Tip:
Highlight text to annotate it
X
Λογική και Ευαισθησία
από Jane Austen (1811)
Κεφάλαιο 22
Marianne, που δεν είχαν ποτέ μεγάλη ανοχή για τις
κάθε πράγμα όπως θράσος, χυδαιότητα,
κατωτερότητα των μερών, ή ακόμη και διαφορά
γεύση από τον εαυτό της, ήταν αυτή τη στιγμή
ιδιαίτερα κακή διάθεση, από το κράτος
οινοπνευματωδών ποτών της, να είναι ευχαριστημένοι με την Μις
Steeles, ή για την ενθάρρυνση της προόδου τους?
και για τις πάγιες ψυχρότητα του της
συμπεριφορά απέναντί τους, η οποία ελέγχεται κάθε
προσπαθούν οικειότητα με το μέρος τους, Elinor
κατά κύριο λόγο οφείλεται η προτίμηση του
εαυτό της το οποίο σύντομα έγινε εμφανής στην
τρόπων και των δύο, αλλά κυρίως της Lucy,
ο οποίος έχασε δεν έχει τη δυνατότητα της συμμετοχής της
στη συζήτηση, ή της προσπάθειας για τη βελτίωση της
γνωριμία τους με έναν εύκολο και ειλικρινή
επικοινωνία των συναισθημάτων της.
Lucy ήταν φυσικά έξυπνη? Παρατηρήσεις της ήταν
Συχνά απλά και διασκεδαστικά? και ως σύντροφος
για μισή ώρα Elinor συναντάται συχνά
την ευχάριστη? αλλά με δυνάμεις της είχαν λάβει
δεν χορηγείται ενίσχυση από την εκπαίδευση: ήταν ανίδεοι και
αναλφάβητοι? και ανεπάρκεια της για όλες τις
της βελτίωσης της ψυχικής, της έλλειψης πληροφοριών
στις πιο κοινές ενδείξεις, δεν θα μπορούσε να
να αποκρυβούν από Miss Dashwood, παρά
της συνεχούς προσπάθειας της για να φαίνεται ότι
πλεονέκτημα.
Elinor είδε, και λυπήθηκε της για, την παραμέληση
των ικανοτήτων της οποίας η εκπαίδευση θα μπορούσε να έχει
καταστεί τόσο αξιοσέβαστη? αλλά είδε, με
λιγότερη ευαισθησία του συναισθήματος, ο διεξοδικός
θέλουν από λεπτότητα, της εντιμότητας και
ακεραιότητα του μυαλού, το οποίο την προσοχή της,
assiduities της, κολακείες της στο Πάρκο
πρόδωσε? και θα μπορουσε να μην έχουν μόνιμα
ικανοποίηση στην εταιρεία του προσώπου που
ένωσε ανειλικρίνεια με την άγνοια? οποίων
θέλουν διδασκαλίας εμπόδισε τη συνάντησή τους
σε συνομιλία με όρους της ισότητας, και
του οποίου η συμπεριφορά προς τους άλλους γίνεται κάθε Shew
της προσοχής και σεβασμό προς τον εαυτό της
απολύτως άνευ αξίας.
"Θα σκεφτούμε την ερώτησή μου μια περίεργη μία, θα
τολμούσα να πω ", είπε Lucy σε μία μέρα, όπως
ήταν το περπάτημα σε συνδυασμό από το πάρκο για να
το εξοχικό σπίτι - "αλλά προσεύχεται, είστε προσωπικά
εξοικειωθεί με την αδελφή σου-σε-δικαίου του
Η μητέρα, η κα Ferrars; "
Elinor σκέφτηκε το θέμα μία πολύ περίεργη
μία, και έκφραση της εξέφρασε, ως
απάντησε ότι δεν είχε ποτέ δει κα
Ferrars.
"! Πράγματι» απάντησε Lucy? "Αναρωτιέμαι σε αυτό,
για Νόμιζα ότι θα πρέπει να έχετε δει σε
Norland μερικές φορές.
Τότε, ίσως, δεν μπορείτε να μου πείτε τι είδους
από μια γυναίκα είναι αυτή; "
"Οχι, επέστρεψε Elinor, επιφυλακτική να δώσει
πραγματική γνώμη της μητέρας του Edward, και
δεν είναι πολύ επιθυμώντας να ικανοποιήσουν αυτό που φαινόταν
θράσος περιέργεια - "Δεν ξέρω τίποτα από
της ».
"Είμαι βέβαιος ότι με πολύ παράξενο, για
ερωτήσεις σχετικά με την κατά τέτοιο τρόπο ", δήλωσε ο
Λούσι, eyeing Elinor προσεκτικά, όπως αυτή
μίλησε? "αλλά ίσως μπορεί να υπάρχουν λόγοι - Θα ήθελα να
Μακάρι να μπορούσε επιχείρηση? κι όμως ελπίζω
θα μου κάνει η δικαιοσύνη του πιστεύοντας
ότι δεν εννοώ να είναι θράσος. "
Elinor έκανε μια πολιτική απάντηση της, και
περπάτησε για λίγα λεπτά στη σιωπή.
Ήταν σπασμένα της Lucy, ο οποίος ανανέωσε το
υπόκειται και πάλι λέγοντας, με κάποιες
δισταγμό,
«Δεν μπορώ να αντέξω να έχετε σκεφτώ
impertinently περίεργος.
Είμαι βέβαιος ότι θα έκανα μάλλον κάθε πράγμα στον
τον κόσμο από ό, τι να σκεφτεί έτσι από ένα πρόσωπο
των οποίων η καλή γνώμη είναι τόσο καλά αξίζει τον κόπο
τα δικά σας.
Και είμαι σίγουρος ότι δεν θα πρέπει να έχει
μικρότερος ο φόβος της εμπιστοσύνης σας? πράγματι,
θα πρέπει να είναι πολύ χαρούμενος από τις συμβουλές σας για τον τρόπο
διαχειρίζεται σε μια τέτοια δυσάρεστη κατάσταση
όπως είμαι?, αλλά, ωστόσο, δεν υπάρχει περίπτωση
να σας απασχολήσω.
Λυπάμαι που δεν τυχαίνει να γνωρίζω την κα
Ferrars. "
"Λυπάμαι δεν το κάνω,» είπε ο Elinor, σε
μεγάλη έκπληξη, "εάν θα μπορούσε να είναι οποιασδήποτε
χρησιμοποιήσετε για να ξέρεις τη γνώμη μου γι 'αυτήν.
Αλλά πραγματικά Ποτέ δεν κατάλαβα ότι ήσουν
σε όλα τα συνδεδεμένα με αυτή την οικογένεια, και
Συνεπώς, είμαι λίγο έκπληκτος, εγώ
Ομολογώ, σε τόσο σοβαρή έρευνα για την
χαρακτήρα. "
«Τολμώ να πω είσαι, και είμαι σίγουρος ότι δεν
καθόλου περίεργο σε αυτό.
Αλλά αν τολμήσει να σας πω όλα, δεν θα
να είναι τόσο πολύ έκπληκτος.
Κα Ferrars είναι σίγουρα τίποτα για μένα σε
σήμερα - αλλά ο χρόνος μπορεί να έρθει - πόσο σύντομα θα
θα έρθει πρέπει να εξαρτάται από τον εαυτό της - όταν
μπορεί να είναι πολύ στενά συνδεδεμένοι ».
Κοίταξε κάτω όπως είπε αυτό, φιλικά
ντροπαλός, με μία μόνο ματιά στην πλευρά της
σύντροφος να τηρήσει επίδρασή του πάνω της.
"Θεέ μου!" Φώναξε Elinor, "τι κάνετε
σημαίνει;
Είστε εξοικειωμένοι με τον κ. Robert Ferrars;
Μπορείτε να είστε; "
Και το έκανε, δεν αισθάνονται πολύ ευχαριστημένοι με
η ιδέα ενός τέτοιου αδελφή-σε-δικαίου.
"Οχι, απάντησε Lucy,« να μην κ. Robert
Ferrars - Ποτέ δεν τον είδα στη ζωή μου? Όμως, "
καθορισμό μάτια της πάνω Elinor, "για να του παλαιότερου
αδελφός ".
Αυτό που αισθάνθηκε Elinor εκείνη τη στιγμή;
Έκπληξη, που θα είχαν ως
οδυνηρή όπως ήταν ισχυρή, δεν είχε μία
άμεση δυσπιστία όσον αφορά την επιβεβαίωση
παρευρεθεί.
Γύρισε προς τη Λούσι σε σιωπηλή
έκπληξη, ανίκανος να μαντεύουν το λόγο ή
αντικείμενο μιας τέτοιας δήλωσης? και αν και
χροιά ποικίλη, στάθηκε επιχείρηση
δυσπιστία, και αισθάνθηκε σε καμία περίπτωση δεν κινδυνεύει από ένα
υστερική κρίση τους, ή λιποθυμία.
«Μπορεί να εκπλαγείτε," συνέχισε
Lucy? "Για να είναι σίγουροι ότι δεν μπορούσε να ασκήσει
ιδέα του πριν την? για Τολμώ να πω ότι ποτέ δεν
μειώθηκε το μικρότερο ίχνος που σε εσάς ή
οποιοσδήποτε από την οικογένειά σας? γιατί ήταν πάντα
προορίζεται να είναι ένα μεγάλο μυστικό, και είμαι βέβαιος
Έχει πιστά διατηρείται έτσι, από μένα σε αυτό το
ώρα.
Δεν είναι μια ψυχή όλων των σχέσεων μου, ξέρω ότι
αλλά Anne, και εγώ δεν θα έπρεπε ποτέ να έχει αναφερθεί
σε εσάς, αν είχα νιώσει δεν αποτελεί το μεγαλύτερο
εξάρτηση στον κόσμο μετά απορρήτου σας?
και σκέφτηκα πολύ τη συμπεριφορά μου, ζητώντας από
τόσες πολλές ερωτήσεις σχετικά με την κα Ferrars πρέπει
φαίνονται τόσο παράξενο, ότι θα έπρεπε να εξηγηθούν.
Και δεν νομίζω ότι ο κ. Ferrars μπορεί να
δυσαρεστημένος, όταν ξέρει έχω εμπιστοσύνη
σας, επειδή γνωρίζω ότι έχει το υψηλότερο
τη γνώμη του κόσμου όλων των οικογένειάς σας,
και κοιτάζει τον εαυτό σου και την άλλη Μις
Dashwoods αρκετά ως δική αδελφές του. "- Εκείνη
παύση.
Elinor για μερικές στιγμές έμεινε σιωπηλός.
Της έκπληξη σε αυτό που άκουσε ήταν
πρώτη πολύ μεγάλη για τις λέξεις? αλλά σε μήκος
αναγκάζοντας τον εαυτό της να μιλήσει, και να μιλήσει
με προσοχή, είπε, με την ηρεμία του
τρόπο, που να προσφέρουν ανεκτό επίπεδο και απέκρυψε την
έκπληξη και φροντίδα - "Μπορώ να ρωτήσω εάν
συμμετοχή σας είναι μακροχρόνια; "
"Έχουμε ήδη ασχολούνται με αυτά τα τέσσερα χρόνια."
"Τέσσερα χρόνια!"
"Ναι".
Elinor, αν και πολύ σοκαρισμένος, ακόμα αισθητές
σε θέση να το πιστέψω.
«Δεν ήξερα», είπε, «ότι είστε
ακόμα γνωρίσει μέχρι την άλλη μέρα. "
«Γνωριμία μας, ωστόσο, είναι πολλές
χρόνια ημερομηνία.
Ήταν υπό τη φροντίδα του θείου μου, ξέρετε,
σημαντική στιγμή. "
«Ο θείος σου!"
"Ναι? Ο κ. Πρατ.
Είχατε ποτέ δεν τον ακούμε εδώ από τον κ. Pratt; "
"Νομίζω ότι έχω," απάντησε Elinor, με
άσκηση των οινοπνευματωδών ποτών, οι οποίες αυξήθηκαν με
αύξηση της συγκίνησης.
«Ήταν τέσσερα χρόνια με τον θείο μου, που ζει
σε Longstaple, κοντά στο Πλύμουθ.
Ήταν εκεί γνωριμία μας ξεκίνησε, για μου
Η αδελφή μου και ήταν συχνά έμειναν μαζί μου
Ο θείος, και ήταν εκεί η εμπλοκή μας ήταν
σχηματίζεται, αν και δεν είναι μέχρι ένα έτος αφότου είχε
παράτησα ως μαθητής? αλλά ήταν σχεδόν
πάντα μαζί μας στη συνέχεια.
Ήμουν πολύ απρόθυμη να εισέλθει σε αυτό, όπως
μπορείτε να φανταστείτε, χωρίς τη γνώση και
επιδοκιμασία της μητέρας του? αλλά ήμουν πολύ
νέους, και τον αγάπησε πάρα πολύ καλά, να είναι τόσο
συνετή όπως θα έπρεπε να .-- Αν και
που δεν τον ξέρω τόσο καλά όπως εγώ, Μις
Dashwood, πρέπει να έχετε δει αρκετά γι 'αυτόν
να είναι λογικό ότι είναι πολύ ικανός να λάβει
μια γυναίκα ειλικρινά που συνδέονται με αυτόν. "
«Σίγουρα», απάντησε Elinor, χωρίς
ξέροντας τι είπε? αλλά μετά από μια στιγμή
αντανάκλαση, πρόσθεσε, με αναβίωσε
ασφάλεια της τιμής και αγάπης Edward, και
ψεύδος σύντροφο της - "Εμπλεκόμενος προς τον κ.
Edward Ferrars! - Εγώ ο ίδιος ομολογώ έτσι
πλήρως την έκπληξή του για όσα μου λέτε, ότι
Πραγματικά - Με συγχωρείτε?, αλλά σίγουρα υπάρχουν
Πρέπει να είναι κάποιο λάθος του προσώπου ή το όνομα.
Δεν μπορεί να σημαίνει το ίδιο Ferrars κ.. "
"Εμείς μπορεί να σημαίνει όχι άλλα", φώναξε Lucy,
χαμογελώντας.
"Ο κ. Edward Ferrars, ο μεγαλύτερος γιος του κ.
Ferrars, του Park Street, και ο αδελφός του
αδελφή σου-σε-δικαίου, η κ. John Dashwood, είναι
το πρόσωπο εννοώ? πρέπει να επιτρέψετε ότι είμαι
δεν είναι πιθανό να εξαπατώνται ως προς την ονομασία της
ο άνθρωπος ο οποίος όλη την ευτυχία μου εξαρτάται. "
"Είναι παράξενο", απάντησε Elinor, με τον πλέον
οδυνηρή αμηχανία, «ότι δεν πρέπει ποτέ να
τον έχουν ακούσει να αναφέρει καν το όνομά σας. "
"Δεν υπάρχουν? Εξετάζει την κατάστασή μας, δεν κατέστη
παράξενο.
πρώτη φροντίδα μας ήταν να κρατήσει το θέμα
μυστικό .-- Μπορείτε δεν γνώριζε τίποτα για μένα, ή μου
οικογένεια, και, ως εκ τούτου, δεν μπορεί να υπάρξει
ΕΥΚΑΙΡΙΑ για πάντα παραπέμπουν το όνομά μου για να
σας? και, όπως ήταν πάντα ιδιαίτερα
φοβούνται αδελφής του υπόνοιας οποιασδήποτε
πράγμα, ότι ήταν επαρκής λόγος για να μην του
που παραπέμπουν σε αυτό. "
Ήταν σιωπηλός .-- ασφάλειας Elinor του βυθίστηκε?
αλλά αυτο-διοίκησης της δεν νεροχύτη με αυτό.
«Τέσσερα χρόνια που έχουν εμπλακεί», δήλωσε ο
εκείνη με σταθερή φωνή.
"Ναι? Και ένας Θεός ξέρει πόσο καιρό θα
μπορεί να χρειαστεί να περιμένετε.
Κακή Edward!
Τον βάζει αρκετά από την καρδιά. "
Στη συνέχεια, παίρνοντας ένα μικρό μικρογραφία από αυτήν
τσέπη, πρόσθεσε, «Πρόληψη του
πιθανότητα λάθους, να είναι τόσο καλός ώστε να
ματιά σε αυτό το πρόσωπο.
Δεν κάνει να τον δικαιοσύνη, να είναι σίγουρος, αλλά
αλλά νομίζω ότι δεν μπορεί να εξαπατώνται ως προς
το πρόσωπο που ήταν έσυρε για .-- έχω είχε
πάνω από αυτά τα τρία χρόνια. "
Έχει το βάζουν στα χέρια της καθώς μιλούσε? Και
Elinor όταν είδε τη ζωγραφική, όποια κι αν
υπόλοιπες αμφιβολίες φόβο του μια πολύ βιαστική
απόφαση, ή την επιθυμία για την ανίχνευση
ψεύδος μπορεί να υποστούν να χαλαρώσετε μέσα της
νου, θα μπορούσε να έχει κανένας να του
πρόσωπο του Edward.
Εκείνη επέστρεψε σχεδόν αμέσως,
αναγνωρίζοντας το ομοίωμα.
"Ποτέ μου δεν μπόρεσα," συνέχισε ο Lucy,
"Για να του δώσει εικόνα μου σε αντάλλαγμα, το οποίο
είμαι πάρα πολύ επίμαχο στο, γιατί έχει
πάντα τόσο ανήσυχοι για να το αποκτήσουν!
Αλλά είμαι αποφασισμένος να οριστεί γι 'αυτό το πολύ
πρώτη ευκαιρία. "
«Έχετε απόλυτο στα δεξιά," απάντησε
Elinor ήρεμα.
Προχώρησαν στη συνέχεια, λίγα βήματα στη σιωπή.
Lucy μίλησε πρώτη.
«Είμαι σίγουρος», είπε, «δεν έχω καμία αμφιβολία για το
τον κόσμο του δικού σας κρατώντας πιστά αυτό το
μυστικό, γιατί πρέπει να ξέρετε για το τι
σημασίας είναι για εμάς, να μην το έχουν
φτάσει η μητέρα του? για εκείνη δεν θα ήταν ποτέ
εγκρίνω, τολμώ να πω.
Θα δεν έχουν καμία τύχη, και φαντάζομαι ότι είναι
υπέρβαση περήφανη γυναίκα. "
"Σίγουρα δεν επιδίωξε την εμπιστοσύνη σας,"
είπε Elinor? "αλλά μου κάνεις δεν υπερβαίνει
δικαιοσύνης στην φαντάζονται ότι μπορεί να εξαρτάται
σχετικά.
μυστικό σας είναι ασφαλής μαζί μου? αλλά συγχώρηση μου
αν ήθελα να εκφράσω κάποια έκπληξη σε τόσο
περιττή μια ανακοίνωση.
Θα πρέπει τουλάχιστον να πιστεύουν ότι είναι μου
εξοικειωθούν μαζί της δεν θα μπορούσε να προσθέσει του
ασφάλειας. "
Όπως είπε αυτό, κοίταξε ειλικρινά σε
Λούσι, ελπίζοντας να ανακαλύψει κάτι μέσα της
φυσιογνωμία? ίσως το ψεύδος της
μεγαλύτερο μέρος των όσων είχε πει?
αλλά έκφραση της Lucy δεν υπέστη καμία μεταβολή.
«Φοβόμουν θα έλεγε κανείς ότι έπαιρνα
μια μεγάλη ελευθερία με σας, "είπε," σε
λέγοντας σας όλα αυτά.
Δεν έχω γνωστό σας καιρό για να είστε σίγουροι,
Προσωπικά τουλάχιστον, αλλά έχω ξέρετε
και όλη την οικογένειά σας με την περιγραφή μια μεγάλη
ενώ? και μόλις σε είδα, ένιωσα
σχεδόν σαν να ήταν μια παλιά γνωριμία.
Εκτός στην προκειμένη περίπτωση, πραγματικά
σκέφτηκε κάποια εξήγηση οφειλόταν σε εσάς
μετά μου κάνει τέτοιες ειδικές έρευνες
για τη μητέρα του Edward? και είμαι τόσο
λυπηρό, ότι δεν έχω ένα πλάσμα
των οποίων η συμβουλή που μπορώ να ρωτήσω.
Anne είναι το μόνο πρόσωπο που ξέρει από αυτό,
και δεν έχει καμία απόφαση σε όλα? πράγματι, αυτή
Μου κάνει πολύ περισσότερο κακό παρά καλό,
γιατί είμαι με τον συνεχή φόβο της προδοσίας
μένα.
Δεν ξέρει πώς να κρατήσει τη γλώσσα της,
καθώς θα πρέπει να αντιλαμβάνονται, και είμαι σίγουρος ότι ήμουν
στο μεγαλύτερο τρόμο στον κόσμο t'other
την ημέρα, όταν το όνομα του Edward αναφέρθηκε από
Ο Sir John, μήπως αυτή θα πρέπει να καθορίζονται με όλα.
Δεν μπορείτε να σκεφτείτε πόσο θα περάσει στο μου
νου από τελείως.
Το μόνο περίεργο που είμαι ζωντανός μετά από αυτό που
έχουν υποφέρει για χάρη του Edward αυτά τα τελευταία
τέσσερα χρόνια.
Κάθε πράγμα στον τέτοια αγωνία και
αβεβαιότητας? και τον βλέπει τόσο σπάνια - εμείς
δύσκολα μπορεί ανωτέρω πληρούν δύο φορές το έτος.
Είμαι βέβαιος ότι αναρωτιέμαι καρδιά μου δεν είναι αρκετά
έσπασε. "
Εδώ πήρε το μαντήλι της? Αλλά
Elinor δεν αισθάνονται πολύ συμπονετικοί.
«Μερικές φορές». Συνεχίστηκε Λούσι, μετά από το σκούπισμα
μάτια της, "Νομίζω ότι αν δεν θα ήταν
καλύτερα για όλους μας να διακόψει το θέμα
εξ ολοκλήρου. "
Όπως είπε αυτό, κοίταξε κατευθείαν στα
σύντροφός της.
"Στη συνέχεια, όμως άλλες φορές δεν έχω
Ψήφισμα του αρκετό για να .-- Δεν μπορώ να αντέξω
τις σκέψεις του κάνοντας τον τόσο άθλια, όπως
Ξέρω ότι η ίδια η αναφορά σε ένα τέτοιο πράγμα
Θα κάνουμε.
Και για δικό της λογαριασμό μου πάρα πολύ - τόσο αγαπητό όσο είναι
για μένα - δεν νομίζω ότι θα μπορούσα να είναι ίσο με
αυτήν.
Τι θα σας συμβουλεύσει να το κάνω σε μια τέτοια
περίπτωση, Μις Dashwood;
Τι θα κάνεις εσύ ο ίδιος; "
«Συγγνώμη», απάντησε Elinor, τρομάζει με
την ερώτηση? "αλλά μπορώ να σας δώσω συμβουλές δεν
υπό τέτοιες συνθήκες.
τη δική του κρίση σας πρέπει να σας κατευθύνει. "
"Για να είμαστε σίγουροι», συνέχισε Λούσι, μετά από λίγα
λεπτού σιγή στις δύο πλευρές, «η μητέρα του
πρέπει να παρέχει γι 'αυτόν κάποια στιγμή ή άλλο? αλλά
φτωχές Edward είναι τόσο ρίχνει κάτω από αυτήν!
Δεν νομίζετε ότι τον φοβερό κατηφής
όταν ήταν στο Barton;
Ήταν τόσο δυστυχισμένος όταν μας άφησε στο
Longstaple, να πάει σε εσάς, ότι ήμουν φοβισμένος
θα έλεγε κανείς ότι τον πολύ άρρωστος ".
"Μήπως ήρθε από το θείο σας, στη συνέχεια, όταν
ευκαιρία της επίσκεψής του; "
"Ω, ναι? Είχε την διαμονή τους σε ένα δεκαπενθήμερο
μαζί μας.
Μήπως νομίζετε ότι ήρθε κατευθείαν από την πόλη; "
"Οχι, απάντησε Elinor, οι περισσότεροι feelingly
λογικό κάθε νέα περίσταση
υπέρ της ακρίβειας της Lucy? "εγώ ο ίδιος θυμάται
μας είπε, ότι είχε διαμένουν
δεκαπενθήμερο με μερικούς φίλους κοντά στο Πλύμουθ. "
Θυμήθηκε επίσης, τη δική της έκπληξη στο
φορά, σε παραπέμπουν σε τίποτα δεν του μακρύτερα από
αυτούς τους φίλους, σε απόλυτη σιωπή του με
σέβεται ούτε καν στα ονόματά τους.
"Δεν νομίζετε ότι λυπητερή από
πνεύματα; "επαναλαμβανόμενη Λούσι.
"Εμείς, πράγματι, ιδιαίτερα όταν αυτός
έφθασαν αρχικά. "
«Τον παρακάλεσε να τον εαυτό του να ασκήσει για το φόβο σας
πρέπει να υποψιαστεί τι ήταν το θέμα? αυτό, αλλά
τον έκανε τόσο η μελαγχολία, δεν είναι σε θέση να
μείνετε περισσότερο από ένα δεκαπενθήμερο μαζί μας, και
να δει τόσο πολύ επηρεαστεί .-- καημένος! -
-Φοβούμαι ότι είναι ακριβώς το ίδιο με τον
τώρα? για γράφει σε άθλια πνεύματα.
Έχω ακούσει από αυτόν λίγο πριν φύγω
Έξετερ? «Λαμβάνοντας μια επιστολή από την τσέπη της
και δείχνοντας απρόσεκτα την κατεύθυνση προς
Elinor.
"Ξέρεις το χέρι του, τολμώ να πω, μια γοητευτική
και αν είναι αυτό? αλλά αυτό δεν είναι γραμμένο τόσο καλά
ως συνήθως .-- Ήταν κουρασμένος, τολμώ να πω, γιατί
είχε πληρωθεί μόλις το φύλλο για μένα, όπως η πλήρης και
δυνατό. "
Elinor είδε ότι ήταν το χέρι του, και αυτή
αμφιβάλλει πια.
Αυτή η εικόνα, η ίδια είχε τη δυνατότητα να
Πιστεύουμε, θα μπορούσε να είχε κατά λάθος
λαμβάνεται? ενδέχεται να μην έχουν Έντουαρντ
δώρο? αλλά μια αλληλογραφία μεταξύ τους με
επιστολή, θα μπορούσε να επιβιώσει μόνο με μια θετική
δέσμευσης, θα μπορούσε να εγκριθεί από τίποτα
άλλος? για μερικές στιγμές, ήταν σχεδόν
ξεπεραστούν - την καρδιά της βυθίστηκε μέσα της, και
μόλις που μπορούσε να σταθεί? όμως προσπάθεια ήταν
απαραιτήτως αναγκαία? και αυτή αγωνίστηκε
τόσο αποφασιστικά ενάντια στην καταπίεση του της
συναισθήματα, ότι η επιτυχία της ήταν γρήγορη, και
προς το παρόν ολοκληρωθεί.
«Γράφοντας το ένα στο άλλο», είπε Lucy,
επιστρέφοντας το γράμμα στην τσέπη της, "είναι
η μοναδική άνεση που έχουμε σε τέτοιες μεγάλες
διαχωρισμούς.
Ναι, έχω ένα άλλο άνεση του
εικόνα, αλλά η κακή Edward δεν έχει καν αυτό.
Αν είχε όμως εικόνα μου, λέει ότι θα πρέπει να
είναι εύκολο.
Του έδωσα μια τούφα από τα μαλλιά μου σε ένα δαχτυλίδι
όταν ήταν στο Longstaple τελευταία, και ότι
Ήταν κάποια άνεση με τον ίδιο, είπε, αλλά δεν
ίση με μια εικόνα.
Ίσως μπορείτε να παρατηρήσετε το δακτύλιο όταν
τον είδε; "
"Έκανα", δήλωσε ο Elinor, με ψυχραιμία της
φωνή, σύμφωνα με την οποία είχε αποκρύψει ένα συναίσθημα
και αγωνία πέρα από κάθε πράγμα που είχε ποτέ
αισθητές πριν.
Ήταν mortified, σοκαρισμένος, ανατραπεί.
Ευτυχώς για εκείνη, είχαν φθάσει
το εξοχικό σπίτι, και η συνομιλία θα μπορούσε να
συνέχισε όχι μακρύτερα.
Μετά από συνεδρίαση με τους λίγα λεπτά, ο
Δεσποινίς Steeles επέστρεψε στο πάρκο, και
Elinor ήταν τότε ελεύθερος να σκέφτεται και να
άθλια.
[Σε αυτό το σημείο κατά το πρώτο και το δεύτερο
εκδόσεις, Τόμος 1 άκρα.]
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο δωρεάν ολόκληρο το πλήρες πλήρη ανάγνωση διαβάστε LibriVox κλασική λογοτεχνία κλειστές λεζάντες λεζάντες ταινίας esl ταινίας ξένων γλωσσών μετάφρασης μετάφραση