Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κεφάλαιο 27
"Pieces of Eight"
Λόγω της επίκλιση του σκάφους, των ιστών
κρέμασε πολύ πάνω από το νερό, καθώς και από μου
πέρκα στο σταυρό-τα δέντρα δεν είχα τίποτα
κάτω από μένα, αλλά από την επιφάνεια του κόλπου.
Χέρια, ο οποίος δεν ήταν τόσο μακριά μπορεί να φτάσει, ήταν σε
Κατά συνέπεια πιο κοντά στο πλοίο και έπεσε
ανάμεσα σε μένα και τα προπύργια.
Αναστήθηκε μια φορά στην επιφάνεια σε μια σαπουνάδα της
αφρού και του αίματος και στη συνέχεια βυθίστηκε και πάλι για
καλό.
Καθώς το νερό διευθετηθεί, θα μπορούσα να τον δω που βρίσκεται
huddled μαζί στην καθαρή, φωτεινή άμμο
στη σκιά των πλευρών του πλοίου.
Ένα ψάρι ή δύο χτυπημένη παρελθόν το σώμα του.
Μερικές φορές, από την ανατριχίλα του νερού,
εμφανίστηκε να κινηθεί λίγο, σαν να ήταν
προσπαθώντας να αυξάνονται.
Αλλά ήταν νεκρός αρκετά, για όλα αυτά, όντας
τόσο τα τρόφιμα πυροβόλησε και πνίγηκε, και ήταν για
ψάρια στην ίδια πόλη όπου είχε
σχεδιασμένα σφαγή μου.
Δεν ήμουν πιό σύντομα ορισμένες από τις εν λόγω απ '
άρχισαν να αισθάνονται ναυτία, λιποθυμία, και τρομοκρατημένος.
Το ζεστό αίμα έτρεχε πέρα από την πλάτη μου και
στήθος.
The Dirk, όπου είχε εναποθέσει τον ώμο μου
στον ιστό, φάνηκε να καεί σαν ένα καυτό
σιδήρου? ακόμη δεν ήταν τόσο πολύ αυτά τα πραγματικά
δεινά που αναξιοπαθούντα μου, γι 'αυτές,
μου φάνηκε, θα μπορούσα να φέρει χωρίς ένα
φύσημα? ήταν η φρίκη που είχα επάνω μου
νου της πτώσης από τη διασυνοριακή συγχώνευση δένδρων σε
που εξακολουθούν πράσινο νερό, δίπλα στο σώμα του
the πηδαλιούχο.
Θα επέμενε με τα δύο χέρια μέχρι τα νύχια μου
πονούσε, και Κλείνω τα μάτια μου σαν για να καλύψει έως και
the κίνδυνο.
Σιγά σιγά το μυαλό μου ήρθε πάλι πίσω, μου
όσπρια quieted κάτω σε ένα πιο φυσικό χρόνο,
και ήμουν πάλι στην κατοχή του
τον εαυτό μου.
Ήταν η πρώτη σκέψη μου να μαδήσει εμπρός την
Dirk, αλλά είτε θα κολλήσει πάρα πολύ σκληρά για να μου
νεύρο μου απέτυχε, και εγώ desisted με
βίαιη ανατριχιάζω.
Αρκετά παραδόξως, ότι πολύ ανατριχιάζω έκανε το
επιχειρήσεων.
Το μαχαίρι, στην πραγματικότητα, είχε έρθει η πλησιέστερα στον
ο κόσμος να μου λείπει εντελώς? έκρινε
μένα από μια απλή τσίμπημα του δέρματος, και αυτό το
ανατριχιάζω έσχισε μακριά.
Το αίμα έτρεξε κάτω από το πιο γρήγορα, να είστε σίγουροι,
αλλά ήμουν κύριος του εαυτού μου και πάλι και μόνο
ανατρέψουν στο κατάρτι με παλτό και το πουκάμισό μου.
Αυτές οι τελευταίες μου έσπασε κατευθείαν με μια ξαφνική
κόπανος, και στη συνέχεια ανέκτησε το κατάστρωμα από το
σάβανα δεξιά.
Για τίποτα στον κόσμο δεν θα έχω και πάλι
αποτολμήσει, ανακινείται όπως ήμουν, κατόπιν
overhanging σάβανα λιμάνι από το οποίο το Ισραήλ
είχε μέχρι πρόσφατα μειωθεί.
Πήγα κάτω και έκαναν ό, τι θα μπορούσα για μου
πληγή? είναι πικραμένος μου μια καλή συμφωνία και εξακολουθούν να
αφαίμαξη ελεύθερα, αλλά δεν ήταν ούτε βάθος ούτε
επικίνδυνες, ούτε το έκανε σε μεγάλο βαθμό τη χοληδόχο μου όταν
Χρησιμοποίησα το χέρι μου.
Τότε κοίταξα γύρω μου, και καθώς το πλοίο
ήταν τώρα, κατά μία έννοια, δική μου, άρχισα να
σκεφτείτε την εκκαθάριση της από το τελευταίο του
επιβάτης - ο νεκρός, O'Brien.
Είχε ριγμένη, όπως είπα, ενάντια στην
κουπαστές, όπου ξαπλώνεις σαν κάποιον τρομερό,
άκομψος είδος κουκλοθέατρου, life-size, πράγματι,
αλλά πόσο διαφορετικό από το χρώμα της ζωής ή
ωραιότητα της ζωής!
Σε αυτή τη θέση θα μπορούσα να έχω εύκολα το δρόμο μου
μαζί του, και καθώς η συνήθεια των θλιβερό
περιπέτειες είχε φορέσει μακριά σχεδόν όλα μου
τρόμος για τους νεκρούς, τον πήρα από το
μέση σαν να ήταν ένα σακί με πίτουρα και
με ένα καλό σηκώνω, τον υποχώρησαν στη θάλασσα.
Πήγε με ένα ήχο βουτιά? Το κόκκινο
καπάκι βγήκε και παρέμεινε επιπλέει στην
επιφάνεια? και μόλις τη βουτιά
υποχωρήσει, θα μπορούσα να τον δω και το Ισραήλ που βρίσκεται
δίπλα δίπλα, τόσο αβέβαιη με την
τρεμουλιαστή κίνηση του νερού.
O'Brien, αν και εξακολουθεί να είναι αρκετά ένας νεαρός άνδρας,
Ήταν πολύ φαλακρός.
Εκεί ορίζουν, με την εν λόγω φαλακρό κεφάλι απέναντι
Τα γόνατα του ανθρώπου που τον είχε σκοτώσει και
η γρήγορη ψάρια διεύθυνσης πέρα δώθε πάνω
και τα δύο.
Ήμουν πλέον μόνη επάνω στο πλοίο? Η παλίρροια είχε
μόλις γύρισε.
Ο ήλιος ήταν τόσο εντός λίγων βαθμών
ρύθμιση που ήδη από τη σκιά του
πεύκα από τη δυτική ακτή άρχισαν να φθάνουν
ακριβώς απέναντι από το αγκυροβόλιο και να πέσει στο
πρότυπα στο κατάστρωμα.
Η βραδυνή δροσιά είχαν ξεφυτρώσει και
αν και ήταν καλά αποτρέπουμε μακριά από το λόφο
με τις δύο κορυφές από την ανατολή, η
σχοινιά είχε αρχίσει να τραγουδήσει λίγο μαλακά
στον εαυτό της και το idle πανιά για κουδούνισμα για να
και δώθε.
Άρχισα να βλέπω κίνδυνο για το πλοίο.
Τμήματος κατασκευής κεντρικών ιστών εγώ γρήγορα doused και έφερε
πέφτοντας στο κατάστρωμα, αλλά το κύριο-πανί ήταν
ένα σκληρότερο θέμα.
Φυσικά, όταν η γολέτα γέρνουν πάνω,
η έκρηξη είχε ταλαντευθεί εκτός του σκάφους, και το καπάκι
του και ένα πόδι ή δύο του πανιού κρέμασαν ακόμα
κάτω από το νερό.
Σκέφτηκα ότι αυτό θα γίνει ακόμη πιο
επικίνδυνο? ακόμα το στέλεχος ήταν τόσο βαρύ που
Έχω ένα δεύτερο φοβόταν να αναμιχθεί.
Επιτέλους πήρα το μαχαίρι μου και κόψτε το
halyards.
Η κορυφή μειώθηκε, αμέσως μια μεγάλη κοιλιά
με χαλαρή καμβά επέπλευσε από την ευρεία
νερό, και δεδομένου ότι, τραβήξτε όπως μου άρεσε, θα μπορούσα να
Δεν κουνήθηκε το downhall, που ήταν ο βαθμός
για το τι θα μπορούσα να ολοκληρώσω.
Κατά τα λοιπά, η Hispaniola πρέπει να εμπιστεύονται την
τύχη, όπως εγώ.
Με αυτή τη φορά ολόκληρο το αγκυροβόλιο είχε πέσει
στη σκιά - τις τελευταίες ακτίνες, θυμάμαι,
πτώση από ένα ξέφωτο του ξύλου και
λάμψει φωτεινό, όπως κοσμήματα για τις λουλουδιασμένες
μανδύα του ναυαγίου.
Άρχισε να χαλαρώσω? Την παλίρροια ήταν ραγδαία
φευγαλέα θάλασσα, η γολέτα καθίζησης
όλο και περισσότερο στην ακτίνα άκρα της.
Έχω κωδικοποιημένα προς τα εμπρός και κοίταξε πάνω.
Φαινόταν αρκετά ρηχά, και κρατώντας πατημένο το
cut καλώδιο με τα δύο χέρια για μια τελευταία
ασφάλειας, άφησα τον εαυτό μου σταγόνα απαλά
στη θάλασσα.
Το νερό έφτασε σχεδόν μέση μου? The
άμμος ήταν σταθερή και καλυμμένο με κυμάτωσης
σήματα, και εγώ waded ξηρά σε μεγάλα πνεύματα,
αφήνοντας το Hispaniola στο πλευρό της, με
φανοί του ιστίου, σύροντας από την ευρεία
επιφάνεια του κόλπου.
Περίπου την ίδια ώρα, ο ήλιος πήγε αρκετά
κάτω και το αεράκι σφυρίζεται χαμηλά στο
σούρουπο μεταξύ των πετώντας πεύκα.
Τουλάχιστον, και επιτέλους, ήμουν μακριά από τη θάλασσα,
ούτε είχα επιστρέψει από εκεί με άδεια χέρια.
θέσει Υπάρχει η σκούνα, σαφή επιτέλους από
πειρατές και έτοιμος για τη δική τους άνδρες μας
σκάφους και να πάρει πάλι στη θάλασσα.
Δεν είχα τίποτα πιο κοντά φαντασία μου, παρά να πάρει
το σπίτι του stockade και επαίρεται μου
επιτεύγματα.
Ενδεχομένως θα μπορούσε να κατηγορηθεί λίγο για μου
truantry, αλλά την ανακατάληψη της
Ισπανιόλα ήταν ένα σφίξιμο απάντηση, και εγώ
Ελπίζουμε ότι έστω και Καπετάν Smollett θα
Ομολογώ δεν είχα χάσει το χρόνο μου.
Έτσι σκέψης, και στην περίφημη πνεύματα, άρχισα
για να ρυθμίσετε homeward πρόσωπό μου για το σπίτι μπλοκ
και οι σύντροφοί μου.
Θυμήθηκα ότι η πιο ανατολικά της
ποταμών που απορρέουν στα Captain Kidd του
αγκυροβόλιο διήρκεσε από τις δύο-κορυφώθηκε λόφο επάνω
αριστερά μου, και εγώ λυγισμένο πορεία μου σε αυτό το
κατεύθυνση που θα μπορούσα να περάσει το ρεύμα
ενώ ήταν μικρή.
Το ξύλο ήταν αρκετά ανοιχτό, και κρατώντας μαζί
το χαμηλότερο κεντρίσματα, είχα μόλις γύρισε το
γωνιά του εκείνο τον λόφο, και όχι πολύ καιρό μετά
waded στα μέσα του μόσχου σε όλη την
υδάτινο ρεύμα.
Αυτό με έφερε κοντά στις περιοχές όπου είχα
αντιμετώπισαν Ben Gunn, το καφέ? και εγώ
περπάτησε πάνω circumspectly, κρατώντας ένα μάτι
σε κάθε πλευρά.
Το σούρουπο είχε έρθει το χέρι σχεδόν εντελώς, και
όπως άνοιξα την σχισμή μεταξύ των δύο
κορυφές, έγινα επίγνωση ενός αμφιταλάντευση λάμψη
ενάντια στον ουρανό, όπου, όπως έκρινα, η
άνθρωπος του νησιού ήταν το μαγείρεμα δείπνο του
πριν από μια ζωηρή φωτιά.
Και όμως αναρωτήθηκα, στην καρδιά μου, ότι
πρέπει να δείξει τον εαυτό του τόσο απρόσεκτος.
Γιατί αν θα μπορούσα να δω αυτό το λάμψη, μπορεί να το
Δεν φθάνουν τα μάτια του Silver τον εαυτό του, όπου
που στρατοπέδευσαν από την ακτή μεταξύ των βάλτων;
Σταδιακά η νύχτα έπεσε πιο μαύρο? Ήταν
το μόνο που μπορούσα να κάνω για να τον οδηγό, ακόμη και κατά προσέγγιση
προς τον προορισμό μου? το διπλό hill
πίσω μου και ο κατάσκοπος-ποτήρι στα δεξιά μου
χέρι ξεπρόβαλε λιποθυμίας και αμυδρότερα? τα αστέρια
ήταν λίγοι και χλωμό? και στο χαμηλό έδαφος
όπου περιπλανήθηκε συνέχισα να γλιστρήσουν ανάμεσα
θάμνους και του τροχαίου σε αμμώδη pits.
Ξαφνικά ένα είδος φωτεινότητας μειώθηκαν περίπου κατά
μένα.
Κοίταξα επάνω? Μια χλωμή αχτίδα φεγγαροαχτίδες
είχε αποβιβάστηκε στη σύνοδο κορυφής του Spy-
γυαλί, και αμέσως μετά είδα κάτι ευρύ
και αργυρόχρους κινείται χαμηλά πίσω από το
δέντρα, και ήξερε το φεγγάρι είχε αυξηθεί.
Με αυτό να με βοηθήσει, θα περάσει γρήγορα κατά τη διάρκεια
τι έμεινε για μένα από το ταξίδι μου, και
μερικές φορές με τα πόδια, ορισμένες φορές,
ανυπόμονα πλησίαζε στο stockade.
Ωστόσο, όπως άρχισα να το νήμα το άλσος που
βρίσκεται ενώπιόν του, δεν ήμουν τόσο αφελής η
αλλά ότι εγώ slacked ρυθμό μου και έκανε ένα
σαχλαμάρα περίσκεψη.
Θα ήταν μια φτωχή τέλος μου
περιπετειών για να πάρει καταρρίφθηκε από το κόμμα μου
in λάθος.
Το φεγγάρι ήταν αναρρίχηση και πιο ψηλά,
το φως της άρχισε να πέφτει εδώ και εκεί
μαζών μέσω της πιο ανοικτή συνοικίες της
το ξύλο, και ακριβώς μπροστά μου μια λάμψη
διαφορετικού χρώματος εμφανίστηκε μεταξύ των
δέντρα.
Ήταν κόκκινο και καυτό, και τώρα και πάλι
ήταν λίγο σκοτεινό - όπως ήταν η
κάρβουνα από μια φωτιά σιγοκαίει.
Για τη ζωή μου δεν μπορούσα να σκεφτώ τι
θα μπορούσε να είναι.
Επιτέλους ήρθα δεξιά κάτω επάνω από τα σύνορα
της εκκαθάρισης.
Το δυτικό άκρο ήταν ήδη γεμάτη
ανοησίες? τα υπόλοιπα, και το σπίτι μπλοκ
μόνη της, εξακολουθεί να ορίσει σε μια μαύρη σκιά
καρό με μακρά αργυροειδή ραβδώσεις
φως.
Από την άλλη πλευρά του σπιτιού ένα απέραντο
πυρκαγιά είχε καεί η ίδια σε σαφή κάρβουνα
και να ρίξει μια σταθερή, κόκκινο αντήχησης,
αντιπαραβάλλεται έντονα με τον ώριμο
ωχρότητα του φεγγαριού.
Δεν υπήρχε ούτε μια ψυχή ανάδευση ούτε έναν ήχο
δίπλα από τους θορύβους της αεράκι.
Σταμάτησα, με πολύ περίεργο στην καρδιά μου,
και ίσως λίγο τρόμο επίσης.
Δεν ήταν ο τρόπος μας για την οικοδόμηση μεγάλη
πυρκαγιές? ήμασταν, πράγματι, από τον πλοίαρχο του
παραγγελιών, κάπως φιλάργυρος των καυσόξυλων, και
Άρχισα να φοβάμαι ότι κάτι είχε πάει
λάθος, ενώ ήμουν απών.
Μου έκλεψε γύρο από το ανατολικό άκρο, διατηρώντας
κοντά στη σκιά, και σε ένα βολικό μέρος,
όπου το σκοτάδι ήταν παχύτερο, διέσχισε
the περίφραγμα.
Για να γίνει ασφαλέστερη διαβεβαίωση, πήρα επάνω μου
τα χέρια και τα γόνατα και ανιχνεύσει, χωρίς ένα
ήχου, προς τη γωνία του σπιτιού.
Κατά τη γνώμη μου επέστησε πιο κοντά, η καρδιά μου ήταν ξαφνικά και
πολύ φωτισμένο.
Δεν είναι ένα ευχάριστο θόρυβο από μόνη της, και
συχνά καταγγέλλει ότι σε άλλες χρονικές στιγμές,
αλλά ακριβώς τότε ήταν σαν να ακούσει μουσική μου
φίλοι ροχαλητό μαζί τόσο δυνατά και
ειρηνικό στον ύπνο τους.
Η θάλασσα-κραυγή του ρολογιού, εκείνο το όμορφο
"Όλα είναι καλά," ποτέ δεν έπεσε πιο καθησυχαστικά
στο αυτί μου.
Εν τω μεταξύ, δεν υπήρχε αμφιβολία ενός
πράγμα? κράτησαν ένα κακόφημο κακό ρολόι.
Αν είχε Silver και τα παλικάρια του, που
ήταν τώρα ολίσθηση σε αυτούς, όχι μια ψυχή
θα είχε δει το ξημέρωμα.
Αυτό ήταν ό, τι ήταν, σκέφτηκα, να έχουν
ο καπετάνιος τραυματίες? και πάλι εγώ κατηγόρησε
τον εαυτό μου απότομα για να εγκαταλείψουν τους στο εν λόγω
κίνδυνος με τόσο λίγα για να τοποθετήσετε φρουρά.
Με αυτή τη φορά είχα πήρα την πόρτα και
σηκώθηκε.
Όλα ήταν σκοτεινά μέσα, έτσι ώστε να μπορώ να
διακρίνουν τίποτα από το μάτι.
Όσο για τους ήχους, υπήρχε η σταθερή κηφήνας
του snorers και μια μικρή περιστασιακή
θορύβου, να τρεμοπαίζει ή να ράμφισμα ότι θα μπορούσα να
σε καμία περίπτωση δεν λογαριασμό τρόπος.
Με τα χέρια μου πριν από εμένα μπήκα σταθερά
in.
Θα πρέπει να ξαπλώσετε στον δικό του τόπο μου (I
σκέψης με μια σιωπηλή συγκρατημένο γέλιο) και να απολαύσετε
πρόσωπά τους όταν με βρήκε στο
πρωί.
πόδι μου χτύπησε κάτι να δώσουν - ήταν ένα
πόδι κρεβάτι του? και γύρισε και βόγγηξε,
αλλά χωρίς ξυπνήσετε.
Και τότε, ξαφνικά, μια φωνή διαπεραστικός
ξέσπασε έξω από το σκοτάδι:
«Κομμάτια οκτώ!
Κομμάτια οκτώ!
Κομμάτια οκτώ!
Κομμάτια οκτώ!
Κομμάτια οκτώ! "Και ούτω καθεξής, χωρίς
παύση ή αλλαγή, όπως η clacking ενός
μικροσκοπικό εργοστάσιο.
πράσινο παπαγάλος Silver, Καπετάνιος Φλιντ!
Ήταν εκείνη τον οποίο είχα ακούσει ραμφίσματος σε
κομμάτι του φλοιού? αυτό ήταν, διατηρώντας την καλύτερη
παρακολουθήσουν από οποιοδήποτε ανθρώπινο ον, οι οποίοι έτσι
ανακοίνωσε την άφιξή μου με κουραστικό της
απόσχουν.
Δεν είχα χρόνο με άφησε να ανακάμψει.
Κατά την απότομη, ψαλίδισμα τόνος του παπαγάλου,
the στρωτήρες ξύπνησε και ξεφύτρωσαν? και με
ένα ισχυρό όρκος, η φωνή της Silver φώναξε,
"Ποιος θα πάει;"
Γύρισα για να τρέξει, χτύπησε βίαια εναντίον
ένα άτομο, recoiled, και έτρεξε ακέραιο στα
όπλα του δευτερολέπτου, ο οποίος από την πλευρά του κλειστού
από και με κράτησε σφιχτά.
"Φέρτε ένα φακό, ***," λέει ο Silver, όταν μου
δέσμευσης ήταν έτσι εξασφαλισμένη.
Και ένας από τους άνδρες άφησε το ημερολόγιο του σπιτιού και
σήμερα επέστρεψε με μια αναμμένη μάρκα.
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο δωρεάν ολόκληρο το πλήρες πλήρη ανάγνωση διαβάστε LibriVox κλασική λογοτεχνία κλειστές λεζάντες λεζάντες ταινίας esl υπότιτλοι Αγγλικά ξένων γλωσσών μετάφρασης μετάφραση