Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXVII Η ΠΟΛΙΟΡΚΙΑ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ KEMP'S
Kemp διαβάσει ένα παράξενο missive, γραμμένο με μολύβι σε ένα λιπαρό φύλλο χαρτιού.
«Σας έχει εκπληκτικά ενεργητικός και έξυπνη," αυτό το γράμμα έτρεξε ", αν και αυτό που
έχουν να κερδίσουν από αυτό δεν μπορώ να φανταστώ.
Είστε εναντίον μου. Για μια ολόκληρη μέρα που μου κυνήγησαν? Σας
έχουν προσπαθήσει να μου στερήσει έναν ξεκούραστο βραδινό ύπνο.
Αλλά είχα τροφίμων παρά από σας, έχω κοιμηθεί παρά από σας, και το παιχνίδι είναι μόνο
αρχή. Το παιχνίδι βρίσκεται ακόμα στην αρχή.
Δεν υπάρχει τίποτα για αυτό, αλλά για να ξεκινήσει η τρομοκρατία.
Αυτό ανακοινώνει την πρώτη ημέρα του τρόμου.
Port Burdock δεν είναι πλέον κάτω από τη βασίλισσα, πείτε σας συνταγματάρχης της αστυνομίας, και το υπόλοιπο
από αυτούς? είναι κάτω από εμένα - ο τρόμος! Πρόκειται για την πρώτη μέρα του έτους ένα από τα νέα
εποχή - την εποχή της Invisible Man.
Είμαι Αόρατος Άνθρωπος του Πρώτου. Κατ 'αρχάς ο κανόνας θα είναι εύκολο.
Η πρώτη ημέρα θα υπάρχει μία εκτέλεση για το καλό του παράδειγμα - ένα άτομο που ονομάστηκε Kemp.
Ο θάνατος ξεκινά γι 'αυτόν με την ημέρα.
Μπορεί ο ίδιος κλειδώνει, κρύβουν τον εαυτό του μακριά, να πάρει φύλακες γι 'αυτόν, που διατίθενται στην πανοπλία
αν του αρέσει - Θάνατος, το αόρατο θάνατος, έρχεται.
Αφήστε τον να λάβει προφυλάξεις? Θα εντυπωσιάσει τους ανθρώπους μου.
Ο θάνατος ξεκινά από το πλαίσιο πυλώνα από το μεσημέρι. Η επιστολή θα πέσει στο ως ο ταχυδρόμος
έρχεται μαζί, τότε μακριά!
Το παιχνίδι ξεκινά. Ο θάνατος ξεκινά.
Βοηθήστε τον, όχι ο λαός μου, για να μην πέσει επάνω σας θάνατος επίσης.
Για την ημέρα Kemp είναι να πεθάνει. "
Kemp διαβάσετε αυτό το γράμμα δύο φορές, "Δεν είναι φάρσα», είπε.
«Αυτό είναι η φωνή του! Και αυτό σημαίνει. "
Γύρισε το διπλωμένο φύλλο πάνω και είδε την απευθύνονται πλευρά της η σφραγίδα του ταχυδρομείου
Hintondean, και η πεζή λεπτομέρεια "2δ. να πληρώσει. "
Σηκώθηκε αργά, αφήνοντας το φαγητό του ημιτελή - η επιστολή είχε έρθει από το ένα
ώρα μετά - και πήγε στο γραφείο του.
Χτύπησε για την οικονόμο του, και της είπε να πάει γύρω από το σπίτι με τη μία, να εξετάσει όλα τα
τις συνδέσεις του παράθυρα, και να κλείσει όλα τα ρολά.
Έκλεισε τα παντζούρια της μελέτης του τον εαυτό.
Από ένα κλειδωμένο συρτάρι στο δωμάτιό του, πήρε ένα μικρό περίστροφο, εξετάζονται προσεκτικά,
και να το βάλετε στην τσέπη του σακακιού σαλόνι του.
Έγραψε μια σειρά από σύντομα σημειώματα, ένα προς τον συνταγματάρχη Adye, τους έδωσε να τον υπηρέτη του να
να λάβει, με σαφείς οδηγίες ως προς το δρόμο της εξόδου από το σπίτι.
«Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος», είπε, και πρόσθεσε μια διανοητική κράτηση, "για να σας."
Παρέμεινε διαλογισμού για ένα διάστημα αφού το κάνετε αυτό, και στη συνέχεια επέστρεψε στη
ψύξης γεύμα.
Έφαγε με τα κενά της σκέψης. Τέλος χτύπησε το τραπέζι απότομα.
"! Θα τον έχουμε», είπε? "Και είμαι το δόλωμα.
Εκείνος θα έρθει πάρα πολύ μακριά. "
Πήγε μέχρι το Belvedere, προσεκτικά κλείνοντας κάθε πόρτα μετά από αυτόν.
"Πρόκειται για ένα παιχνίδι», είπε, «ένα περίεργο παιχνίδι - αλλά οι πιθανότητες είναι όλα για μένα, ο κ. Griffin, σε
Παρά αφάνειας σας.
Griffin contra mundum ... με μια εκδίκηση. "
Στάθηκε στο παράθυρο κοιτώντας το ζεστό πλαγιά του λόφου.
"Θα πρέπει να πάρετε φαγητό κάθε μέρα - κι εγώ δεν τον φθόνο.
Είπε πραγματικά τον ύπνο χτες το βράδυ; Έξω στο ύπαιθρο κάπου - ασφαλείς από
συγκρούσεις.
Μακάρι να μπορούσα να πάρω κάποιες καλές κρύο υγρό καιρό, αντί της θερμότητας.
"Μπορεί να με παρακολουθούν τώρα." Πήγε κοντά στο παράθυρο.
Κάτι χτύπησε έξυπνα εναντίον του πλινθοδομή πέρα από το πλαίσιο, και τον έκανε να
έναρξη βίαια πίσω. "Παίρνω νευρικός", δήλωσε ο Kemp.
Αλλά ήταν πέντε λεπτά πριν πήγε στο παράθυρο και πάλι.
"Πρέπει να ήταν ένα σπουργίτι", είπε. Επί του παρόντος, άκουσε τα εμπρός πόρτα κουδούνι
κλήσης, και έσπευσε κάτω.
Ο αμανδάλωτος και ξεκλείδωσε την πόρτα, εξέτασε την αλυσίδα, το βάζουμε επάνω, και άνοιξε προσεκτικά
χωρίς να παρουσιάζει τον εαυτό του. Μια γνώριμη φωνή τον χαιρέτησε.
Ήταν Adye.
«Υπηρέτης σας δεχτεί επίθεση, Kemp», είπε γύρω από την πόρτα.
"Τι!» Αναφώνησε Kemp. "Αν αυτό το σημείωμα σου αφαιρεθεί από
της.
Είναι κοντά για εδώ. Επιτρέψτε μου μέσα "
Kemp κυκλοφόρησε την αλυσίδα, και Adye μπήκαν από το στενό άνοιγμα δυνατό.
Στάθηκε στην αίθουσα, κοιτάζοντας με απέραντη ανακούφιση Kemp του συστήματος σφράγισης την πόρτα.
"Σημείωση ήταν άρπαξε από το χέρι της. Scared της φρικτά.
Είναι κάτω στο σταθμό.
Υστερία. Είναι εδώ κοντά.
Τι ήταν περίπου; "Kemp ορκίστηκε.
«Τι ανόητος ήμουν», είπε ο Kemp.
"Θα μπορούσα να έχω γνωστό. Δεν είναι τα πόδια μιας ώρας από Hintondean.
Ήδη; "" Τι συμβαίνει; ", δήλωσε ο Adye.
«Κοιτάξτε εδώ!", Δήλωσε ο Kemp, και άνοιξε το δρόμο στη μελέτη του.
Έδωσε Adye επιστολή του Αόρατου ανθρώπου. Adye το διαβάσετε και σφύριζαν απαλά.
«Κι εσύ; -", δήλωσε ο Adye.
"Πρότεινε μια παγίδα - όπως έναν ανόητο», είπε ο Kemp, "και έστειλε την πρότασή μου από μια καμαριέρα
υπηρέτης. Γι 'αυτόν. "
Adye ακολούθησε αισχρολογία Kemp του.
"Αυτός θα καθαρίσει", δήλωσε ο Adye. "Δεν είναι αυτός», είπε ο Kemp.
Ένα ηχηρό συντρίψει από γυαλί προερχόταν από πάνω.
Adye είχε μια ασημένια γεύση από λίγο από το ψυγείο μισή περίστροφο από την τσέπη Kemp του.
"Είναι ένα παράθυρο, στον πάνω όροφο!", Δήλωσε ο Kemp, και άνοιξε το δρόμο πάνω.
Εκεί ήρθε μια δεύτερη συντριβή ενώ ήταν ακόμα στην σκάλα.
Όταν έφτασαν στη μελέτη βρήκαν δύο από τα έσπασαν τρία παράθυρα, τα μισά στο δωμάτιο
γεμάτη με θρυμματισμένο γυαλί, και ένα μεγάλο πυριτόλιθο που βρίσκεται πάνω στο τραπέζι γραφή.
Οι δύο άνδρες σταμάτησαν στην πόρτα, το ενδεχόμενο τα συντρίμμια.
Kemp ορκίστηκε και πάλι, όπως και το έκανε το τρίτο παράθυρο πήγε με ένα συμπληρωματικό πρόγραμμα όπως ένα
πιστόλι, κρέμασε πρωταγωνίστησε για μια στιγμή, και κατέρρευσε σε ακανόνιστα, ρίγος τρίγωνα
μέσα στο δωμάτιο.
"Τι είναι αυτό για;", δήλωσε ο Adye. "Είναι μια αρχή", δήλωσε ο Kemp.
«Δεν υπάρχει τρόπος να ανεβαίνουν εδώ;" Όχι "για μια γάτα", δήλωσε ο Kemp.
"Δεν παραθυρόφυλλα;"
"Δεν είναι εδώ. Όλα τα δωμάτια στο ισόγειο - Hullo "!
Smash, και στη συνέχεια παλαβό των διοικητικών συμβουλίων Βαρύ πλήγμα ήρθε από κάτω.
"Συγχύσει τον!", Δήλωσε ο Kemp.
"Αυτό πρέπει να είναι - ναι - είναι ένα από τα υπνοδωμάτια.
Είναι πρόκειται να κάνει όλο το σπίτι. Αλλά ανόητος he'sa.
Τα παραθυρόφυλλα είναι επάνω, και το γυαλί θα πέσει έξω.
Αυτός θα κοπεί τα πόδια του. "Άλλο ένα παράθυρο ανακήρυξε την καταστροφή του.
Οι δύο άνδρες διαμορφώθηκε στο πλατύσκαλο αμηχανία.
«Το έχω!", Δήλωσε ο Adye. "Επιτρέψτε μου να έχουν ένα ραβδί ή κάτι, και εγώ θα
κατεβείτε στο σταθμό και να πάρει το λαγωνικά που διατίθενται.
Αυτό θα έπρεπε να τον διακανονισμό!
Είναι δύσκολο από το - όχι δέκα λεπτά - "Ένα άλλο παράθυρο πήγε το δρόμο των υποτρόφων του.
"Μπορείτε haven'ta περίστροφο;" ρώτησε Adye. Χέρι Kemp πήγε στην τσέπη του.
Τότε δίστασε.
«Δεν έχω ένα -. Τουλάχιστον για τα ανταλλακτικά" "θα το φέρει πίσω», δήλωσε ο Adye, «θα είστε
ασφαλής εδώ. "Kemp, ντρέπομαι στιγμιαία έλλειψη του από
Αλήθεια, του έδωσε το όπλο.
«Τώρα για την πόρτα", δήλωσε ο Adye. Καθώς στεκόταν διστάζει στην αίθουσα, που
ακούσει ένα από τα πρώτα-πάτωμα υπνοδωμάτιο παράθυρα ρωγμή και σύγκρουση.
Kemp πήγε στην πόρτα και άρχισε να γλιστρήσει τα μπουλόνια και σιωπηλά το δυνατόν περισσότερο.
Το πρόσωπό του ήταν λίγο πιο χλωμό από ότι συνήθως. "Πρέπει να το βήμα κατ 'ευθείαν έξω», είπε ο Kemp.
Σε μια άλλη στιγμή Adye στην πόρτα και τα μπουλόνια έπεφταν πίσω στην
συνδετήρες. Εκείνος δίστασε για μια στιγμή, νιώθοντας πιο
άνετα με την πλάτη του κατά την πόρτα.
Κατόπιν βάδισε, όρθια και πλατεία, κάτω από τα βήματα.
Πέρασε το γκαζόν και πλησίασε την πύλη.
Ένα μικρό αεράκι φάνηκε να κυμάτωσης πάνω από το γρασίδι.
Κάτι κινήθηκε κοντά του.
"Σταματήστε λίγο", δήλωσε ο φωνή, και Adye σταμάτησε νεκρούς και το χέρι του σφίγγονται για το
περίστροφο. "Λοιπόν;", δήλωσε ο Adye, λευκό και ζοφερή, και
κάθε τεταμένη νεύρο.
"Με υποχρεώσετε πηγαίνοντας πίσω στο σπίτι,» είπε η φωνή, όπως ένταση και ζοφερή, όπως
Adye του. «Συγνώμη», είπε ο Adye λίγο βραχνά, και
εμποτισμένο τα χείλη του με τη γλώσσα του.
Η φωνή ήταν στα αριστερά μπροστά του, σκέφτηκε.
Ας υποθέσουμε ότι επρόκειτο να αναλάβει την τύχη του με έναν πυροβολισμό;
"Τι θα πας για;» είπε η φωνή, και υπήρχε μια γρήγορη κίνηση των δύο,
και μια λάμψη του φωτός του ήλιου από το ανοιχτό χείλος του Adye τσέπη του.
Adye desisted και της σκέψης.
«Πού να πάω», είπε αργά, "είναι δικό μου."
Οι λέξεις ήταν ακόμα στα χείλη του, όταν το ένα του χέρι ήρθε γύρω από το λαιμό, την πλάτη του ένιωσε
γόνατο, και ήταν κατάκλισης προς τα πίσω.
Επέστησε την αδέξια και καύση παράλογα, και σε μια άλλη στιγμή ήταν χτύπησε στο στόμα
και το περίστροφο απέσπασε από τη λαβή του. Έκανε μια μάταιη συμπλέκτη σε ένα ολισθηρό άκρων,
Προσπάθησα να τον αγώνα μέχρι και έπεσε πίσω.
«Γαμώτο», είπε ο Adye. Η Φωνή γέλασε.
«Θα σε σκοτώσω τώρα, αν δεν ήταν τα απόβλητα από μια σφαίρα", ανέφερε.
Είδε το περίστροφο στον αέρα, έξι πόδια μακριά, καλύπτοντας τον.
"Λοιπόν;", δήλωσε ο Adye, κάθονται επάνω. "Σηκωθείτε,» είπε η φωνή.
Adye σηκώθηκε.
"Προσοχή,» είπε η φωνή, και στη συνέχεια έντονα, "Μην προσπαθείτε κανένα από τα παιχνίδια.
Να θυμάστε ότι μπορώ να δω το πρόσωπό σας εάν δεν μπορείτε να δείτε ορυχείο.
Έχετε να πάει πίσω στο σπίτι. "
"Δεν θα με αφήσει», δήλωσε ο Adye. "Αυτή είναι μια κρίμα», είπε ο Αόρατος Άνθρωπος.
"Δεν έχω τίποτα εναντίον σας." Adye υγραίνονται τα χείλη του και πάλι.
Κοίταξε μακριά από την κάννη του περιστρόφου και είδε τη θάλασσα μακριά από πολύ μπλε
και σκοτεινό κάτω από τον ήλιο το μεσημέρι, την ομαλή κάτω πράσινο, το λευκό βράχο του αρχηγού,
και την πολυπληθή πόλη, και ξαφνικά ήξερε ότι η ζωή ήταν πολύ γλυκιά.
Τα μάτια του επέστρεψε σε αυτό το μικρό πράγμα μέταλλο κρέμεται μεταξύ ουρανού και γης, έξι
ναυπηγεία μακριά.
"Τι θα κάνω;", είπε sullenly. "Τι θα κάνω;" ζήτησε από την Invisible Man.
"Θα πάρετε βοήθεια. Το μόνο πράγμα είναι για σας να πάει πίσω. "
"Θα προσπαθήσω.
Αν μου το επιτρέπει το θα σας υποσχεθούν ότι δεν θα βιαστούμε την πόρτα; "
"Δεν έχω τίποτα εναντίον σας,» είπε η φωνή.
Kemp είχε βιαστικά επάνω μετά από να αφήσει έξω Adye, και τώρα σκύψιμο μεταξύ των
σε σπασμένα γυαλιά και ανταλλαγής κίνησης με προσοχή πάνω από την άκρη του περβάζι παραθύρου μελέτης, που είδε
Adye σταθεί parleying με τον Αόρατο.
"Γιατί δεν φωτιά;" ψιθύρισε Kemp στον εαυτό του.
Στη συνέχεια το περίστροφο μετακινηθεί λίγο και η λάμψη του ηλιακού φωτός έλαμψε στο Kemp του
μάτια.
Ο σκιά τα μάτια του και προσπάθησε να δει την πηγή της δέσμης τυφλώνει.
"Σίγουρα!», Είπε, "Adye έχει δώσει το περίστροφο."
«Υπόσχεση να μην βιαστούμε την πόρτα,« Adye έλεγε.
"Μην πιέζετε ένα νικηφόρο παιχνίδι πάρα πολύ μακριά. Δώστε ένα άτομο μια ευκαιρία. "
"Μπορείτε να επιστρέψετε στο σπίτι.
Σας λέω κατηγορηματικά ότι δεν θα υπόσχομαι τίποτα. "
Απόφαση Adye του φάνηκε ξαφνικά έκανε. Γύρισε προς το σπίτι, με τα πόδια σιγά-σιγά
με τα χέρια πίσω του.
Kemp, τον έβλεπα - προβλημάτισε. Εξαφανισμένης περίστροφο, έλαμψε και πάλι σε
όψεως, εξαφανίστηκε και πάλι, και έγινε φανερό σε αυστηρότερο έλεγχο ως ένα μικρό σκοτεινό
αντικειμένου μετά Adye.
Στη συνέχεια, τα πράγματα συνέβησαν πολύ γρήγορα.
Adye πήδηξε προς τα πίσω, περιστράφηκε, αδράξει σε αυτό το μικρό αντικείμενο, έχασε αυτό,
έριξε τα χέρια του και έπεσε μπροστά στο πρόσωπό του, αφήνοντας μια μικρή ριπή του μπλε στο
αέρα.
Kemp δεν άκουσε τον ήχο της βολής. Adye σπαρταρούσε, έθεσε τον εαυτό του με το ένα χέρι,
έπεσε προς τα εμπρός, και να ορίσει ακόμα. Για ένα διάστημα Kemp παρέμεινε κοιτάζοντας τον
ήσυχο απροσεξία του στάση Adye του.
Το απόγευμα ήταν πολύ ζεστό και ακόμα, τίποτα δεν φαινόταν ανακατεύοντας σε όλο τον κόσμο
αποθηκεύσετε ένα ζευγάρι από κίτρινο πεταλούδες κυνηγώντας ο ένας τον άλλον μέσα από το θάμνο μεταξύ
το σπίτι και την πύλη δρόμο.
Adye θέσει για το γκαζόν κοντά στην πύλη. Τα blinds όλων των βίλες κάτω από το λόφο-
δρόμο σύρθηκαν, αλλά σε ένα μικρό καταπράσινο του καλοκαιριού-το σπίτι ήταν μια λευκή φιγούρα, προφανώς
ένας γέρος κοιμάται.
Kemp ενδελεχώς τον περιβάλλοντα χώρο του σπιτιού για μια γεύση από το περίστροφο, αλλά
είχαν εξαφανιστεί. Τα μάτια του επέστρεψε στην Adye.
Το παιχνίδι ήταν το άνοιγμα καλά.
Στη συνέχεια ήρθε έναν ήχο και να χτυπήσει στην πόρτα, που μεγάλωσε στην τελευταία θυελλώδη,
αλλά σύμφωνα με τις οδηγίες Kemp είναι οι υπηρέτες είχαν κλειδωθεί σε τους
δωμάτια.
Ακολούθησε μια σιωπή. Kemp Σάβ ακρόαση και στη συνέχεια άρχισε ανταλλαγής κίνησης
προσεκτικά από τα τρία παράθυρα, το ένα μετά το άλλο.
Πήγε στο κεφάλι σκάλα και στεκόταν αμήχανα ακούγοντας.
Ο ίδιος οπλισμένοι με το πόκερ κρεβατοκάμαρά του, και πήγε για να εξετάσει το εσωτερικό στερεώσεις
των ισόγειο τα παράθυρα πάλι.
Τα πάντα ήταν ασφαλής και ήσυχη. Επέστρεψε στο Belvedere.
Adye θέσει ακίνητος πάνω από την άκρη του αμμοχάλικου ακριβώς όπως ο ίδιος είχε πέσει.
Ερχόμενοι κατά μήκος του δρόμου από τις βίλες ήταν η οικιακή βοηθός και δύο αστυνομικοί.
Όλα ήταν θανατηφόρα ακόμα. Οι τρεις άνθρωποι φάνηκαν πολύ αργή σε
πλησιάζει.
Αναρωτήθηκε τι ανταγωνιστής του ήταν να κάνει. Ξεκίνησε.
Υπήρξε μια συντριβή από τα κάτω. Δίστασε και πήγε κάτω πάλι.
Ξαφνικά το σπίτι αντηχούσε με βαριά χτυπήματα και τη διάσπαση της ξυλείας.
Εκείνος άκουσε μια συντριβή και την καταστροφική κλαγγή των στερεώσεις σίδηρο της παραθυρόφυλλα.
Γύρισε το κλειδί και άνοιξε την πόρτα της κουζίνας.
Όπως το έκανε, τα παραθυρόφυλλα, διάσπαση και κατακερματισμό, ήρθε πετώντας προς τα μέσα.
Στάθηκε κατάπληκτος.
Το πλαίσιο παραθύρων, εκτός για ένα οριζόντιο δοκάρι, ήταν ακόμα άθικτα, αλλά μόνο λίγο τα δόντια του
γυαλί παρέμεινε στο πλαίσιο.
Τα παραθυρόφυλλα είχαν εκδιωχθεί με ένα τσεκούρι, και τώρα ο πέλεκυς ήταν σε φθίνουσα
σαρωτικές χτυπήματα πάνω στο κούφωμα του παραθύρου και τα σίδερα υπερασπίσει.
Στη συνέχεια, ξαφνικά πήδηξε κατά μέρος και εξαφανίστηκε.
Είδε το περίστροφο που βρίσκεται στο δρόμο έξω, και τότε το μικρό όπλο ξεπήδησε
στον αέρα. Αυτός απέφυγε πίσω.
Το περίστροφο ραγισμένα ακριβώς πάρα πολύ αργά, και ένα θραύσμα από την άκρη της πόρτας του κλεισίματος
έλαμψε πάνω από το κεφάλι του.
Αυτός χτύπησε και κλείδωσε την πόρτα, και όπως στεκόταν έξω άκουσε Griffin φωνάζει και
γελώντας.
Στη συνέχεια, τα χτυπήματα του τσεκουριού με διαχωρισμό του και συντριβή συνέπειες, οι
επαναληφθεί. Kemp διαμορφώθηκε στο πέρασμα προσπαθούσα να σκεφτώ.
Σε μια στιγμή που ο Αόρατος Άνθρωπος θα είναι στην κουζίνα.
Αυτή η πόρτα δεν θα τον κρατήσουμε μια στιγμή, και στη συνέχεια -
Έναν ήχο ήρθε στην πόρτα και πάλι.
Θα ήταν οι αστυνομικοί. Έτρεξε στην αίθουσα, που παρουσιάζονται με την αλυσίδα, και
επέστησε την μπουλόνια.
Έκανε το κορίτσι μιλήσει πριν πέσει η αλυσίδα, και τα τρία άτομα αναμίχθηκε
στο σπίτι σε έναν σωρό, και Kemp χτύπησε ξανά την πόρτα.
"Ο Αόρατος Άνθρωπος!", Δήλωσε ο Kemp.
"Έχει ένα περίστροφο, με δύο πυροβολισμούς - αριστερά. Είναι σκότωσε Adye.
Shot τον ούτως ή άλλως. Μήπως δεν τον βλέπετε στο γρασίδι;
Ψέματα λέει εκεί. "
«Ποιος;", δήλωσε ένας από τους αστυνομικούς. "Adye», είπε ο Kemp.
«Ήρθαμε στην πλάτη τρόπο», είπε το κορίτσι. "Τι είναι αυτό σπάσιμο;» ρώτησε ένας από τους
«Είναι στην κουζίνα - ή θα είναι. Έχει βρεθεί ένα τσεκούρι - "
Ξαφνικά το σπίτι ήταν γεμάτο ηχηρή φυσά ο Αόρατος Άνθρωπος για την
πόρτα της κουζίνας.
Η κοπέλα κοίταξε προς την κουζίνα, ανατρίχιασα, και υποχώρησε στην τραπεζαρία-
δωματίου. Kemp προσπάθησε να εξηγήσει σε σπασμένα προτάσεις.
Θα ακούσει την πόρτα της κουζίνας δώσει.
«Με αυτό τον τρόπο», δήλωσε ο Kemp, ξεκινώντας σε δραστηριότητα, και η συνδυασμένη υπηρεσία οι αστυνομικοί σε
η τραπεζαρία πόρτα. "Poker", δήλωσε ο Kemp, και έσπευσαν να την
φτερό.
Παρέδωσε το πόκερ που είχε πραγματοποιηθεί για τον αστυνομικό και η τραπεζαρία το ένα στο
άλλα. Εκείνος πέταξε ξαφνικά προς τα πίσω.
"Whup!", Δήλωσε ένας αστυνομικός, έσκυψε και έπιασε το τσεκούρι του στο πόκερ.
Το πιστόλι έσπασε προτελευταία βολή του και άρπαξαν ένα πολύτιμο Sidney Cooper.
Ο δεύτερος αστυνομικός έφερε πόκερ του προς τα κάτω το μικρό όπλο, όπως θα μπορούσε κανείς να χτυπήσει
καθιέρωση μιας σφήκα, και το έστειλε γοργός στο πάτωμα.
Κατά την πρώτη σύγκρουση το κορίτσι ούρλιαζε, ήταν φωνάζοντας για μια στιγμή από το τζάκι,
και στη συνέχεια έτρεξε να ανοίξει τα παντζούρια - ενδεχομένως με μια ιδέα της απόδρασης από το γκρεμίστηκε
παράθυρο.
Το τσεκούρι υποχώρησε στο πέρασμα, και έπεσε σε μια θέση περίπου δύο πόδια από την
έδαφος. Θα μπορούσαν να ακούσουν την Invisible Man
αναπνοή.
«Σταθείτε μακριά, οι δυο σας», είπε. «Θέλω ο άνθρωπος Kemp."
«Σας θέλουμε», είπε το πρώτο αστυνομικό, κάνοντας ένα γρήγορο βήμα προς τα εμπρός και το σκούπισμα με
πόκερ του στο Voice.
Ο Αόρατος Άνθρωπος πρέπει να έχει ξεκινήσει πάλι, και αναμίχθηκε στο περίπτερο ομπρέλα.
Στη συνέχεια, καθώς ο αστυνομικός κλιμακώνονται με την ταλάντευση του χτυπήματος που είχε ως στόχο, την
Αόρατος άνθρωπος αντιμετωπίζεται με το τσεκούρι, το κράνος τσαλακωμένο, όπως το χαρτί, και το χτύπημα
έστειλε ο άνθρωπος περιστρέφεται στο πάτωμα με το κεφάλι της σκάλας κουζίνα.
Αλλά το δεύτερο αστυνομικό, με στόχο πίσω από το τσεκούρι με το πόκερ του, χτύπησε μαλακά κάτι που
έσπασε.
Υπήρξε μια απότομη επιφώνημα του πόνου και στη συνέχεια το τσεκούρι έπεσε στο έδαφος.
Ο αστυνομικός σκούπισε πάλι σε κενή θέση και να χτυπήσει τίποτα? Έβαλε το πόδι του στο τσεκούρι,
και χτύπησε πάλι.
Στη συνέχεια στάθηκε, πόκερ ρόπαλα, ακούγοντας πρόθεση για την παραμικρή κίνηση.
Εκείνος άκουσε την τραπεζαρία παράθυρο ανοιχτό, και μια γρήγορη βιασύνη του πόδια μέσα.
Σύντροφος του έλασης και κάθισε επάνω, με το αίμα τρέχει κάτω, μεταξύ των ματιών του και
αυτί. "Πού είναι;" ρώτησε ο άντρας στο πάτωμα.
"Δεν γνωρίζω.
Έχω τον χτύπησε. Το πατά κάπου στην αίθουσα.
Εκτός αν αυτός είναι γλίστρησε παρελθόν σας. Γιατρός Kemp - κύριε ".
Παύση.
"Doctor Kemp", φώναξε ο αστυνομικός και πάλι. Ο δεύτερος αστυνομικός άρχισε να αγωνίζεται
τα πόδια του. Σηκώθηκε.
Ξαφνικά το αχνό μαξιλάρι της γυμνά πόδια στις σκάλες κουζίνα θα μπορούσε να ακουστεί.
"Yap!" Φώναξε το πρώτο αστυνομικό, και incontinently πέταξε το πόκερ του.
Το έσπασαν ένα μικρό βραχίονα του φυσικού αερίου.
Έκανε το αν θα συνεχίσει την κάτω Invisible Man.
Τότε σκέφτηκε καλύτερα του και περπάτησε στο τραπεζαρία.
"Doctor Kemp -" άρχισε και σταμάτησε απότομα.
"Γιατρός Kemp'sa ήρωας», είπε, ως σύντροφος του εξέτασαν πάνω από τον ώμο του.
Η τραπεζαρία-room παράθυρο ήταν ορθάνοιχτη, και ούτε υπηρέτρια ούτε Kemp ήταν να δούμε.
Η δεύτερη γνώμη αστυνομικού της Kemp ήταν λακωνικές και ζωντανά.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXVIII The Hunter ΘΗΡΕΥΣΙΜΑ
Ο κ. Heelas, τον πλησιέστερο γείτονα του κ. Kemp ανάμεσα στους κατόχους βίλα, κοιμόταν στο έργο του
σπίτι το καλοκαίρι, όταν η πολιορκία του σπιτιού του Kemp ξεκίνησε.
Ο κ. Heelas ήταν ένας από τους ανθεκτικό μειονότητας που αρνήθηκαν να πιστεύουν ότι "σε όλα αυτά
ανοησίες "για μια Invisible Man. Η σύζυγός του, όμως, όπως ήταν στη συνέχεια
να υπενθυμίσουμε, το έκανε.
Επέμεινε μετά το περπάτημα για τον κήπο του, ακριβώς όπως αν δεν ήταν το θέμα, και αυτός
πήγε για ύπνο το απόγευμα, σύμφωνα με το έθιμο του χρόνια.
Κοιμήθηκε μέσα από την συντριβή της από τα παράθυρα, και στη συνέχεια να ξύπνησε ξαφνικά με ένα
περίεργος πειθούς για κάτι λάθος. Κοίταξε απέναντι στο σπίτι του Kemp, το έτριψε
τα μάτια του και κοίταξε ξανά.
Στη συνέχεια, έβαλε τα πόδια του στο έδαφος, και κάθισε να ακούτε.
Είπε ότι ήταν καταδικασμένη, αλλά και πάλι το παράξενο πράγμα ήταν ορατή.
Το σπίτι φαινόταν σαν να ήταν έρημη για εβδομάδες - μετά από μια βίαιη εξέγερση.
Κάθε παράθυρο ήταν σπασμένα, και κάθε παράθυρο, εκτός από εκείνες της μελέτης Belvedere, ήταν
τυφλωμένοι από την εσωτερική παραθυρόφυλλα.
«Θα μπορούσα να έχω ορκιστεί ότι ήταν εντάξει» - κοίταξε το ρολόι του - ". Είκοσι λεπτά"
Αντιλήφθηκε μια μετρημένη διάσειση και η σύγκρουση του γυαλιού, μακριά στην
απόσταση.
Και τότε, όπως καθόταν με ανοιχτό στόμα, ήρθε μια ακόμα πιο θαυμάσιο πράγμα.
Τα ρολά του παραθύρου κατάρτιση δωμάτιο ήταν διάπλατα βίαια, και η
οικιακή βοηθός στην εξωτερική καπέλο και τα ρούχα της, εμφανίστηκε αγωνίζεται σε ένα ξέφρενο τρόπο να
ρίξει το φύλλο.
Ξαφνικά εμφανίστηκε ένας άντρας δίπλα της, βοηθώντας της - Δρ. Kemp!
Σε μια άλλη στιγμή από το παράθυρο ήταν ανοικτό, και η υπηρέτρια ήταν αγωνίζεται έξω? Αυτή
ρίχνεται προς τα εμπρός και χάθηκε ανάμεσα στους θάμνους.
Ο κ. Heelas σηκώθηκε, αναφωνώντας αόριστα και πάθος σε όλα αυτά τα θαυμάσια πράγματα.
Είδε Kemp σταθεί στο περβάζι, την άνοιξη από το παράθυρο, και επανεμφανίζονται σχεδόν
ακαριαία τρέχει κατά μήκος μιας διαδρομής στο θάμνο και σκύψιμο καθώς έτρεξε, όπως ένα
άνθρωπος που αποφεύγει την παρατήρηση.
Αυτός εξαφανίστηκε πίσω από ένα Laburnum, και εμφανίστηκε πάλι αναρρίχηση μέσα από έναν φράκτη που abutted
στην ανοιχτή προς τα κάτω.
Σε μια δεύτερη είχε υποχώρησε πάνω και έτρεχε σε μια τεράστια ρυθμό κάτω της πλαγιάς
προς τον κ. Heelas. "Κύριε!", Φώναξε ο κ. Heelas, χτύπησε με ένα
ιδέα? "είναι ότι η ωμή Invisible Man!
Είναι δικαίωμα, μετά από όλα! "
Με τον κ. Heelas να σκεφτεί τα πράγματα όπως ότι ήταν να ενεργήσει, και μαγειρέψτε του τον παρακολουθούσε από
βρίσκεται στο παράθυρο του έμεινε κατάπληκτος όταν είδε τον έρθουν εκδοράς προς το σπίτι σε μια καλή εννιά
μίλια την ώρα.
Υπήρχε ένα χτύπημα των θυρών, έναν ήχο των κουδουνιών, και η φωνή του κ. Heelas
μουγκρίζοντας σαν ταύρος. "Κλείστε τις πόρτες, τα παράθυρα κλειστά, κλείστε
τα πάντα! - ο Αόρατος Άνθρωπος έρχεται "!
Αμέσως το σπίτι ήταν γεμάτο από κραυγές και τις κατευθύνσεις, και scurrying πόδια.
Έτρεξε τον εαυτό του για να κλείσει η γαλλική παράθυρα που ανοίγει στη βεράντα? Όπως το έκανε
Κεφάλι Kemp και τους ώμους και τα γόνατα εμφανίστηκε πάνω από την άκρη του φράκτη των κήπων.
Σε μια άλλη στιγμή Kemp είχε οργωθεί από τα σπαράγγια, και έτρεχε σε όλη την
γκαζόν τένις στο σπίτι. "Δεν μπορούν να έρθουν σε», δήλωσε ο κ. Heelas,
να κλείνει τις βίδες.
«Είμαι πολύ συγγνώμη αν είναι μετά από σας, αλλά δεν μπορείτε να έρθει μέσα!"
Kemp εμφανίστηκε με ένα πρόσωπο της τρομοκρατίας κοντά στο γυαλί, ραπάρει και στη συνέχεια τίναγμα
ξέφρενα στο γαλλικό παράθυρο.
Στη συνέχεια, βλέποντας τις προσπάθειές του ήταν άχρηστες, έτρεξε κατά μήκος της βεράντας, θολωτό το τέλος, και
πήγε στο σφυρί την πλαϊνή πόρτα.
Στη συνέχεια έτρεξε γύρω από την πύλη πλευρά προς το μπροστινό μέρος του σπιτιού, και έτσι στο λόφο-
δρόμο.
Και ο κ. Heelas κοιτάζοντας από το παράθυρο του - ένα πρόσωπο του τρόμου - είχε δει μόλις Kemp
εξαφανίζονται, τα σπαράγγια ΕΡΕ είχε καταπατηθεί αυτόν τον τρόπο και ότι με τα πόδια απαρατήρητο.
Στο ότι ο κ. Heelas έφυγαν βιαστικά στον επάνω όροφο, και το υπόλοιπο της Chase είναι
πέρα αρμοδιότητα του. Όμως, καθώς πέρασε από το παράθυρο σκάλα, που
ακούσει το χτύπημα πύλη πλευρά.
Αναδυόμενες στο λόφο-road, Kemp πήρε φυσικά την κατεύθυνση προς τα κάτω, και έτσι ήταν
ήρθε για να τρέξει στο πρόσωπό του, η ίδια η φυλή που είχε δει με μια τόσο κρίσιμη
μάτι από τη μελέτη Belvedere μόνο τέσσερις μέρες πριν.
Την έτρεξε καλά, για έναν άνδρα από την κατάρτιση, και αν και το πρόσωπό του ήταν άσπρο και υγρό, του
wits ήταν δροσερό για να το τελευταίο.
Έτρεξε με μεγάλη πρόοδο, και όπου ένα μπάλωμα του ανώμαλο έδαφος παρενέβη, όπου
ήρθε ένα μπάλωμα των πρώτων πέτρες, ή ένα κομμάτι από σπασμένο γυαλί έλαμψε εκθαμβωτικά, διέσχισε
αυτό και άφησε τα γυμνά πόδια αόρατο που ακολούθησε για να πάρει ό, τι γραμμή θα.
Για πρώτη φορά στη ζωή του Kemp ανακάλυψαν ότι ο λόφος-road ήταν
απερίγραπτα απέραντη και έρημη, και ότι οι αρχές της πόλης, πολύ κάτω από το
λόφο πόδι ήταν παράξενα απομακρυσμένη.
Ποτέ δεν είχε υπάρξει μια πιο αργή ή πιο επώδυνο τρόπο την εξέλιξη της ό, τι τρέχει.
Όλες οι βίλες λιπόσαρκος, κοιμούνται κάτω από τον ήλιο το απόγευμα, κοίταξε κλειδωμένη και παραγραφεί? Κανένα
αμφιβολία ότι ήταν κλειδωμένες και παραγραφεί - από τη δική διαταγές του.
Αλλά σε κάθε περίπτωση που μπορεί να έχουν κρατήσει μια επιφυλακή για το ενδεχόμενο σαν αυτό!
Η πόλη ήταν αυξάνεται μέχρι τώρα, η θάλασσα είχε πέσει από τα μάτια μας πίσω από αυτό, και οι άνθρωποι
κάτω κάτω ήταν ανάδευση.
Ένα τραμ ήταν μόλις που φθάνουν στους πρόποδες λόφου. Πέρα από ότι ήταν στο αστυνομικό τμήμα.
Ήταν ότι τα βήματα που άκουσε πίσω του; Αναβλύζουν.
Οι άνθρωποι κάτω από αυτές κοιτάζοντας τον, ένα ή δύο έτρεχαν, και η αναπνοή του ήταν
αρχίζουν να είδε στο λαιμό του. Το τραμ ήταν αρκετά κοντά τώρα, και το "Jolly
Κρίκετ »ήταν φραγής θορυβωδώς τις πόρτες του.
Πέρα από τα τραμ είχαν θέσεις και σωρούς από χαλίκια - την αποχέτευση έργων.
Είχε μια μεταβατική ιδέα του άλματος στο τραμ και κλείνουμε τις πόρτες, και στη συνέχεια
που αποφάσισε να πάει για το αστυνομικό τμήμα.
Σε μια άλλη στιγμή που είχε περάσει την πόρτα του "Jolly κρίκετ,« και ήταν στο
φουσκάλες τέλος *** του δρόμου, με τους ανθρώπους γι 'αυτόν.
Ο οδηγός του τραμ και του βοηθού του - συνελήφθη από τη θέα του εξαγριωμένος βιασύνη του - στάθηκε
κοιτάζοντας με unhitched τα άλογα τραμ.
Περαιτέρω στο έκπληκτο χαρακτηριστικά navvies εμφανίστηκε πάνω από τα Υψώματα του
χαλίκι.
Το ρυθμό του έσπασε λίγο, και στη συνέχεια άκουσε την ταχεία μαξιλάρι του διώκτη του, και πήδηξε
προς τα εμπρός και πάλι.
"Ο Αόρατος Άνθρωπος!», Φώναξε στον navvies, με μια αόριστη ενδεικτική χειρονομία,
και από μια έμπνευση πήδηξε την ανασκαφή και να τοποθετηθεί ένας γεροδεμένος ομάδα ανάμεσα σε αυτόν και
την καταδίωξη.
Στη συνέχεια, εγκαταλείποντας την ιδέα του στο αστυνομικό τμήμα είχε μετατραπεί σε μια μικρή πλευρά
δρόμο, έσπευσε με ένα καλάθι μανάβικα, δίστασε για το δέκατο του δευτερολέπτου στο
πόρτα ενός καταστήματος sweetstuff, και στη συνέχεια έκανε
για το στόμα του ένα δρομάκι που έτρεξε πίσω στην κύρια οδό λόφο και πάλι.
Δύο ή τρία μικρά παιδιά έπαιζαν εδώ, και στρίγκλισε και διάσπαρτα στη διάθεσή του
εμφάνιση, και αμέσως οι πόρτες και τα παράθυρα ανοίγουν και ενθουσιασμένοι μητέρες αποκάλυψε τους
καρδιές.
Από γύρισε στο Hill Street, πάλι τρεις εκατοντάδες μέτρα από το τέλος του τραμ της γραμμής, και
αμέσως ο ίδιος έλαβε γνώση ενός ταραχώδους αναφώνηση και λειτουργία τους ανθρώπους.
Κοίταξε πάνω στο δρόμο προς το λόφο.
Μόλις δώδεκα χιλιόμετρα έτρεξε ένα τεράστιο σκαφτιάς, κατάρα σε θραύσματα και περικόπτοντας viciously
με ένα φτυάρι, και σκληρά πίσω του ήρθε ο μαέστρος τραμ με τις γροθιές σφιγμένες.
Μέχρι τις υπόλοιπες δρόμο ακολούθησε αυτά τα δύο, εντυπωσιακή και φωνάζοντας.
Κάτω προς την πόλη, οι άνδρες και οι γυναίκες έτρεχαν, και παρατήρησε με σαφήνεια ένας άνθρωπος
βγαίνοντας από ένα κατάστημα-πόρτα με ένα ραβδί στο χέρι του.
"Διαδώστε έξω!
Διαδώστε το! ", Φώναξε κάποιος. Kemp άρπαξε ξαφνικά το τροποποιημένο κατάσταση
της Chase. Σταμάτησε και κοίταξε γύρω, ασθμαίνοντας.
«Είναι κοντά εδώ!», Φώναξε.
"Έντυπο μια γραμμή σε όλη την -« Τον χτύπησε σκληρά κάτω από το αυτί, και πήγε
ξετύλιγμα των ινών τους, προσπαθώντας να αντιμετωπίσει γύρο προς αόρατο ανταγωνιστής του.
Αυτός ακριβώς κατάφερε να κρατήσει τα πόδια του και χτύπησε μια μάταιη μετρητή στον αέρα.
Στη συνέχεια τον χτύπησε και πάλι κάτω από το σαγόνι, και sprawled ολοταχώς στο έδαφος.
Σε μια άλλη στιγμή στο γόνατο συμπιεσμένο διάφραγμα του, και μια-δυο πρόθυμοι χέρια
έσφιγγε το λαιμό του, αλλά η πρόσφυση του ενός ήταν πιο αδύναμη από τις άλλες? του δεν κατάλαβε την
καρπούς, άκουσε μια κραυγή πόνου από του
επιτιθέμενο, και μετά το φτυάρι του σκαφτιάς ήρθε whirling μέσω του αέρα από πάνω του,
και χτύπησε κάτι με ένα θαμπό γδούπο. Ένιωθε μια σταγόνα υγρασίας στο πρόσωπό του.
Η λαβή στο λαιμό του, ξαφνικά χαλαρή, και με μια σπασμωδική προσπάθεια, Kemp χαλάρωσε
τον εαυτό του, άρπαξε τον ώμο σε έκτακτες περιπτώσεις, και έλασης ανώτατο.
Εκείνος έπιασε το αόρατο αγκώνες κοντά στο έδαφος.
"Έχω να τον έχεις!" Ούρλιαζε Kemp. «Βοήθεια!
Βοήθεια - κρατήστε!
Είναι κάτω! Κρατήστε τα πόδια του! "
Σε μια άλλη δεύτερη ήταν υπάρχει ταυτόχρονη βιασύνη από την πάλη, και ένας ξένος
που έρχονται σε δρόμο ξαφνικά θα μπορούσε να σκεφτεί μια εξαιρετικά άγριο παιχνίδι
Ράγκμπι ποδοσφαίρου ήταν σε εξέλιξη.
Και δεν υπήρχε φωνάζοντας μετά Kemp είναι κραυγή-μόνο έναν ήχο από τα χτυπήματα και τα πόδια και τα βαρέα
αναπνοή.
Στη συνέχεια ήρθε ένα ισχυρό προσπάθεια, και ο Αόρατος Άνθρωπος έριξε μια-δυο του
ανταγωνιστές και ανήλθε στα γόνατά του.
Kemp προσκολλημένος σ 'αυτόν μπροστά σαν κυνηγόσκυλο σε ένα αρσενικό ελάφι, και μια ντουζίνα έσφιγγε τα χέρια,
αδράξει, και έσκισε στο Unseen. Ο αγωγός τραμ πήρε ξαφνικά το λαιμό
και τους ώμους και τον lugged πίσω.
Κάτω πήγε το σωρό των ανδρών αγωνίζεται ξανά και μεταφερθεί.
Υπήρχε, φοβάμαι, μερικές άγριες κλοτσιές.
Στη συνέχεια, ξαφνικά μια άγρια κραυγή "Έλεος!
Έλεος! "Που έχασαν τη ζωή τους κάτω γρήγορα σε έναν ήχο σαν πνιγμού.
«Πάρτε πίσω, ανόητοι!", Φώναξε η μύτη φωνή του Kemp, και υπήρξε μια έντονη
shoving πίσω μέρος του παλληκάρι μορφές.
«Είναι κακό, σας λέω. Σταθείτε πίσω! "
Υπήρξε μια σύντομη πάλη για να καθαρίσετε ένα χώρο, και στη συνέχεια ο κύκλος των πρόθυμοι αντιμετωπίζει
είδε ο γιατρός γονατιστός, όπως φάνηκε, δεκαπέντε εκατοστά στον αέρα, και κρατώντας
αόρατα χέρια στο έδαφος.
Πίσω του ένα αστυφύλακας έπιασε αόρατο στους αστραγάλους.
«Μην αφήσετε να πάει en", φώναξε η μεγάλη σκαφτιάς, κρατώντας ένα αιματοβαμμένο φτυάρι? "Αυτός είναι
shamming. "
"Δεν είναι shamming», είπε ο γιατρός, με προσοχή την αύξηση γόνατό του? "Και θα κρατήσει
. Τον «Το πρόσωπό του ήταν μελανιασμένο και ήδη πρόκειται κόκκινο?
μίλησε πυκνά εξαιτίας ενός χείλος αιμορραγία.
Απελευθέρωσε το ένα χέρι και φαινόταν να αισθάνονται στο πρόσωπο.
«Το στόμα είναι όλο υγρό», είπε. Και έπειτα, "Θεέ μου!"
Σηκώθηκε απότομα και στη συνέχεια γονάτισε στο έδαφος από την πλευρά του πράγματος απαρατήρητο.
Υπήρξε μια ώθηση και ανακάτεμα, ένας ήχος των βαρέων πόδια, όπως φρέσκο άνθρωποι εμφανίστηκαν στην
αυξάνουν την πίεση του πλήθους.
Οι άνθρωποι τώρα έβγαιναν από τα σπίτια. Οι πόρτες του "Jolly κρίκετ» ήταν
ξαφνικά ορθάνοιχτα. Πολύ λίγα ειπώθηκε.
Kemp αισθάνθηκε περίπου, το χέρι του να προσπαθεί να περάσει μέσα από κενό αέρα.
"Δεν είναι αναπνοή», είπε, και στη συνέχεια, "δεν μπορώ να αισθάνομαι την καρδιά του.
Πλευρά του - ugh "!
Ξαφνικά μια ηλικιωμένη γυναίκα, ανταλλαγής κίνησης κάτω από το βραχίονα των μεγάλων σκαφτιάς, φώναξε απότομα.
"Looky εκεί!», Είπε, και η ώθηση ένα ζαρωμένο δάχτυλο.
Και ψάχνει όπου τόνισε, όλοι είδαν, λιποθυμία και διαφανή σαν να ήταν
κατασκευασμένο από γυαλί, έτσι ώστε φλέβες και τις αρτηρίες και τα οστά και τα νεύρα θα μπορούσε να
διακρίνονται, το περίγραμμα ενός χεριού, το χέρι limp και επιρρεπείς.
Το μερίδιο αυτό αυξήθηκε συννέφιασε και αδιαφανή ακόμα και όταν κοίταξε.
"Hullo!", Φώναξε ο αστυφύλακας.
«Εδώ είναι τα πόδια του σε ένα που δείχνει!" Κι έτσι, σιγά-σιγά, ξεκινώντας από τα χέρια του και
πόδια και σέρνεται κατά μήκος άκρα του για να τη ζωτική κέντρα του σώματός του, η παράξενη
συνεχή αλλαγή.
Ήταν σαν η αργή εξάπλωση του ένα δηλητήριο.
Πρώτα ήρθαν τα μικρά άσπρα νεύρα, ένα μουντό γκρίζο σκίτσο ενός άκρου, τότε το υαλώδες
οστά και περίπλοκα αρτηρίες, τότε η σάρκα και το δέρμα, για πρώτη φορά ένα αχνό ομιχλώδες,
και στη συνέχεια να αυξάνεται με ταχείς ρυθμούς πυκνά και αδιαφανή.
Επί του παρόντος, θα μπορούσαν να δουν συνθλίβονται στήθος και τους ώμους του, και το αμυδρό περίγραμμα της
κατάρτιση του και κακοποιημένη χαρακτηριστικά.
Όταν επιτέλους το πλήθος έκανε τον τρόπο για Kemp να σταθεί όρθιος, να ορίσει εκεί, γυμνό και θλιβερό
στο έδαφος, το μελανιασμένο και σπασμένα σώμα ενός νεαρού άνδρα περίπου τριάντα.
Μαλλιά και τα φρύδια του ήταν λευκό - όχι γκρι με την ηλικία, αλλά λευκά με τη λευκότητα του
λευκοπάθεια - και τα μάτια του ήταν σαν γρανάτες.
Τα χέρια του ήταν σφιγμένα, τα μάτια του ορθάνοιχτα, και η έκφρασή του ήταν ένας από θυμό
και απογοήτευση. «Καλύψτε το πρόσωπό του!", Δήλωσε ένας άνδρας.
"Για όνομα Gawd, η κάλυψη που αντιμετωπίζουν!" Και τρία μικρά παιδιά, η προώθηση της
μέσα από το πλήθος, ήταν στριμμένα ξαφνικά γύρο και έστειλε συσκευασίας μακριά πάλι.
Κάποιος έφερε ένα φύλλο από το "Jolly κρίκετ,« και αφού τον καλύπτει, που
που τον σε εκείνο το σπίτι.
Και εκεί ήταν, σε ένα άθλιο κρεβάτι σε ένα φο μπιζού, κακή φωτισμένο δωμάτιο, που περιβάλλεται από
ένα πλήθος από αδαείς και ενθουσιασμένοι οι άνθρωποι, σπασμένα και τραυματίες, προδομένοι και unpitied,
ότι Griffin, ο πρώτος από όλους τους άνδρες να κάνουν
αόρατος, Griffin, ο πιο ταλαντούχος φυσικός ο κόσμος έχει δει ποτέ, κατέληξε σε
άπειρη καταστροφή παράξενη και τρομερή καριέρα του.
Ο επίλογος
Έτσι τελειώνει η ιστορία της παράξενης και το κακό πειράματα του Invisible Man.
Και αν θα μάθετε περισσότερα γι 'αυτόν θα πρέπει να πάτε σε ένα μικρό πανδοχείο κοντά στο Port Stowe και να μιλήσει
στον εκμισθωτή.
Το πρόσημο του πανδοχείο είναι ένα άδειο συμβουλίου εκτός από ένα καπέλο και μπότες, και το όνομα είναι η
ο τίτλος αυτής της ιστορίας.
Ο ιδιοκτήτης είναι μια σύντομη και παχύσαρκα λίγο ο άνθρωπος με τη μύτη του κυλινδρικού
αναλογίες, νευρικό μαλλιά, και ένα σποραδικό rosiness των Visage.
Πίνετε γενναιόδωρα, και θα σας πει απλόχερα όλα τα πράγματα που συνέβησαν
σ 'αυτόν μετά την ημερομηνία αυτή, και για το πώς οι δικηγόροι προσπάθησαν να τον κάνει έξω από το θησαυρό
βρέθηκαν πάνω του.
«Όταν διαπίστωσαν ότι δεν μπορούσαν να αποδείξουν ποιος είναι χρήματα τα οποία, ευλογημένη είμαι», λέει, "εάν
που δεν προσπάθησε να μου κάνει ένα ανθισμένο εύρημα!
Δείχνω σαν ένα θησαυρό;
Και τότε ένας κύριος που μου έδωσε ένα χοιρίδιο μια νύχτα να πει την ιστορία στη μουσική αυτοκρατορία
'Ολα - ακριβώς για να πει' em με δικά μου λόγια - εκτός από μία ".
Και αν θέλετε να διακόπτει τη ροή του αναμνήσεις του απότομα, μπορείτε πάντα να κάνετε
τόσο με την ερώτηση εάν δεν υπήρχαν τρία βιβλία χειρόγραφο στην ιστορία.
Παραδέχεται υπήρχαν και στη συνέχεια εξηγεί, με asseverations ότι όλοι
νομίζει ότι έχει 'em! Αλλά να σας ευλογεί! αυτό δεν ισχύει.
"Ο Αόρατος Άνθρωπος ήταν πήρε 'em μακριά για να κρύψετε' em όταν κοπεί και έτρεξε για το λιμάνι Stowe.
Είναι ότι ο κ. Kemp θέσει ανθρώπους με την ιδέα μου με 'em. "
Και τότε υποχωρεί σε μια κατάσταση συλλογισμένος, ρολόγια σας κρυφά, σφύζει νευρικά
με γυαλιά, και αφήνει προς το παρόν το μπαρ.
Είναι ένας άνθρωπος μπάτσελορ - γούστα του ήταν ποτέ πτυχίο, και δεν υπάρχουν λαϊκές γυναίκες
το σπίτι.
Προς τα έξω ο ίδιος κουμπιά - αναμένεται από αυτόν - αλλά σε πιο ζωτικής σημασίας privacies του, σε
το θέμα των τιράντες, για παράδειγμα, μετατρέπει ακόμα σε string.
Διευθύνει το σπίτι του χωρίς επιχείρησης, αλλά με επιφανείς ευπρέπεια.
Κινήσεις του είναι αργές, και αυτός είναι ένας μεγάλος στοχαστής.
Αλλά έχει μια φήμη για τη σοφία και για ένα σεβαστό οικονομία στο χωριό, και
τις γνώσεις του από τους δρόμους του Νότου της Αγγλίας θα νικήσει Cobbett.
Και την Κυριακή το πρωί, κάθε Κυριακή πρωί, όλο το χρόνο, ενώ ο ίδιος είναι
έκλεισε με τον εξωτερικό κόσμο, και κάθε βράδυ μετά τις δέκα, πηγαίνει στη γραμμή σαλόνι του,
που φέρουν ένα ποτήρι τζιν αχνά χρωματισμένης με
νερό, και έχοντας αυτό τοποθετείται κάτω, που κλειδώνει την πόρτα και να εξετάζει τα blinds, και
ακόμη και κοιτάζει κάτω από το τραπέζι.
Και τότε, ότι είναι ικανοποιημένοι από τη μοναξιά του, ξεκλειδώνει το ντουλάπι και ένα πλαίσιο στην
ντουλάπι και ένα συρτάρι σε αυτό το πλαίσιο, και παράγει τρεις τόμους δεσμεύεται σε καφέ
δέρμα, και τα τοποθετεί πανηγυρικά στη μέση του τραπεζιού.
Τα καλύμματα είναι καιρός που φοριέται και χρωματισμένης με φυκών πράσινο - για τη στιγμή που θα sojourned σε
μια τάφρο και κάποιες από τις σελίδες έχουν πλυθεί κενό από το βρώμικο νερό.
Ο ιδιοκτήτης κάθεται σε μια πολυθρόνα, έρχεται να καλύψει ένα μακρύ σωλήνα πηλό αργά - gloating
πάνω από τα βιβλία του, ενώ.
Στη συνέχεια τραβά μία προς αυτόν και την ανοίγει και αρχίζει να την μελετήσουμε - ανατροπής της
φύλλα προς τα πίσω και προς τα εμπρός. Φρύδια του είναι δεμένη και τα χείλη του κίνηση
οδυνηρά.
"Hex, λίγο δύο πάνω στον αέρα, σταυρό και ένα βιολί-de-Dee.
Κύριε! ό, τι ένα ήταν για την διάνοια! "
Επί του παρόντος, αυτός χαλαρώνει και γέρνει προς τα πίσω, και αναβοσβήνει από τον καπνό του, πέρα από το δωμάτιο στο
πράγματα αόρατα με άλλα μάτια. "Γεμάτη μυστικά», λέει.
"Wonderful μυστικά!"
«Από τη στιγμή έχω την ανάσυρση τους - Κυρίου!" "Δεν θα κάνουμε ό, τι έκανε? Είχα μόλις -
καλά! "τραβά στο σωλήνα του.
Έτσι παύει να ισχύει σε ένα όνειρο, η αθάνατη υπέροχο όνειρο της ζωής του.
Και αν και Kemp έχει αλιεύσει ακατάπαυστα, κανένα ανθρώπινο ον σώσει ο ιδιοκτήτης δεν γνωρίζει τις
βιβλία είναι εκεί, με τη λεπτή μυστικό της αφάνειας και μια ντουζίνα άλλα παράξενα
μυστικά γραμμένα μέσα σε αυτήν.
Και δεν είναι άλλο θα ξέρουν από αυτά μέχρι να πεθάνει.