Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8. Naza! Naza! Naza!
Ήταν μια αναμονή μέρα στο Fort Chippewayan. Ο μοναχικός, πολύ-βόρεια του Hudson Bay
Trading Δημοσίευση είδε σπάνια τέτοια ζωή.
Tepees διακεκομμένη όχθες του ποταμού Slave και τις γραμμές του blanketed Ινδοί παρέλασαν της
ακτές.
Κοντά στην αποβάθρα μια ομάδα αρχηγών, γκροτέσκο σε ημι-βάρβαρη, semicivilized
λαμπρότητα, αλλά μαύρο Φυλλοσκόπος, λιτό-eyed, ανήλθε σε άγριες συνθήκες αξιοπρέπειας, με διπλωμένα τα χέρια
και υψηλής πραγματοποιήθηκε κεφάλια.
Lounging στο γρασίδι τράπεζα ήταν λευκοί άνδρες, οι έμποροι, παγιδευτές και τους υπαλλήλους των
μετά.
Όλα τα μάτια ήταν στο μακρινό καμπύλης του ποταμού, όπου, όπως η ίδια έχασε σε μια λεπτή
fringed κάμψη του σκούρο πράσινο, λευκό-glinting κύματα χόρευαν και φτερούγισε.
Ένας ουρανός Ιούνιο να ορίσει το μπλε στο μαγευτικό ρεύμα? Ragged, δόρυ-κορυφή, πυκνά καταπράσινα δέντρα
massed κάτω στο νερό? πέρα αυξήθηκε έντονα, φαλακρός, με εξογκώματα λόφους, σε απομακρυσμένες μωβ
ανακούφιση.
Μια μεγάλη ινδική χέρι τεντωμένο νότια. Η αναμονή μάτια διακρίνεται μια μαύρη κηλίδα στο
το πράσινο, και τον παρακολουθούσαν να αναπτυχθούν. Ένα flatboat, με ένα άτομο που στέκεται στο
κουπιά, έφερε κάτω γρήγορα.
Δεν είναι μια κόκκινη πλευρά, ούτε λευκό, προσφέρθηκε να βοηθήσει τον ταξιδιώτη σε δύσκολη προσγείωση.
Το επίμηκες, αδέξια, βαριά φορτωμένο σκάφος αυξήθηκαν με την τρέχουσα και πέρασε στην αποβάθρα
παρά τις προσπάθειες του βαρκάρη του.
Ο ταλαντεύθηκε τέχνη του σε κάτω πάνω σε ένα ξύλο και δεμένα γρήγορα σε ένα δέντρο.
Οι Ινδοί γεμάτο από πάνω του με την τράπεζα.
Ο βαρκάρης έθεσε ισχυρή μορφή του, όρθιος, σήκωσε επιχαλκωμένο πρόσωπο που φαινόταν που σε
απόκρημνη σκληρότητα, και ρίχνει από τα στενά τα μάτια έντονο, δροσερή ματιά σε αυτά που τα υπερβαίνουν.
Το ασημί λάμψη στην εύλογη μαλλιά του είπε χρόνια.
Σιωπή, εντυπωσιακή όπως ήταν δυσοίωνο, έσπασε μόνο με την κουδουνίστρα του κάμπινγκ
σύνεργα, τα οποία ο Voyager πέταξε σε ένα επίπεδο, χλοώδη πάγκο για την τράπεζα.
Προφανώς αυτό το ανεπιθύμητο επισκέπτη είχε ταξίδεψαν από μακριά, και η βάρκα του, βυθίστηκε
βαθιά μέσα στο νερό με το φορτίο του από βαρέλια, κιβώτια και τσάντες, δήλωσε ότι η
ταξίδι είχε μόλις αρχίσει.
Σημαντική, επίσης, ήταν ένα ζευγάρι των μεγάλων τουφέκια Winchester λάμπει σε μουσαμά.
Το κρύο-που αντιμετωπίζουν πλήθος αναδεύεται και χωρίσαμε για να επιτραπεί η διέλευση ενός ψηλός, λεπτός, γκρι
προσωπικότητα των επισήμων που φέρει, σε μια ξεθωριασμένη στρατιωτικό παλτό.
"Είστε το musk βόδι-κυνηγός;" ρώτησε, σε τόνους που δεν περιείχε καμία ευπρόσδεκτη.
Ο βαρκάρης χαιρέτησε αυτό το αυταρχικό συνομιλητής με ένα δροσερό γέλιο - ένα παράξενο
γέλιο, στην οποία οι μύες του προσώπου του δεν φαινόταν να παίξει.
"Ναι, είμαι ο άνθρωπος», είπε.
"Οι αρχηγοί των Chippewayan και Μεγάλης φυλές Slave υπεβλήθη σας
έρχεται. Έχουν στην κατοχή του Συμβουλίου και είναι εδώ για να
μιλήσει μαζί σας. "
Σε μια κίνηση από τον διοικητή, η γραμμή των οπλαρχηγών συσσωρεύονται κάτω στον πάγκο επίπεδο
και σχηματίζεται μια μισό κύκλο πριν από τη ταξιδευτή.
Για έναν άνθρωπο που είχε σταθεί πριν ζοφερή Sitting Bull και ευγενή Μαύρη βροντή των Sioux,
και αντιμετώπισε το γεράκι-eyed Geronimo, και έριξε μια ματιά πάνω από τα αξιοθέατα της ένα τουφέκι στο
πανέμορφο-φτερωτά, άγρια, δωρεάν Κομάντσι,
αυτό το ημικύκλιο της άγριοι - άρχοντες του βορρά - ήταν μια θλιβερή σχέση.
Πασαλειμμένος και betrinketed, slouchy και ακατάστατος, αυτές οι χαμηλές-statured Chiefs διέψευσαν
στην εμφάνιση περιφρόνηση-φωτεινά μάτια τους και υψηλές ύφος.
Έκαναν μια θλιβερή ομάδα.
Εκείνος που μίλησε σε ακατανόητη γλώσσα, έλασης μια υπεροπτική, ηχηρή φωνή μέσω
το ακούει πλήθος.
Όταν τελείωσε, μισό-φυλή διερμηνέα, στο φόρεμα της ένα λευκό άνδρα,
μίλησε σε ένα σήμα από τον διοικητή. "Λέει να ακούσετε το μεγάλο ρήτορα της
Chippewayan.
Έχει κάλεσε όλους τους αρχηγούς των φυλών νότια της Μεγάλης Λίμνης Slave.
Έχει στην κατοχή του Συμβουλίου. Η πονηριά του χλωμό πρόσωπο, που έρχεται να
λάβουν τα μόσχου-βόδια, είναι γνωστή.
Αφήστε το χλωμό πρόσωπο επιστροφή κυνηγός στη δική κυνήγι-λόγους του? Ας στρέψει το πρόσωπό του από
στα βόρεια. Ποτέ δεν θα επιτρέψει στους αρχηγούς των λευκών
να λάβει μόσχου-βόδια ζωντανός από τη χώρα τους.
Η Ageter, ο Musk-ox, είναι ο θεός τους. Αυτός τους δίνει τροφή και γούνα.
Ποτέ δεν θα επανέλθει, αν ληφθεί μακριά, και οι τάρανδοι θα τον ακολουθήσουν.
Οι αρχηγοί και οι άνθρωποι τους θα λιμοκτονήσουν.
Είναι εντολή του χλωμό πρόσωπο κυνηγός να πάει πίσω.
Φωνάζουν Naza! Naza!
Naza! "
"Ας πούμε, για χίλια μίλια που έχω ακούσει αυτή τη λέξη Naza!" Επέστρεψε ο κυνηγός, με
αναμειγνύονται περιέργεια και αηδία.
"Στο Έντμοντον δρομείς ινδική ξεκίνησε μπροστά μου, και κάθε χωριό μου χτύπησε το
Redskins θα πλήθος μου γύρο και ένα παλιό επικεφαλής θα αγόρευση σε μένα, και η κίνηση μου
πίσω, και το σημείο βόρεια με Naza!
Naza! Naza!
Τι σημαίνει "" Κανένας λευκός δεν ξέρει? Δεν ινδική θα πει, ";
απάντησε ο διερμηνέας.
"Οι έμποροι σκέφτονται αυτό σημαίνει ότι η Μεγάλη Slave, η North Star, το Πνεύμα Βορρά,
Ο βόρειος άνεμος, το Βόρειο Σέλας και τον μόσχο-ox θεό. "
"Καλά, ας πούμε των αρχηγών να πούμε Ageter έχω τέσσερα φεγγάρια στο δρόμο μετά από κάποιο
του μικρού Ageters του, και πάω να συνεχίσουμε μετά από αυτούς. "
"Hunter, που είναι πιο συνετό," έσπασε το διοικητή, σε αυταρχικός φωνή του.
«Οι Ινδοί ποτέ δεν θα επιτρέψει σε σας για να λάβει μια μόσχος-ox ζωντανός από τα βόρεια.
Τον λατρεύουν, προσεύχονται σ 'αυτόν.
Είναι ένα θαύμα που δεν έχουν σταματήσει. "" Ποιος θα με σταματήσει; "
«Οι Ινδοί. Θα σας σκοτώσουν αν δεν τη σειρά του
πίσω ».
"Faugh! να πει ένας Αμερικανός κάτοικος πεδιάδων αυτό! "
Ο κυνηγός σε παύση μια σταθερή στιγμή, με τα βλέφαρα του στένωση πάνω από σχισμές του μπλε φωτιά.
"Δεν υπάρχει κανένας νόμος για να με κρατήσει έξω, αλλά τίποτα ινδική δεισιδαιμονία και Naza!
Και η απληστία των ανθρώπων του Hudson Bay. Είμαι μια παλιά αλεπού, που δεν πρέπει να ξεγελαστούν από αρκετά
δολώματα.
Για χρόνια οι υπάλληλοι της εταιρείας αυτής γούνα συναλλαγών έχουν προσπαθήσει να κρατήσει έξω εξερευνητές.
Ακόμα και ο Sir John Franklin, ένας Άγγλος, δεν μπορούσαν να αγοράσουν τρόφιμα από αυτά.
Η πολιτική της εταιρείας είναι η πλευρά με τους Ινδούς, για να κρατήσουν μακριά τους εμπόρους και
παγιδευτές.
Γιατί; Έτσι μπορούν να συνεχίσουν να εξαπατούν τους φτωχούς άγριοι από ρούχα και τρόφιμα από την εμπορία
μερικά μπιχλιμπίδια και κουβέρτες, λίγο καπνό και το ρούμι για τα εκατομμύρια των δολαρίων
Η αξία των γουναρικών.
Έχω αποτύχει να προσλάβει ο άνθρωπος μετά τον άνθρωπο, μετά την ινδική ινδική, δεν ξέρω γιατί δεν μπορώ να πάρω
έναν αρωγό;
Έχω, ένας κάτοικος πεδιάδων, έρχονται χίλια μίλια μόνο να φοβάται από εσάς, ή πολλές
Craven Ινδιάνους;
Έχω ονειρευτεί βόδια μόσχου-εδώ και σαράντα χρόνια, να μπαίνω νότια τώρα, όταν αρχίζω να
αισθάνονται τα βόρεια; Δεν I. "
Σκόπιμα κάθε επικεφαλής, με τον ήχο του ένα φίδι hissing, έφτυσε στο πρόσωπο του κυνηγού.
Στάθηκε ακίνητη ενώ διέπραξε τη οργή, τότε ήρεμα σκούπισε τα μάγουλά του,
και στο παράξενο, δροσερό φωνή του, που απευθύνεται στον διερμηνέα.
"Πες τους έτσι να δείξει τις πραγματικές ιδιότητές τους, να προσβάλλουν το Συμβούλιο.
Πείτε τους ότι δεν είναι αρχηγοί, αλλά τα σκυλιά. Πείτε τους ότι δεν είναι ακόμη squaws, μόνο
φτωχή, άθλια πεινασμένο σκύλο.
Πες τους Γυρίζω την πλάτη μου πάνω τους. Πείτε τους το paleface έχει αγωνιστεί σε πραγματικό
αρχηγοί, άγριος, τολμηρό, όπως αετοί, και γυρίζει την πλάτη του στα σκυλιά.
Πείτε τους ότι είναι αυτός που θα μπορούσε να τους διδάξουμε να αυξήσει το musk-βόδια και τα
ταράνδων, και για να κρατήσει έξω το κρύο και ο λύκος.
Αλλά είναι τυφλή.
Πες τους ο κυνηγός πηγαίνει βόρεια. "Μέσα από το Συμβούλιο των Αρχηγών έτρεξε ένα χαμηλό
Mutter, όπως της συλλογής βροντή. Πιστός στο λόγο του, ο κυνηγός μετατράπηκε του
πίσω τους.
Όπως ο ίδιος από βουρτσισμένο, το μάτι του που αλιεύονται μια αποστεωμένη άγρια ολίσθηση από το σκάφος.
Στην πρύμνη κλήση του κυνηγού, η ινδική πήδησε στη στεριά, και άρχισε να τρέχει.
Είχε κλαπεί ένα δέμα, και θα έχουν καταφέρει να διαφεύγει τον ιδιοκτήτη του, αλλά για μια
απρόβλεπτα εμπόδια, τόσο εντυπωσιακή ήταν απροσδόκητη.
Ένας λευκός άνδρας του κολοσσιαίου αναστήματος είχε ενισχυθεί στο πέρασμα του κλέφτη, και που δύο μεγάλοι
τα χέρια πάνω του.
Αμέσως πέταξε το δέμα από τον Ινδικό, και περιστρέφεται στον αέρα για να πέσουν σε
ποτάμι με ένα ήχο παφλασμό. Φωνάζει σηματοδότησε την έκπληξη και την ανησυχία
που προκαλείται από αυτό το απροσδόκητο περιστατικό.
Ο Ινδός ξέφρενα κολύμπησε στην ακτή.
Οπότε ο πρωταθλητής του ο ξένος σε μια ξένη γη αρθεί μια τσάντα, η οποία έδωσε το ΙΤΕ
ένα μουσικό Clink του χάλυβα, και ρίχνοντας με τα άρθρα στρατόπεδο στο γρασίδι πάγκο,
επέκτεινε ένα μεγάλο, φιλικό χέρι.
"Το όνομά μου είναι Rea», είπε, σε βαθιά, σπηλαιώδης τόνους.
«Το ορυχείο είναι Jones," απάντησε ο κυνηγός, και το δεξί γρήγορα έκανε λαβή τις προσφερόμενες
χέρι.
Είδε σε Ρέα ένα γιγαντιαίο, εκ των οποίων ήταν, αλλά μια καχεκτική σκιά.
Έξι και το μισό πόδια Ρέα στάθηκε, με αυλή σε όλη τους ώμους, ένα Hulk των οστών και Brawn.
Δυσκίνητα, δασύτριχο κεφάλι του στηριζόταν σε έναν λαιμό ταύρο.
Ευρεία πρόσωπό του, με χαμηλό μέτωπο, κοντά-έκλεισε Mastiff που υπέχει σαγόνι, μεγάλη του,
αδιαφανή μάτια, χλωμό και σκληρή, όπως εκείνες ενός ιαγουάρος, σηματοδότησε τον άνδρα της τρομερής ωμής
δύναμη.
"Free-έμπορος!" Ονομάζεται το διοικητή "σκεφτείτε καλύτερα πριν γίνετε μέλος
τύχη με το musk βόδι-κυνηγός. "" Στο διάολο με σας μια «rantin σας», το σκυλί-
eared Redskins! "φώναξε Rea.
«Έχω τρέξει agin έναν άνθρωπο της δικής του είδους μου, ένας άνθρωπος της δικής μου χώρας, μια« Είμαιgoin "μαζί του."
Με αυτό τον προσανατολισμό κατά μέρος κάποια καταπατά, ανοιχτό Ινδοί έτσι unconcernedly και
ungently ότι πεσμένος πάνω στο χορτάρι.
Σιγά-σιγά το πλήθος τοποθετηθεί και πάλι επένδυση στην τράπεζα.
Τζόουνς συνειδητοποίησε ότι από κάποια όψιμη στροφή εγκεφαλικό επεισόδιο της τύχης, είχε πέσει με
ένα από τα λίγα του ελεύθερου εμπορίου της επαρχίας.
Αυτά τα free-έμποροι, από την ίδια τη φύση της κλήσης τους, η οποία επρόκειτο να αψηφούν τη γούνα
Η εταιρεία, και να παγιδεύσει και το εμπόριο για δικό τους λογαριασμό - ήταν ένα ανθεκτικό και ατρόμητος κατηγορία
άνδρες.
Αξίζει Ρέα να Jones υπερέβη εκείνη των δώδεκα συνηθισμένοι άνθρωποι.
Ήξερε τον τρόπο του βορρά, η γλώσσα των φυλών, τις συνήθειες των ζώων, η
χειρισμό των σκύλων, οι χρήσεις των τροφίμων και των καυσίμων.
Επιπλέον, σύντομα φάνηκε ότι ήταν ξυλουργός και σιδηρουργός.
«Υπάρχει σετ μου», είπε, ντάμπινγκ το περιεχόμενο της τσάντας του.
Αποτελούνταν από μια δέσμη των παγίδων χάλυβα, ορισμένα εργαλεία, ένα σπασμένο τσεκούρι, ένα κουτί
Διάφορα πράγματα, όπως παγιδευτές που χρησιμοποιούνται, και μερικά άρθρα της φανέλας.
"Thievin« Redskins », πρόσθεσε, στην εξήγηση της φτώχειας του.
"Όχι πολύ από μια εξάρτηση. Αλλά δεν είμαι ο κατάλληλος άνθρωπος για σένα.
Άλλωστε, είχα ένα φίλο onct που ξέρατε στις πεδιάδες, σας κάλεσε «Buff» Jones.
Old Jim Bent ήταν. "" Θυμάμαι Jim ", δήλωσε ο Τζόουνς.
"Πήγε προβλέπεται στο τελευταίο επιβάρυνση του Custer.
Έτσι ήσουν φίλε του Jim. Αυτό θα ήταν μια σύσταση, εάν χρειάζεται
ένα. Αλλά ο τρόπος που chucked του Ινδικού
θάλασσα μου πήρε. "
Ρέα εκδηλώνεται ο ίδιος μόλις ένας άνθρωπος του λίγα λόγια και πολλή δράση.
Με τις σανίδες Jones είχε επί του πλοίου θα αυξήσει τον πρύμνη και πλώρη του σκάφους να
κρατούν έξω τον ξυλοδαρμό κύματα στην rapids? διαμόρφωσε μια πηδαλιουχίας και ένα λιγότερο
δύσκολη σειρά κουπιών, και μετατοπίστηκε το φορτίο ώστε να καταστεί περισσότερο χώρο στο σκάφος.
"Buff, είμαστε μέσα για μια θύελλα. Δημιουργήστε ένα μουσαμά μια «κάνει μια φωτιά.
Θα προσποιούμαστε να στρατόπεδο για το βράδυ.
Οι Ινδοί δεν θα το όνειρο που είχαμε προσπαθήσει να τρέξει το ποτάμι μετά από το σκοτάδι, και εμείς θα γλιστρήσει από το
υπό την κάλυψη. "
Ο ήλιος τζάμια πάνω? Σύννεφα ανέβηκε από τα βόρεια? Ένα κρύο άνεμος σάρωσε τις άκρες των
τα έλατα, και η βροχή άρχισε να οδηγεί σε ριπές.
Μέχρι τη στιγμή που ήταν σκοτάδι δεν είναι μια ινδική ο ίδιος έδειξε.
Ήταν στεγάζεται από την καταιγίδα. Φώτα twinkled στον σκηνές και τα μεγάλα
ξύλινα σπίτια της εμπορικής εταιρείας.
Jones scouted γύρο μέχρι μαύρος μαύρη νύχτα, όταν μια δέσμευση, την έκχυση έκρηξη έστειλε
τον πίσω στην προστασία του μουσαμά.
Όταν έφτασε εκεί ανακάλυψε ότι η Ρέα είχε λάβει κάτω και περίμενε αυτόν.
! "Off", δήλωσε η ελεύθερη-έμπορος? Και με όχι περισσότερο θόρυβο από ένα φτερό παρασύρεται το σκάφος
μετακινήθηκε στην τρέχουσα και γλιστρήσαμε κάτω μέχρι ριπή πυρκαγιές δεν είναι πλέον έντονες
το σκοτάδι.
Το βράδυ του ποταμού, από κοινού με όλες τις ταχεία ποτάμια, είχε μια βλοσυρή φωνή, και
μουρμούρισε βιασύνη του, την ακινητοποίηση του, απειλή του, το νόημά της.
Οι δύο πλοίο-άνδρες, μία στο πηδάλια, μία στο κουπιά, που αντιμετωπίζει η ανυπόφορη ζέστη και
παρακολούθησαν το αμυδρό, σκοτεινή γραμμή των δέντρων. Το σκάφος γλίστρησε αθόρυβα προς τα εμπρός στο
κατήφεια.
Και στα αυτιά του Jones, πάνω από την καταιγίδα, χύνεται άλλο ήχο, μια σταθερή, μύτη
βουίζει, όπως και το ρολό του γίγαντα τροχούς άρματος.
Είχε έρθει να είναι ένα οικείο βρυχηθμό σε αυτόν, και το μόνο πράγμα που, σε μεγάλη διάρκεια ζωής του
του κινδύνου, είχε στείλει ποτέ το κρύο, νυγμού, σφιχτό ανατριχιάζω πάνω από θερμή του
δέρμα.
Πολλές φορές στο Athabasca ότι Rumble είχε προανήγγειλε την επικίνδυνη και επίφοβη ορμητικά.
"Κόλαση Bend Rapids!" Φώναξε Rea. "Bad νερό, αλλά δεν βράχους."
Το Rumble επεκταθεί σε έναν βρυχηθμό, το βρυχηθμό σε μια έκρηξη που χρεώνονται στον αέρα με βαρύτητα,
με μια ονειρική αγριάδα.
Η όλη δυσδιάκριτα κόσμος φαινόταν να κινείται προς το μαστίγιο του ανέμου, με τον ήχο της
βροχή, με το βρυχηθμό του ποταμού.
Το σκάφος καταρρίφθηκε και έπλευσε ψηλά, συναντήθηκε σοκ σε σοκ, breasted πηδώντας αμυδρό λευκό
κύματα, και σε ένα κοίλο, απόκοσμα μείγμα υδαρής ήχους, ανέβηκε επάνω και επάνω, buffeted,
πετιέται, έριξε σε ένα μαύρο χάος που ακόμα έλαμπαν με σκοτεινές σκεπάζει του φωτός.
Στη συνέχεια, η σπασμωδική ρεύμα στρίγκλισε μια τελευταία περιφρόνηση, άλλαξε πορεία απότομα
να επιβραδύνει και να πνίξει τον ήχο των ορμητικά σε απόσταση περιορισμού των θορύβων.
Για μια ακόμη φορά το σκάφος σάρωσε στις ομαλά, με τη μονάδα του τον άνεμο και τη βιασύνη του
βροχή. Από τα μεσάνυχτα της θύελλας εκκαθαριστεί.
Σκοτεινό σύννεφο διάσπαση για να δείξει λάμπει, μπλε-άσπρο αστέρια και ένα άτακτο φεγγάρι, που
αργύρου στις κορυφογραμμές του ερυθρελάτες και μερικές φορές έκρυψε σαν αστραφτερά, μαύρο-
σπείρωμα κορυφή πίσω από τη σκοτεινή κλάδους.
Jones, ένας κάτοικος πεδιάδων όλες τις ημέρες του, wonderingly παρακολούθησαν το φεγγάρι-καθαρισμένα
νερό.
Είδε την σκιά και σκουραίνει κάτω από σκιερά τοίχους από γρανίτη, όπου διογκωμένων με
κούφια τραγούδι και γουργούρισμα. Άκουσε και πάλι το μακρινό βουητό, λιποθυμία σε
τη νύχτα.
Υψηλή τράπεζες γκρεμό εμφανίστηκε, περιτοιχισμένο από το ώριμο, το φως, και το ποτάμι ξαφνικά
στενέψει.
Χασμουρητό οπές, δίνες του δευτερολέπτου, η οποία άνοιξε με γάργαρο πιπιλίζουν και συναγωνίστηκε με
το σκάφος. Με το σκάφος πέταξε.
Πολύ πιο μπροστά, μια μεγάλη, μειώνεται το αεροπλάνο του άλματος παγωμένα κύματα έπαιξε σκούρο και λευκό
με την φεγγαροαχτίδες.
Το Slave βύθισε την ελευθερία του, κάτω από δούγες του, πέτρα-ενισχυμένο κρεβάτι, γνωρίζοντας κανένας ασθενής δεν
Eddy, και το λευκό-στεφανωμένος του σκοτεινού λαμπερό βράχους σε αφρός και σπρέι.