Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IX
Εγώ
Babbitt ήταν λάτρης των φίλων του, που αγαπούσε τη σημασία της ύπαρξης υποδοχής και φωνάζοντας,
«Σίγουρα, θα πάμε να έχουν smore κοτόπουλο! - Την ιδέα» και ότι εκτιμά τις
μεγαλοφυΐα του T. Cholmondeley Frink, αλλά η
ευρωστία του κοκτέιλ είχε φύγει, και το πιο έφαγε το λιγότερο χαρούμενη ένιωθε.
Στη συνέχεια, η φιλία του δείπνου καταστράφηκε από την γκρίνια του Swansons.
Στο Floral Heights και το άλλο ευημερούσα τμήματα της Zenith, ειδικά στην
"Νέοι που παντρεύτηκε," υπήρχαν πολλές γυναίκες που δεν είχαν καμία σχέση.
Αν και είχαν λίγους υπαλλήλους, αλλά με θερμάστρες αερίου, ηλεκτρικές κουζίνες και πλυντήρια πιάτων
και ηλεκτρικές σκούπες, πλακάκια και κουζίνα τοίχους, τα σπίτια τους ήταν τόσο βολικό το γεγονός ότι
είχαν λίγο δουλειές του σπιτιού, και ένα μεγάλο μέρος της
την τροφή τους προήλθε από αρτοποιεία και γαστρονομίας.
Είχαν όμως δύο, ένα, ή χωρίς παιδιά? Και παρά το μύθο ότι ο μεγάλος πόλεμος είχε
γίνεται σεβαστό το έργο, τους συζύγους τους αντιτάχθηκε στην "σπατάλη του χρόνου και να πάρει
πολλές μανιβέλα ιδέες »στην απλήρωτη κοινωνική
εργασία, και ακόμα περισσότερο να προκαλεί τους μια φήμη, από κερδίζουν χρήματα, ότι δεν ήταν
υποστηρίζονται επαρκώς.
Εργάζονταν ίσως δύο ώρες την ημέρα, και το υπόλοιπο του χρόνου που έφαγαν σοκολάτες,
πήγε στην κίνηση-εικόνες, πήγε βιτρίνες, πήγε στο κουτσομπολιό δυάρια και τριάρια
στην κάρτα-κόμματα, να διαβάσετε περιοδικά, σκέψη
δειλώς των εραστών που δεν εμφανίστηκε ποτέ, και συσσωρευμένη μια υπέροχη
ανησυχία την οποία ξεφορτώθηκαν από γκρίνια τους συζύγους τους.
Οι σύζυγοι nagged πίσω.
Από αυτά τα naggers Swansons ήταν τέλεια δείγματα.
Κατά τη διάρκεια του δείπνου ο Eddie Swanson είχε παράπονα, δημοσίως, για του
νέο φόρεμα συζύγου.
Ήταν, υπέβαλε, πολύ μικρή, πολύ χαμηλά, πάρα πολύ immodestly λεπτή, και πολύ πάρα πολύ
ακριβά. Έκανε έκκληση να Babbitt:
"Ειλικρινά, ο Γιώργος, τι γνώμη έχετε για ότι κουρέλι Louetta πήγε και αγόρασε;
Δεν νομίζετε ότι είναι το όριο; "" Τι σας τρώει, Έντι;
Καλώ μια πρήζεται λίγο φόρεμα. "
"Ω, είναι, ο κ. Swanson. Είναι ένα γλυκό φόρεμα, "η κα Babbitt
διαμαρτυρήθηκε. "Υπάρχει τώρα, βλέπετε, Smarty!
Είσαι μια τέτοια αρχή στα ρούχα! "
Louetta μαινόταν, ενώ οι επισκέπτες ruminated και peeped στους ώμους της.
«Αυτό είναι εντάξει τώρα», είπε ο Swanson.
«Είμαι αρκετά αρχή έτσι ξέρω ότι ήταν μια σπατάλη των χρημάτων, και αυτό με κάνει να κουραστεί
δείτε εσείς δεν φοράει μια ολόκληρη closetful των ρούχων που πήρε ήδη.
Έχω εκφράσει την ιδέα μου σχετικά με αυτό το παρελθόν, και γνωρίζετε καλά και καλά δεν έχετε πληρώσει
το λιγότερο κομμάτι της προσοχής. Έχω να στρατόπεδο στο μονοπάτι σας για να σας πάρει για να
κάνει τα πάντα - "
Υπήρξε πολύ μεγαλύτερη από αυτό, και όλες τις ενισχυόμενες, όλα τα αλλά Babbitt.
Τα πάντα γι 'αυτόν ήταν αμυδρό, εκτός από το στομάχι του, και αυτό ήταν ένα φωτεινό κόκκινο
διαταραχή.
"Είχε πάρα πολύ grub? Oughtn't να φάνε αυτά τα πράγματα," αυτός βόγγηξε - ενώ συνέχισε
το φαγητό, ενώ gulped κάτω μια ψύχρα και κολλώδη φέτα του τούβλου παγωτό, και
κέικ κοκοκάρυδο ως γλοιώδης το ξύρισμα, κρέμα.
Ένιωθε σαν να είχε γεμιστό με πηλό? Το σώμα του ήταν γεμάτο, το λαιμό του ήταν
διάρρηξης, ο εγκέφαλός του ήταν ζεστό λάσπη? και μόνο με αγωνία έκανε να συνεχίσει να χαμογελά και να
φωνάζουν όπως έγινε υποδοχής Floral Heights.
Αυτός θα ήταν, εκτός από τους προσκεκλημένους του, έφυγαν έξω και περπάτησε από την μέθη της
τρόφιμα, αλλά στην ομίχλη που γεμίζουν το δωμάτιο κάθισαν για πάντα, μιλάμε, μιλάμε, ενώ
που αγωνιούσαν, «καταριέται ανόητος να τρώει όλες τις
αυτό - δεν «nother μπουκιά," και ανακάλυψαν ότι ήταν δοκιμάζοντας ξανά τα ασθενικά Welter
από λιωμένο παγωτό στο πιάτο του.
Δεν υπήρχε μαγεία σε φίλους του? Δεν ήταν ανυψώθηκε κατά Howard Littlefield
παράγεται από θησαυρό-το σπίτι του από υποτροφία η πληροφορία ότι ο
χημικό σύμβολο για τις πρώτες καουτσούκ είναι C10H16, η οποία μετατρέπεται σε ισοπρενίου, ή 2C5H8.
Ξαφνικά, χωρίς προηγούμενο, Babbitt δεν ήταν απλώς βαριούνται, αλλά παραδέχθηκε ότι ήταν
βαριέται.
Ήταν έκσταση να ξεφύγει από τον πίνακα, από τα βασανιστήρια της ευθεία καρέκλα, και
κρέμαμαι στο Ντάβενπορτ στο σαλόνι.
Οι άλλοι, από το άτακτο πειστική μιλήσει τους, τις εκφράσεις τους να είναι αργά και
οδυνηρά πνιγμένα, φαινόταν να υποφέρει από το μόχθο της κοινωνικής ζωής και τη φρίκη
του καλού φαγητού όσο και ο ίδιος.
Όλοι τους δεκτές με ανακούφιση την πρόταση της γέφυρας.
Babbitt που ανακτώνται από το αίσθημα ότι είναι βρασμένο.
Κέρδισε στη γέφυρα.
Ήταν και πάλι σε θέση να αντέξει αδυσώπητη εγκαρδιότητα Vergil Gunch του.
Αλλά αυτός απεικονίζεται Λούφα με τον Paul Riesling δίπλα σε μια λίμνη στο Μέιν.
Ήταν η ακατανίκητη και φαντασία ως νοσταλγία.
Ποτέ δεν είχε δει Maine, όμως ένιωσε το πέπλο βουνά, την ήρεμη λίμνη της
το βράδυ.
"Αξίζει όλα αυτά τα highbrows Αυτό το παιδί του Παύλου ballyhooing μαζί," ο
μουρμούρισε? και, «Θα ήθελα να ξεφύγουμε από - τα πάντα."
Ακόμα και Louetta Swanson δεν ξεσηκώνουν τον.
Κα Swanson ήταν αρκετά και εύκαμπτος. Babbitt δεν ήταν ένας αναλυτής των γυναικών, εκτός από
ως προς τις προτιμήσεις τους σε Επιπλωμένες Κατοικίες προς ενοικίαση.
Τους χωρίζεται σε πραγματικό Κυρίες, εργαζόμενες γυναίκες, Παλιά Στρόφαλοι, και Κοτόπουλα Fly.
Ο mooned πάνω από τα θέλγητρά τους, αλλά ήταν της γνώμης ότι όλοι τους (με εξαίρεση τις γυναίκες του
τη δική του οικογένεια) ήταν «διαφορετικό» και «μυστηριώδη».
Όμως ήξερε από ένστικτο ότι Louetta Swanson θα μπορούσε να προσεγγιστεί.
Μάτια και τα χείλη της ήταν υγρά.
Το πρόσωπό της κωνικό από ένα ευρύ μέτωπο για ένα μυτερό πηγούνι, το στόμα της ήταν λεπτή, αλλά ισχυρή
και άπληστος, και ανάμεσα στα φρύδια της, ήταν δύο outcurving και πάθος τις ρυτίδες.
Ήταν τριάντα, ίσως, ή νεότεροι.
Gossip δεν είχε ποτέ την άγγιξε, αλλά κάθε άνθρωπος φυσικά και άμεσα ανήλθε σε
flirtatiousness όταν μίλησε σε αυτήν, και κάθε γυναίκα της παρακολουθούσαν με stilled
κενότητα.
Μεταξύ παιχνίδια, κάθεται στο Ντάβενπορτ, Babbitt της μίλησε με την απαιτούμενη
λεβεντιά, που ηχηρά Floral λεβεντιά ύψη που δεν είναι φλερτ, αλλά ένα
τρομοκρατημένος πτήση από αυτό: «Εσείς ψάχνετε
σαν ένα νέο ανθρακικό σιντριβάνι μέχρι το βράδυ, Louetta. "
"Am I?" "Ole Eddie είδος για το τρέχω."
"Ναι. Παίρνω τόσο άρρωστος από αυτό. "
"Καλά, όταν θα έχετε κουραστεί από hubby, μπορείτε να το σκάσει με Μπάρμπα Γιώργο."
"Αν μου έτρεξε μακριά - Ω, καλά -" "Οποιοσδήποτε σας πει ποτέ τα χέρια σας είναι χάλια
όμορφη; "
Κοίταξε κάτω σε τους, τράβηξε το κορδόνι από τα μανίκια της πάνω τους, αλλά
γιατί αλλιώς δεν τον λάβουν σοβαρά υπόψη. Είχε χάσει το ανέκφραστη φαντασιώσεις.
Babbitt ήταν πολύ νωθρό αυτό το βράδυ για να συνεχίσει το καθήκον του να είναι μια σαγηνευτική
(Αν και αυστηρή ηθική) αρσενικό. Γύρισε προς τη γέφυρα-πίνακες.
Δεν ήταν πολύ ενθουσιασμένος όταν η κα Frink, μια μικρή γυναίκα στο Twitter, πρότεινε ότι
"Προσπαθήσουμε και να κάνουμε κάποιες πνευματισμό και επιτραπέζια ανατροπής - ξέρετε Chum μπορεί να κάνει τα πνεύματα
έρχονται - είμαι ειλικρινής, δεν με φοβίζει λίγο "!
Οι κυρίες του κόμματος δεν είχε προκύψει όλο το βράδυ, αλλά τώρα, όπως το φύλο δοθεί
τα πράγματα του πνεύματος, ενώ οι άνδρες πολέμησαν εναντίον πράγματα υλική βάση, πήραν
εντολή και φώναξε, «Ω, ας το διασκεδάσουμε!"
Στο dimness οι άντρες ήταν μάλλον πανηγυρικό και ανόητο, αλλά η goodwives ρυτίδωσε και
λάτρευε, όπως κάθονταν για το τραπέζι.
Γελούσαν, "Τώρα, θα είναι καλό ή θα σου πω!" Όταν οι άνδρες πήραν τα χέρια τους στο
κύκλο.
Babbitt έτσουξα μια μικρή επιστροφή του ενδιαφέροντος για τη ζωή, όπως το χέρι Louetta Swanson του
κλειστό με ήσυχη σταθερότητα του. Όλοι τους σκυμμένοι πάνω, πρόθεση.
Θα τρόμαξε όπως κάποιος έκανε μια τεταμένη αναπνοή.
Στο σκονισμένο φως από την αίθουσα που φαινόταν εξωπραγματικό, αισθάνθηκαν εξωπραγματική.
Κα Gunch ετσίρισε, και πήδηξε με αφύσικη χιουμοριστική διάθεση, αλλά σε σφύριγμα Frink του
που βυθίστηκε σε χαμηλά επίπεδα δέος. Ξαφνικά, απίστευτα, που παρακολούθησε την
να χτυπήσει.
Τα κοίταξε μισή αποκάλυψε Frink για τα χέρια και τους βρήκε ξαπλωμένη ακόμα.
Μπορούν απέφυγε, και προσποιήθηκε ότι δεν πρέπει να εντυπωσιαστεί.
Frink μίλησε με σοβαρότητα: «Είναι κάποιος εκεί;"
Μια γδούπο. "Είναι ένα νοκ να είναι το σήμα για το« ναι »;"
Μια γδούπο.
«Και δύο για« όχι »;" A γδούπο.
«Τώρα, κυρίες και κύριοι, θα ζητάμε από τον οδηγό για να μας βάλει σε επικοινωνία με
το πνεύμα του κάποια ωραία πέρασε; "
Frink μουρμούρισε. Η κ. Orville Jones παρακάλεσε, «Αχ, ας μιλήσουμε
να Dante! Τον σπούδασε στο Reading Circle.
Ξέρετε ποιος ήταν, Orvy. "
«Σίγουρα ξέρω ποιος ήταν! Ο ποιητής ***.
Πού νομίζετε ότι Ανατράφηκα; "προσβεβλημένος από τον σύζυγό της.
"Σίγουρα - τους συναδέλφους που έλαβαν Tour του μάγειρα στην Κόλαση.
Δεν έχω waded μέσω po'try του, αλλά μάθαμε γι 'αυτόν στην ΚΑ », είπε ο Babbitt.
"Page κ. Dannnnnty!" Είπε ο Eddie Swanson.
"Θα έπρεπε να τον πάρει εύκολο, κ. Frink, εσείς και ο ίδιος να τους συναδέλφους-ποιητές», δήλωσε ο Louetta
Swanson.
"Fellow-ποιητές, οι αρουραίοι! Σε περίπτωση που το βρήκες αυτό το πράγμα; "διαμαρτυρήθηκε
Βιργίλιος Gunch.
"Υποθέτω ότι ο Δάντης έδειξε μεγάλη ταχύτητα για κάποιο παλιό μηχάνημα - όχι ότι έχω πραγματικά διαβάσει
αυτόν, φυσικά - αλλά για να έρθει δεξιά κάτω σε αδιάσειστα στοιχεία, δεν θα τοποθετούνται το ένα-δύο-τρία
αν είχε να λυγίσει κάτω για να πρακτική
τη λογοτεχνία και τη σειρά του ένα ποίημα για την εφημερίδα-συνδικάτο κάθε μέρα, όπως Chum
κάνει! "" Αυτό είναι έτσι, «από Eddie Swanson.
"Οι παλιές πουλιών θα μπορούσε να πάρει το χρόνο τους.
Judas Priest, θα μπορούσα να γράψω ο ίδιος ποίηση, αν είχα ένα ολόκληρο χρόνο για αυτό, και μόνο
έγραψε γι 'αυτό ντεμοντέ σκουπίδια όπως ο Δάντης έγραψε για ".
Frink απαίτησε, "Hush, τώρα!
Θα του τηλεφωνήσω ... O, γελαστά μάτια, εμφανίζονται εμπρός στα, εεε, το ultimates και να
εδώ το πνεύμα του Δάντη, που μπορεί να θνητοί λίστα με τα λόγια του της σοφίας. "
"Θα ξέχασε να δώσει um διεύθυνση: 1658 Avenue θειάφι, Fiery Heights, Hell,"
Gunch γέλασε, αλλά οι άλλοι εξέφρασαν την άποψη ότι αυτό ήταν άθρησκοι.
Και εκτός αυτού - «πιθανώς ήταν ακριβώς Chum να καταστεί η χτυπήματα, αλλά και πάλι, αν δεν υπάρχει
τυχαίνει να είναι κάτι από όλα αυτά, είναι πολύ ενδιαφέρον να μιλήσετε σε ένα παλιό τους συναδέλφους που ανήκουν
to - back τρόπο, στις αρχές φορές - "
Μια γδούπο. Το πνεύμα του Δάντη είχε έρθει στο σαλόνι
του George F. Babbitt. Ήταν, φαίνεται, αρκετά έτοιμος να απαντήσει
ερωτήσεις τους.
Ήταν "χαρούμενος που βρίσκομαι μαζί τους, αυτό το βράδυ."
Frink μπήκαν τα μηνύματα από διατρέχει το αλφάβητο μέχρι το πνεύμα
διερμηνέα χτύπησε στο σωστό γράμμα.
Littlefield ρώτησε, σε μια έμαθε τόνο, "Σ 'αρέσει στο Paradiso, Messire;"
"Είμαστε πολύ χαρούμενοι για το υψηλότερο επίπεδο, Σιόρ.
Είμαστε στην ευχάριστη θέση να μελετούν αυτή τη μεγάλη αλήθεια του πνευματισμού, "Dante
απάντησε. Ο κύκλος μετακινούνται με δέος τρίξιμο των
παραμένει και πουκάμισο-μέτωπα.
"Ας υποθέσουμε ότι - ας υποθέσουμε ότι υπήρχαν κάτι για αυτό;"
Babbitt είχε μια διαφορετική ανησυχία. "Ας υποθέσουμε ότι Chum Frink ήταν πραγματικά ένα από αυτά τα
πνευματιστές!
Chum είχε, για ένα λογοτεχνικό τους συναδέλφους, πάντα φαινόταν να είναι ένας κανονικός τύπος? Ανήκε
το Chatham Οδού Πρεσβυτεριανή Εκκλησία και πήγε στο μεσημεριανό του Boosters "και άρεσε
πούρα και κινητήρες και δημοκρατία ιστορίες.
Αλλά ας υποθέσουμε ότι η κρυφά - Μετά από όλα, ποτέ δεν θα μπορούσε να πει γι 'αυτά τα καταριέται
highbrows? και να είναι έξω-και-out πνευματιστής θα ήταν σχεδόν όπως είναι ένα
σοσιαλιστική! "
Κανείς δεν θα μπορούσε να είναι πολύ σοβαρή παρουσία Vergil Gunch.
"Ρωτήστε Dant« πώς Jack Σαίξπηρ και παλιά Verg' - ο άνθρωπος που το όνομά μου - είναι
«gettin μαζί, και δεν επιθυμούν θα μπορούσαν να μπει στο παιχνίδι ταινία!" αυτός blared,
και αμέσως όλοι ήταν κέφι.
Κα Jones στρίγκλισε, και ο Eddie Swanson την επιθυμία να μάθει αν ο Δάντης δεν είχε πιάσει
κρύο με τίποτα, αλλά σε στεφάνι του. Η ευχάριστη Dante έκανε ταπεινή απάντηση.
Αλλά Babbitt - η δυσαρέσκεια curst ήταν τον βασανισμό και πάλι, και σε μεγάλο βαθμό, στην
απρόσωπη σκοτάδι, μελέτησε, "I-μην το-Είμαστε όλοι τόσο κτύπημα και ότι είμαστε τόσο
έξυπνη.
Θα υπάρξουν - Μια συναδέλφους όπως ο Δάντης - Μακάρι να είχα διαβάσει κάποια από τα κομμάτια του.
Υποθέτω ότι δεν μπορώ ποτέ να, τώρα. "
Είχε, χωρίς εξήγηση, την εντύπωση ενός ακάθαρτος γκρεμό και σε αυτό, σε σιλουέτα
κατά απειλητικό σύννεφα, ένας μοναχικός και αυστηρή μορφή.
Ήταν λυπηρό το γεγονός από μια ξαφνική περιφρόνηση για ασφαλέστερο τους φίλους του.
Μου άρπαξε το χέρι Louetta Swanson, και βρήκε την άνεση της ανθρώπινης ζεστασιάς.
Habit ήρθε, ένας βετεράνος πολεμιστής? Και ο ίδιος συγκλόνισε.
«Αυτό το δυάρι είναι το θέμα μαζί μου, απόψε;"
Αυτός χάιδεψε το χέρι Louetta του, για να δείξει ότι ο ίδιος δεν ήθελε τίποτα από την ακατάλληλη
σφίγγετε, και απαίτησε από Frink », λένε, δείτε αν μπορείτε να πάρετε παλιά Dant να κουβεντιάζω μαζί μας
μερικά από ποίησή του.
Συζήτηση πάνω σε αυτόν. Πες του, «Buena giorna, Senor, com sa va,
wie geht του; Keskersaykersa λίγο μηλοειδή, σενιόρ; "
II
Τα φώτα ήταν αναμμένα? Οι γυναίκες κάθονταν στα μέτωπα της καρέκλες τους στο εν λόγω
καθορίζεται αγωνία με την οποία μια γυναίκα δείχνει ότι μόλις το παρόν
ομιλητής έχει τελειώσει, ότι πρόκειται να
παρατήρηση λαμπρά στον άντρα της: «Λοιπόν, αγαπητέ, πιστεύω ότι ανά-HAPS είναι καιρός για
μας να λέει καλός-νύχτα. "Για μια φορά Babbitt δεν είχε ξεσπάσει στην
blustering προσπάθειες για να κρατήσει το πάρτι.
Είχε - δεν υπήρχε κάτι που ήθελε να σκεφτεί έξω - Αλλά η ψυχική έρευνα είχε
άρχισε να τα πηγαίνουμε. ("Γιατί δεν πάει στο σπίτι!
Γιατί δεν πάει στο σπίτι! ")
Αν και είχε εντυπωσιαστεί από το βάθος της δήλωσης, ήταν μόνο κατά το ήμισυ-
ενθουσιάζονται όταν Howard Littlefield διαλέξεις, «Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι η μόνη
έθνος στο οποίο η κυβέρνηση είναι ένα ηθικό Ιδανικό και όχι μόνο μια κοινωνική συμφωνία. "
("True - αλήθεια -; weren't ποτέ να πάει στο σπίτι")
Ήταν συνήθως στην ευχάριστη θέση να έχουν μια "εσωτερική άποψη" του βαρυσήμαντο κόσμο των κινητήρων, αλλά
να-νύχτα που μόλις και μετά βίας ακούγεται αποκάλυψη Eddie Swanson είναι: "Αν θέλετε να πάτε
πάνω από το ακόντιο τάξη, η Zeeco είναι ένα ισχυρό καλή αγορά.
Μερικές εβδομάδες πριν, και το μυαλό σας, αυτό ήταν μια δίκαιη, square test, πήραν ένα απόθεμα Zeeco
περιοδείες του αυτοκινήτου και γλίστρησε το Tonawanda λόφο ψηλά, και οι συνάδελφοί μου είπε - "(" Zeeco
καλό σκάφος αλλά - Ήταν σχεδιάζουν να παραμείνουν όλη τη νύχτα ");
Πραγματικά πήγαιναν, με πτερυγισμό των "Είχαμε την καλύτερη στιγμή!"
Τα περισσότερα επιθετικά φιλικό όλων ήταν Babbitt, όμως όπως ο ίδιος burbled ήταν
αντικατοπτρίζοντας, «πήρα μέσα από αυτό, αλλά για λίγο εκεί δεν είχα καθόλου ότι είχα τελευταία
έξω. "
Είναι έτοιμοι να δοκιμάσετε ότι πιο ευαίσθητο χαρά της υποδοχής: εμπαιγμός του του
επισκέπτες στην χαλάρωση των μεσάνυχτα.
Όπως την πόρτα κλειστή που χασμουρήθηκε, ηδονικά το στήθος έξω, τους ώμους wriggling, και γύρισε
κυνικά στη σύζυγό του. Ήταν ακτινοβολούν.
«Ω, ήταν ωραία, δεν ήταν αυτό!
Ξέρω ότι απολαμβάνουν κάθε λεπτό της. Μην νομίζετε ότι έτσι; "
Δεν μπορούσε να το κάνει. Δεν μπορούσε να κοροϊδεύει.
Θα ήταν σαν sneering σε ένα ευτυχισμένο παιδί.
Είπε ψέματα ponderously: «Γιατί το στοίχημα! Καλύτερο κόμμα του τρέχοντος έτους, κατά διάνοια. "
"Δεν ήταν καλό το δείπνο!
Και ειλικρινά έχω την εντύπωση ότι το τηγανητό κοτόπουλο ήταν νοστιμότατο! "
"Και βέβαια! Fried να δοκιμάσετε της Βασίλισσας.
Best τηγανητό κοτόπουλο που έχω δοκιμάσει για την ηλικία του *** του. "
"Μήπως δεν Matilda τηγανίζουμε όμορφα! Και μην νομίζετε ότι η σούπα ήταν απλά
νόστιμη; "
"Είναι σίγουρα ήταν! Ήταν πωματισμού!
Best σούπα που έχω δοκιμάσει αφού Heck ήταν ένα κουτάβι! "
Αλλά η φωνή του ήταν στάζει μακριά.
Στάθηκαν στην αίθουσα, κάτω από το ηλεκτρικό φως στο τετράγωνο κουτί που μοιάζει με σκιά του κόκκινου
γυαλί δεσμεύεται με νικέλιο. Εκείνη τον κοίταξε.
«Γιατί, ο Γιώργος, δεν ήχο - σας ακούγεται σαν να μην είχε απολαύσει πραγματικά."
"Σίγουρα έκανα! Φυσικά έκανα! "
"George!
Τι είναι αυτό; "" Ω, είμαι το είδος του κουρασμένος, υποθέτω.
Έχουν χτυπάει αρκετά σκληρά στο γραφείο. Χρειάζεται να ξεφύγουμε και να ξεκουραστείτε λίγο. "
"Λοιπόν, θα πάμε να Maine σε μόλις μερικές εβδομάδες τώρα, αγαπητέ."
"Yuh -" Τότε ήταν που ξεχειλίζει γυμνά, έκλεψαν επιφυλακτικότητα.
«Μύρα: Νομίζω ότι θα ήταν καλό για μένα να σηκωθώ νωρίς εκεί."
"Αλλά θα πρέπει αυτός ο άνθρωπος θα πρέπει να συναντηθούν στη Νέα Υόρκη σχετικά με την επιχείρηση."
«Τι άνθρωπος;
Ω, σίγουρα. Αυτόν. Ω, αυτό είναι όλο off.
Αλλά θέλω να χτυπήσει Maine νωρίς - να πάρει σε ένα μικρό αλιευτικό, με πιάνει μια μεγάλη πέστροφα, από
golly! "
Ένα νευρικό, τεχνητό γέλιο. "Λοιπόν, γιατί δεν το κάνουμε;
Βερόνα και Matilda μπορεί να τρέξει το σπίτι μεταξύ τους, και εσείς και εγώ μπορεί να πάει οποιαδήποτε
χρόνο, αν νομίζετε ότι μπορούμε να το αντέξουν οικονομικά. "
"Αλλά that's - I've αισθανθεί τόσο νευρικός τον τελευταίο καιρό, σκέφτηκα ότι ίσως θα μπορούσε να είναι μια καλή
πράγμα που αν το είδος του πήρε μακριά από τον εαυτό μου και τον ιδρώτα είναι έξω από μένα. "
"George!
Να μην θέλεις να πάμε μαζί; "Ήταν πάρα πολύ άθλια μια σοβαρή προσπάθεια να
τραγική, ή λαμπρά προσβεβλημένος, ή οτιδήποτε αποθηκεύσετε κοντόχονδρος και ανυπεράσπιστους και να ξεπλυθούν
το κόκκινο ατμώδες ενός βρασμένο τεύτλων.
«Φυσικά και το κάνω! Απλά σημαίνει - «Υπενθυμίζοντας ότι ο Παύλος
Riesling είχε προβλέψει αυτό, ήταν τόσο απελπισμένος όπως η ίδια.
"Θέλω να πω, μερικές φορές Είναι ένα καλό πράγμα για ένα παλιό γκρινιάρης σαν εμένα για να πάει μακριά και να τα παρουσιάσουμε
του συστήματός του. "Προσπάθησε να ήχο πατρική.
"Στη συνέχεια, όταν εσείς και τα παιδιά φτάνουν - σκέφτηκα ίσως θα μπορούσα να παρακάμψετε μέχρι Maine μόνο
λίγες ημέρες πριν από εσάς - I'd να είναι έτοιμη για μια πραγματική νυχτερίδα, δείτε πώς εννοώ ";
Την έπεισε με μεγάλη άνθηση ήχους, καταδεκτικός με χαμόγελα, όπως ένα δημοφιλές
ευλογία ιεροκήρυκας τα λαμπριάτικα εκκλησίασμα, σαν ένα χιουμοριστικό λέκτορας ολοκλήρωση του
όριό της ευγλωττίας, όπως όλοι οι δράστες της αρσενικής τεχνάσματα.
Εκείνη τον κοίταξε, η χαρά της γιορτής στραγγισμένο από το πρόσωπό της.
"Μπορώ να σας ενοχλεί όταν πηγαίνουμε στις διακοπές;
Να μην μπορώ να προσθέσω τίποτα σε διασκέδαση σας; "Έσπασε.
Ξαφνικά, φοβερά, ήταν υστερική, ήταν yelping μωρό.
"Ναι, ναι, ναι!
Κόλαση, ναι! Αλλά δεν μπορείς να καταλάβεις ότι είμαι πυροβολισμός να
κομμάτια; Είμαι όλα τα μέσα!
Πήρα για να φροντίσει τον εαυτό μου!
Σας λέω, πήρα να - I'm βαρεθεί τα πάντα και τους πάντες!
Πήρα την - "Ήταν εκείνη που ήταν ώριμο και προστατευτικό
τώρα.
"Γιατί, φυσικά! Θα αρχίζει να τρέχει μακριά από τον εαυτό σας!
Γιατί δεν παίρνετε Paul για να πάει μαζί, και σας τα αγόρια μόνο τα ψάρια και έχουν μια καλή στιγμή; "
Εκείνη χάιδεψε τον ώμο του - φθάνοντας έως και το-, ενώ κούνησε με παράλυση, αδυναμία,
Και εκείνη τη στιγμή ήταν όχι μόνο από συνήθεια αρέσει της, αλλά επέμενε να τη δύναμή της.
Φώναξε cheerily, "τώρα-σκάλες πας, και ποπ στο κρεβάτι.
Θα καθορίσει όλα επάνω. Θα δείτε στις πόρτες.
Τώρα προχωρήστε! "
Για πολλά λεπτά, για πολλές ώρες, για μια ζοφερή αιωνιότητα, αγρυπνούσε, ρίγος,
μειώνεται σε πρωτόγονο τρόμο, κατανοώντας ότι ο ίδιος είχε κερδίσει την ελευθερία, και αναρωτιούνται τι
θα μπορούσε να κάνει με κάτι τόσο άγνωστο και τόσο ενοχλητικό όπως η ελευθερία.