Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κεφάλαιο XVII Εμφάνιση Τι συνέβη στο ταξίδι από την
Σιγκαπούρη προς Χονγκ Κονγκ
Ο ντετέκτιβ και πασπαρτού συναντήθηκαν συχνά στο κατάστρωμα μετά από αυτή τη συνέντευξη, αν και ήταν Fix
προορίζεται, και δεν επιχείρησε να παρακινήσει σύντροφό του για να αποκαλύψει οποιαδήποτε περισσότερα στοιχεία
σχετικά με τον κ. Fogg.
Έχει πάρει μια γεύση από ότι μυστηριώδης κύριος μία ή δύο φορές? Αλλά ο κ. Fogg
συνήθως ο ίδιος περιορίζεται στην καμπίνα, όπου φυλάσσονται AOUDA εταιρείας, ή, σύμφωνα με
να μανιώδης συνήθειά του, πήρε ένα χέρι σε ουίστ.
Πασπαρτού άρχισε πολύ σοβαρά να εικάσουμε τι παράξενο ευκαιρία διατηρούνται Fix
ακόμα στη διαδρομή που ο κύριός του επεδίωκε.
Ήταν πραγματικά αξίζει να εξεταστεί γιατί αυτό σίγουρα πολύ φιλική και αυτάρεσκη
πρόσωπο, τον οποίο είχε συναντήθηκαν για πρώτη φορά στο Σουέζ, είχε στη συνέχεια αντιμετώπισε επί του τη Μογγολία, ο οποίος
αποβιβάστηκαν στη Βομβάη, την οποία ανακοίνωσε
ως τον προορισμό του, και τώρα εμφανίστηκε έτσι ξαφνικά στη Ρανγκούν, ακολουθούσε
Κομμάτια κ. Fogg είναι βήμα προς βήμα. Αυτό που ήταν αντικείμενο Fix είναι;
Πασπαρτού ήταν έτοιμος να στοιχηματίσετε ινδική τα παπούτσια του - το οποίο διατηρείται ευλαβικά - ότι
Fix θα άφηνε επίσης το Χονγκ Κονγκ, την ίδια στιγμή με αυτούς, και πιθανώς στην ίδια
ατμόπλοιο.
Πασπαρτού μπορεί να cudgelled εγκέφαλό του για έναν αιώνα, χωρίς να χτυπήσει από την πραγματική
αντικείμενο το οποίο ο αστυνομικός είχε σκοπό.
Θα μπορούσε ποτέ να φανταστώ ότι Phileas Fogg ήταν που παρακολουθούνται ως ληστής γύρω
τον κόσμο.
Αλλά, όπως είναι στην ανθρώπινη φύση να επιχειρήσει τη λύση του κάθε μυστηρίου, πασπαρτού
ξαφνικά ανακάλυψε μια εξήγηση των κινήσεων Fix, το οποίο ήταν στην πραγματικότητα απέχει πολύ από
παράλογο.
Fix, σκέφτηκε, δεν μπορούσε παρά να αποτελέσει φορέα των φίλων του κ. Fogg κατά τη Λέσχη Μεταρρύθμιση, η οποία διαβιβάστηκε
να τον ακολουθήσει μέχρι και να διαπιστώσει ότι πραγματικά έκανε το γύρο του κόσμου, όπως είχε
συμφωνηθεί.
«Είναι σαφές!" Επανέλαβε ο άξιος υπάλληλος στον εαυτό του, υπερήφανος για εξυπνάδα του.
"He'sa κατάσκοπος έστειλε για να μας κρατήσει εν όψει!
Αυτό δεν είναι ακριβώς το πράγμα, είτε, για να κατασκοπεύει τον κ. Fogg, ο οποίος είναι τόσο αξιότιμη ένα
ο άνθρωπος! Αχ, κύριοι της μεταρρύθμισης, αυτό θα
κοστίσει εσείς αγαπητοί! "
Πασπαρτού, μάγεψε με την ανακάλυψή του, αποφάσισε να πει τίποτα για τον κύριό του, για να μην
θα πρέπει να είναι δίκαια προσβεβλημένος σε αυτή τη δυσπιστία από την πλευρά των αντιπάλων του.
Αλλά ο ίδιος αποφασισμένος να Fix άχυρο, όταν είχε την ευκαιρία, με μυστηριώδεις υπαινιγμούς,
η οποία, ωστόσο, δεν χρειάζεται να προδώσουν πραγματικά υποψίες του.
Το απόγευμα της Τετάρτης 30 Οκτωβρίου, η Ρανγκούν εισήλθε στο Στενό του
Μαλάκα, η οποία χωρίζει τη χερσόνησο της εν λόγω ονομασίας από Σουμάτρα.
Η ορεινή και βραχώδη νησάκια υποκλαπεί τις ομορφιές αυτής της ευγενούς
νησιού από την άποψη των ταξιδιωτών.
Η Ρανγκούν ζυγίζονται άγκυρα στη Σιγκαπούρη την επόμενη μέρα στις τέσσερις, για να λάβετε τον άνθρακα,
Έχοντας κερδίσει τη μισή μέρα για την προβλεπόμενη ώρα άφιξης της.
Phileas Fogg σημείωσε το κέρδος αυτό σε περιοδικό του, και στη συνέχεια, συνοδευόμενος από AOUDA,
που πρόδωσε την επιθυμία για μια βόλτα στην ακτή, αποβιβάστηκε.
Fix, που υποψιαζόταν κάθε κίνηση του κ. Fogg του, τους ακολούθησε με προσοχή, χωρίς
είναι ο ίδιος αντιληπτό? ενώ πασπαρτού, το γέλιο στο μανίκι του στο
Ελιγμούς Fix, πήγε για το συνηθισμένο θελήματα του.
Το νησί της Σιγκαπούρης δεν επιβάλλει στην πτυχή, γιατί δεν υπάρχουν βουνά? Ακόμη της
εμφάνιση δεν είναι χωρίς αξιοθέατα.
Πρόκειται για ένα πάρκο καρό με ευχάριστη εθνικές οδούς και λεωφόρους.
Ένας όμορφος μεταφορά που έχει σχεδιαστεί από ένα κομψό ζευγάρι των αλόγων New Holland, που Φιλέας Φογκ
και AOUDA στη μέση των γραμμών των παλαμών με λαμπρή φυλλώματα, καθώς και γαρίφαλο-δέντρων,
των ανωτέρω, οι σκελίδες αποτελούν την καρδιά του μια μισάνοιχτη λουλούδι.
Πιπεριές αντικατέστησε το φραγκοσυκιές φράκτες των ευρωπαϊκών πεδία? Σάγο-θάμνων, τα μεγάλα
φτέρες με υπέροχα καταστήματα, ποικίλες η πτυχή αυτής της τροπικό κλίμα? ενώ
μοσχοκάρυδο-δέντρα σε πλήρες φύλλωμα γεμίζουν τον αέρα με δριμεία άρωμα.
Ευέλικτο και χαμόγελο ζώνες των πιθήκων παραληφθεί περίπου στα δέντρα, ούτε και τίγρεις που θέλουν
στις ζούγκλες.
Μετά από μια κίνηση δύο ωρών από τη χώρα, AOUDA και ο κ. Fogg επέστρεψε στο
πόλη, η οποία είναι μια τεράστια συλλογή των βαρέων-κοιτάζοντας, ακανόνιστες σπιτιών, που περιβάλλονται από
πανέμορφο κήπο πλούσιο σε τροπικά φρούτα
και τα φυτά? και σε δέκα θα ξεκινήσει εκ νέου, παρακολουθείται στενά από το
ντετέκτιβ, οι οποίοι τους είχαν να βρίσκεται συνεχώς σε επαφή.
Πασπαρτού, ο οποίος είχε την αγορά πολλών δεκάδων μάνγκο - ένα φρούτο τόσο μεγάλη όσο
καλή μεγέθους μήλα, μιας σκούρο καφέ χρώμα έξω και ένα φωτεινό κόκκινο μέσα, και των οποίων
λευκό πολτό, το λιώσιμο στο στόμα, παρέχει
καλοφαγάδες ένα γευστικό αίσθηση - τους περίμενε στο κατάστρωμα.
Ήταν μόνο πάρα πολύ ευτυχείς να προσφέρουν κάποια μάνγκο να AOUDA, ο οποίος τον ευχαρίστησε πολύ χαριτωμένα
γι 'αυτούς.
Στις έντεκα το Ρανγκούν οδήγησε έξω από το λιμάνι της Σιγκαπούρης, και σε λίγες ώρες το
ψηλά βουνά της Μαλάκα, με τα δάση, που κατοικούνται από τα πιο όμορφα-
γουνοφόρων τίγρεις στον κόσμο, χάθηκαν για να το δείτε.
Η Σιγκαπούρη είναι κάποια μακρινή χίλια τριακόσια μίλια από το νησί του Χονγκ Κονγκ, η οποία
Είναι μια μικρή αγγλική αποικία κοντά στην κινεζική ακτή.
Phileas Fogg ήλπιζε να ολοκληρώσει το ταξίδι σε έξι ημέρες, έτσι ώστε να είναι εγκαίρως
για το ατμόπλοιο που θα άφηνε στις 6 Νοεμβρίου για Yokohama, ο κύριος
Ιαπωνικά λιμάνι.
Η Ρανγκούν είχε ένα μεγάλο ποσοστό των επιβατών, πολλοί από τους οποίους αποβιβάστηκαν στη
Σιγκαπούρη, μεταξύ των οποίων και μια σειρά των Ινδών, Ceylonese, Chinamen, Malays, και
Πορτογαλικά, κυρίως δεύτερης κατηγορίας ταξιδιώτες.
Ο καιρός, η οποία είχε μέχρι σήμερα πρόστιμο, άλλαξε με το τελευταίο τρίμηνο του φεγγαριού.
Η θάλασσα έλασης σε μεγάλο βαθμό, και ο άνεμος κατά διαστήματα αυξήθηκε σχεδόν σε μια καταιγίδα, αλλά
ευτυχώς φύσηξε από τα νοτιοδυτικά, και έτσι με τη βοήθεια της προόδου το ατμόπλοιο του.
Ο καπετάνιος όσο το δυνατόν συχνότερα παρουσιάζονται τα πανιά του, και υπό την διπλή δράση του ατμού
και τη διακυβέρνηση του πλοίου σημειώθηκε ταχεία πρόοδος κατά μήκος των ακτών της Anam και Cochin Κίνα.
Λόγω της ελαττωματικής κατασκευής του Ρανγκούν, ωστόσο, ασυνήθιστες προφυλάξεις
καταστεί αναγκαία στο μέλλον δυσμενείς καιρικές συνθήκες? αλλά η απώλεια χρόνου που προέκυψαν από
αυτήν την αιτία, ενώ σχεδόν οδήγησε
Πασπαρτού από τις αισθήσεις του, δεν φαίνεται να επηρεάζει τον κύριό του στο ελάχιστο.
Πασπαρτού κατηγόρησε ο καπετάνιος, ο μηχανικός, και το πλήρωμα, και να αποστέλλονται όλα τα
οι οποίοι ήταν συνδεδεμένοι με το πλοίο για τη γη, όπου το πιπέρι μεγαλώνει.
Ίσως η σκέψη του αερίου, η οποία ήταν αγωνιώδη καύση, με δαπάνη του σε
Saville Row, έπρεπε κάτι να κάνει με το ζεστό ανυπομονησία του.
"Είστε σε μια μεγάλη βιασύνη, τότε", δήλωσε ο Fix σ 'αυτόν μια μέρα, «να φτάσει το Χονγκ Κονγκ;"
"Μια πολύ μεγάλη βιασύνη!" "Ο κ. Fogg, υποθέτω, ανυπομονεί να πιάσει
το ατμόπλοιο για Yokohama; "
«Τρομερά ανήσυχος." "Θα πιστεύουν σε αυτό το ταξίδι σε όλο τον
κόσμο, τότε; "" Απολύτως.
Μην σας, κ. Φιξ; "
«Εγώ; Δεν πιστεύω ότι μια λέξη από αυτό. "" Είσαι πονηρός σκύλος! ", Δήλωσε ο πασπαρτού,
κλείνοντας το μάτι σε τον. Αυτή η έκφραση διαταραχθεί μάλλον Φιξ,
χωρίς να γνωρίζει γιατί του.
Αν ο Γάλλος μαντέψατε πραγματικός σκοπός του; Ήξερε τι να μην σκέφτονται.
Αλλά πώς θα μπορούσε να πασπαρτού έχουν ανακαλύψει ότι ήταν ένας ντετέκτιβ;
Ωστόσο, στην ομιλία όπως έκανε, ο άνθρωπος σήμαινε προφανώς περισσότερο από ό, τι εξέφρασε.
Πασπαρτού προχώρησε ακόμη περισσότερο την επόμενη μέρα? Δεν θα μπορούσε να κρατήσει τη γλώσσα του.
"Ο κ. Fix ", δήλωσε ο ίδιος, σε μια bantering τόνο," πρέπει να είμαστε τόσο λυπηρό να χάνεις
όταν φτάσουμε στο Χονγκ Κονγκ; "" Γιατί, "απάντησε Φιξ, λίγο αμήχανα,
"Δεν ξέρω? Ίσως -"
"Αχ, αν θα πάει μόνο σε μαζί μας! Ένας πράκτορας της Εταιρείας Χερσονήσου, μπορείτε
γνωρίζουμε, δεν μπορεί να σταματήσει στο δρόμο! Θα ήταν μόνο πρόκειται να Βομβάη, και εδώ μπορείτε
βρίσκονται στην Κίνα.
Αμερική δεν είναι μακριά, και από την Αμερική προς την Ευρώπη είναι μόνο ένα βήμα. "
Fix κοίταξε με προσήλωση στη σύντροφό του, του οποίου η όψη ήταν τόσο γαλήνια όσο το δυνατόν, και
γέλασε μαζί του.
Αλλά πασπαρτού επέμενε στην chaffing τον ρωτώντας τον αν έκανε πολύ από του
παρόντες κατοχής. «Ναι, και όχι," επέστρεψε Fix? "Δεν υπάρχει καλή
και κακή τύχη σε τέτοια πράγματα.
Πρέπει όμως να καταλάβετε ότι δεν ταξιδεύουν με δικά μου έξοδα. "
"Ω, είμαι βέβαιος γι 'αυτό!" Φώναξε πασπαρτού, γελώντας εγκάρδια.
Fix, αρκετά μπερδεμένος, κατέβηκαν στην καμπίνα του και έδωσε τον εαυτό του μέχρι και τους προβληματισμούς του.
Ήταν προφανώς υποψία? Κάποιο τρόπο ο Γάλλος είχε ανακαλύψει ότι ο ίδιος
Ήταν μια ντετέκτιβ.
Αλλά αν είχε πει ο κύριός του; Ποιο μέρος ήταν αυτός παίζει σε όλο αυτό: ήταν
ο συνεργός ή όχι; Ήταν το παιχνίδι, στη συνέχεια, μέχρι;
Fix πέρασε αρκετές ώρες γυρίζοντας πάνω από αυτά τα πράγματα στο μυαλό του, μερικές φορές σκέφτεται
ότι όλα χάθηκαν, τότε να πείσει τον εαυτό του ότι Fogg ήταν αγνοούν την παρουσία του, και
τότε τι αναποφάσιστοι φυσικά ήταν καλύτερο να λάβει.
Παρ 'όλα αυτά, αυτός διατηρείται δροσιά του μυαλού, και επιτέλους αποφάσισε να αντιμετωπίσει απλά
με πασπαρτού.
Αν δεν το βρίσκουν εφικτό να συλλάβει Fogg στο Χονγκ Κονγκ, και αν γίνει Fogg
προετοιμασίες για να αφήσει το τελευταίο στήριγμα της αγγλικής επικράτειας, που, Φιξ, θα πει
Πασπαρτού όλα.
Είτε ο υπηρέτης ήταν ο συνεργός του δασκάλου του, και σε αυτή την περίπτωση ο πλοίαρχος
ήξερε των πράξεών του, και θα πρέπει να αποτύχει? ή αλλιώς ο υπηρέτης δεν γνώριζαν τίποτε για την
ληστεία, και στη συνέχεια το ενδιαφέρον του θα ήταν να εγκαταλείψουμε το ληστή.
Τέτοια ήταν η κατάσταση μεταξύ Φιξ και πασπαρτού.
Εν τω μεταξύ Phileas Fogg κινήθηκε για πάνω τους με τον πιο μαγευτικό και ασυνείδητο
αδιαφορία.
Ήταν πέρασμα μεθοδικά στην τροχιά του γύρω από τον κόσμο, ανεξάρτητα από το μικρότερο
Αστέρια που gravitated γύρω του.
Ωστόσο, δεν υπήρχε κοντά από ό, τι οι αστρονόμοι θα αποκαλούσα μια ενοχλητική αστέρων, το οποίο θα μπορούσε να
έχουν προκαλέσει μια αναταραχή στην καρδιά αυτής της κυρίων.
Αλλά όχι! τη γοητεία της AOUDA παρέλειψε να ενεργήσει, με μεγάλη έκπληξη πασπαρτού του? και το
διαταραχές, αν υπήρχαν, θα ήταν πολύ δύσκολο να υπολογιστεί από τις
του Ουρανού που οδήγησε στην ανακάλυψη του Ποσειδώνα.
Ήταν κάθε μέρα όλο και αναρωτιούνται για πασπαρτού, που διαβάζουν στα μάτια AOUDA είναι η
βάθη της την ευγνωμοσύνη της στον κύριό του.
Phileas Fogg, αν και γενναίος και γενναίος, πρέπει να είναι, σκέφτηκε, πολύ άκαρδος.
Όσο για το συναίσθημα που αυτό το ταξίδι μπορεί να ξυπνήσει μέσα του, δεν υπήρχε
σαφώς κανένα ίχνος του ένα τέτοιο πράγμα? ενώ οι φτωχοί πασπαρτού υπήρχε στην αέναη
Reveries.
Μια μέρα ήταν ακουμπά στο κιγκλίδωμα του μηχανοστασίου, και παρατηρώντας τις
κινητήρα, όταν μια ξαφνική κλίση των ατμόπλοιο έριξε τη βίδα έξω από το νερό.
Ο ατμός ήρθε σφύριγμα από τις βαλβίδες? Και αυτό με έκανε πασπαρτού αγανακτισμένος.
"Οι βαλβίδες δεν είναι επαρκώς φορτισμένη!» Αναφώνησε.
"Εμείς δεν πρόκειται.
Αχ, αυτά τα αγγλικά! Εάν αυτό ήταν μια αμερικανική τέχνη, θα πρέπει να
ανατινάξουν, ίσως, αλλά θα πρέπει, εν πάση περιπτώσει πάει πιο γρήγορα! "