο - δεν υπάρχει ένα μεγάλο μέρος της
αυτό.
Κρατάω σε άνδρα μου για να δημιουργήσω μια νέα κουζίνα, αλλά δεν είναι ένας από τους απατεώνες σας.
Το σαλόνι είναι εκεί και υπάρχουν δύο δωμάτια στον πάνω όροφο.
Ακριβώς prowl για τους εαυτούς σας.
Έχω να δω στο μωρό. Η αίθουσα ανατολικά ήταν αυτός που γεννηθήκατε in.
Θυμάμαι ma σας λέει αγάπησε για να δείτε την ανατολή του ήλιου? Και εγώ μυαλό ακοής που
γεννήθηκε ακριβώς όπως ο ήλιος ανέβαινε και το φως του στο πρόσωπό σας ήταν το πρώτο πράγμα που σας
ma είδε. "
Anne ανέβηκαν τα στενά σκαλοπάτια και σε αυτό το μικρό ανατολικό δωμάτιο με μια πλήρη καρδιά.
Ήταν σαν ένα ιερό γι 'αυτήν.
Εδώ η μητέρα της είχε ονειρευτεί το πανέμορφο, ευτυχισμένος όνειρα της αναμενόμενης μητρότητα?
εδώ ότι το κόκκινο φως ανατολή είχε πέσει πάνω τους τόσο στην ιερή ώρα από τη γέννηση? εδώ
η μητέρα της είχε πεθάνει.
Anne κοίταξε γύρω της ευλαβικά, τα μάτια της με δάκρυα.
Ήταν για μίαν από τις κοσμήματα ώρες της ζωής που ακτινοβολεί λάμψη έξω για πάντα στη
μνήμης.
"Απλά να σκεφτείτε από το - η μητέρα ήταν νεότερος από ό, τι είμαι τώρα, όταν γεννήθηκα," αυτή
ψιθύρισε. Όταν η Anne πήγε κάτω η κυρία του
σπίτι της συναντήθηκαν στην αίθουσα.
Κράτησε ένα σκονισμένο μικρό πακέτο δεμένο με ξεθωριασμένες μπλε κορδέλα.
"Here'sa δέσμη των παλαιών επιστολών που βρήκα στο επάνω ντουλάπι όταν ήρθα εδώ»,
είπε.
"Δεν ξέρω τι είναι - ποτέ δεν μπήκε στον κόπο να κοιτάξουμε στο" em, αλλά η διεύθυνση στην κορυφή ενός
είναι η «Μις Bertha Willis," και αυτό ήταν το πατρικό όνομα ma σας.
Μπορείτε να πάρετε 'em αν θέλετε Keer να έχει' em. "
"Ω, σ 'ευχαριστώ - ευχαριστώ», φώναξε Anne, έσφιγγα το πακέτο rapturously.
"Αυτό ήταν ό, τι ήταν στο σπίτι", δήλωσε ο οικοδέσποινα της.
"Τα έπιπλα ήταν όλα πωλούνται να πληρώσει τους λογαριασμούς γιατρός, και η κα Thomas πήρε MA του σας
τα ρούχα και τα μικρά πράγματα.
Φαντάζομαι ότι δεν κράτησε πολύ, η οποία εκτόξευσε μεταξύ του Θωμά νέους.
Θα ήταν καταστροφικό νεαρά ζώα, όπως εγώ το μυαλό em '. "
«Δεν έχω ένα πράγμα που ανήκε στη μητέρα μου,» είπε η Anne, chokily.
"I - Δεν μπορώ ποτέ να σας ευχαριστήσω αρκετά για αυτά τα γράμματα."
«Είσαι πολύ ευπρόσδεκτη.
Νόμοι, αλλά τα μάτια σου είναι σαν του Ma σας. Θα μπορούσε ακριβώς για να μιλήσετε με το δικό της.
Ο πατέρας σου ήταν διαλογέα σπιτική αλλά φοβερό ωραία.
Μου μυαλό ακοή λαοί λένε, όταν ήταν παντρεμένη που ποτέ δεν υπάρχουν δύο άτομα
περισσότερο στην αγάπη μεταξύ τους - Pore πλάσματα, δεν ζουν πολύ περισσότερο?
αλλά ήταν απαίσιο ικανοποιημένο ενώ θα ήταν
ζωντανός, και εγώ s'pose που μετράει για μια καλή συμφωνία. "
Anne λαχταρούσε να πάρω το σπίτι για να διαβάσετε πολύτιμες επιστολές της? Αλλά έκανε ένα μικρό
προσκύνημα πρώτα.
Πήγε μόνη της στην πράσινη γωνιά της "παλαιάς" νεκροταφείο Bolingbroke όπου ο πατέρας της
και η μητέρα θάφτηκαν, και άφησαν στον τάφο τους, τα άσπρα λουλούδια που πραγματοποιούνται.
Τότε έσπευσε πίσω στο Mount Holly, έκλεισε τον εαυτό της πάνω στο δωμάτιό της, και να διαβάσετε το
γράμματα. Μερικά γράφτηκαν από τον πατέρα της, μερικά από
η μητέρα της.
Δεν ήταν πολλοί - μόνο μια δωδεκάδα σε όλους - για Walter και Bertha Σίρλεϊ δεν είχε
συχνά χωρίζονται κατά τη διάρκεια της ερωτοτροπίας τους. Τα γράμματα ήταν κίτρινα και ξεθωριασμένα και ισχνές,
θολή με το πάτημα πάροδο των ετών.
Δεν παρατηρείται καμία σημαντική λόγια της σοφίας εντοπίστηκαν στο λεκιασμένο και ζαρωμένο σελίδες, αλλά μόνο
γραμμές της αγάπης και της εμπιστοσύνης.
Η γλυκύτητα της ξεχάσει πράγματα επέμενε να τους - το πολύ-off, λάτρης φαντασιώσεις των
μακράς νεκροί εραστές.
Bertha Shirley κατείχε το χάρισμα της γραφής γράμματα που ενσωματώνονται στο γοητευτικό
προσωπικότητα του συγγραφέα με λέξεις και σκέψεις που διατήρησε την ομορφιά τους και
άρωμα μετά την πάροδο του χρόνου.
Τα γράμματα ήταν προσφορά, οικεία, ιερή. To Anne, το πιο γλυκό από όλα ήταν το ένα
γραπτή μετά τη γέννησή της στον πατέρα σε μια σύντομη απουσία.
Ήταν γεμάτη από τους λογαριασμούς μια περήφανη νεαρή μητέρα της "μωρό" - εξυπνάδα της, την
φωτεινότητα, χιλιάδες sweetnesses της.
«Λατρεύω το καλύτερό της όταν κοιμάται και ακόμη καλύτερα όταν είναι ξύπνιοι," Bertha
Shirley είχε γράψει στο υστερόγραφο. Μάλλον ήταν η τελευταία πρόταση που είχε
έγραψε ποτέ.
Το τέλος ήταν πολύ κοντά για εκείνη. "Αυτή ήταν η πιο όμορφη ημέρα της μου
ζωής », Anne είπε στον Phil εκείνο το βράδυ. "Έχω βρεί τον πατέρα και τη μητέρα μου.
Οι επιστολές αυτές έχουν καταστήσει REAL για μένα.
Δεν είμαι ορφανός πια. Νιώθω σαν να είχα ανοίξει ένα βιβλίο και βρήκαν
τριαντάφυλλα του χθες, γλυκιά και αγαπημένη του, ανάμεσα στα φύλλα της ».
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXII άνοιξη και Anne Επιστροφή στην Green Gables
Οι σκιές φωτιά χόρευαν πάνω από τα τείχη κουζίνα στο Green Gables, για την
ανοιξιάτικο απόγευμα ήταν ψυχρός? από το ανοιχτό παράθυρο ανατολικά παρασυρθεί στο διακριτικά γλυκό
οι φωνές της νύχτας.
Marilla καθόταν από την πυρκαγιά - τουλάχιστον, στο σώμα.
Στο πνεύμα ήταν περιαγωγής παλιές τρόπους, με τα πόδια καλλιεργούνται νέους.
Τον τελευταίο καιρό Marilla είχε περάσει έτσι πολλά από μια ώρα, όταν σκέφτηκε ότι θα έπρεπε να είχε
πλέξιμο για τα δίδυμα. «Υποθέτω πως είμαι γερνάει», είπε.
Ωστόσο Marilla είχε αλλάξει, αλλά ελάχιστα τα τελευταία εννέα χρόνια, εκτός από να αναπτυχθούν κάτι
λεπτότερο, και ακόμα πιο γωνιακή? υπήρχε λίγο πιο γκρίζα στην τρίχα που ήταν ακόμα
στριμμένα μέχρι και με τον ίδιο σκληρό κόμπο, με δύο
φουρκέτες - Ήταν το ίδιο φουρκέτες -; ακόμα κολλημένοι μέσα από αυτό.
Αλλά έκφραση της ήταν πολύ διαφορετική? Το κάτι σχετικά με το στόμα που είχε υπαινιχθεί
σε μια αίσθηση του χιούμορ είχαν αναπτύξει θαυμάσια? τα μάτια της ήταν πιο ήπια και
ηπιότερη, το χαμόγελό της πιο συχνές και προσφορά.
Marilla σκεφτόταν όλο το παρελθόν της ζωής της, την στενότητα, αλλά όχι δυστυχισμένοι
παιδική ηλικία, το ζήλο κρυμμένα τα όνειρα και τα καταστρέψει τις ελπίδες του ζωή κόρης της, η
μακρύ, γκρι, τα στενά, μονότονη χρόνια της ζωής θαμπό μέση που ακολούθησαν.
Και η έλευση του Anne - η ζωντανή, ευφάνταστη, ορμητικά παιδί με την καρδιά της
της αγάπης και της κόσμο της φαντασίας, φέρνοντας με το χρώμα και τη ζεστασιά και τη λάμψη της,
μέχρι την έρημο της ύπαρξης είχαν ανθίσει σαν το τριαντάφυλλο.
Marilla αισθάνθηκε ότι από εξήντα χρόνια της ζωής της είχε ζήσει μόνο τις εννέα που είχαν
ακολούθησε την έλευση της Anne.
Και η Anne θα είναι αύριο το βράδυ στο σπίτι. Η πόρτα άνοιξε κουζίνα.
Marilla κοίταξε περιμένοντας να δούμε την κα Lynde.
Anne στάθηκε μπροστά της, ψηλός και έναστρο-eyed, με τα χέρια της γεμάτα Mayflowers and
βιολέτες. "Anne Shirley!» Αναφώνησε Marilla.
Για πρώτη φορά στη ζωή της ήταν έκπληκτος από αποθεματικό της? Επίασε κορίτσι της, μέσα της
όπλων και συνθλίβονται της και τα λουλούδια της κατά την καρδιά της, φιλώντας το φωτεινό μαλλιά
και γλυκό πρόσωπο θερμά.
"Ποτέ δεν κοίταξε για εσάς μέχρι αύριο το βράδυ.
Πώς πήρατε από Carmody; "" περπάτησε, αγαπημένο Marillas.
Δεν έχω κάνει ένα σκορ φορές στις μέρες της βασίλισσας;
Η mailman είναι να φέρει αύριο κορμό μου? Πήρα ακριβώς νοσταλγία όλα με τη μία, και ήρθε μια
μέρα νωρίτερα.
Και OH!
Είχα μια τέτοια υπέροχη βόλτα στο Μάιο του λυκόφωτος? Σταμάτησα από το barrens and
διάλεξε αυτά τα Mayflowers? Ήρθα μέσω Violet-Vale? είναι απλά ένα μεγάλο bowlful του
βιολέτες τώρα - ο αγαπητός, ουρανός-φιμέ πράγματα.
Οσμή τους, Marilla - ποτό τους μέσα "Marilla μύρισε υποχρεωτικά, αλλά ήταν
ενδιαφέρονται περισσότερο για την Anne σε σχέση με βιολέτες πόσιμο.
«Κάτσε κάτω, το παιδί.
Πρέπει να είστε πραγματικά κουρασμένος. Πάω να σας πάρει κάποια δείπνο. "
"Υπάρχει ένα ανατολή του φεγγαριού αγάπη πίσω από τους λόφους απόψε, Marilla, και OH, πώς ο
βατράχια μου τραγούδησε το σπίτι από Carmody!
Μου αρέσει η μουσική των βατράχων. Φαίνεται συνδεδεμένη με όλες τις πιο ευτυχισμένες μου
αναμνήσεις των παλαιών βράδια την άνοιξη. Και αυτό μου θυμίζει πάντα της νύχτας μου
ήρθαν πρώτα εδώ.
Θυμάστε ότι, Marilla; "" Λοιπόν, ναι, »είπε ο Marilla με έμφαση.
«Δεν είμαι πιθανό να το ξεχνάμε ποτέ." "Συνήθιζαν να τραγουδούν τόσο τρελά στο βάλτο
and ρυάκι εκείνο το έτος.
Θα ήθελα να τους ακούσουμε στο παράθυρό μου στο σούρουπο, και αναρωτιούνται πώς θα μπορούσαν να φαίνονται τόσο
χαρούμενος και έτσι λυπημένος ταυτόχρονα. Ω, αλλά είναι καλό για να είναι σπίτι και πάλι!
Redmond ήταν υπέροχο και Bolingbroke ευχάριστο - αλλά Green Gables είναι ΑΡΧΙΚΗ ».
"Gilbert δεν έρχεται στο σπίτι αυτό το καλοκαίρι, ακούω", δήλωσε ο Marilla.
"Όχι"
Κάτι στον τόνο της Anne γίνει ματιά Marilla κατά της απότομα, αλλά η Anne
προφανώς απορροφάται στην τακτοποίηση βιολέτες της σε ένα μπολ.
«Δείτε, δεν είναι αυτοί γλυκό;" συνέχισε βιαστικά.
"Η χρονιά είναι ένα βιβλίο, έτσι δεν είναι, Marilla;
Οι σελίδες της άνοιξης γραμμένο στα Mayflowers και βιολέτες, καλοκαίρι στη τριαντάφυλλα, το φθινόπωρο στο
κόκκινα φύλλα σφενδάμου, και το χειμώνα στο πουρνάρια και αειθαλής. "
"Μήπως Gilbert τα πάνε καλά σε εξετάσεις του;" συνεχίστηκε Marilla.
"Σε μια εξαιρετική καλά. Οδήγησε τάξη του.
Αλλά πού είναι τα δίδυμα και η κα Lynde; "
"Rachel και Ντόρα είναι πάνω στο κ. Harrison.
Davy είναι κάτω στο «Boulters. Νομίζω ότι ακούω τον έρχονται τώρα. "
Davy έκρηξη σε, είδε Anne, σταμάτησε, και στη συνέχεια τον εαυτό του πέταξαν πάνω της με μια κραυγή χαράς.
"Ω, Anne, δεν είμαι εγώ χαρούμε να σας δούμε! Πέστε, Anne, έχω μεγαλώσει δύο ίντσες από την τελευταία
πτώση.
Κα Lynde μου μετριέται με την ταινία της σήμερα, και να πω, Anne, δείτε δόντι μπροστά μου.
Είναι φύγει.
Κα Lynde δεμένα το ένα άκρο του string σε αυτό και το άλλο άκρο της πόρτας, και στη συνέχεια
έκλεισε την πόρτα. Μου το πούλησε στο Milty για δύο λεπτά.
Συλλογής δόντια Milty του. "
"Αυτό που στον κόσμο δεν θέλει τα δόντια για;" ρώτησε Marilla.
"Για να κάνετε ένα περιδέραιο για το παιχνίδι ινδική Chief," εξήγησε ο Davy, με την αναρρίχηση
Αγκαλιά της Anne.
"Πήρε δεκαπέντε ήδη, και του καθενός άλλου υποσχέθηκε, έτσι δεν υπάρχει καμία χρήση στην
υπόλοιπους από εμάς αρχίζουν να συγκεντρώνουν, επίσης. Σας διαβεβαιώνω Boulters είναι μεγάλες επιχειρήσεις
ανθρώπους. "
«Ήσουν καλό παιδί σε κα Boulter του;" ρώτησε Marilla σοβαρά.
"Ναι?, Αλλά λένε, Marilla, είμαι κουρασμένος από το να είσαι καλός."
«Θα βαρεθείτε να είναι κακή πολύ νωρίτερα, Davy-αγόρι," είπε η Anne.
"Λοιπόν, θα ήθελα να είναι διασκεδαστικό, ενώ διήρκεσε, έτσι δεν είναι;" συνεχίστηκε Davy.
"Θα μπορούσα να συγνώμη γι 'αυτό στη συνέχεια, δεν θα μπορούσε εγώ;"
"Το να είσαι συγγνώμη δεν θα κάνει μακριά με τις συνέπειες της κακής, Davy.
Δεν θυμάστε την Κυριακή το περασμένο καλοκαίρι, όταν έφυγε από την Κυριακή Σχολείο;
Μου είπε τότε ότι το να είσαι κακός δεν αξίζει τον κόπο.
Τι ήσουν και Milty κάνουμε σήμερα; "
"Ω, ψαρεύαμε και κυνήγησε τη γάτα, και κυνήγησαν για τα αυγά, και φώναξε στο ηχώ.
Υπάρχει ένα μεγάλο ηχώ στο δάσος πίσω από το στάβλο Boulter.
Ας πούμε, ποια είναι η ηχώ, Anne? Θέλω να ξέρω ".
"Echo είναι μια όμορφη νύμφη, Davy, που ζουν μακριά στο δάσος, και το γέλιο στο
κόσμου, μεταξύ των λόφων. "" Τι κάνει αυτή μοιάζει; "
"Μαλλιά και τα μάτια της είναι σκούρα, αλλά το λαιμό και τα χέρια της είναι λευκά σαν το χιόνι.
Κανένας θνητός δεν μπορεί ποτέ να δείτε πόσο δίκαιη είναι.
Είναι fleeter από ένα ελάφι, και ότι χλευάζοντας φωνή δικός της είναι μόνο που μπορούμε να γνωρίζουμε
της. Μπορείτε να ακούσετε την κλήση το βράδυ? Μπορείτε να
ακούσει το γέλιο της, κάτω από τα αστέρια.
Αλλά δεν μπορείτε ποτέ να την δει. Εκείνη πετάει μακριά αν την ακολουθήσετε, καθώς και
γελάει πάντα λίγο πάνω από το επόμενο λόφο. "
"Είναι αλήθεια, Anne;
Ή μήπως είναι μια μέγα ψεύδος; "απαίτησε Davy χτυπητός. «Davy," είπε η Anne απελπισμένα, "δεν έχουν
αισθάνεστε αρκετά για να διακρίνει ανάμεσα σε ένα παραμύθι και ένα ψέμα; "
«Τότε τι είναι αυτό που sasses πίσω από την Boulter Μπους;
Θέλω να ξέρω, »επέμεινε Davy. "Όταν είναι λίγο μεγαλύτερα, Davy, εγώ θα
εξηγήσει τα πάντα σε σας. "
Η αναφορά της ηλικίας του έδωσε προφανώς μια νέα στροφή στις σκέψεις Davy για μετά από λίγες
στιγμές προβληματισμού, ψιθύρισε πανηγυρικά:
"Anne, Πάω να παντρευτεί».
"Πότε;" ρώτησε Anne με την ίδια σοβαρότητα. "Ω, όχι μέχρι να είμαι ενήλικας, φυσικά."
"Λοιπόν, αυτή είναι μια ανακούφιση, Davy. Ποιος είναι η κυρία; "
"Στέλλα Fletcher? Αυτή είναι στην τάξη μου στο σχολείο.
Και να πει, Anne, αυτή είναι η ομορφότερη κοπέλα που είδε ποτέ.
Αν πεθάνω πριν μεγαλώσω θα κρατήσει ένα μάτι πάνω της, δεν θα σας; "
«Davy Keith, κάνουν σταματήσουμε να μιλάμε όπως ανοησίες", δήλωσε ο Marilla σοβαρά.
"'Tisn't ανοησίες», διαμαρτυρήθηκε Davy σε μια τραυματισμένη τόνο.
«Είναι υποσχέθηκε τη γυναίκα μου, και αν ήμουν για να πεθάνει εκείνη είχε να υποσχεθεί χήρα μου, δεν θα
αυτή;
Και δεν πήρε μια ψυχή για να φροντίσει, εκτός από την παλιά της γιαγιάς της. "
«Ελάτε να το βραδυνό σας, Anne", δήλωσε ο Marilla, "και δεν ενθαρρύνουν παιδί
παράλογο ομιλία του. "
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXIII Paul δεν μπορείτε να βρείτε Άνθρωποι Ροκ
Η ζωή ήταν πολύ ευχάριστο στη Avonlea εκείνο το καλοκαίρι, αν και Anne, ανάμεσα σε όλες της
χαρές διακοπές, ήταν στοιχειωμένο από μια αίσθηση «πάει κάτι το οποίο θα πρέπει να είναι εκεί."
Δεν θα παραδεχτούμε, ακόμη και στο μυχό αντανακλάσεις της, ότι αυτό προκλήθηκε από
Absence Gilbert.
Αλλά όταν είχε να περπατήσει μόνη της στο σπίτι από συναντήσεις προσευχής και της AVIS pow-wows,
ενώ η Diana και ο Φρεντ, και πολλά άλλα ζευγάρια ομοφυλοφίλων, loitered κατά μήκος της σκοτεινό, έναστρο
επαρχιακούς δρόμους, υπήρξε μια ***, μοναχικός
πόνο στην καρδιά της, που δεν μπορούσε να εξηγήσει μακριά.
Gilbert δεν είχε ακόμα και να γράψει σε αυτήν, όπως η ίδια πίστευε ότι μπορούσε να το πράξει.
Ήξερε έγραψε στον Diana περιστασιακά, αλλά δεν θα ρωτήσετε γι 'αυτόν? And
Diana, εάν υποτεθεί ότι Anne ακούσει από τον ίδιο, προσφέρθηκε καμία πληροφορία.
Η μητέρα Gilbert, ο οποίος ήταν ομοφυλόφιλος, ειλικρινής, αμέριμνος κυρία, αλλά δεν βαρύνονται
με διακριτικότητα, είχε μια πολύ ενοχλητική συνήθεια να ζητούν Anne, πάντα σε οδυνηρά διακριτή
φωνής και πάντα με την παρουσία ενός
πλήθος, αν είχε ακούσει από τον Gilbert τον τελευταίο καιρό.
Κακή Anne δεν μπορούσε παρά ρουζ απαίσια και φύσημα, «δεν είναι πολύ πρόσφατα," η οποία ελήφθη
από όλα, η κα Blythe περιλαμβάνονται, για να είναι απλώς ένας σεμνός φοροδιαφυγής.
Εκτός από αυτό, Anne απολαμβάνουν το καλοκαίρι της.
Priscilla ήρθε για μια εύθυμη επίσκεψη τον Ιούνιο? Και, όταν εκείνη είχε πάει, ο κ. και η κα
Irving, ο Παύλος και Charlotta το τέταρτο ήρθε το «σπίτι» για τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο.
Echo Lodge ήταν η σκηνή του gaieties για μια ακόμη φορά, και τους απόηχους πάνω από τον ποταμό ήταν
απασχολημένοι μιμείται το γέλιο που χτύπησε στο παλιό κήπο πίσω από τα έλατα.
"Miss Lavendar" δεν είχε αλλάξει, παρά μόνο για να αυξηθεί ακόμα πιο γλυκιά και πιο όμορφη.
Paul της λάτρευαν, και η συντροφικότητα μεταξύ τους ήταν όμορφο να δούμε.
«Αλλά εγώ δεν απαιτούν« μητέρα »της ακριβώς από μόνη της", εξήγησε στην Anne.
«Βλέπετε, η ονομασία αυτή ανήκει μόνο στη δική μικρή η μητέρα μου, και δεν μπορώ να το δώσει σε κάθε
Κανείς άλλος.
Ξέρετε, δάσκαλος. Αλλά εγώ αποκαλώ «Μητέρα Lavendar» της και μου αρέσει
δίπλα το καλύτερό της στον πατέρα. I - Την αγαπώ ακόμη και λίγο καλύτερα από ό, τι
σας, δάσκαλος. "
«Ποια είναι ακριβώς όπως θα έπρεπε να είναι", απάντησε Anne.
Ο Παύλος ήταν δεκατριών τώρα και πολύ ψηλός για χρόνια του.
Πρόσωπο και τα μάτια του ήταν τόσο όμορφη όπως πάντα, και φανταχτερό του ήταν ακόμα σαν ένα πρίσμα,
χωρίζει ό, τι έπεσε πάνω του σε ουράνια τόξα.
Αυτός και η Anne είχε ευχάριστο αποδράσεις με την ξυλεία και τον τομέα και στην ξηρά.
Ποτέ μην υπήρχαν δύο πιο προσεκτικά »kindred πνεύματα."
Charlotta της τέταρτης είχε άνθισε έξω σε νέους ladyhood.
Φορούσε τα μαλλιά της τώρα σε μια τεράστια pompador και είχε απορριφθεί η μπλε κορδέλα
τόξα του Auld Lang Syne, αλλά το πρόσωπό της ήταν, όπως φακίδες, τη μύτη της ως σνόμπαρε, και της
το στόμα και χαμόγελα ως μεγάλη όσο ποτέ.
«Δεν νομίζω ότι μιλάμε με προφορά Αμερικανού, εσείς, κυρία Shirley, κυρία μου;" αυτή
απαίτησε με αγωνία. «Εγώ δεν το προσέξει αυτό, Charlotta."
"Είμαι πραγματικά χαρούμενος για αυτό.
Είπαν ότι έκανα στο σπίτι, αλλά σκέφτηκα ότι πιθανόν το μόνο που ήθελε να με επιβαρύνει.
Δεν θέλω καμία Yankee προφορά. Όχι ότι έχω μια λέξη να πει εναντίον του
Yankees, Μις Shirley, κυρία μου.
Είναι πραγματικά πολιτισμένα. Αλλά να μου δώσει παλιά PE νησί κάθε φορά. "
Παύλος πέρασε πρώτο δεκαπενθήμερο του με τη γιαγιά του στο Irving Avonlea.
Anne ήταν εκεί για να τον συναντήσει όταν ήρθε και τον βρήκε άγρια με ανυπομονησία να φτάσει
την ακτή - Νόρα και η Golden Lady και τα δίδυμα ναυτικοί θα ήταν εκεί.
Αυτός δεν θα μπορούσε να περιμένει να φάει το βραδυνό του.
Δεν θα μπορούσε να δει το πρόσωπο διαβολάκι Νόρα της ανταλλαγής κίνησης γύρω από το σημείο, βλέποντας γι 'αυτόν
μελαγχολικά; Αλλά ήταν μια πολύ νηφάλια Παύλου, ο οποίος επέστρεψε
από την ακτή στο λυκόφως.
«Δεν βρήκατε άνθρωποι Ροκ σας;" ρώτησε Anne.
Παύλος τίναξε καστανιές του μπούκλες θλιμμένα. "Το Twin ναυτικών και των Golden Lady ποτέ
ήρθε καθόλου », είπε.
"Νόρα ήταν εκεί - αλλά Νόρα δεν είναι το ίδιο, δάσκαλος.
Έχει αλλάξει. "" Ω, ο Paul, είναι εσείς που άλλαξαν ", δήλωσε ο
Anne.
«Έχεις μεγαλώσει πολύ γέρος για τη Λαϊκή Rock.
Τους αρέσει μόνο τα παιδιά για playfellows.
Φοβάμαι το δίδυμο ναυτικοί δεν πρόκειται ποτέ ξανά έρχονται σε σας με το περλέ, μαγεμένο
βάρκα με το πανί του τσίπουρο? και η Golden Lady θα παίξει πλέον για σας στο
χρυσή άρπα της.
Ακόμα και η Νόρα δεν θα σας συναντήσουμε πολύ περισσότερο. Θα πρέπει να πληρώσει την ποινή της αυξανόμενης-up,
Πολ. Πρέπει να αφήσετε fairyland πίσω σας. "
«Εσείς οι δύο μιλούν τόσο πολύ ανοησία όπως πάντα το κάνατε», είπε η κα παλιά Irving, τα μισά-
τρυφερότητα, τα μισά-αποδοκιμαστικά. "Ω, όχι, εμείς δεν κάνουμε», είπε η Anne, τρέμουλο της
κεφάλι σοβαρά.
"Είμαστε πάρει πολύ, πολύ σοφό, και είναι τόσο κρίμα.
Ποτέ δεν είναι το ήμισυ τόσο ενδιαφέρον, όταν μάθαμε ότι η γλώσσα είναι να μας δοθεί
μας δώσει τη δυνατότητα να κρύψουν τις σκέψεις μας. "
«Αλλά isn't - είναι να μας δοθεί για την ανταλλαγή σκέψεων μας», δήλωσε η κα Irving σοβαρά.
Ποτέ δεν είχε ακούσει για Tallyrand και δεν κατάλαβαν επιγράμματα.
Anne περάσει ένα δεκαπενθήμερο του αλκυονίδες μέρες στο Lodge Echo στη χρυσή προνομιακή του Αυγούστου.
Ενώ εκεί παρεμπιπτόντως προσπάθησε να βιάζεται Ludovic Ταχύτητα σε χαλαρό του
φλερτάροντας της Θεοδώρας Dix, που σχετίζονται με δεόντως σε άλλο χρονικό της ιστορίας της. (1)
Arnold Sherman, μια ηλικιωμένη φίλη της
Irvings, υπήρξε την ίδια στιγμή, και η προσθήκη του δεν λίγο στη γενική
γλύκα της ζωής. (1 Χρονικών της Avonlea.)
"Τι ωραίο παιχνίδι-φορά που αυτό έχει," είπε η Anne.
"Νιώθω σαν ένα γιγάντιο ανανεωμένοι.
Και είναι μόλις ένα δεκαπενθήμερο περισσότερο μέχρι να πάω πίσω στην Κίνγκσπορτ, και Redmond και Patty του
Place. Τοποθετήστε Patty είναι η αγαπημένη θέση, η Δεσποινίς
Lavendar.
Νιώθω σαν να είχα δύο σπίτια - ένα στο Green Gables και ένα στην Place Patty του.
Αλλά πού έχει πάει το καλοκαίρι; Δεν φαίνεται μια μέρα από τότε που ήρθα στο σπίτι
εκείνο το βράδυ την άνοιξη με την Mayflowers.
Όταν ήμουν μικρός δεν μπορούσα να δουν από τη μια άκρη του καλοκαιριού στην άλλη.
Είχε ύψος μπροστά μου σαν ένα ατελείωτο σεζόν.
Τώρα,''Tis ένα handbreadth, «TIS μια ιστορία."
"Anne, είσαι και Gilbert Blythe ως καλοί φίλοι όπως σας χρησιμοποιείται για να είναι;" ρώτησε Δεσποινίς
Lavendar ήσυχα. "Είμαι εξίσου φίλος του Gilbert όπως πάντα
Ήμουν, Μις Lavendar. "
Δεσποινίς Lavendar κούνησε το κεφάλι της. «Βλέπω κάτι πήγε στραβά, Anne.
Πάω να είναι θράσος και να ρωτήσετε τι. Έχετε φιλονικούσαν; "
"Όχι? Είναι μόνο ότι Gilbert θέλει περισσότερο από φιλία και δεν μπορώ να του δώσω περισσότερα."
«Είσαι σίγουρος γι αυτό, Anne;" "Απόλυτα σίγουρος."
«Είμαι πολύ, πολύ θλιβερό».
«Αναρωτιέμαι γιατί όλοι φαίνεται να σκέφτομαι ότι θα έπρεπε να παντρευτεί Gilbert Blythe," είπε η Anne
petulantly. «Επειδή έγιναν και σήμαινε για κάθε
άλλα, Anne - αυτός είναι ο λόγος.
Δεν χρειάζεται να πετάξετε ότι οι νέοι το κεφάλι σου. Είναι μια πραγματικότητα. "
>