Tip:
Highlight text to annotate it
X
Επεισόδιο 9- Μέρος 1 -
Τάε Ικ...
Τι προσπαθείς να κάνεις;
Ως πότε θα είσαι έτσι;
Ως πότε θα με αντιμετωπίζεις σαν να είμαι αόρατη;
Είσαι μεθυσμένη.
Πήγαινε κοιμήσου.
Εγώ...
Όταν λέω οτι θέλω να κάνουμε μια καινούργια αρχή,
είμαι ειλικρινής.
Ειλικρινής;
Εσύ,
δεν φαίνεται να θυμάσαι.
Είπες οτι ήσουν επίσης ειλικρινής ότανμε χώρισες.
Τότε παλιά, Τάε Ικ...
Μου αρέσεις, είμαι ειλικρινής.Θέλω να χωρίσουμε, είμαι ειλικρινής.
Είτε πληγώνεται ο άλλος είτε όχι, το μόνο που εχει σημασία είναι αν σε ευχαριστεί. Αυτού του είδους η ειλικρίνεια.
Για κάποια σαν εσένα,
έχεις πραγματικά καθόλου ειλικρίνεια;
Τότε εσύ;
Ενώ μου συμπεριφέρεσαι έτσι τώρα,
είσαι ειλικρινής;
Ακόμα δεν με έχεις ξεπεράσει.
Κάνοντας πως δεν με βλέπεις, με αγνοείς. Το κάνεις επίτηδες.
Επειδή δεν με έχεις ξεπεράσει ακόμα.
Τότε, σχετικά με την κρυμμένη φωτογραφία πίσω από την κορνίζα;
Είπες οτι με ξεπέρασες.Γιατί κρατάς την φωτογραφία που τράβηξες μαζί μου;
Όταν έλεγε ο κόσμος πως είσαι γκέι,
αν είχες απλά δείξει εκείνη την φωτογραφία, εσύ...
δεν θα είχες προβλήματα.
Δεν την έδειξες,επειδή ήθελες να με προστατέψεις!
Δεν το έκανες επειδή,
μπορεί να πληγωθώ.
Βρέχει έξω, έχω απλώσει ρούχα...
Μην παρερμηνεύεις.
Απλά δεν θέλω να μπεχτώ μαζί σου ποτέ ξανά.
Από το να μπλεχτώ μαζί σου,
είναι προτιμότερο να με νομίζουν γκέι με τον Ουόν Κανγκ Χουί!
Το ξέρω οτι όλα είναι ένα ψέμα μεταξύ εσένα και της Τζανγκ Μαν Οκ.
Είμαι η Τζιν Σε Ρυέονγκ! Η διεθνής σταρ Τζιν Σε Ρυέονγκ.
Αν θέλω κάτι, το αποκτώ.
Αν θέλω να το πετάξω, τότε το πετάω!
Ότι και αν είναι αυτό!
Δεν με έχεις ξεπεράσει ακόμα.
Κάνεις πως δεν με βλέπεις. Με αγνοείς. Το κάνεις επίτηδες,
επειδή δεν με έχεις ξεπεράσει ακόμα.
Είπες οτι με ξεπέρασες! Γιατί κρατάς την φωτογραφία που τράβηξες μαζί μου;
Αν είχες δείξει εκείνη την φωτογραφία, δεν θα είχες προβλήματα!
Δεν το έκανες επειδή μπορεί να πληγωθώ.
Είσαι χαζή, Τζανγκ Μαν Οκ;Γιατί έφυγες από μέσα;
Πεθαίνω από το κρύο.
Είσαι χαζή;
Κάνεις εργασίες κάτω από το φως του φεγγαριού;
Γιατί κάνεις κηπουρική στη μέση της νύχτας;
Πάμε μέσα. Κάνει κρύο.
Και η Τζιν Σε Ρυέονγκ;
Τι με νοιάζει;
Δεν θα πας μέσα;
Πηγαίνω.
Δεν θα καθήσω άπρακτη.
Πιστεύω πως είχες δεχθεί πολλές προτάσεις από διάσημους ξένους σκηνοθέτες.
Υπάρχει κάποιος ειδικός λόγος που απέρριψες όλες εκείνες τις προτάσεις και ήρθες στην Κορέα;
Ένας ειδικός λόγος;
Υποθέτω πως μπορείτε να πείτε οτί είναι ένας προσωπικός ειδικός λόγος.
Θα μπορούσα να σε ρωτήσω εκ μέρους των τηλεθεατών ποιός είναι αυτός ο ειδικός λόγος;
Υπάρχει κάτι που πρέπει να πάρω πίσω.
Αν είναι κάτι το οποίο πρέπει να πάρεις πίσω...
Για την ώρα, μπορώ να σας πώ μόνο έως εδώ.
Α, ναι.
Τότε μπορείτε να μας πείτε εν συντομία για τα μελλοντικά σας σχέδια;
Σκοπεύω να κάνω αργές επιλογές.
Θα σας συναντήσω ξανά με μια καλή δουλειά, είτε είναι μια σειρά είτε μια ταινία.
Εντάξει! Δεσποινίς Τζιν Σε Ρυέονγκ,κάνατε καλή δουλειά.
Κάνατε καλή δουλειά!
Καλή δουλειά.Σκηνοθέτη, καλή δουλειά!
Καλή δουλειά.
Καλή δουλειά. Ο ρεπόρτερ Ναμ περιμένει, ας αρχίσουμε την συνέντευξη αμέσως.
Αγόρασέ μου μερικά καλσόν. Μου έχει φύγει πόντος.
Θα σου αγοράσω μερικά αφού τελειώσει η συνέντευξη καθώς θα γυρίζουμε.
Δεν θέλω να κάνω την συνέντευξη σε τέτοια κατάσταση. Αγόρασε μερικά τώρα.
Εντάξει, καλώς.
Θα ζητήσω την κατανόηση του ρεπόρτερ Ναμ.
Περίμενε εδώ ένα λεπτό.
Σε Ρυέονγκ, καλή δουλειά.Εμείς να πηγαίνουμε.
Να προσέχετε.
Είναι εντάξει. Πηγαίνετε.
Ρεπόρτερ Ναμ!
Είμαι έτοιμη.
Δεν υπάρχει λόγος να το ανοίξετε.
Δεν χρειάζετε να ανοίξετε το λάπτοπ.
Δεν σας κάλεσα για συνέντευξη.
Τι είναι αυτό;
Θα καταλάβετε μόλις το κοιτάξετε.
Ω;
Γιατί με κάλεσες;
Επείγει κάτι;
Πρώτα, κάθησε.
Το άλμπουμ βγήκε καλό. Καλή δουλειά.
Συγχαρητήρια! Το τραγούδι σου ήταν ωραίο.
Με κάλεσες για να μου πεις αυτό;
Σε κάλεσα για να πάμε οι τρείς μας για φαγητό μαζί, πάει πολύς καιρός.
Δεν έχουμε πάει για ένα επίσημο γεύμα μαζί αφότου γύρισε η Σε Ρυέονγκ.
Ξέρω ένα μέρος με πολύ καλό Κινέζικο φαγητό.Θα κάνω κρατήσεις.
Μπορείτε να πάτε οι δυό σας.
Εγώ να πηγαίνω.
Τάε Ικ!
Αυτός ο αλήτης!
Που πας; Το αμάξι είναι από εκεί.
Τι κάνεις;
Εσύ! Εσύ τι κάνεις;
Βγες έξω.
Ας πάμε να φάμε μαζί.
Δεν είχα ούτε ένα γεύμα μαζί σου από τότε που επέστρεψα στην Κορέα.
Πρέπει να το τραβήξεις τόσο μακριά;
Γιατί μου συμπεριφέρεσαι έτσι;
Πραγματικά σε έχω σιχαθεί.
Μην με σταματάς!
Λι Τάε Ικ!
Λι Τάε Ικ!
Ρεπόρτερ Ναμ! Εγώ είμαι.
Αποκάλυψέ τες το συντομότερο.
Λι Τάε Ικ! Λι Τάε Ικ!
Λι Τάε Ικ! Ας πάμε μαζί!
Πάμε σπίτι, έτσι δεν είναι;
Κύριε.
Α! Όχι εκεί.
Όχι στο Full House. Ας πάμε κάπου αλλόυ.
Οπουδήποτε!
Κύριε, απλά πηγαίνετε ευθεία για την ώρα.
Υπάρχει κάποιο μέρος που θέλεις να πας;
Κάτι που θέλεις να κάνεις;
Θέλεις να πας στο λούνα παρκ;
Ή μήπως θέλεις να δεις μια ταινία;
Ή...
Ώστε να πάρουμε καθαρό αέρα,κάπου ανοιχτά;
Μπορούμε να τα κάνουμε πραγματικά;
Τι;
Αυτά που φωτογραφηθήκαμε να κάνουμε;
Μπορείς να κάνεις όλο τον δρόμο ως την κορυφή;
Με υποτιμάς τώρα;
Ακολούθησέ με γρήγορα.
Ω! Ας πάμε μαζί.
Έι! Κουράστηκα, ας κατεβούμε τώρα.
Τι είναι αυτά;Έχει μείνει μόνο λίγο ακόμα.
Όχι! Όχι! Όχι!Δεν μπορώ να πάω πιο πέρα.
Τι σόι άντρας δεν μπορεί να το ανεβεί αυτό;
Όχι, πρέπει να πάμε ως την κορυφή.Ας ολοκληρώσουμε την ανάβαση.
Όχι, είναι πάρα πολύ!
Σχεδόν φτάσαμε.
Όχι! Όχι!
Έλα! Έλα!
Φτάσαμε!
Έλα εδώ.
1, 2, 3!
Τώρα που ανεβήκαμε, δεν είναι πραγματικά ωραία;
Γιαχου!
Λι Τάε Ικ, φώναξε.
Ξέχνα το.
Αν φωνάξεις, θα το βγάλεις από μέσα σου.
Αγενής μπάσταρδος!
Τι;
Αγενής μπάσταρδος!
Μην το κάνεις αυτό!
Εντελώς αξιολύπητος!
Έι!
Φώναξε πιο δυνατά!
Έι! Έι!
Έι! Έι! Έι!
Έι!
Τώρα, αφού δεν έχουμε πολύ χρόνο, να κατεβούμε;
Πρέπει να πάμε στον επόμενο προορισμό μας.
Από τώρα;
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Εκείνο θέλετε;
Όχι!
Δώστε μας δύο ξεχωριστά.
Γιατί; Ας πάρουμε αυτό.Έχει πιο πολύ πλάκα αν κάνουμε ποδήλατο μαζί.
Είσαι βαριά.
Αν ξεπεράσετε το όριο χρόνου, θα πληρώσετε επιπλέον.
Ευχαριστούμε.
Τζανγκ Μαν! Ας πάμε μαζί!
Δεν είναι ο Τάε Ικ αυτός;
Ποιά είναι αυτή η γυναίκα;
Η αρραβωνιαστικιά του;
Βγάλε φωτογραφία! Βγάλε μια! Επιτυχία!
Ας πάμε να ακοράσουμε καπέλα πρώτα.
Δεν πειράζει.Μην ανησυχείς για αυτό.
Ακόμα...
Το ξέχασες;
Είμαστε αρραβωνιασμένοι.
Δεν χρειάζεται να τριγυρνάμε καλύπτοντας τα πρόσωπά μας σαν να αμαρτήσαμε.
Μέχρι το ψιλικατζίδικο εκεί.Ο τελευταίος κερνάει το παγωτό.
Ωχ!
Τότε πρέπει να ξεκινήσουμε μαζί!
Αυτό είναι φάουλ, Λι Τάε Ικ!
Οτιδήποτε είναι καλό.
Για παράδειγμα, η αρραβωνιαστικιά του Τάε Ικ ήταν πολύ κακή μαθήτρια όταν ήταν στο σχολείο.
Ο τύπος που τα είχε όταν ήταν μαθήτρια ήταν ένας χαμένος.
Οτιδήποτε μπορεί να γίνει ένα πιθανό άρθρο.
Λοιπόν...
Τέλος πάντων, δεν έχω σκοπό να πουλήσω τις προσωπικές πληροφορίες της φίλης μου.
Κοίτα εδώ, Ρεπόρτερ Χονγκ.
Πως μπορείς να γράψεις ένα άρθρο χωρίς το πνεύμα του δημοσιογράφου; Ε;
Αυτό δεν είναι ξεπούλημα προσωπικών πληροφοριών.
Ε;
Παρέχουμε στο κοινό τις πληροφορίες που θέλουν να μάθουν.
Όπως και να έχει!
Είτε είναι το πνεύμα του δημοσιογράφου είτε οτιδήποτε.
Αφού δώσω τέτοιες πληροφορίες, αν με πιάσει η Μαν Οκ αργότερα...
Ω Θεέ μου!
Τότε, σημαίνει οτι ήταν όλο μια απάτη μέχρι τώρα;
Πως τόλμησε με τον oppa μου!
Τι είναι;
Η Ευγενής και Αγνή Αγάπη του Λι Τάε Ικ Αποδεικνύεται Αρραβώνας Βάσει Συμβολαίου.
Τι;
Αρραβώνας συμβολαίου;
Βρέθηκαν αποδεικτικά στοιχεία οτι ο αρραβώνας του διάσημου τραγουδιστή, Λι Τάε Ικ είναι ψεύτικος.
Οι οπαδοί είναι σε κατάσταση σοκ.
Αχ! Τι κρίμα!
Αυτά τα τρομερά αποκλεισικά νέα! Εγώ έπρεπε να τα είχα ψαρέψει!
Τι τρέχει με την Δεσποινίς Τζανγκ;Δεν είναι πολύ όμορφη, είναι επίσης τρελή.
Είναι φήμες οτι οι Take One κατέληξαν έτσι επειδή η δεσποινίς Τζανγκ είχε δίπορτο με τον Ουόν Κανγκ Χουί;
Δεν είναι φήμες. Το άρθρο λέει οτι το ανέφερε ένα κοντινό πρόσωπο.
Ποιά είναι η ταυτότητα της Δεσποινίς Τζανγκ;
Α! Η Τζανγκ Μαν Οκ με εξαπατά ως το τέλος;Προδότρια!
Οι προσωπικές πληροφορίες της Δεσποινίς Τζανγκ αποκαλύπτονται!
Όνομα, Τζανγκ Μαν Οκ.Ηλικία, 24 χρονών.
Απόφοιτη του 2006, Λύκειο Θηλέων Σανγκ Σανγκ.
Δασκάλα στην σχολή Χαπκιντο, Οίκος Μαν Οκ.
Κάποτε την αποκαλούσαν Θεά του Πολέμου στο Ντοχουαντόνγκ.
Λι Τάε Ικ.
Τι;
Έτσι όπως καθόμαστε εδώ, πραγματικά μοιάζει με κρυφό ραντεβού, έτσι δεν είναι;
Βγάλε το χέρι σου πίσω από την πλάτη σου.
Αν κάνουμε αυτό, μοιάζει πιο πολύ με κρυφό ραντεβού, έτσι δεν είναι;
Αυτή...δεν είναι στάση που μπορείς να κρατάς για πολλή ώρα!
Α! Να...Ναι.
Είναι άβολα, να καθήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο;
Γιατί; Μου αρέσει εξίσου αυτή η στάση.
Πίνουμε ακριβό καφέ. Δεν είναι καλύτερανα τον πιούμε βλέποντας ο ένας τον άλλον;
Ζεσταίνεσαι, Τζανγκ Μαν;
Φλέγεται το πρόσωπό σου;
Ο κα...καφές καίει, αυτός είναι ο λόγος!
Γ...Γιατί;
Τι;
Ίσως... νόμιζες οτι θα σε φιλήσω;
Βλέπεις πολλή τηλεόραση.
Ποιό...ποιός;
Που πας;
Τουαλέτα.
Α! Έλα πίσω γρήγορα.
Ναι.
Λαχείο! Ο Λι Τάε Ικ και η ψεύτικη αρραβωνιαστικιά είναι στο Καφέ W στην Σίνσαντονγκ.
Έχει λογική ένας αρραβώνας-συμβόλαιο;
Αυτή η γυναίκα Τζανγκ θα πρέπει οπωσδήποτε να έχει "τυλίξει" τον oppa μας!
Σωστά! Άμα την πιάσω...
Οι προσωπικές της πληροφορίες αποκαλύφθηκαν, να μαζέψουμε τα κορίτσια και να πάμε να την πιάσουμε;
Ναι, ναι.
Έι! Η Δεσποινίς Τζανγκ είναι στο Καφέ W στην Σίνσαντονγκ.
Τι; Αν είναι το W, είναι εκεί πέρα.
Που;
Δεν είναι αυτή η αρραβωνιαστικιά του Λι Τάε Ικ;
Που; Που; Που;
Είναι νεκρή!
Oppa, σε παρακαλώ δώσε μου ένα αυτόγραφο.
Ναι.
Είσαι νεκρή!
- Πως τολμάς να κοροϊδεύεις τον Τάε Ικ oppa;- Θα πεθάνεις σήμερα!
Ναι, τι;
Αδερφέ, που είσαι τώρα;
Μην ανησυχείς, θα γυρίσω σύντομα.
Δεν είναι αυτό, αδερφέ.
Πάλι έχουμε μεγάλο πρόβλημα!
Μεγάλο πρόβλημα;
Δεν είδες το άρθρο;
Όχι, η στυλίστρια Τζανγκ! Είναι η στυλίστρια Τζανγκ μαζί σου;
Πες μου κανονικά!
Ποιό είναι το πρόβλημα;
Αυτό είναι...
Ένα άρθρο λέει οτι ο αρραβώνας σου με την στυλίστρια Τζανγκ είναι ψεύτικος...
Τι στο διάολο κάνετε;
Είσαι καλά; Χτύπησες;
Είμαι εντάξει.
Είσαι χαζή;Γιατί στέκεσαι εκεί και τις τρως;
Είσαι Δασκάλα του Χαπκιντο.
Είτε τις πετάξεις κάτω ή τους δωσεις μια κλωτσιά!Έπρεπε να δραπετεύσεις.
Γιατί το ανέχεσαι σαν χαζή;
Είναι αυτό το πρόσωπο κάποιου που είναι εντάξει;
Ας πάμε στο νοσοκομείο πρώτα!
Έι! Είσαι καλά;
Είσαι καλά; Τι να κάνω; Έι! Άνοιξε τα μάτια σου!
Έι! Άνοιξε τα μάτια σου!
Τι να κάνω;
- Έι! Έλα στις αισθήσεις σου!- Τι να κάνω;
- Έι! Έι! Έι!- Έλα στις αισθήσεις σου!
Τι συνέβη, Γκο Ντονγκ;
Τίποτα δεν συνέβη, σωστά;
Είναι καλά;
Ναι.
Είπαν οτι έχασε τις αισθήσεις της προσωρινά λόγω υπερέντασης.
Δεν τρέχει τίποτα.
Απλά χρειάζεται λίγη ξεκούραση, γι'αυτό μην ανησυχείτε τόσο.
Είναι μια ανακούφιση!
Πήγαινε, αδερφέ.
Είπαν οτι θα ξυπνήσει σύντομα.
Θα την προσέχω μέχρι να ξυπνήσει και θα την στείλω σπίτι της.
Πρόσεξέ την, Γκο Ντονγκ.
Ναι, Πρόεδρε.
Α! Είναι εντάξει.
Ναι. Ο αδερφός πηγαίνει σπίτι τώρα.
Πήγαινε πάνω και ξεκουράσου.
Πηγαίνω.
Που είναι ο Τάε Ικ;
Αχ... Μόλις τώρα πήγε επάνω...
Είσαι στα καλά σου;
Όλος ο κόσμος μιλάει για τον αρραβώνα-συμβόλαιο! Σαν να μην είναι αρκετό, πας και χτυπάς μια οπαδό;
Τι τρελή κίνηση είναι αυτή ενώ είναι έτοιμο να κυκλοφορήσει το άλμπουμ;
Σου έλεγα συνεχώς οτι κάνεις καλή δουλειά, πως τολμάς να με μαχαιρώνεις πισώπλατα;
Άκουσε προσεκτικά!
Όλο αυτο έγινε εξ'αιτίας της στυλίστριας Τζανγκ.
Σε πλησίασε προμελετημένα.
Και ξεκίνησε όλο αυτό.
Τι είναι αυτά που λες, τώρα;
Δεν λειτουργεί το μυαλό σου καθόλου;
Ο μόνος τρόπος για να επιβιώσεις τώρα είναι αυτός.
Ένας τραγικός σταρ που παρενοχλήθηκε από κάποια που τον παρακολουθούσε.
Και τελικά αναγκάστηκε να αρραβωνιαστεί.
Είσαι τρελός;
Ποιός ήταν αυτός που πρότεινε τον αρραβώνα-συμβόλαιο στην στυλίστρια Τζανγκ;
Οι καταστάσεις τότε και τώρα είναι διαφορετικές. Εγώ...
Σκεπτόμενος τα λεφτά και τον χρόνο που ξόδεψα φροντίζοντας τους μπελάδες σου,
θα κάνω την στυλίστρια Τζανγκ αποδιοπομπαιό τράγο
και θα αποτρέψω αυτή την κατάσταση.
Εγώ...
Και αν δεν χορέψω στον ρυθμό σου πλεόν;
Τι θα κάνεις τότε;
Εσύ;
Εξ'αιτίας μιας στυλίστριας;
Δεν νόμισες οτι μπορείς να με σταματήσεις, έτσι;
Μην σκεφτείς να κάνεις τίποτα ανόητο.
Αν πετάξεις αυτήν την γυναίκα στον κόσμο και μείνεις ήσυχος,
όλο αυτό σύντομα θα λυθεί.
Αύριο στις 2μ.μ,
η συνέντευξη τύπου για την κυκλοφορία του άλμπουμ σου,
θα γίνει όπως έχει προγραμματιστεί.
Αυτό το πρόβλημα...
Ας το καλύψουμε καλά και...ας ξεκινήσουμε ξανά.
Σε πλησίασε προμελετημένα,
και ξεκίνησε όλο αυτό.
Και αν δεν χορέψω στον ρυθμό σου πλέον;
Τι θα κάνεις τότε;
Εξ'αιτίας μιας στυλίστριας;
Μην σκεφτείς να κάνεις τίποτα ανόητο.
Αν πετάξεις αυτή την γυναίκα στον κόσμο και μείνεις ήσυχος,
όλο αυτό θα λυθεί σύντομα.
Ναι, Παππού.
Τζανγκ Μαν Οκ.
Παππού,
γιατί δεν κοιμάσαι τέτοια ώρα, τι συμβαίνει;
Γιατί είναι η φωνή σου έτσι;
Δεν τρως;
Όχι. Τρώω τα πάντα.
Δεν υπάρχουν προβλήματα στην σχολή Χαπκιντο;
Ναι, δεν υπάρχουν προβλήματα, Παππού.
Μέχρι να γυρίσει ο Παππούς, να είσαι σε διαρκή επαγρύπνηση και να προσέχεις τη σχολή καλά.
Ναι.
Όπου υπάρχει θέληση!
Υπάρχει και τρόπος!
Σχόλασες!
Συγνώμη.
Συγνώμη, Παππού.
Μαν Οκ!
Σήμερα είναι η μέρα που θα βγάλω τον νάρθηκα.
Τι είναι αυτό;
Επειδή είσαι κλεισμένος στο υπόγειο, δεν ξέρεις τίποτα;
Είχαμε μια θύελλα,
γιατί είσαι ο μόνος χαρούμενος;
Θύελλα;
Υποθέτω δεν μπήκες στο ίντερνετ το βράδυ;
Έι.
Τι είναι αυτό;
Πες μου κανονικά!
Λένε οτι ο αρραβώνας της Τζανγκ Μαν Οκ με τον Λι Τάε Ικ είναι ψεύτικος.
Τα νέα βγήκαν στην φόρα χτες.
Εξ'αιτίας αυτού, οι ορκισμένες οπαδοί άρπαξαν την Μαν Οκ από τα μαλλιά.
Ο Τάε Ικ έσπρωξε αυτή την οπαδό και υπάρχει άρθρο σχετικά με την βιαιότητά του.
Ο Πρόεδρος τα έχει χάσει προσπαθώντας να το φροντίσει.
Είναι ένα πεδίο μάχης.
Που είναι ο Τάε Ικ;
Δεν τον έχω δει όλο το πρωινό.
Είναι κλεισμένος στο δωμάτιό του;
Μόνο όταν περάσει η θύελλα,
ο ουρανός καθαρίζει.
Τι συνέβη;
Ο ψεύτικος αρραβώνας αποκαλύφθηκε.
Η Μαν Οκ υπέφερε από τις ορκισμένες οπαδούς.
Τι θα κάνεις τώρα;
Ανακάτεψες ένα άσχετο άτομο και την αρραβωνιάστηκες,
σκοπεύεις τελικά να τα ρίξεις όλα στην Μαν Οκ;
Ίσως;
Αυτό αποφάσισες να κάνεις;
Είσαι τρελός;
Μην σε απασχολεί.Θα το τακτοποιήσω εγώ.
Τι πρόκειται να κάνεις;
Πως θα το τακτοποιήσεις;
Μην ανακατεύεσαι!
Αυτό είναι δικό μου πρόβλημα.
Εγώ θα το αναλάβω.
Όχι, δεν μπορείς.
Είσαι μόνο μια μαριονέτα του L.J.
Τι μπορείς να κάνεις;
Τελικά, αυτή που θα πληγωθει θα είναι η Μαν Οκ.
Όπως πληγώθηκα και εγώ.
Άκουσε προσεκτικά, Λι Τάε Ικ!
Ότι και αν συνέβη,
αν κάτι κακό συμβεί στην Μαν Οκ,
δεν θα μου γλιτώσεις!
Είμαι χαρούμενη.Είμαι χαρούμενη.
Είμαι χαρούμενη.
Είμαι χαρούμενη.Εντελώς χαρούμενη.
Είμαι τόσο χαρούμενη.Είμαι τόσο χαρούμενη.
Είμαι τόσο...
Για τι πράγμα είσαι τόσο χαρούμενη;
Γιατί; Γιατί σταμάτησες να τραγουδάς; Συνέχισε!
Ξέρω να το τραγουδάω καλά στα Κινέζικα.
Είμαι χαρούμενος.
Είμαι χαρούμενος.
Είμαι χαρούμενος.
Είμαι χαρούμενος, είμαι πάντα χαρούμενος.
Πάμε;
Ορίστε; Που;
Σε μισώ! Ξέχασες ήδη;
Σήμερα...
είναι η μέρα που βγάζω τον νάρθηκα.
Ω, σωστά!
Πάμε γρήγορα.
Πάμε να βγάλουμε τον νάρθηκα και να φάμε κάτι καλό.
Α!
Πάμε.
Θα σε στηρίξω από αυτή την πλευρά.
Ευχαριστώ.
- Στηρίξου πάνω μου.- Ναι.
Συγνώμη που το ξέχασα.
Πως είναι;
Είναι εντάξει;
Είναι τόσο αναζωογονητικό.
Νομίζω οτι μπορώ να ζήσω τώρα.
Ο γιατρός είπε πως πρέπει ακόμα να προσέχεις.
Εντάξει, κατάλαβα.
Έι, Μαν Οκ.
Για να γιορτάσουμε που έγινε καλά το πόδι μου, ας αγοράσουμε κάτι καλό να φάμε.
Έχω κάποια χρήματα για έκτακτη ανάγκη, τι λες να φάμε;
Ας πάμε απλά σπίτι.
Γιατί;
Αν σε αναγνωρίσει κάποιος...
Αντιθέτως, θα σου φτιάξω κάτι νόστιμο.
Τι θέλεις να φας, Κανγκ Χουί;
Δεν πρέπει να μείνει σημάδι. Σε αυτό το όμορφο πρόσωπο.
Δεν πρόκειται με κάτι τέτοιο.
Το δέρμα μου είναι τόσο καλό, θα γίνει καλά σε χρόνο μηδέν.
Μια στιγμή.
Ναι, Γκο Ντονγκ.
Στυλίστρια Τζανγκ, που είσαι;
Είναι ο Τάε Ικ μαζί σου;
Όχι.
Είμαι έξω. Γιατί;
Η συνέντευξη τύπου αρχίζει στις 2μ.μ.
Όμως δεν έχω λάβει κλήση από τον αδερφό Τάε Ικ.
Οι δημοσιογράφοι κάνουν φασαρίες. Δεν είναι στο σπίτι.
Τι;
Τι εννοείς με αυτό;
Πώς είναι; Το σπίτι μας. Σου αρέσει;
Είναι πραγματικά το σπίτι μας;
Συγνώμη.
Ολόκληρη η ευθύνη είναι πάνω μου.
Έτσι, θα αποχωρήσω από την U Entertainment.
Τι στο διάολο κάνεις τώρα;
Δεν θα το κάνω άλλο πια!
Το σπίτι. Είναι το μόνο μέρος που μπορεί να πάει ο Λι Τάε Ικ.
Λι Τζουν!
Αναρρωτιέμαι ποιός αποκάλυψε το γεγονός του αρραβώνα-συμβολαίου στους δημοσιογράφους.
Έλα πίσω σε μένα.
Θα σε αποκαταστήσω κανονικά.
Τι σχεδιάζεις πάλι;
Πρέπει να βρω τον Τάε Ικ.
Νομίζω πως ξέρεις που μπορεί να πήγε, Ανώτερε Μάνατζερ.