Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κεφάλαιο 34
Και Τελευταία
Το επόμενο πρωί έπεσε νωρίς να εργαστούν, για
τη μεταφορά αυτής της μεγάλης μάζας των
χρυσού κοντά σε ένα μίλι από την ξηρά προς τη θάλασσα, και
από εκεί τρία μίλια με σκάφος στην
Ισπανιόλα, ήταν ένα σημαντικό έργο για τόσο
μικρό αριθμό των εργατών.
Οι τρεις υπότροφοι ακόμη στο εξωτερικό από την
νησί δεν μας προβληματίζουν πολύ? ένα ενιαίο
φρουρός στον ώμο του λόφου
επαρκούν για να μας εξασφαλίσει στην περίπτωση αιφνίδιας
επίθεση, και σκεφτήκαμε, εκτός αυτού, οι
είχαν περισσότερο από αρκετό για την καταπολέμηση της.
Ως εκ τούτου το έργο ωθήθηκε σε κοφτά.
Gray και τον Ben Gunn ήρθε και πήγε με το
σκάφος, ενώ το υπόλοιπο κατά τη διάρκεια της απουσίας τους
συσσωρεύονται θησαυρό στην παραλία.
Δύο από τα μπαρ, εκσφενδονίζεται στο τέλος ένα σχοινί, το
έκανε ένα καλό φορτίο για ένα αυξημένο άτομο - μια που
ήταν στην ευχάριστη θέση να περπατήσει αργά με.
Από την πλευρά μου, όπως ήμουν δεν είναι πολύ χρήση σε
μεταφέρουν, ήμουν διατηρείται όλη μέρα στο
σπήλαιο συσκευασία του κόπηκαν τα χρήματα σε ψωμί-
σακούλες.
Ήταν μια περίεργη συλλογή, όπως ο Billy
συσσωρεύουν Bones για την ποικιλομορφία του νομίσματος,
αλλά τόσο πολύ μεγαλύτερες και πολύ πιο ποικίλες
που πιστεύω ότι ποτέ δεν είχα περισσότερη ευχαρίστηση από
στη διαλογή τους.
Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά,
Georges, και Louises, doubloons και το διπλό
guineas και moidores και πούλιες, οι
φωτογραφίες όλων των βασιλέων της Ευρώπης για την
τελευταία εκατό χρόνια, περίεργο Oriental κομμάτια
σφραγίζονται με τι έμοιαζε wisps της
string ή κομμάτια του ιστού, στρογγυλά αράχνης
κομμάτια και τετράγωνα κομμάτια, και κομμάτια βαριούνται
μέσω της μέσης, σαν για να τα φορέσουν
γύρω από το λαιμό σας - σχεδόν σε κάθε ποικιλία
τα χρήματα του κόσμου πρέπει, νομίζω, έχουν
βρέθηκε μια θέση σε αυτή τη συλλογή? και για τη
Αριθμός, είμαι σίγουρος ότι ήταν σαν το φθινόπωρο
φύλλα, έτσι ώστε η πλάτη μου πονούσαν με σκύψιμο
και τα δάχτυλά μου με τη διαλογή τους έξω.
Μέρα με τη μέρα αυτό το έργο πήγε? Από κάθε
βράδυ μια περιουσία είχε στοιβάζονται στο πλοίο,
αλλά υπήρχε μια άλλη τύχη περιμένει
το αύριο? και όλο αυτό το διάστημα έχουμε ακούσει
τίποτα από τα τρία σωζόμενα στασιαστές.
Επιτέλους - νομίζω ότι ήταν για την τρίτη νύχτα,
-Ο γιατρός και εγώ ήμασταν strolling στην
ώμο του λόφου, όπου δεσπόζει η
πεδινά του νησιού, όταν, από τις
πυκνό σκοτάδι κάτω, ο άνεμος μας έφερε μία
θορύβου μεταξύ shrieking και το τραγούδι.
Ήταν μόνο μια αρασέ που έφτασε στα αυτιά μας,
ακολουθούμενη από την πρώην σιωπή.
"Heaven τους συγχωρούμε", είπε ο γιατρός?
"" Tis τους στασιαστές! "
"Όλοι οι μεθυσμένοι, κύριε», χτύπησε στη φωνή της
Ασημένιο από πίσω μας.
Silver, θα έλεγα, επετράπη του
όλη την ελευθερία, και παρά τις καθημερινές
rebuffs, φάνηκε να θεωρεί τον εαυτό του για άλλη μια φορά
ως αρκετά μια προνομιακή και φιλική
εξαρτώμενα.
Πράγματι, ήταν αξιοσημείωτο το πόσο καλά έφερε
αυτές slights και με ποιες unwearying
ευγένεια συνέχισε την προσπάθειά της να εύνοια
τον εαυτό του με όλους.
Όμως, νομίζω, κανένας αντιμετωπίζονται καλύτερα από τον
ένα σκυλί, αν δεν ήταν ο Ben Gunn, ο οποίος ήταν
ακόμα τρομερά φοβούνται παλιά του
σηματωρού, ή εγώ, που είχε πραγματικά
κάτι για να τον ευχαριστήσω για? αν και για
το θέμα αυτό, υποθέτω, θα είχε λόγο να
σκεφτείτε ακόμα χειρότερα γι 'αυτόν από οποιονδήποτε άλλο,
για τον είχα δει διαλογισμό μια φρέσκια
προδοσία μετά το οροπέδιο.
Ως εκ τούτου, ήταν αρκετά αναιδώς ότι η
Ο γιατρός του απάντησε.
«Μεθυσμένος ή έξαλλος», είπε.
«Αυτή τη θέση σου, κύριε," απάντησε Silver? "Και
ελάχιστα αποδόσεις οι οποίες, σε σένα και για μένα. "
"Υποθέτω ότι δύσκολα θα μου ζητάτε να καλέσω
Σας μια ανθρωπιστική άντρας, "επέστρεψε ο γιατρός με
ένας σαρκασμός, "και έτσι τα συναισθήματά μου μπορεί να εκπλήξει
σας, Silver Master.
Αλλά αν ήμουν σίγουρος ότι ήταν έξαλλος - όπως εγώ
είμαι ηθικά ορισμένες ένα, τουλάχιστον, εκ των οποίων
είναι κάτω με πυρετό - θα αφήσει αυτό το
στρατόπεδο, και σε ό, τι κινδύνους για τη δική μου
σφάγιο, πάρτε τους τη βοήθεια μου
δεξιοτήτων. "
"Ρωτήστε συγνώμη, κύριε, εσείς θα ήταν πολύ
λάθος, «Silver quoth.
"Θα χάσετε πολύτιμο ζωή σας, και σας
μπορεί να ορίσει σε αυτό.
Είμαι στο πλευρό σας τώρα, το χέρι και γάντι? Και εγώ
δεν πρέπει να επιθυμεί για να δει το κόμμα
αποδυναμωθεί, πόσο μάλλον τον εαυτό σας, εφόσον εγώ
ξέρω τι σου χρωστάει.
Αλλά αυτοί οι άνθρωποι εκεί κάτω, δεν θα μπορούσαν να
τηρήσουν τον λόγο τους - όχι, όχι υποθέτοντας ότι θα
επιθυμούσε να? και τι είναι περισσότερος, δεν θα μπορούσαν να
Πιστεύουμε, όπως θα μπορούσατε. "
"Οχι," είπε ο γιατρός.
«Είσαι ο άνθρωπος για να κρατήσει τον λόγο σας, ξέρουμε
αυτό ».
Λοιπόν, αυτό ήταν για τα τελευταία νέα που είχαμε
των τριών πειρατών.
Μόνο μια φορά ακούσαμε έναν πυροβολισμό ένας πολύ καλός τρόπος
μακριά και να τους υποτίθεται ότι είναι το κυνήγι.
Ένα συμβούλιο πραγματοποιήθηκε, και αποφασίστηκε ότι
πρέπει να τους ερήμου στο νησί - με την
τεράστια χαρά, πρέπει να πω, του Ben Gunn, και
με την ισχυρή έγκριση της Gray.
Αφήσαμε ένα καλό απόθεμα σε σκόνη και πυροβόλησε,
το μεγαλύτερο μέρος των αιγών αλάτι, λίγα φάρμακα,
και μερικά άλλα απαραίτητα, τα εργαλεία,
ενδυμασία, ένα εφεδρικό πανί, μια οργιά ή δύο από
σχοινί, και από την ιδιαίτερη επιθυμία των
Ο γιατρός, ένας όμορφος παρόν του καπνού.
Αυτό περίπου ήταν το τελευταίο μας κάνει σχετικά με την
Πριν από αυτό, είχαμε πήρε το θησαυρό στοιβαγμένα
και είχε μεταφερθεί αρκετό νερό και την
υπόλοιπο του κρέατος αιγοπροβάτων σε περίπτωση οποιασδήποτε
αγωνίας? και επιτέλους, μια ωραία πρωία, εμείς
ζυγίζονται άγκυρα, η οποία ήταν για όλα αυτά εμείς
θα μπορούσε να διαχειριστεί, και στάθηκε έξω από τη Βόρεια Inlet,
τα ίδια χρώματα που φέρουν ότι ο καπετάνιος
είχε πετάξει και πολέμησε υπό το περίφραγμα.
Οι τρεις υπότροφοι πρέπει να έχουν παρακολουθώντας
μας φέρνει πιο κοντά από ό, τι πιστεύαμε για την, όπως έχουμε σύντομα
είχε αποδειχθεί.
Για έρχεται μέσα από τα στενά, έπρεπε να
βρίσκονται πολύ κοντά στο νοτιότερο σημείο, και εκεί
είδαμε και τα τρία μαζί γονυκλισίας
σε μια σούβλα από την άμμο, με τα χέρια υψωμένα
στην ικεσία.
Πήγε σε όλες τις καρδιές μας, νομίζω, να
αφήστε τους στα εν λόγω άθλια κατάσταση? αλλά εμείς
δεν θα μπορούσε να διακινδυνεύσω μια ακόμα ανταρσία? και να λάβει
στη χώρα τους για την αγχόνη θα ήταν μια
σκληρή είδος καλοσύνης.
Ο γιατρός τους χαιρέτησε και τους είπε την
καταστήματα που είχαμε μείνει, και όπου επρόκειτο να
τους βρείτε.
Ωστόσο, συνέχισαν να μας καλέσετε από το όνομα και
έκκληση προς εμάς, για όνομα του Θεού, που πρέπει να
ελεήμων και δεν τους αφήνουν να πεθάνουν σε τέτοιες
μια θέση.
Επιτέλους, βλέποντας το πλοίο εξακολουθεί να έφερε πάνω της
Φυσικά και ήταν τώρα γρήγορα τράβηγμα έξω από
αυτιά, ένας από αυτούς - εγώ δεν ξέρω που
Ήταν - πήδησε στα πόδια του με μια βραχνή κραυγή,
μαστίγωσαν μουσκέτο του στον ώμο του, και
έστειλε ένα σφύριγμα πυροβόλησε πάνω από το κεφάλι του ασημιού
και μέσω των κύριων-πανί.
Μετά από αυτό, βρίσκεται υπό την κάλυψη του
προπύργια, και κατά την επόμενη κοίταξα έξω τους
είχε εξαφανιστεί από τη σούβλα, και τη σούβλα
η ίδια είχε σχεδόν λιώσει από τη θέα στη
η αυξανόμενη απόσταση.
Αυτή ήταν, τουλάχιστον, το τέλος αυτής της? Και
πριν το μεσημέρι, στην ανείπωτη χαρά μου, η
πιο ψηλό βράχο του Treasure Island είχε βυθιστεί
στο μπλε γύρο της θάλασσας.
Ήμασταν τόσο πολύ από τους άνδρες που ο καθένας για
συμβούλιο έπρεπε να φέρουν ένα χέρι - μόνο ο καπετάνιος
πάνω σε στρώμα στην πρύμνη και δίνοντας
εντολές του, για το αν ανακτηθεί ο ίδιος σε μεγάλο βαθμό
ήταν ακόμη θέλουν ησυχία του.
Εμείς που το κεφάλι της για το πλησιέστερο λιμάνι
Ισπανική Αμερική, δεν θα μπορούσαμε να κίνδυνο την
σπίτι ταξίδι χωρίς νωπά χέρια? και επειδή
ήταν, τι με μπλέκοντας ανέμους και ένα ζευγάρι
νωπού θύελλες, ήμασταν όλοι έχουν φθαρεί πριν από την
τόσα ήρθαν.
Ήταν ακριβώς στη δύση του ηλίου, όταν ρίχνει άγκυρα
σε μια πιο όμορφη περίκλειστα κόλπο, και
ήταν αμέσως περιβάλλεται από βάρκες στην ξηρά
γεμάτο Μαύρων και του Μεξικού Ινδοί και οι
μισό-αίματα πώλησης φρούτων και λαχανικών
και η προσφορά να βουτήξει για τα κομμάτια του χρήματος.
Το θέαμα τόσες πολλές καλές-humored αντιμετωπίζει
(Ειδικά οι μαύροι), τη γεύση του
τροπικά φρούτα, και πάνω απ 'όλα τα φώτα
που άρχισε να λάμπει στην πόλη έκανε μια πιο
γοητευτική αντίθεση με τα σκοτεινά μας και αιματηρή
παραμονή στο νησί? και ο ιατρός και
των τσιφλικάδων, με τη λήψη μαζί τους, πήγε
στην ξηρά για να περάσει το πρώτο μέρος της νύχτας.
Εδώ συνάντησε τον καπετάνιο μιας αγγλικής
τον άνθρωπο-του-πολέμου, έπεσε σε μιλήσουμε μαζί του, πήγε για
του πλοίου του, και, εν ολίγοις, είχε τόσα
ευχάριστη μια εποχή που η ημέρα ήταν το σπάσιμο όταν
ήρθαμε μαζί με την Hispaniola.
Ben Gunn ήταν στο κατάστρωμα και μόνο, και το συντομότερο
ήρθαμε στο πλοίο άρχισε, με υπέροχα
ακροβασίες, για να μας κάνει μια ομολογία.
Ασημένιο είχε φύγει.
Οι βυσσινί είχαν connived σε διαφυγή του με μια
shore σκάφος μερικές ώρες πριν, και τώρα
μας διαβεβαίωσε ότι είχε μόνο πράξει, να διατηρηθεί
ζωή μας, η οποία θα πρέπει βεβαίως να έχουν
καταπίπτει εάν «ο άνθρωπος με το ένα πόδι είχε
παρέμεινε στο πλοίο. "
Αλλά αυτό δεν ήταν όλα.
Η θάλασσα-μαγείρισσα δεν είχε φύγει με άδεια χέρια.
Είχε κοπεί μέσα από ένα διάφραγμα απαρατήρητο
και είχε αφαιρεθεί ένα από τα σακιά με κέρματα,
Αξίζει ίσως τρία ή τετρακόσια
Guineas, για να τον βοηθήσει στην περαιτέρω του
περιπλανήσεις.
Νομίζω ότι ήμασταν όλοι στην ευχάριστη θέση να είναι τόσο
φτηνά κλείστε του.
Λοιπόν, για να πραγματοποιήσετε μια μακρά ιστορία σύντομη, θα έχουμε μια
λίγα χέρια επί του σκάφους, έκανε μια καλή κρουαζιέρα
σπιτιού, και το Hispaniola έφτασε Μπρίστολ
ακριβώς όπως ο κ. τρυφερά άρχιζε να πιστεύει
εξοπλισμού των συζύγου της.
Πέντε άνδρες μόνο από εκείνους που είχε καταπλεύσει
επέστρεψε μαζί της.
"Ποτό και ο διάβολος είχε κάνει για την
ανάπαυσης, "με μια εκδίκηση, αν και, για να
Σίγουρα, δεν ήμασταν αρκετά σε τόσο κακή μια υπόθεση, ως
αυτό το άλλο πλοίο που τραγούδησε για:
Με έναν άνδρα του πληρώματός της ζωντανές,
Αυτό που τίθενται σε θάλασσα με εβδομήντα πέντε.
Όλοι μας είχε κάθε μετοχή της
θησαυρού και το χρησιμοποίησε με σύνεση ή ανόητα,
σύμφωνα με την φύση μας.
Captain Smollett είναι τώρα συνταξιούχος από το
θάλασσα.
Gray δεν σώζεται μόνο τα χρήματά του, αλλά όντας
ξαφνικά Smit με την επιθυμία να αυξάνονται,
μελετηθεί το επάγγελμά του, και αυτός είναι τώρα mate
και ιδιοκτήτης μέρος του προστίμου πλήρες εξοπλισμένο σκάφος,
παντρεμένος πέρα, και ο πατέρας του
οικογένεια.
Όσο για τον Ben Gunn, πήρε μια χιλιάδες λίρες,
που πέρασε ή έχασε σε τρεις εβδομάδες, ή
για να είμαι πιο ακριβής, σε δεκαεννέα ημέρες, γιατί
ήταν πίσω επαιτεία την εικοστή.
Τότε του δόθηκε ένα οίκημα για να κρατήσει, ακριβώς
όπως είχε φόβος πάνω στο νησί? και αυτός
νεκρές φύσεις, μια μεγάλη συμπάθεια, αν και
κάτι που από άκρη σε άκρη, με τα αγόρια της χώρας,
και μια ξεχωριστή τραγουδίστρια στην εκκλησία τις Κυριακές
και αγίων ημερών.
Του Silver ακούσαμε δεν περιέχει περισσότερα.
Αυτό τρομερό ναυτικό άνθρωπος με ένα πόδι
επιτέλους πάει καθαρά από τη ζωή μου? αλλά
Τολμώ να πω συνάντησε παλιά νέγρα του, και
ίσως ακόμη ζει με άνεση μαζί της και
Captain Flint.
Είναι η ελπίδα έτσι, υποθέτω, για του
πιθανότητές της άνεσης σε ένα άλλο κόσμο
πολύ μικρό.
Τα ασημένια μπαρ και τα όπλα εξακολουθούν να βρίσκονται, για
όλα αυτά που ξέρω, όπου Flint τους έθαψε?
και σίγουρα θα πρέπει να κείνται εκεί για μένα.
Βόδια και Wain-σχοινιά, δεν θα με φέρει πίσω
και πάλι για το καταραμένο νησί? και το
χειρότερη όνειρα που ποτέ έχω είναι όταν
ακούσετε το surf ανθεί για τις ακτές του ή
έναρξη όρθια στο κρεβάτι με την απότομη φωνή
του καπετάν Φλιντ ηχούν ακόμη στα αυτιά μου:
«Κομμάτια οκτώ!
Κομμάτια οκτώ! "
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο δωρεάν ολόκληρο το πλήρες πλήρη ανάγνωση διαβάστε LibriVox κλασική λογοτεχνία κλειστές λεζάντες λεζάντες ταινίας esl υπότιτλοι Αγγλικά ξένων γλωσσών μετάφρασης μετάφραση