Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4. Εφημερίδα Jonathan Harker συνέχισε
Ξύπνησα στο κρεβάτι μου. Αν αυτό είναι ότι δεν είχα ονειρευτεί, ο Count
Πρέπει να με έχουν πραγματοποιηθεί εδώ.
Προσπάθησα να τον εαυτό μου ικανοποίηση για το θέμα, αλλά δεν μπορούσε να φτάσει σε οποιοδήποτε αναμφισβήτητη
αποτέλεσμα.
Για να είμαστε σίγουροι, υπήρχαν ορισμένες μικρές μαρτυρίες, όπως ότι τα ρούχα μου
διπλωμένα και που από την κατά τρόπο που δεν ήταν συνήθεια μου.
Το ρολόι μου ήταν ακόμα ξετυλίγεται, και είμαι αυστηρά συνηθίσει να άνεμος είναι το τελευταίο
πράγμα πριν πάτε για ύπνο, και πολλές τέτοιες λεπτομέρειες.
Αλλά αυτά τα πράγματα δεν είναι απόδειξη, διότι μπορεί να έχει αποδεικτικά στοιχεία ότι το μυαλό μου δεν ήταν τόσο
συνήθως, και, για κάποιο λόγο ή άλλο, είχα σίγουρα ήταν πολύ αναστατωμένος.
Πρέπει να προσέχετε για την απόδειξη.
Για ένα πράγμα είμαι ευτυχής. Εάν ήταν ότι ο κόμης μου που εδώ
και μου ξέντυτος, θα πρέπει να ήταν βιαστική στο έργο του, για τις τσέπες μου είναι άθικτο.
Είμαι βέβαιος ότι αυτό το ημερολόγιο θα ήταν ένα μυστήριο για τον οποίο δεν θα είχε
brooked. Θα έχουν ληφθεί ή το κατέστρεψαν.
Καθώς κοιτάζω γύρω από αυτό το δωμάτιο, αν και έχει για μένα τόσο γεμάτη φόβο, είναι πλέον
είδος ιερού, για τίποτα δεν μπορεί να είναι πιο φοβερό από εκείνα τα φοβερά τις γυναίκες, που ήταν,
οι οποίοι, περιμένοντας να απορροφούν το αίμα μου.
18η Μαΐου .-- έχω κάτω για να δούμε ότι η αίθουσα και πάλι στο φως της ημέρας, γιατί πρέπει να γνωρίζει τις
αλήθεια. Όταν πήρα την πόρτα στην κορυφή του
σκάλες βρήκα κλειστό.
Είχε τόσο βίαια οδηγείται κατά της jamb ότι ένα μέρος από την ξυλουργική ήταν
θρυμματισμένη.
Θα μπορούσα να δω ότι το μπουλόνι του κλειδώματος δεν είχαν πυροβολήσει, αλλά η πόρτα είναι κλειστή
από το εσωτερικό. Φοβάμαι ότι δεν ήταν όνειρο, και πρέπει να ενεργεί για
αυτό το υποθέσουμε.
19ης Μαΐου .-- είμαι σίγουρα στην κοπιάζει.
Χθες το βράδυ ο κόμης με ρώτησε στο suavest τόνους για να γράψει τρία γράμματα, το ένα
λέγοντας ότι η δουλειά μου εδώ ήταν σχεδόν γίνει, και ότι θα πρέπει να ξεκινήσει για το σπίτι μέσα σε ένα
λίγες ημέρες, ένα άλλο ότι ήμουν αρχής γενομένης από την
το επόμενο πρωί από τη στιγμή της επιστολής, και η τρίτη που είχα αφήσει το
κάστρο και έφτασε στο Bistritz.
Θα Fain έχουν επαναστατήσει, αλλά θεώρησε ότι στην παρούσα κατάσταση των πραγμάτων θα ήταν
τρέλα να φιλονικία ανοιχτά με τον Κόμη, ενώ είμαι τόσο απόλυτα στην εξουσία του.
Και να αρνηθεί θα ήταν να διεγείρει υποψίες του και να διεγείρουν το θυμό του.
Ξέρει ότι ξέρω πάρα πολύ, και πως δεν πρέπει να ζει, για να μην μπορώ να αποβεί επικίνδυνη για τον ίδιο.
Μόνη ευκαιρία μου είναι να παρατείνει τις ευκαιρίες μου.
Κάτι μπορεί να συμβεί που θα μου δώσει την ευκαιρία να ξεφύγουν.
Είδα στα μάτια του, κάτι που οργής συγκέντρωση η οποία ήταν έκδηλη όταν
εκσφενδόνισε ότι η δίκαιη γυναίκα από αυτόν.
Αυτός μου εξήγησε ότι οι θέσεις ήταν λίγες και αβέβαιη, και ότι η γραφή μου τώρα θα
εξασφαλίζουν την ευκολία του νου στους φίλους μου.
Και αυτός με διαβεβαίωσε με τόση εντυπωσιασμού ότι θα ανακαλεί
το αργότερα γράμματα, το οποίο θα διεξαχθεί πάνω σε Bistritz μέχρι εγκαίρως ευκαιρία περίπτωση
Θα παραδεχτώ παράτασης της παραμονής μου μου, ότι
να αντιταχθεί αυτόν θα ήταν να δημιουργήσουν νέες υποψίες.
Ως εκ τούτου, προσποιήθηκε ότι πτώση με τις απόψεις του, και τον ρώτησε ποιες ημερομηνίες θα
διατίθενται τα γράμματα.
Υπολόγισε ένα λεπτό, και στη συνέχεια είπε: «Το πρώτο θα πρέπει να είναι 12 Ιουνίου η δεύτερη Ιούνιο
19, και η τρίτη 29 Ιουνίου. "Ξέρω ότι τώρα τη διάρκεια της ζωής μου.
Ο Θεός να με βοηθήσει!
28 Μαΐου .-- Υπάρχει μια πιθανότητα διαφυγής, ή, εν πάση περιπτώσει να είναι σε θέση να στείλει σπίτι λέξη.
Μια μπάντα του Szgany έχουν έρθει στο κάστρο, και στρατοπέδευσε στην αυλή.
Πρόκειται για τσιγγάνους.
Έχω σημειώσεις από αυτά στο βιβλίο μου. Είναι περίεργο σε αυτό το μέρος του
κόσμο, αν και συμμάχησε με τη συνήθη τσιγγάνοι όλα σε όλο τον κόσμο.
Υπάρχουν χιλιάδες από αυτούς στην Ουγγαρία και Τρανσυλβανία, που είναι σχεδόν έξω από όλα τα
νόμο.
Οι ίδιοι αποδίδουν, κατά κανόνα, σε μερικές μεγάλες ευγενών ή βογιάρους, και αποκαλούν τους εαυτούς τους
από το όνομά του.
Είναι άφοβος και χωρίς τη θρησκεία, εκτός από δεισιδαιμονία, και μιλούν μόνο τους
δική ποικιλίες της γλώσσας ρομανί. Θα γράψω μερικά γράμματα στο σπίτι, και
προσπαθούν να τους πάρει να τα έγραψε.
Έχω ήδη μιλήσει με τους μέσα από το παράθυρό μου για να ξεκινήσει γνωριμία.
Πήραν τα καπέλα τους μακριά και έκανε υπακοή και πολλά σημάδια, που ωστόσο, δεν θα μπορούσα να
κατανοήσουν περισσότερο από θα μπορούσα να μιλήσει τη γλώσσα τους ...
Έχω γράψει τα γράμματα.
Του Mina είναι σε στενογραφία, και ζητώ απλά ο κ. Hawkins να επικοινωνήσει μαζί της.
Για να την έχω εξηγήσει την κατάστασή μου, αλλά χωρίς τη φρίκη που μου επιτρέπεται μόνο
υποθέσουμε.
Θα ήταν σοκ και να φοβίσουν της στο θάνατο ήταν εγώ να εκθέσει την καρδιά μου γι 'αυτήν.
Σε περίπτωση που δεν φέρουν τα γράμματα, τότε η αρίθμηση δεν γνωρίζουν ακόμη το μυστικό μου ή το
έκταση των γνώσεων μου ....
Έχω δώσει τα γράμματα. Τους πέταξε μέσα από τα κάγκελα του παραθύρου μου
με ένα χρυσό κομμάτι, και έκανε ό, τι πινακίδες θα μπορούσα να τα έχουν δημοσιεύσει.
Ο άνθρωπος που τους πήρε τους πιέζεται στην καρδιά του και υποκλίθηκε, και στη συνέχεια να τα βάλουν στο έργο του
καπάκι. Θα μπορούσα να κάνω τίποτα περισσότερο.
Έκλεψα πάλι με τη μελέτη, και άρχισε να διαβάζει.
Δεδομένου ότι ο κόμης δεν έρχονται σε, έχω γράψει εδώ ...
Ο Count έχει έρθει.
Κάθισε δίπλα μου, και είπε σε ομαλότερες φωνή του καθώς άνοιξε δύο επιστολές,
"Η Szgany μου έχει δώσει αυτά, τα οποία, αν και εγώ δεν ξέρω από πού έρχονται, εγώ
πρέπει, φυσικά, να φροντίσει.
Δείτε! "- Πρέπει να έχει κοίταξε το .--« Η μία είναι από εσάς, και στον φίλο μου τον Peter Hawkins.
Το άλλο, "- εδώ έπιασε τα μάτια τα περίεργα σύμβολα όπως ο ίδιος άνοιξε το φάκελο,
και το σκοτεινό βλέμμα ήρθε στο πρόσωπό του, και τα μάτια του καηκε πονηρία, - «Το άλλο είναι μια
χυδαία πράγμα, μια οργή με την φιλία και φιλοξενία!
Δεν είναι υπογεγραμμένο. Καλά!
Έτσι, μπορεί να έχει σημασία για μας. "
Και κατείχε ήρεμα γράμμα και το φάκελο στην φλόγα της λάμπας μέχρι να ήταν
καταναλώνεται.
Στη συνέχεια, συνέχισε, "Η επιστολή προς τον Hawkins, ότι εγώ, βεβαίως στείλετε σε, δεδομένου ότι
είναι δική σας. Επιστολές σας είναι ιερά για μένα.
Συγνώμη, ο φίλος μου, που εν αγνοία τους έκανα να σπάσει τη σφραγίδα.
Θα μπορείτε να το καλύψει και πάλι; "Κράτησε το γράμμα μου, και με
ευγενικοί τόξο μου έδωσε ένα καθαρό φάκελο.
Θα μπορούσα να ανακατευθύνει το μόνο και το χέρι να τον στη σιωπή.
Όταν βγήκε από το δωμάτιο θα μπορούσα να ακούσω το κλειδί στο χέρι απαλά.
Ένα λεπτό αργότερα, πήγα ξανά και προσπάθησε το, και η πόρτα ήταν κλειδωμένη.
Όταν, μία ή δύο ώρες μετά, ο Count ήρθε αθόρυβα μέσα στο δωμάτιο, τον ερχομό του ξύπνησε
μου, γιατί είχε πάει να κοιμηθεί στον καναπέ.
Ήταν πολύ ευγενικός και πολύ χαρούμενη με τον τρόπο του, και βλέποντας ότι είχα
ύπνου, είπε, "Έτσι, ο φίλος μου, είστε κουρασμένοι;
Πάρτε στο κρεβάτι.
Υπάρχει ο πιο σίγουρος υπόλοιπα. Δεν μπορεί να έχουμε τη χαρά να μιλήσουμε
απόψε, δεδομένου ότι υπάρχουν πολλοί κόποι μου, αλλά θα τον ύπνο, προσεύχομαι. "
Πέρασα στο δωμάτιό μου και πήγα για ύπνο, και, κατά περίεργο τρόπο, κοιμήθηκε χωρίς όνειρα.
Απελπισία έχει τη δική του ηρεμεί.
31 Μαΐου .-- Σήμερα το πρωί όταν ξύπνησα νόμιζα ότι θα μου δώσει κάποια έγγραφα και
φακέλους από την τσάντα μου και να τους κρατήσει στην τσέπη μου, έτσι ώστε να μπορώ να γράψετε σε περίπτωση που
πρέπει να πάρει μια ευκαιρία, αλλά και πάλι μια έκπληξη, και πάλι ένα σοκ!
Κάθε απορρίμματα της παραγωγής χαρτιού είχε φύγει, και μαζί με αυτό όλες τις σημειώσεις μου, μνημόνια μου, σχετικά με την
σιδηρόδρομοι και τα ταξίδια, την επιστολή μου της πίστωσης, στην πραγματικότητα το μόνο που μπορεί να είναι χρήσιμο για μένα ήταν
Εγώ μια φορά έξω από το κάστρο.
Κάθισα για λίγο και να μελετήσει και στη συνέχεια κάποια σκέψη από το μυαλό μου, και έκανα αναζήτηση
των βαλίτσα μου και στην ντουλάπα όπου είχε τοποθετήσει τα ρούχα μου.
Το κοστούμι στην οποία είχα ταξιδέψει είχε φύγει, και επίσης πανωφόρι και κουβέρτα μου.
Θα μπορούσα να βρει κανένα ίχνος από αυτούς οπουδήποτε. Αυτό έμοιαζε με κάποιο νέο σύστημα
αχρειότητα ...
17, Ιουνίου .-- Σήμερα το πρωί, όπως καθόμουν στην άκρη του κρεβατιού μου cudgelling μυαλό μου,
ακούσει χωρίς τρίξιμο των μαστίγια και σφυροκοπώντας και αναμόχλευση των ποδιών των αλόγων μέχρι
το βραχώδες μονοπάτι πέρα από την αυλή.
Με χαρά μου βιάστηκε να πάει στο παράθυρο, και είδε το αυτοκίνητο στην αυλή δύο μεγάλες Leiter-
βαγόνια, κάθε που από οκτώ ανθεκτικό άλογα, και στο κεφάλι του κάθε ζεύγος Σλοβακίας, με
ευρύ το καπέλο του, μεγάλο καρφί-κατάσπαρτος ζώνη, βρώμικο προβάτων, και ψηλές μπότες.
Είχαν επίσης μεγάλη δούγες τους στο χέρι.
Έτρεξα προς την πόρτα, που σκοπεύει να κατέβει και να προσπαθήσουμε και να ενώσουν τις δυνάμεις τους μέσα από την κύρια αίθουσα, όπως
Νόμιζα ότι έτσι θα μπορούσε να ανοίξει γι 'αυτούς.
Και πάλι ένα σοκ, πόρτα μου ήταν στερεωμένα στο εξωτερικό.
Τότε έτρεξε στο παράθυρο και φώναξε σε αυτούς.
Εξέτασαν πάνω σε μένα βλακωδώς και τόνισε, αλλά ακριβώς τότε το "Hetman" της Szgany
βγήκε, και βλέποντας τους δείχνουν προς το παράθυρό μου, είπε κάτι, στο οποίο
γέλασε.
Στο εξής, καμία προσπάθεια του ορυχείου, δεν δραματική κραυγή ή αγωνιώδεις παράκληση, θα τους καταστήσει
ακόμα και με κοιτάς. Τα αποφασιστικά απομακρύνθηκε.
Το Leiter-βαγόνια που περιέχονται μεγάλες, τετράγωνα κουτιά, με λαβές από χοντρό σχοινί.
Αυτά ήταν προφανώς κενό από την ευκολία με την οποία οι Σλοβάκοι τους χειρισμούς, και από
απήχηση τους όπως ήταν περίπου μετακινηθεί.
Όταν ήταν όλα εκφορτώνονται και συσκευάζονται σε ένα μεγάλο σωρό σε μια γωνία του ναυπηγείου, το
Σλοβάκοι δόθηκαν κάποια χρήματα από το Szgany, και φτύσιμο σε αυτό για τύχη, νωχελικά
πήγε η κάθε μια σε κεφάλι αλόγου του.
Λίγο αργότερα, άκουσα το τρίξιμο των μελλοντικών τους πεθαίνουν μακριά σε απόσταση.
24 Ιουν .-- Χθες το βράδυ ο κόμης με άφησε νωρίς, και κλειδωμένο τον εαυτό του στο δικό του
δωματίου.
Από τη στιγμή που τόλμησα Έτρεξα μέχρι τη διάλυση σκάλα, και κοίταξε έξω από το παράθυρο, το οποίο
άνοιξε τη Νότια. Νόμιζα ότι θα παρακολουθήσουν για την καταμέτρηση, για
υπάρχει κάτι συμβαίνει.
The Szgany είναι κυδωνάτες κάπου στο κάστρο και να κάνουν την εργασία κάποιου είδους.
Το ξέρω, για τώρα και τότε, ακούω ένα μακρινό υπόκωφο ήχο από αξίνα και το φτυάρι,
και, όποια και αν είναι, πρέπει να είναι το τέλος κάποιων αδίστακτων αχρειότητα.
Είχα ήδη στο παράθυρο κάπως λιγότερο από μισή ώρα, όταν είδα κάτι που προέρχονται
έξω από το παράθυρο της αρίθμησης. I επέστησε πίσω και παρακολουθούσε προσεκτικά, και είδα
όλος ο άνθρωπος αναδυθεί.
Ήταν ένα νέο σοκ για μένα να βρει ότι είχε στο κουστούμι που είχα φοριέται
ενώ ταξιδεύει εδώ και εκσφενδονίζεται πάνω από τον ώμο του την τρομερή τσάντα που είχα δει
οι γυναίκες λαμβάνουν μακριά.
Θα μπορούσε να υπάρξει καμία αμφιβολία ως προς αναζήτησή του, και στην ενδυμασία μου, επίσης!
Αυτό, λοιπόν, είναι νέο καθεστώς του κακού, που θα επιτρέψουν σε άλλους να με δουν, καθώς
νομίζω, ώστε να μπορέσει να αφήσει δύο στοιχεία που έχω δει στις πόλεις ή
χωριά απόσπαση δική επιστολές μου, και ότι
κάθε κακία που μπορεί να κάνει αυτή με τους κατοίκους της περιοχής να αποδοθεί σε μένα.
Με κάνει να οργή να πιστεύω ότι αυτό μπορεί να συνεχιστεί, και ενώ έχω κλείσει εδώ, ένα
πραγματική αιχμάλωτος, αλλά χωρίς ότι η προστασία του δικαίου που είναι ακόμη και ένα
δεξιά και παρηγοριά εγκληματία.
Σκέφτηκα ότι θα παρακολουθήσουν για την επιστροφή της αρίθμησης, και για μεγάλο χρονικό διάστημα Σάβ πεισματικά στο
το παράθυρο.
Τότε άρχισα να παρατηρώ ότι υπήρχαν κάποια γραφικά στίγματα που αιωρούνται στον ακτίνες
από το φως του φεγγαριού.
Ήταν σαν το παραμικρό κόκκοι σκόνης, και στροβιλίζονται γύρω και συγκεντρώθηκαν στην
clusters σε μια νεφελώδη είδος του τρόπου. Τους παρακολούθησα με αίσθημα καταπραϋντικό,
και ένα είδος ηρεμίας έκλεψε πάνω μου.
Έσκυψα πίσω στην πολεμίστρα σε μια πιο άνετη θέση, ώστε να μπορώ να απολαμβάνουν
πληρέστερα την κεραία gambolling.
Κάτι με έκανε να την εκκίνηση, ένα χαμηλό, οικτρός ουρλιαχτό των σκύλων κάπου πολύ κάτω του
κοιλάδα, η οποία ήταν κρυμμένη από τα μάτια μου.
Πιο δυνατά φάνηκε να χτυπά στα αυτιά μου, και το κυμαινόμενο τάφρους της σκόνης να λάβει νέα
σχήματα με τον ήχο καθώς χόρευαν στο φως του φεγγαριού.
Ένιωσα τον εαυτό μου που αγωνίζεται να ξυπνήσει σε κάποιο κάλεσμα του ένστικτα μου.
Nay, η ίδια η ψυχή μου ήταν που αγωνίζονται, και ο χρόνος θυμόμαστε ευαισθησίες μου, που ασχολούνται με
να απαντήσετε στην κλήση.
Ήμουν όλο και υπνωτισμένοι! Ταχύτερη και πιο γρήγορα χόρεψαν τη σκόνη.
The φεγγαροαχτίδες φάνηκε να φαρέτρα καθώς πήγαν από εμένα στην μάζα των κατήφεια πέρα.
Όλο και περισσότεροι αυτοί που συγκεντρώθηκαν μέχρι που φάνηκε να παίρνει αμυδρό φάντασμα σχήματα.
Και τότε άρχισα, ευρείας ξύπνιοι και στην πλήρη κατοχή του τις αισθήσεις μου, και έτρεξε ουρλιάζοντας
από τον τόπο.
Το φάντασμα σχήματα, τα οποία είχαν αρχίσει να γίνονται σταδιακά υλοποιείται από το φεγγαροαχτίδες,
ήταν τα τρία αυτά φάντασμα γυναίκες, στους οποίους ήμουν καταδικασμένος.
Έφυγα, και αισθάνθηκα κάπως πιο ασφαλείς στο δωμάτιό μου, όπου δεν υπήρχε φως του φεγγαριού, και
όπου η λάμπα έκαιγε λαμπρά.
Όταν μερικές ώρες είχαν περάσει άκουσα κάτι ανακατεύοντας σε αίθουσα της αρίθμησης,
κάτι σαν ένα κοφτερό θρήνο γρήγορα κατασταλεί.
Και τότε υπήρχε σιωπή, βαθιά, απαίσια σιωπή, που με απλή ψύξη.
Με μια παλλόμενη καρδιά, προσπάθησα την πόρτα, αλλά ήμουν κλειδωμένη στη φυλακή μου, και θα μπορούσε να κάνει
τίποτα.
Κάθισα κάτω και απλά φώναξε. Όπως Κάθισα άκουσα έναν ήχο στην αυλή
χωρίς, το απελπισμένο κλάμα μιας γυναίκας. Έτρεξα στο παράθυρο, και ρίχνοντας επάνω,
πρόβαλε ανάμεσα στα μπαρ.
Εκεί, πράγματι, ήταν μια γυναίκα με ατημέλητα μαλλιά, κρατώντας τα χέρια της πάνω από την καρδιά της, όπως
ένας στενοχωρημένος με τρέξιμο. Ήταν ακουμπάει τη γωνία του
πύλη.
Όταν είδε το πρόσωπό μου στο παράθυρο η ίδια έριξε προς τα εμπρός, και φώναξε σε μια
φωνή φορτωμένο με απειλή, "Monster, δώσε μου το παιδί μου!"
Η ίδια έριξε στα γόνατά της, και η αύξηση έως και τα χέρια της, φώναζε τα ίδια λόγια σε τόνους
που συστρέφεται καρδιά μου.
Τότε έσκισε τα μαλλιά της και κτύπησε το στήθος της, και εγκατέλειψε τον εαυτό της σε όλες τις violences
από υπερβολικό συναίσθημα.
Τέλος, η ίδια έριξε προς τα εμπρός, και αν και δεν μπορούσα να την δω, θα μπορούσα να ακούσω
την ήττα των γυμνών τα χέρια της κατά την πόρτα.
Κάπου υψηλά γενικά έξοδα, κατά πάσα πιθανότητα για τον πύργο, άκουσα τη φωνή του Κόμη
καλώντας σε σκληρή, μεταλλική ψίθυρος του. Η έκκλησή του φάνηκε να απαντηθούν από μακριά και
πλάτος και το ουρλιαχτό των λύκων.
Πριν από πολλά λεπτά είχε περάσει ένα πακέτο από αυτά χύνονται, σαν pent-up φράγμα όταν
απελευθερωμένη, μέσα από την μεγάλη είσοδο στην αυλή.
Δεν ήταν μακριά από τη γυναίκα, και το ουρλιαχτό των λύκων, αλλά ήταν μικρό.
Πριν από καιρό σε συνεχή ροή μακριά μεμονωμένα, γλείφοντας τα χείλη τους.
Δεν θα μπορούσα να την κρίμα, γιατί ήξερα τώρα τι είχε γίνει με το παιδί της, και ήταν καλύτερη
νεκρός. Τι να κάνω;
Τι μπορώ να κάνω;
Πώς μπορώ να ξεφύγει από αυτό το φοβερό πράγμα της νύχτας, κατήφεια, και το φόβο;
25 Ιούνη .-- Κανένας άνθρωπος δεν ξέρει μέχρι που υπέστη από τη νύχτα πώς γλυκό και αγαπητό στην του
καρδιά και τα μάτια το πρωί μπορεί να είναι.
Όταν ο ήλιος αυξήθηκε τόσο ψηλά σήμερα το πρωί ότι χτύπησε την κορυφή της μεγάλης πύλης
απέναντι από το παράθυρό μου, το υψηλό σημείο που άγγιξε μου φάνηκε σαν το περιστέρι από
η κιβωτός είχε ανάψει εκεί.
Ο φόβος μου έπεσε από μένα σαν να ήταν ένας φανταστικός ένδυμα που διαλύονται στο
ζεστασιά. Πρέπει να αναλάβουμε δράση κάποιου είδους, ενώ η
θάρρος της ημέρας είναι επάνω μου.
Χθες το βράδυ ένας από μεταχρονολογημένες επιστολές μου πήγε στο ταχυδρομείο, το πρώτο από τα οποία μοιραία
σειρά που είναι να καθαρίσει τις πολύ ίχνη της ύπαρξής μου από τη γη.
Επιτρέψτε μου να μην σκέφτομαι.
Δράση! Ήταν πάντα τη νύχτα-χρόνο που μου
έχουν κακοποιηθεί ή απειλείται, ή με κάποιο τρόπο σε κίνδυνο ή το φόβο.
Δεν έχω δει ακόμη το Count στο φως της ημέρας.
Μπορεί να είναι ότι κοιμάται όταν οι άλλοι μετά, ότι μπορεί να ξυπνήσει, ενώ κοιμούνται;
Εάν θα μπορούσα μόνο να πάρει στο δωμάτιό του!
Αλλά δεν υπάρχει δυνατό τρόπο. Η πόρτα είναι πάντα κλειδωμένη, κανένας τρόπος για μένα.
Ναι, υπάρχει ένας τρόπος, αν κάποιος τολμήσει να το πάρει.
Σε περίπτωση που το σώμα του έχει πάει γιατί μπορεί να μην πάει άλλο σώμα;
Έχω δει τον εαυτό μου σέρνεται από το παράθυρό του.
Γιατί να μην μπορώ να τον μιμηθούν, και να πάει σε από το παράθυρο του;
Οι πιθανότητες είναι απελπισμένος, αλλά η ανάγκη μου είναι ακόμα πιο απελπιστική.
Θα το ρισκάρω.
Στη χειρότερη περίπτωση μπορεί να είναι μόνο ο θάνατος, και ο θάνατος ενός ανθρώπου δεν είναι ένα μοσχάρι, και το
επίφοβη Στο εξής μπορεί να είναι ακόμα ανοιχτή για μένα. Ο Θεός να με βοηθήσει στο έργο μου!
Αντίο, Μίνα, αν αποτύχω.
Αντίο, πιστός φίλος μου και το δεύτερο του πατέρα.
Αντίο, όλα, και το τελευταίο του συνόλου των Μίνα!
Ίδια ημέρα, αργότερα .-- έχω κάνει την προσπάθεια, και ο Θεός με βοηθήσει, έχουν έρθει με ασφάλεια πίσω
σε αυτό το δωμάτιο. Θα πρέπει να διατυπωθεί κάθε λεπτομέρεια, ώστε.
Πήγα, ενώ το θάρρος μου ήταν φρέσκο κατ 'ευθείαν στο παράθυρο στη νότια πλευρά, και στην
μια φορά πήρε έξω σε αυτήν την πλευρά.
Οι πέτρες είναι μεγάλες και περίπου κοπεί, και το κονίαμα από τη διαδικασία του χρόνου έχουν πλυθεί
μακριά μεταξύ τους. Έβγαλα τις μπότες μου, και να αποτολμήσει έξω στο
το απελπισμένο τρόπο.
Κοίταξα κάτω μία φορά, έτσι ώστε να βεβαιωθείτε ότι μια ξαφνική αναλαμπή του φοβερό βάθος θα
Δεν μου ξεπεραστούν, αλλά μετά που κράτησε τα μάτια μου μακριά από αυτό.
Γνωρίζω αρκετά καλά την κατεύθυνση και την απόσταση από το παράθυρο της αρίθμησης, και έκανε
γι 'αυτό, καθώς θα μπορούσα, έχοντας υπόψη τις διαθέσιμες ευκαιρίες.
Εγώ δεν αισθάνονται ζάλη, υποθέτω ότι ήταν πολύ συγκινημένος, και ο χρόνος φαινόταν γελοία
μικρή μέχρι που βρήκα τον εαυτό μου που στέκεται στο περβάζι του παραθύρου και προσπαθούν να αυξήσουν το
φύλλου.
Ήμουν γεμάτος με διέγερση, όμως, όταν έσκυψε και γλίστρησε τα πόδια απ 'όλα σε
μέσα από το παράθυρο.
Τότε κοίταξα γύρω για την καταμέτρηση, αλλά με έκπληξη και χαρά, έκανε μια
ανακάλυψη. Το δωμάτιο ήταν άδειο!
Ήταν μόλις επιπλωμένα με περίεργα πράγματα, τα οποία φαίνονταν να έχουν ποτέ χρησιμοποιηθεί.
Τα έπιπλα ήταν κάτι που το ίδιο στυλ με αυτό στα νότια δωμάτια, και καλύφθηκε
με τη σκόνη.
Κοίταξα για το κλειδί, αλλά δεν ήταν στην κλειδαριά, και εγώ δεν μπορούσα να το βρείτε πουθενά.
Το μόνο πράγμα που βρήκα ήταν ένα μεγάλο σωρό του χρυσού σε μια γωνία, ο χρυσός όλων των ειδών,
Ρωμαϊκή, και της Βρετανίας, και της Αυστρίας, και της Ουγγαρίας, και η Ελληνική και η Τουρκική χρήματα,
επικαλυμμένες με μεμβράνη από τη σκόνη, σαν να είχε ξαπλώσει καιρό στο έδαφος.
Κανένα από αυτό που παρατήρησα ήταν λιγότερο από τριακόσια χρόνια.
Υπήρχαν, επίσης, τις αλυσίδες και τα στολίδια, κάποια κοσμήματα, αλλά όλα είναι παλιά και χρωματίζονται.
Σε μία γωνία του δωματίου υπήρχε μια βαριά πόρτα.
Το δοκίμασα, γιατί, αφού δεν μπορούσα να βρω το κλειδί του δωματίου ή το πλήκτρο του εξωτερικού
πόρτα, η οποία ήταν το κύριο αντικείμενο της αναζήτησής μου, πρέπει να κάνω περαιτέρω εξέταση, ή
όλες τις προσπάθειές μου θα ήταν μάταια.
Ήταν ανοιχτό, και οδήγησε μέσα από ένα πέρασμα πέτρα σε μια κυκλική σκάλα, η οποία πήγε
απότομα προς τα κάτω.
Κατέβηκα, φύλαξη των παιδιών, προσεκτικά, όπου πήγα για τα σκαλιά ήταν σκοτεινά, που μόνο φωτίζεται από
κενά στη βαριά τοιχοποιία.
Στο κάτω μέρος υπήρχε ένα σκοτεινό, τούνελ-όπως πέρασμα, μέσω του οποίου ήρθε μια νεκρική,
ασθενικά οσμή, τη μυρωδιά της παλιάς γης πρόσφατα γύρισε.
Όπως πήγα μέσα από το πέρασμα τη μυρωδιά ήρθε πιο κοντά και πιο βαριά.
Επιτέλους τράβηξα ανοίξει μια μεγάλη πόρτα που ήταν μισάνοιχτη, και βρέθηκα σε ένα παλιό
ερειπωμένο εκκλησάκι, το οποίο είχε προφανώς χρησιμοποιήθηκε ως νεκροταφείο.
Η στέγη ήταν σπασμένα, και σε δύο σημεία ήταν τα βήματα που οδηγούν σε υπόγειους θαλάμους, αλλά το έδαφος είχε
πρόσφατα σκαμμένο πάνω, και η γη τοποθετούνται σε μεγάλα ξύλινα κιβώτια, προδήλως
εκείνες, που είχε μεταφερθεί από τους Σλοβάκους.
Δεν υπήρχε κανείς για, και έκανα μια έρευνα πάνω σε κάθε σπιθαμή του εδάφους, έτσι ώστε να μην
χάσετε την ευκαιρία.
Πήγα ακόμα και στο θησαυροφυλάκιο, όπου το αμυδρό φως αγωνίστηκε, αν και για να το κάνει ήταν
ένας φόβος για πολύ ψυχή μου.
Σε δύο από αυτά τα πήγα, αλλά είδα τίποτα εκτός από θραύσματα των παλαιών φέρετρα και σωρούς
της σκόνης. Στο τρίτο, όμως, έκανα μια ανακάλυψη.
Εκεί, σε ένα από τα μεγάλα παράθυρα, από τα οποία υπήρχαν πενήντα απ 'όλα, σε ένα σωρό από πρόσφατα
σκαμμένο χώμα, να θέσει τα Count! Ήταν είτε νεκρός ή κοιμάται.
Δεν θα μπορούσα να πω το οποίο, για τα μάτια ήταν ανοιχτά και πετρώδες, αλλά χωρίς τη υαλώδη μορφή του
ο θάνατος, και τα μάγουλα είχαν τη ζεστασιά της ζωής μέσα από όλες τις ωχρότητα τους.
Τα χείλη ήταν τόσο κόκκινα όσο ποτέ.
Αλλά δεν υπήρξε καμία ένδειξη μετακίνησης, χωρίς παλμό, χωρίς ανάσα, χωρίς χτύπους της καρδιάς.
Έσκυψα πάνω του, και προσπάθησε να βρει κανένα ίχνος ζωής, αλλά μάταια.
Δεν θα μπορούσε να βρίσκονταν εκεί καιρό, για το γήινο μυρωδιά θα έχουν περάσει μακριά σε ένα
λίγες ώρες. Από την πλευρά του κουτιού ήταν το εξώφυλλο,
διάτρητο με τρύπες εδώ και εκεί.
Νόμιζα ότι θα μπορούσε να έχει τα κλειδιά πάνω του, αλλά όταν πήγα στην αναζήτηση είδα τους νεκρούς
τα μάτια, και τους νεκρούς κι αν ήταν, τέτοιο βλέμμα του μίσους, αν χάσει τις αισθήσεις του
μου ή την παρουσία μου, ότι έχω φύγει από το
θέση, και αφήνοντας χώρο της αρίθμησης από το παράθυρο, σύρθηκε και πάλι το τείχος κάστρου.
Επανάκτηση δωμάτιό μου, εγώ ο ίδιος έριξε ασθμαίνοντας στο κρεβάτι και προσπάθησε να σκεφτεί.
29 Ιουνίου .-- Σήμερα είναι η ημερομηνία της τελευταίας επιστολής μου, και η Count έχει λάβει μέτρα για να
αποδείξουν ότι δεν ήταν γνήσια, για ακόμη φορά τον είδα να εγκαταλείψουν το κάστρο από το ίδιο παράθυρο,
και τα ρούχα μου.
Καθώς πήγε κάτω από τον τοίχο, μόδα σαύρα, ήθελα είχα ένα όπλο ή κάποιο φονικό όπλο,
ότι θα μπορούσε να τον καταστρέψει. Αλλά φοβάμαι ότι κανένας όπλο σφυρήλατο μαζί με
το χέρι του ανθρώπου θα έχει καμία συνέπεια για τον ίδιο.
Δεν τόλμησα να περιμένω να τον δω να επιστρέψει, γιατί φοβόταν να δω αυτά τα περίεργα αδελφές.
Επέστρεψα στη βιβλιοθήκη και διαβάστε εκεί μέχρι αποκοιμήθηκα.
Με ξύπνησε από τον Κόμη, ο οποίος με κοίταξε με πείσμα ως ένας άνθρωπος θα μπορούσε να έχει ο ίδιος
είπε: «Αύριο, ο φίλος μου, πρέπει μέρος.
Θα επιστρέψετε στην όμορφη Αγγλία σας, σε κάποια εργασία που μπορεί να έχει ένα τέτοιο τέλος ότι
δεν μπορούμε ποτέ να συναντηθούμε. Σπίτι επιστολή σας έχει αποσταλεί.
Αύριο θα είμαι, δεν είμαι εδώ, αλλά όλα πρέπει να είναι έτοιμοι για το ταξίδι σας.
Το πρωί έρχονται οι Szgany, οι οποίοι έχουν κάποια άθλους του δικού τους εδώ, και επίσης
έρθει κάποια Σλοβάκοι.
Όταν έχουν περάσει, η μεταφορά μου θα έρθει για σας, και θα σας φέρουν στο Borgo
Περάστε για την κάλυψη των επιμέλεια από Bukovina στη Bistritz.
Είμαι, όμως, με τις ελπίδες ότι θα δούμε περισσότερα από σας στο Κάστρο του Κόμη Δράκουλα. "
Τον ύποπτο, και αποφασισμένοι να δοκιμάσει την ειλικρίνειά του.
Ειλικρίνεια!
Φαίνεται σαν μια βεβήλωση της λέξης για να το γράψει σε σχέση με ένα τέτοιο τέρας,
έτσι τον ρώτησα εξ επαφής, «Γιατί να μην πάω απόψε;"
"Επειδή, αγαπητέ κύριε, και άλογα αμαξάς μου είναι μακριά σε μια αποστολή."
"Αλλά θα ήθελα να τα πόδια με ευχαρίστηση. Θέλω να πάρω μακριά τη μία. "
Χαμογέλασε, όπως ένα μαλακό, απαλό, διαβολικό χαμόγελο που ήξερα ότι υπήρχε κάποιο τέχνασμα
πίσω από την απαλότητα του. Είπε, "Και οι αποσκευές σας;"
"Δεν με νοιάζει γι 'αυτό.
Μπορώ να στείλει γι 'αυτό κάποια άλλη φορά. "
Ο Count σηκώθηκε και είπε, με μια γλυκιά ευγένεια που με έκανε να τρίβετε τα μάτια μου,
φαινόταν τόσο πραγματικό, "Μπορείτε αγγλικά έχουν ένα ρητό που είναι κοντά στην καρδιά μου, για το πνεύμα του
είναι ότι οι κανόνες που βογιάρους μας, «Καλώς τα επόμενα, την ταχύτητα του επισκέπτη χωρίστρα».
Έλα μαζί μου, αγαπητέ νεαρός φίλος μου.
Όχι μια ώρα θα σας περιμένει στο σπίτι μου, παρά τη θέλησή σας, αν και είμαι λυπημένος σε σας
μετάβαση, και ότι το επιθυμούν ξαφνικά. Έλα! "
Με μια εντυπωσιακή βαρύτητα, αυτός, με τον λαμπτήρα, με προηγηθεί κάτω από τις σκάλες και κατά μήκος της
αίθουσα. Ξαφνικά σταμάτησε.
"Hark!"
Κοντά στο χέρι ήρθε το ουρλιαχτό των λύκων πολλά.
Ήταν σχεδόν σαν να τον ήχο ξεπήδησε στην αύξηση του χεριού του, όπως ακριβώς και η μουσική
από μια μεγάλη ορχήστρα φαίνεται να άλμα υπό τη διεύθυνση του μαέστρου.
Μετά από μια παύση για μια στιγμή, προχώρησε, με εντυπωσιακά τον τρόπο του, στην πόρτα, επέστησε πίσω το
δυσκίνητα μπουλόνια, ελευθέρωσε την βαριές αλυσίδες, και άρχισαν να επιστήσω την ανοίξετε.
Για την έντονη έκπληξή μου είδα ότι ήταν ξεκλείδωτη.
Καχύποπτα, κοίταξα όλες τις εποχές του, αλλά μπορούσε να δει κανένα πλήκτρο του κάθε είδους.
Καθώς η πόρτα άρχισε να ανοίγει, το ουρλιαχτό των λύκων χωρίς δυνάμωσε και angrier.
Κόκκινο σαγόνια τους, με champing τα δόντια, και αμβλύ-ανακτήθηκαν τα πόδια τους, καθώς πήδηξε,
ήρθε μέσα από το άνοιγμα πόρτας.
Ήξερα ότι από την πάλη αυτή τη στιγμή κατά την Count ήταν άχρηστη.
Με τέτοια συμμάχους, όπως αυτές στις διαταγές του, θα μπορούσα να κάνω τίποτα.
Αλλά και πάλι την πόρτα συνέχισε αργά για να ανοίξει, και μόνο το σώμα του Κόμη ανήλθε σε
το χάσμα. Ξαφνικά μου έκανε εντύπωση ότι αυτό μπορεί να
τη στιγμή που και τα μέσα της μοίρας μου.
Είχα να δοθεί τους λύκους, και με δική μου προτροπή.
Υπήρξε μια διαβολική κακία στην ιδέα αρκετά μεγάλη για την καταμέτρηση, και όπως η
τελευταία ευκαιρία μου φώναξε, "Κλείστε την πόρτα!
Θα περιμένω μέχρι το πρωί. "Κι εγώ που καλύπτει το πρόσωπό μου με τα χέρια μου για να κρύψει
δάκρυα μου πικρή απογοήτευση.
Με ένα σκούπισμα των ισχυρών βραχίονά του, ο Κόμης έριξε κλειστή την πόρτα, και η μεγάλη
μπουλόνια clanged και επανέλαβε, μέσω της αίθουσας, καθώς πυροβολήθηκε στο πίσω θέσεις τους.
Στη σιωπή επιστρέψαμε στη βιβλιοθήκη, και μετά από ένα ή δύο λεπτά πήγα στο δικό μου
δωματίου.
Το τελευταίο που είδα του Κόμη Δράκουλα ήταν του φιλώντας το χέρι του για μένα, με ένα κόκκινο φως
θριάμβου στα μάτια του, και με ένα χαμόγελο ότι ο Ιούδας στην κόλαση μπορεί να είναι υπερήφανη.
Όταν ήμουν στο δωμάτιό μου και για να ξαπλώσουν, σκέφτηκα άκουσα ένα ψιθύρισμα στο μου
πόρτα. Πήγα να το απαλά και άκουγε.
Εκτός αν τα αυτιά μου με εξαπάτησε, άκουσα τη φωνή του Κόμη.
"Επιστροφή! Επιστροφή στο δικό σας χώρο!
Ο χρόνος σας δεν έχει έρθει ακόμα.
Περιμένετε! Να έχετε υπομονή!
Απόψε είναι η δική μου. Αύριο το βράδυ είναι δικό σας! "
Υπήρξε μια μικρή, γλυκιά κυματισμός του γέλιου, και σε μια οργή μου άνοιξαν διάπλατα την πόρτα, και
είδε χωρίς τις τρεις φοβερές γυναίκες γλείφοντας τα χείλη τους.
Όπως φάνηκε, όλοι εντάχθηκαν σε ένα φρικτό γέλιο, και έτρεξε μακριά.
Επέστρεψα στο δωμάτιό μου και έριξε τον εαυτό μου στα γόνατά μου.
Στη συνέχεια, τόσο κοντά στο τέλος;
Αύριο! Αύριο!
Κύριε, να με βοηθήσει, και εκείνους στους οποίους είμαι αγαπητός! 30 Ιουν. .-- Αυτά μπορεί να είναι τα τελευταία λόγια μου
ποτέ γράψει σε αυτό το ημερολόγιο.
Κοιμήθηκα μέχρι λίγο πριν την αυγή, και όταν ξύπνησα μου πέταξε στα γόνατά μου, για το I
καθορίζεται ότι αν ο θάνατος προήλθε αυτός θα πρέπει να βρει μου έτοιμο.
Επιτέλους ένιωσα ότι η λεπτή αλλαγή στον αέρα, και ήξερε ότι το πρωί είχε έρθει.
Στη συνέχεια ήρθε το καλωσόρισμα ξημερώματα, και αισθάνθηκα ότι ήμουν ασφαλής.
Με χαρά καρδιά, άνοιξα την πόρτα και έτρεξε κάτω από την αίθουσα.
Είχα δει ότι η πόρτα ήταν ξεκλείδωτη, και τώρα απόδραση ήταν πριν από μένα.
Με τα χέρια που έτρεμαν με ζήλο, θα ελευθέρωσε τις αλυσίδες και έριξε πίσω το
μαζική βίδες. Αλλά η πόρτα δεν θα κινηθεί.
Απελπισία με έπιασαν.
Τράβηξα και τράβηξε στην πόρτα, και κλόνισε το μέχρι, τεράστια όπως ήταν, δεν ταρακούνησε το
παραθυρόφυλλο του. Θα μπορούσα να δω τον πυροβολισμό μπουλόνι.
Είχε κλειδωθεί μετά έφυγα από την καταμέτρηση.
Στη συνέχεια, μια άγρια επιθυμία μου πήρε για να αποκτήσετε το κλειδί σε οποιοδήποτε κίνδυνο, και προσδιορίζονται στη συνέχεια και
να υπάρχει κλίμακα στον τοίχο και πάλι, και να κερδίσουν χώρο της αρίθμησης.
Αυτός θα μπορούσε να με σκοτώσουν, αλλά ο θάνατος τώρα φαινόταν η πιο χαρούμενη επιλογή των κακών.
Χωρίς μια παύση Έτρεξα μέχρι το παράθυρο ανατολικά, και ομελέτα κάτω από τον τοίχο, όπως
πριν, σε αίθουσα της αρίθμησης.
Ήταν άδειο, αλλά αυτό ήταν όπως το περίμενα. Δεν μπορούσα να δω ένα βασικό οπουδήποτε, αλλά η
σωρός του χρυσού παρέμεινε.
Πήγα από την πόρτα στη γωνία και προς τα κάτω τη διάλυση σκάλα και κατά μήκος της σκοτεινής
πέρασμα στο παλιό εκκλησάκι. Ήξερα τώρα αρκετά καλά πού να βρει το
τέρας μου ζητηθεί.
Το μεγάλο κουτί ήταν στο ίδιο σημείο, κοντά στον τοίχο, αλλά το καπάκι που ήταν στις
δεν, στερεώνεται κάτω, αλλά με τα νύχια έτοιμα στις θέσεις τους για να ενταθούν οι προσπάθειες ενημέρωσης.
Ήξερα ότι πρέπει να φθάσουν το σώμα για το κλειδί, γι 'αυτό έθεσε το καπάκι, και που πίσω
στον τοίχο. Και τότε είδα κάτι που μου γεμίζουν
πολύ ψυχή με τρόμο.
Εκεί βρισκόταν όλο το Count, αλλά ψάχνουν σαν τα νεανικά του χρόνια είχε ένα δεύτερο αποκατασταθεί.
Για τα λευκά μαλλιά και μουστάκι είχαν αλλάξει σε σκούρο γκρι σιδήρου.
Τα μάγουλα ήταν πληρέστερη, και το λευκό δέρμα φαινόταν ρουμπινί κάτω.
Το στόμα ήταν πιο κόκκινα από ποτέ, για στα χείλη ήταν υδρωπικίες από φρέσκο αίμα, το οποίο
έρεε αργά από τις γωνίες του στόματος και έτρεξε κάτω πάνω από το πηγούνι και το λαιμό.
Ακόμα και το βαθύ, κάψιμο στα μάτια φάνηκε ανάμεσα πρησμένα σάρκας, για τα καπάκια και
θήκες κάτω ήταν πρησμένο. Φάνηκε σαν ολόκληρο το απαίσιο πλάσμα
ήταν απλά gorged με αίμα.
Βάζει σαν βρώμικος βδέλλα, εξαντλείται με την αναπλήρωση του.
Ανατρίχιασα όπως Έσκυψα να τον αγγίξει, και κάθε έννοια μέσα μου επαναστάτησε στη
επαφή, αλλά είχα την αναζήτηση, ή να είχα χάσει.
Η επερχόμενη νύχτα μπορεί να δει το σώμα μου ένα συμπόσιο με παρόμοιο πόλεμο με αυτά φρικτή
τρεις. Ένιωσα σε όλο το σώμα, αλλά κανένα σημάδι θα μπορούσε να
Θεωρώ από τα βασικά.
Τότε σταμάτησε και κοίταξε την καταμέτρηση. Υπήρξε μια σκωπτική χαμόγελο στο πρησμένο
πρόσωπο το οποίο φαινόταν να οδηγεί τρελλό.
Αυτό ήταν το ότι είχα βοηθήσει να μεταφέρει στο Λονδίνο, όπου, ίσως, για
αιώνες θα μπορούσε, μεταξύ στραγγίζοντας τα εκατομμύρια του, χορταίνω σφοδρή επιθυμία του για
του αίματος, και να δημιουργήσει μια νέα και συνεχώς διευρύνεται
κύκλο των ημι-δαίμονες για να batten για τους έχοντες ανάγκη.
Η ίδια η σκέψη με οδήγησε τρελλό. Μια φοβερή επιθυμία ήρθε σε εμένα για να απαλλαγεί το
κόσμο της ένα τέτοιο τέρας.
Δεν υπήρξε θανατηφόρο όπλο στο χέρι, αλλά εγώ κατασχέθηκαν ένα φτυάρι που οι εργάτες είχαν
χρησιμοποιείτε για να γεμίσει τις περιπτώσεις, και σηκώνοντάς το ψηλά, χτύπησε, με την άκρη προς τα κάτω, σε
στο μισητό πρόσωπο.
Αλλά, όπως έκανα το κεφάλι γύρισε, και τα μάτια έπεσαν πάνω μου, με όλα τα φλόγα τους
Basilisk φρίκη.
Το θέαμα μου φάνηκε παραλύσει, και το φτυάρι γύρισε στο χέρι μου και κοίταξε από
στο πρόσωπο, κάνοντας απλώς μια βαθιά βαθειά πληγή πάνω από το μέτωπο.
Το φτυάρι έπεσε από το χέρι μου σε όλη την κιβώτιο, και κατά τη γνώμη μου τράβηξε μακριά της φλάντζας του
η λεπίδα που αλιεύονται από την άκρη του καπακιού που έπεσε ξανά, και έκρυψε το φρικτό πράγμα
από τα μάτια μου.
Η τελευταία αναλαμπή που είχα ήταν από το πρησμένο πρόσωπο, αιματοβαμμένη και σταθερή με ένα χαμόγελο
της κακίας που θα διεξαχθεί το δικό της στην χαμηλότατος κόλαση.
Σκέφτηκα και η σκέψη τι θα πρέπει να είναι η επόμενη κίνησή μου, αλλά ο εγκέφαλός μου φάνηκε στην πυρκαγιά, και
Περίμενα με μια απελπισμένη αίσθηση αυξανόμενη πάνω μου.
Όπως περίμενα άκουσα στο βάθος ενός τσιγγάνων τραγούδι που τραγουδιέται από εύθυμος φωνές έρχονται πιο κοντά,
και μέσα από το τραγούδι τους το τροχαίο των βαρέων τροχούς και το σκάσιμο της μαστίγια.
The Szgany και οι Σλοβάκοι από τους οποίους ο κόμης είχε μιλήσει έρχονταν.
Με μια τελευταία ματιά και στο κουτί το οποίο περιείχε το άθλιο σώμα, I διήρκεσε από το
τον τόπο και κέρδισε αίθουσα της αρίθμησης, αποφασισμένοι να χυθεί προς τα έξω αυτή τη στιγμή οι
πόρτα πρέπει να ανοίξει.
Με τεταμένες αυτιά, άκουσα, και άκουσα κάτω την άλεση των βασικών της
μεγάλη κλειδαριά και η πτώση πίσω του τη βαριά πόρτα.
Πρέπει να ήταν κάποιο άλλο μέσο εισόδου, ή κάποιος είχε ένα κλειδί για ένα από τα
κλειδώσει τις πόρτες.
Στη συνέχεια ήρθε ο ήχος από τα πολλά πόδια tramping και πεθαίνουν μακριά σε κάποια πέρασμα
η οποία έστειλε μια ηχώ clanging.
Γύρισα για να τρέξει κάτω πάλι προς το θόλο, όπου θα μπορούσα να βρω τη νέα είσοδο,
αλλά αυτή τη στιγμή φάνηκε να υπάρχει έρθει μια βίαιη ριπή του ανέμου, και την πόρτα για να το
εκκαθάριση σκάλα φύσηξε να με ένα σοκ που θέτουν τη σκόνη από το υπέρθυρα φέρουν.
Όταν έτρεξα να την προωθήσουν ανοίξει, βρήκα ότι ήταν απελπιστικά γρήγορα.
Ήμουν και πάλι αιχμάλωτος, και το καθαρό της μοίρας έκλεινε γύρω μου πιο προσεκτικά.
Καθώς γράφω υπάρχει στο πέρασμα κάτω από μια υγιή από τα πολλά πόδια tramping και τη συντριβή
των βαρών που καθορίσει σε μεγάλο βαθμό, χωρίς αμφιβολία, τα πλαίσια, με τη μεταφορά φορτίων από τους
γη.
Υπήρξε μια ήχο της σφυρηλάτησης. Είναι το πλαίσιο είναι καρφωμένο κάτω.
Τώρα μπορώ να ακούσω τη βαριά πόδια tramping πάλι κατά μήκος της αίθουσας, με πολλά άλλα σε αδράνεια
πόδια έρχονται από πίσω τους.
Η πόρτα είναι κλειστή, η κουδουνίστρα αλυσίδες. Υπάρχει μια λείανση της το κλειδί στην κλειδαριά.
Μπορώ να ακούσω το κλειδί αποσυρθεί, τότε μια άλλη πόρτα ανοίγει και κλείνει.
Ακούω το τρίξιμο της κλειδαριάς και βίδα.
Hark! Στην αυλή και κάτω από το βραχώδες τρόπο με τον οποίο
ρολό των βαρέων τροχούς, η ρωγμή του μαστίγια, και η χορωδία του Szgany καθώς περνούν
στην απόσταση.
Είμαι μόνος στο κάστρο με τα φρικτά τις γυναίκες.
Faugh! Η Μίνα είναι μια γυναίκα, και δεν υπάρχει μηδέν σε
κοινό.
Είναι διάβολοι του Pit! Δεν θα παραμείνει μόνη της μαζί τους.
Θα προσπαθήσω να κλιμακώσετε το τείχος κάστρου μακρύτερα από ό, τι έχω ακόμα προσπάθεια.
Θα πάρω μερικά από τα χρυσά μαζί μου, για να μην το θέλω αργότερα.
I μπορεί να βρει έναν τρόπο από αυτό το φοβερό μέρος. Και στη συνέχεια μακριά για το σπίτι!
Εκτός έδρας με την πιο γρήγορη και πλησιέστερο σταθμό!
Μακριά από το καταραμένο σημείο, από αυτή την καταραμένη γη, όπου ο διάβολος και τα παιδιά του
ακόμα τα πόδια με γήινα πόδια!
Τουλάχιστον το έλεος του Θεού είναι καλύτερη από εκείνη του αυτά τα τέρατα, και τον γκρεμό είναι απότομη
και σε υψηλά επίπεδα. Στο πόδι του ένας άνθρωπος μπορεί να κοιμηθεί, ως άνθρωπος.
Αντίο, όλα.
Μίνα!