Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XLIX
Η ιστορία που ο Φίλιππος συντάσσεται σε ένα άλλο τρόπο και ήταν φοβερό.
Ένα από τα παράπονα των γυναικών-ήταν ότι οι μαθητές Τιμή Φάνη ποτέ δεν θα μοιράζονται
γκέι γεύματά τους στα εστιατόρια, και ο λόγος ήταν προφανής: είχε υποστεί την καταπίεση
από την απόλυτη φτώχεια.
Θυμήθηκε το γεύμα που είχαν φάει μαζί, όταν ήρθε πρώτη στο Παρίσι και
το μακάβριο όρεξη που τον είχε αηδιάσει: κατάλαβε τώρα ότι έφαγε σε ότι
τρόπο επειδή ήταν αρπακτικοί.
Ο θυρωρός του είπε ό, τι φαγητό αποτελείτο από.
Ένα μπουκάλι γάλα είχε απομείνει για κάθε μέρα και έφερε το δικό της καρβέλι ψωμί?
έφαγε το μισό καρβέλι και ήπιαν το μισό γάλα το μεσημέρι, όταν επέστρεψε από το
σχολείο, και το υπόλοιπο καταναλώνεται το βράδυ.
Ήταν η ίδια μέρα με τη μέρα. Φίλιππος σκέφτηκε με αγωνία του τι
πρέπει να υπομείνει.
Ποτέ δεν είχε δώσει σε κανέναν να καταλάβει ότι ήταν φτωχότερες από τα υπόλοιπα, αλλά
Ήταν σαφές ότι τα χρήματα της είχε πλησιάζουν στο τέλος τους, και σε τελευταία δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά να
έρχονται πλέον στο στούντιο.
Το μικρό δωμάτιο ήταν σχεδόν γυμνά των επίπλων, και δεν υπήρχαν άλλα ρούχα
από το άθλιο καφέ φόρεμα που είχε φορέσει πάντα.
Φίλιππος αναζήτηση μεταξύ τα πράγματα της για τη διεύθυνση κάποιου φίλου με τον οποίο θα μπορούσε να
επικοινωνούν. Βρήκε ένα κομμάτι χαρτί με το οποίο ο ίδιος
όνομα γράφτηκε ένα σκορ φορές.
Του έδωσε μια περίεργη σοκ. Αυτός υποτίθεται ότι είναι αλήθεια ότι είχε αγαπήσει
τον? σκέφτηκε του σώματος αδυνατισμένος, στο καφέ φόρεμα, που κρέμεται από το καρφί στην
το ανώτατο όριο? κι ανατρίχιασε.
Αλλά αν είχε φροντίσει γι 'αυτόν γιατί εκείνη δεν τον αφήσεις να την βοηθήσει;
Εκείνος ευχαρίστως θα έκαναν ό, τι μπορούσε.
Ένιωθε τύψεις επειδή είχε αρνηθεί να δει ότι φαινόταν σ 'αυτόν με οποιονδήποτε
ιδιαίτερη αίσθηση, και τώρα αυτά τα λόγια στην επιστολή της ήταν απείρως αξιολύπητο: I
δεν μπορεί να αντέξει τη σκέψη ότι κάποιος άλλος θα πρέπει να μ 'αγγίζεις.
Είχε πεθάνει από την πείνα. Φίλιππος βρέθηκαν κατά μήκος επιστολή υπογεγραμμένη:
αγαπώντας τον αδελφό σου, τον Albert.
Ήταν δύο ή τριών εβδομάδων, που χρονολογούνται από κάποιο δρόμο σε Surbiton, και αρνήθηκε ένα δάνειο
των πέντε λιρών.
Ο συγγραφέας είχε σύζυγο και την οικογένειά του για να σκεφτεί, δεν αισθάνονται δικαιολογημένη στο δανεισμό
χρήματα, και οι συμβουλές του ήταν ότι Φάνη θα πρέπει να επιστρέψει στο Λονδίνο και να προσπαθήσει να πάρει ένα
κατάσταση.
Φίλιππος τηλεγράφησε στην Τιμή Albert, και σε λίγο ήρθε η απάντηση:
«Βαθιά στενοχωρημένος. Πολύ δύσκολο να αφήσει την επιχείρησή μου.
Είναι απαραίτητη η παρουσία.
Τιμή. "Φίλιππος ενσύρματη a καταφατική συνοπτική, και
επόμενο πρωί, ένας άγνωστος ο ίδιος παρουσιάστηκε στο στούντιο.
"Τιμή μου όνομα», είπε, όταν ο Φίλιππος άνοιξε την πόρτα.
Ήταν ένας άνθρωπος commonish σε μαύρο χρώμα με ένα στρογγυλό καπέλο μπάντα του? Είχε κάτι
Αδέξιο βλέμμα του Φάνη? Φορούσε ένα κοντοκομένος μουστάκι, και είχε μια προφορά Cockney.
Φίλιππος του ζήτησε να έρθει μέσα
Εκείνος ρίχνει λοξές ματιές γύρω από το στούντιο, ενώ ο Φίλιππος έδωσε λεπτομέρειες σχετικά με τη
ατυχημάτων και του είπε τι είχε κάνει. «Δεν χρειάζεται να τη δω, πρέπει εγώ;" ρώτησε ο Albert
Τιμή.
«Τα νεύρα μου δεν είναι πολύ ισχυρή, και παίρνει πολύ λίγο για να μου αναστατωμένος."
Άρχισε να μιλήσει ελεύθερα. Ήταν ένας από καουτσούκ-έμπορος, και είχε μια γυναίκα
και τρία παιδιά.
*** ήταν παιδαγωγός, και δεν μπορούσε να κάνει γιατί δεν είχε κολλήσει στο ότι αντί του
έρχονται στο Παρίσι. "Εγώ και ο κ. Τιμή είπε Παρίσι της δεν ήταν
τοποθετήστε για ένα κορίτσι.
Και δεν υπάρχει χρήμα στην τέχνη - ποτέ », όπως ήταν".
Ήταν αρκετά ξεκάθαρο ότι δεν είχε φιλικές σχέσεις με την αδελφή του, και
αγανάκτησε με την αυτοκτονία της, ως τελευταία τραυματισμό που τον είχε κάνει.
Δεν του άρεσε η ιδέα ότι είχε αναγκαστεί να το από τη φτώχεια? Που φάνηκε να
προβληματιστούν σχετικά με την οικογένεια. Η ιδέα ότι τον χτύπησε ενδεχομένως υπήρξε
μια πιο αξιοσέβαστη λόγο για πράξη της.
«Υποθέτω ότι αυτή« adn't κανένα πρόβλημα με έναν άνδρα, «τώρα αυτή;
Ξέρετε τι εννοώ, το Παρίσι και όλα αυτά. Λ. αυτή θα μπορούσε να «κάνει ώστε να μην
ντροπή εαυτό. "
Φίλιππος ένοιωσε τον εαυτό του και κοκκινίλες καταραμένη αδυναμία του.
Τιμή έντονο λίγο τα μάτια του φαίνεται να τον υποψιάζονται της ίντριγκας.
"Πιστεύω ότι η αδελφή σου να έχουν τέλεια ενάρετος," απάντησε acidly.
"Είναι αυτοκτόνησε επειδή ήταν πεινασμένοι."
"Λοιπόν, είναι πολύ« ARD στην οικογένειά της, κ. Carey.
Είναι μόνο τώρα »να γράψει για μένα. Δεν θα είχα αφήσει την αδελφή μου θέλει. "
Φίλιππος είχε βρει τη διεύθυνση του αδελφού του μόνο με την ανάγνωση της επιστολής με την οποία αρνήθηκε ένα
δάνειο? αλλά σήκωσε τους ώμους του: δεν υπήρχε χρήση σε αντεγκλήσεις.
Μισούσε τον μικρό άνθρωπο και ήθελε να κάνει μαζί του το συντομότερο δυνατό.
Τιμή Albert θέλησε επίσης να περάσουν την αναγκαία επιχειρηματική γρήγορα έτσι ώστε να μπορεί
να πάρει πίσω στο Λονδίνο.
Πήγαν στο μικροσκοπικό δωμάτιο στο οποίο φτωχοί Φανή είχε ζήσει.
Τιμή Albert κοίταξε τις εικόνες και τα έπιπλα.
«Δεν προσποιούμαστε ότι γνωρίζουμε πολλά για την τέχνη», είπε.
"Υποθέτω ότι αυτές οι εικόνες θα φέρω κάτι, θα είναι;"
«Τίποτα», είπε ο Philip.
«Τα έπιπλα δεν αξίζει δέκα σελίνια." Albert Τιμή ήξερε κανένας Γάλλος και ο Φίλιππος είχε
να κάνουμε τα πάντα.
Φαινόταν ότι ήταν μια ατέρμονη διαδικασία για να πάρει το σώμα κακή κρύβονταν
μακριά κάτω από το έδαφος: τα έγγραφα έπρεπε να λαμβάνονται σε ένα μέρος και υπογράφηκε στο
ακόμη? αξιωματούχοι έπρεπε να δει.
Για τρεις μέρες ο Φίλιππος είχε καταληφθεί από το πρωί μέχρι το βράδυ.
Επιτέλους και ο Albert Τιμή ακολούθησε τη νεκροφόρα στο νεκροταφείο Montparnasse.
«Θέλω να κάνω το πράγμα αξιοπρεπή», δήλωσε ο Albert Τιμή, "αλλά δεν υπάρχει καμία χρήση σπατάλη
τα χρήματα. "Η σύντομη τελετή ήταν απείρως φοβερή
στο κρύο γκρίζο πρωί.
Μισή ντουζίνα άνθρωποι που είχαν συνεργαστεί με τιμή Φανή στο στούντιο ήρθε να το
κηδεία, κα Otter επειδή ήταν massiere και σκέφτηκα πως είναι καθήκον της, η Ruth
Δισκοπότηρο, διότι είχε μια καρδιά είδος, η Lawson, Clutton, και Flanagan.
Είχαν όλα της άρεσε κατά τη διάρκεια της ζωής της.
Φίλιππος, αναζητούν σε όλη την νεκροταφείο γεμάτο από όλες τις πλευρές με τα μνημεία, κάποια κακή και
απλή, άλλοι χυδαίο, απαιτητικός, και άσχημο, ανατρίχιασα.
Ήταν απαίσια οικτρό.
Όταν βγήκε ο Albert Τιμή Φίλιππος ζήτησε να γευματίσει μαζί του.
Φίλιππος τον μισούσε τώρα και ήταν κουρασμένος? Ο ίδιος δεν είχε κοιμάται καλά, για ονειρεύτηκε
συνεχώς της Φανής Τιμή στο σκισμένο καφέ φόρεμα, που κρέμονται από το καρφί στην
οροφής? αλλά δεν μπορούσα να σκεφτώ μια δικαιολογία.
"Θα μου πάρει κάπου όπου μπορούμε να πάρουμε ένα κανονικό χαστούκι-up γεύμα.
Όλα αυτά είναι πολύ χειρότερο για τα νεύρα μου. "
"Lavenue του είναι για το καλύτερο γύρο θέση εδώ», απάντησε ο Φίλιππος.
Τιμή Albert ίδιος εγκαταστάθηκε σε ένα βελούδινο κάθισμα με ένα αναστεναγμό ανακούφισης.
Διέταξε ένα σημαντικό γεύμα και ένα μπουκάλι κρασί.
«Λοιπόν, είμαι ευτυχής που είναι πάνω», είπε.
Πέταξε έξω μερικά καλλιτεχνικό ερωτήσεις, και ο Φίλιππος ανακάλυψε ότι ήταν πρόθυμος να ακούσει
για τη ζωή του ζωγράφου στο Παρίσι.
Αυτός αντιπροσώπευε για τον εαυτό του ως λυπηρό, αλλά ότι ήταν ανήσυχος για τις λεπτομέρειες του
όργια που φανταχτερό του πρότεινε να τον.
Με την ύπουλη νεύματα και διακριτική sniggering μετέφερε ότι ήξερε πολύ καλά ότι υπάρχουν
Ήταν πολύ περισσότερο από ό, τι Φίλιππος ομολόγησε.
Ήταν ένας άνθρωπος του κόσμου, και ήξερε ένα πράγμα ή δύο.
Ρώτησε αν ο Φίλιππος είχε ποτέ σε κάποιο από αυτά τα μέρη στη Μονμάρτρη, που είναι
γιορτάζεται από το Temple Bar στο Χρηματιστήριο Βασιλικό.
Θα ήθελα να πω ότι ήταν το Μουλέν Ρουζ.
Το γεύμα ήταν πολύ καλό και το κρασί εξαιρετική.
Τιμή Albert επεκτάθηκε και των διαδικασιών της πέψης πήγε ικανοποιητικά προς τα εμπρός.
"Ας" Λ. λίγο κονιάκ », είπε, όταν ο καφές έφερε," και γκρεμίσει το
έξοδα. "
Έτριψε τα χέρια του. "Ξέρετε, έχω« ALF ένα μυαλό να μείνετε
πάνω από απόψε και αύριο πάει πίσω. Τι λέτε d'να περάσετε το βράδυ
μαζί; "
«Αν εννοείτε ότι θέλετε να πάρω γύρω σας Μονμάρτρη απόψε, και θα σας δω κολασμένων"
, είπε ο Philip. "Υποθέτω ότι δεν θα είναι αρκετά το πράγμα."
Η απάντηση έγινε τόσο σοβαρά ότι ο Φίλιππος γαργαλιούνται.
"Εκτός από αυτό θα είναι σάπιο για τα νεύρα σου», είπε σοβαρά.
Τιμή Albert κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είχε καλύτερα να πάω πίσω στο Λονδίνο από τον τέσσερις
τρένο, και σήμερα πήρε άδεια του Φιλίππου.
"Λοιπόν, αντίο, γέρος», είπε.
"Θα σας πω κάτι, εγώ θα προσπαθήσω να έρθω πάνω στο Παρίσι και πάλι μία από αυτές τις μέρες και θα δούμε
Είστε έτοιμοι. Και τότε δεν θα «ALF πάει στο razzle."
Φίλιππος ήταν πολύ ανήσυχος για να λειτουργήσει σήμερα το απόγευμα, ώστε πήδηξε σε ένα λεωφορείο και
διέσχισε τον ποταμό για να δει αν υπήρχαν εικόνες με θέα στο Durand-Ruel του.
Μετά από αυτό, ενώ περπατούσε κατά μήκος της λεωφόρου.
Ήταν κρύο και ανεμοδαρμένη. Οι άνθρωποι έσπευσαν από τυλιγμένη σε τους
παλτά, συρρικνώθηκε μαζί σε μια προσπάθεια να κρατηθεί μακριά από το κρύο, και τα πρόσωπά τους ήταν
τσιμπημένο και γεμάτος σκοτούρες.
Ήταν παγωμένο, υπόγειο στο νεκροταφείο Μονπαρνάς μεταξύ όλων εκείνων λευκό
επιτύμβιες στήλες. Φίλιππος αισθάνθηκε μόνος στον κόσμο και
παράξενα νοσταλγία.
Ήθελε εταιρεία. Εκείνη την ώρα θα Cronshaw εργασίας, και
Clutton ποτέ καλωσορίζει τους επισκέπτες? Λόσον ζωγράφιζε ένα άλλο πορτρέτο της Ρουθ Δισκοπότηρο
και δεν θα φροντίσουν να διαταραχθεί.
Έκανε το μυαλό του για να πάει και να δει Flanagan. Βρήκε τον πίνακα, αλλά στην ευχάριστη θέση να
ρίξει το έργο του και να μιλήσει.
Το στούντιο ήταν άνετη, για το αμερικανικό είχε περισσότερα χρήματα από ό, τι οι περισσότεροι από αυτούς,
και ζεστό? Flanagan που για την παρασκευή τσαγιού. Φίλιππος κοίταξε τα δύο κεφάλια που ήταν
αποστολή στο Salon.
«Είναι τρομερό το μάγουλό μου στέλνουν τίποτα», είπε ο Flanagan, "αλλά δε με νοιάζει, εγώ θα
για την αποστολή. D'νομίζεις ότι είσαι σάπια; "
"Δεν είναι τόσο σάπιο που θα περίμενε κανείς,» είπε ο Philip.
Έδειξαν μάλιστα μια εκπληκτική εξυπνάδα.
Οι δυσκολίες που είχαν αποφύγει με επιδεξιότητα, και υπήρχε μια εξόρμηση για τον τρόπο
στις οποίες το χρώμα δόθηκε στην οποία ήταν έκπληξη ακόμα και ελκυστική.
Flanagan, χωρίς τη γνώση ή τεχνική, ζωγραφισμένα με την χαλαρά πινέλο ενός ανθρώπου που
έχει περάσει μια ζωή στην πρακτική της τέχνης.
"Αν κάποιος απαγορευόταν να εξετάσουμε κάθε εικόνα για περισσότερο από τριάντα δευτερόλεπτα που προτιμώ
είναι ένας μεγάλος δάσκαλος, Flanagan, "χαμογέλασε ο Φίλιππος.
Αυτοί οι νέοι δεν είχαν τη συνήθεια να χαλάσει ο ένας τον άλλο με υπερβολική
κολακεία.
«Δεν έχουμε πάρει το χρόνο στην Αμερική για να περάσουν περισσότερα από τριάντα δευτερόλεπτα κοιτάζοντας κάθε
εικόνα », γέλασε ο άλλος.
Flanagan, αν και ήταν η πιο κερδοφόρα-εγκέφαλο πρόσωπο στον κόσμο, είχε
τρυφερότητα της καρδιάς η οποία ήταν απροσδόκητη και γοητευτικό.
Όποτε κάποιος ήταν άρρωστος ο ίδιος εγκατασταθεί ως άρρωστος-νοσοκόμα.
Ευθυμία του ήταν καλύτερα από κάθε φάρμακο.
Όπως πολλοί συμπατριώτες του δεν είχε την αγγλική φόβο της συναισθηματικότητας που κρατά
τόσο σφιχτά μια λαβή στο συναίσθημα? και, βρίσκοντας τίποτε το παράλογο στην εμφάνιση των συναισθημάτων,
θα μπορούσε να προσφέρει ένα πληθωρικό συμπάθεια που συχνά ήταν ευγνώμων για τους φίλους του που βρίσκονται σε κίνδυνο.
Είδε ότι ο Φίλιππος ήταν σε ύφεση από ό, τι είχε περάσει και δεν επηρεάζεται με
καλοσύνη που ο ίδιος θορυβωδώς να τον φτιάξει το κέφι.
Είναι υπερβολικοί οι Americanisms που ήξερε πάντα το γέλιο και Άγγλους
ξεχύθηκε μια ανάσα ροή της συζήτησης, φαντασιόπληκτος, κεφάτο, και
χαρούμενος.
Σε εύθετο χρόνο, πήγαν έξω για δείπνο και στη συνέχεια στο Μονπαρνάς Γκαίτε, το οποίο
ήταν το αγαπημένο μέρος του Flanagan διασκέδασης.
Μέχρι το τέλος της βραδιάς ήταν το πιο εξαιρετικό χιούμορ του.
Είχε πιει μια καλή συμφωνία, αλλά κάθε μέθη από την οποία υπέστη οφείλεται πολύ περισσότερο να
ζωντάνια δικό του από το αλκοόλ.
Πρότεινε ότι θα πρέπει να πάτε στο Bal Bullier, και ο Φίλιππος, αίσθημα πολύ κουρασμένος για να
πηγαίνετε στο κρεβάτι, αρκετά πρόθυμα συναινέσει.
Κάθισαν σε ένα τραπέζι στην πλατφόρμα στο πλάι, έθεσε λίγο από το επίπεδο του
το πάτωμα, ώστε να μπορούν να παρακολουθούν το χορό, και ήπιε μια Bock.
Σήμερα Flanagan είδε έναν φίλο και με μια άγρια κραυγή πήδησε πάνω από το φράγμα για να
ο χώρος όπου χόρευαν. Philip παρακολούθησαν τους ανθρώπους.
Bullier δεν ήταν το θέρετρο της μόδας.
Ήταν βράδυ της Πέμπτης και ο τόπος ήταν γεμάτο.
Υπήρχε ένας αριθμός μαθητών των διαφόρων σχολών, αλλά οι περισσότεροι από τους άνδρες ήταν
υπάλληλοι ή βοηθοί στα καταστήματα? φορούσαν καθημερινά ρούχα τους, έτοιμα τουίντ
ή *** ουρά-παλτά, καπέλα και τους, για
που τους είχε φέρει μαζί τους, και όταν χόρευαν δεν υπήρχε θέση για να βάλει
τους, αλλά τα κεφάλια τους.
Μερικές από τις γυναίκες έμοιαζαν υπηρέτη-κοριτσιών, και μερικοί ήταν βαμμένα hussies, αλλά
ως επί το πλείστον ήταν μαγαζί-κορίτσια.
Ήταν κακώς-ντυμένοι με φτηνή απομίμηση της μόδας από την άλλη πλευρά του
ποταμού.
Οι hussies ήταν σηκώθηκε για να μοιάσει με το music-hall του καλλιτέχνη ή του χορευτή που
φήμη που απολαμβάνουν αυτή τη στιγμή? μάτια τους ήταν βαριά με τα μαύρα και τα μάγουλά τους
αναιδώς κόκκινο.
Η αίθουσα φωτίζεται από μεγάλα λευκά φώτα, χαμηλά, η οποία τόνισε τις σκιές για το
πρόσωπα? όλες οι γραμμές φαίνεται να σκληραίνει κάτω από αυτό, και τα χρώματα ήταν πιο αργό.
Ήταν ένα εξαθλιωμένο σκηνή.
Φίλιππος έσκυψε το σιδηροδρομικό, κοιτάζοντας κάτω, και έπαψε να ακούει τη μουσική.
Χόρευαν εξαγριωμένα.
Χόρευαν όλο το δωμάτιο, σιγά-σιγά, μιλώντας πολύ λίγο, με δεδομένη όλη την προσοχή τους
στο χορό. Το δωμάτιο ήταν ζεστό, και τα πρόσωπά τους έλαμπαν
με τον ιδρώτα.
Φάνηκε στον Φίλιππο ότι είχαν αποτινάξει τον φρουρό που φορούν οι άνθρωποι με τους
έκφρασης, ο σεβασμός στη σύμβαση, και τα έβλεπε τώρα όπως πραγματικά ήταν.
Σε εκείνη την στιγμή εγκατάλειψης ήταν παράξενα ζώα: μερικοί ήταν πονηρός και μερικές
ήταν λύκος-όπως? και άλλοι είχαν το μακρύ, ανόητο πρόσωπο των προβάτων.
Δέρματα τους ήταν χλωμός από την ανθυγιεινή ζωή που οδήγησε και τους φτωχούς τρόφιμα που έτρωγαν.
Τα χαρακτηριστικά τους ήταν αμβλύνθηκε από μέση συμφέροντα, και λίγο τα μάτια τους ήταν
εφευρετικό και πονηριά.
Δεν υπήρχε τίποτα από ευγένεια σε σχέση τους, και αισθανθήκατε ότι για όλους τους
η ζωή ήταν μια μακρά διαδοχή των μικροπρεπείς ανησυχίες και πρόστυχη σκέψεις.
Η ατμόσφαιρα ήταν βαριά από την μυρωδιά μούχλας της ανθρωπότητας.
Αλλά χόρευαν σαν εξαγριωμένα ωθούνται από κάποιο περίεργο δύναμη μέσα τους,
και φάνηκε στον Φίλιππο ότι είχαν προωθηθεί από οργή για την απόλαυση.
Θα έψαχναν απεγνωσμένα να ξεφύγει από έναν κόσμο τρόμου.
Η επιθυμία για ευχαρίστηση που Cronshaw είπε ήταν το μοναδικό κίνητρο της ανθρώπινης δράσης παρότρυνε
τα τυφλά, και η ίδια η ορμή της επιθυμίας φάνηκε να στερήσει όλα
ευχαρίστηση.
Είχαν βιαστικά από μια μεγάλη αιολική, αβοήθητοι, ήξεραν γιατί δεν ήξεραν και
Δεν προς τα πού.
Η μοίρα φαίνεται να υψωθεί πάνω τους, και χόρευαν σαν αιώνιο σκοτάδι ήταν
κάτω από τα πόδια τους. Η σιωπή τους ήταν αόριστα ανησυχητική.
Ήταν σαν τη ζωή τους τρομοκράτησε και τους λήστεψαν της δύναμης του λόγου, έτσι ώστε η διαπεραστική κραυγή
που ήταν στις καρδιές τους, έχασαν τη ζωή τους στο λαιμό τους.
Τα μάτια τους ήταν καταβεβλημένος και ζοφερή? Και παρά τη σφοδρή επιθυμία ότι θηριώδη
παραμορφωμένα τους, και την μιζέρια της πρόσωπά τους, και τη σκληρότητα, παρά το
βλακεία που ήταν το χειρότερο από όλα, η
αγωνία των εν λόγω ακινήτων, τα μάτια γίνονται όλα αυτά και πλήθος τρομερό αξιολύπητη.
Φίλιππος μισούσε τους, ακόμη και πονούσε η καρδιά του με την άπειρη κρίμα που γεμίζουν
αυτόν.
Πήρε το παλτό του από το μανδύα-δωμάτιο και βγήκε στο πικρό ψυχρότητα του
νύχτα.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ L
Φίλιππος δεν μπορούσε να πάρει το δυστυχισμένο εκδήλωση από το κεφάλι του.
Τι προβληματισμένος τον πλέον ήταν η ματαιότητα της προσπάθειας του Φανή.
Κανείς δεν μπορούσε να εργαστεί σκληρότερα από ό, τι εκείνη, ούτε με πιο ειλικρίνεια? Πίστευε στην
τον εαυτό της με όλη της την καρδιά? αλλά ήταν σαφές ότι η αυτοπεποίθηση σήμαινε πολύ
λίγο, όλοι οι φίλοι του που είχε, Miguel
Ajuria ανάμεσα στα υπόλοιπα? Και ο Φίλιππος συγκλονίστηκε από την αντίθεση μεταξύ της
Ηρωική προσπάθεια του Ισπανού και η κοινοτοπία της πράγμα που επιχείρησε.
Η δυστυχία της ζωής του Φιλίππου στο σχολείο είχε καλέσει σε αυτόν τη δύναμη της αυτο-
ανάλυση? αυτό και αντιστρόφως, καθώς και λεπτή ναρκωτικών, είχαν πάρει την κατοχή του έτσι ώστε να
είχε τώρα ένα περίεργο ενθουσιασμό στην ανατομή των συναισθημάτων του.
Δεν θα μπορούσε να βοηθήσει να δει ότι η τέχνη του επηρεάζεται διαφορετικά από τους άλλους.
Μια ωραία εικόνα έδωσε η Lawson άμεση συγκίνηση.
Εκτίμησή του ήταν ενστικτώδης. Ακόμα και Flanagan αισθάνθηκε ορισμένα πράγματα που
Ο Φίλιππος ήταν υποχρεωμένη να σκεφτεί.
Τη δική της εκτίμηση του ήταν πνευματική.
Δεν θα μπορούσαν να βοηθήσουν τη σκέψη ότι αν είχε την καλλιτεχνική του ιδιοσυγκρασία (μισούσε
η φράση, αλλά θα μπορούσε να ανακαλύψει καμία άλλη) θα αισθανθεί την ομορφιά σε συναισθηματικό,
παράλογο τρόπο με τον οποίο έκαναν.
Άρχισε να αναρωτιέται αν είχε κάτι περισσότερο από μια επιφανειακή εξυπνάδα του
το χέρι που του επέτρεψε να αντιγράψετε τα αντικείμενα με ακρίβεια.
Αυτό δεν ήταν τίποτα.
Είχε μάθει να περιφρονεί τεχνική επιδεξιότητα.
Το σημαντικό πράγμα ήταν να αισθανθεί την άποψη του χρώματος.
Lawson ζωγραφισμένα με έναν ορισμένο τρόπο, διότι ήταν η φύση του προς, και μέσω της
imitativeness ενός φοιτητή ευαίσθητοι σε κάθε επιρροή, υπάρχει διάτρηση
ατομικότητα.
Φίλιππος κοίταξε το δικό του πορτρέτο της Ρουθ Δισκοπότηρο, και τώρα ότι τρεις μήνες είχαν
πέρασε κατάλαβε ότι δεν ήταν τίποτα περισσότερο από μια δουλική αντίγραφο της Lawson.
Ένιωθε τον εαυτό του γυμνό.
Ζωγράφισε με τον εγκέφαλο, και δεν θα μπορούσε να βοηθήσει γνωρίζοντας ότι η μόνη αξία ζωγραφική
κάτι έγινε με την καρδιά.
Είχε πολύ λίγα χρήματα, μόλις £ 1.600, και θα ήταν απαραίτητο
για να ασκεί τη χειρότερη οικονομία. Δεν μπορούσε να υπολογίζει σε κερδίζει τίποτα για
δέκα χρόνια.
Η ιστορία της ζωγραφικής ήταν γεμάτη από καλλιτέχνες που είχαν κερδίσει τίποτα.
Θα πρέπει ο ίδιος να παραιτηθεί εξαθλίωση? Και άξιζε τον κόπο, ενώ αν η εργασία που παράγεται
Ήταν αθάνατος? αλλά είχε ένα τρομερό φόβο ότι δεν θα ήταν ποτέ περισσότερο από τη δεύτερη-
ποσοστό.
Ήταν αξίζει τον κόπο γι 'αυτό να εγκαταλείψει τη νεολαία του, και την ευθυμία της ζωής, και
οι πιθανότητες είναι πολλαπλές;
Ήξερε την ύπαρξη των ξένων ζωγράφων στο Παρίσι, αρκετά για να δει ότι οι ζωές τους
υπό την ηγεσία της επαρχίας ήταν στενά.
Ήξερε κάποιοι που είχαν παρασυρθούν για είκοσι χρόνια στην επιδίωξη μιας φήμης που
πάντα να δραπετεύσει μέχρι να βυθιστεί στην αθλιότητα και τον αλκοολισμό.
Φανή αυτοκτονία του είχε ξυπνήσει αναμνήσεις, και ο Φίλιππος ακούσει ιστορίες άθλιο τρόπο με τον
που ένα άτομο ή ένα άλλο είχε δραπετεύσει από την απελπισία.
Θυμήθηκε το χλευαστικό συμβουλές που ο πλοίαρχος είχε κακή Φάνη: θα έχουν
ήταν καλά γι 'αυτήν, αν αυτή είχε ληφθεί και εγκατέλειψε την προσπάθεια που ήταν απελπιστική.
Φίλιππος τελειώσει πορτρέτο του Μιγκέλ Ajuria και κάνει μέχρι το μυαλό του να το στείλετε στους
το κομμωτήριο. Flanagan έστελνε δύο εικόνες, και αυτός
σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να ζωγραφίσει καθώς και Flanagan.
Είχε εργαστεί τόσο σκληρά για το πορτρέτο που δεν θα μπορούσε να βοηθήσει το αίσθημα αυτό πρέπει να έχει
αξίζουν.
Είναι αλήθεια ότι όταν κοίταξε το ένιωθε ότι κάτι δεν πήγε καλά, αν και
δεν θα μπορούσε να πει τι? αλλά όταν ήταν μακριά από αυτό το ηθικό ανέβηκε και ήταν
Δεν δυσαρεστημένοι.
Τον έστειλε στο Σαλόνι και απορρίφθηκε.
Δεν τον πείραζε πολύ, δεδομένου ότι είχε κάνει ό, τι μπορούσε για να πείσει τον εαυτό του ότι υπήρχε
μικρή πιθανότητα ότι θα πρέπει να ληφθούν, μέχρι Flanagan λίγες μέρες αργότερα έσπευσε να πει
Φίλιππος Lawson και ότι μία από τις εικόνες του έγινε δεκτή.
Με ανέκφραστο πρόσωπο Φίλιππος προσφέρει τα συγχαρητήριά του, και Flanagan ήταν τόσο απασχολημένος
συγχαίροντας τον εαυτό του ότι δεν είχε πιάσει το σημείωμα της ειρωνείας, που θα μπορούσε να Φιλίππου
δεν εμποδίζει να έρχονται σε φωνή του.
Lawson, ταχύτερη-έχων πνεύμα, παρατήρησε και ο Φίλιππος κοίταξε περίεργα.
Δική του εικόνα ήταν εντάξει, ήξερε ότι μια ή δύο μέρες πριν, και ήταν αόριστα
αγανακτισμένοι από τη στάση του Φιλίππου.
Όμως, έμεινε έκπληκτος από την ξαφνική ερώτημα που τον έβαλε ο Φίλιππος μόλις το
Αμερικανός είχε φύγει. «Αν ήσουν στη θέση μου θα πετάξουμε
το όλο πράγμα; "
«Τι εννοείς;" "Αναρωτιέμαι αν αξίζει ενώ είναι
δεύτερης ζωγράφος.
Βλέπετε, σε άλλα πράγματα, εάν είστε ένας γιατρός ή εάν είστε στην επιχείρηση, δεν κάνει
τόση σημασία αν είστε μέτριοι. Μπορείτε να ζουν και να παίρνετε μαζί.
Αλλά ποιο είναι το καλό του βγάλει δεύτερης εικόνες; "
Lawson ήταν λάτρης του Φιλίππου και, μόλις σκέφτηκε σοβαρά προβληματικές που
η άρνηση της εικόνας του, που ο ίδιος να τον παρηγορήσει.
Ήταν πασίγνωστο ότι το Σαλόνι αρνήθηκε εικόνες που ήταν γνωστό αργότερα? Το
Ήταν η πρώτη φορά που ο Φίλιππος είχε στείλει, και πρέπει να περιμένουμε μια άρνηση? επιτυχία του Flanagan
was εξηγείται, εικόνα του ήταν και επιδεικτικός
επιφανειακή: ήταν ακριβώς το είδος του πράγματος ένα νωθρό κριτική επιτροπή θα δείτε μέσα αξία
Φίλιππος μεγάλωσε ανυπόμονος? Ήταν ταπεινωτικό ότι η Lawson πρέπει να σκεφτούμε τον άνθρωπο ικανό
να διαταραχθεί σοβαρά από τις τόσο τετριμμένο μια καταστροφή και δεν θα συνειδητοποιήσουν ότι ο
κατήφεια οφειλόταν σε μια βαθιά ριζωμένη δυσπιστία των αρμοδιοτήτων του.
Τον τελευταίο καιρό ο ίδιος είχε Clutton κάπως αποσυρθεί από την ομάδα που πήρε τους
γεύματα κατά της Gravier, και έζησε πολύ από τον εαυτό του.
Flanagan είπε ότι ήταν ερωτευμένος με μια κοπέλα, αλλά λιτή όψη Clutton δεν έκανε
δείχνουν το πάθος? και ο Φίλιππος θεώρησε πιο πιθανό ότι ο ίδιος αποχωρίζεται από τους
φίλους ώστε να μπορέσει να αναπτυχθεί σαφής με τις νέες ιδέες που ήταν σ 'αυτόν.
Αλλά εκείνο το βράδυ, όταν οι άλλοι είχαν φύγει από το εστιατόριο για να πάει σε ένα παιχνίδι και ο Φίλιππος
καθόταν μόνος του, Clutton ήρθε και διέταξε το δείπνο.
Άρχισαν να μιλούν, και την εξεύρεση πιο φλύαρος Clutton και λιγότερο από το σαρδόνιο
συνήθως, Φίλιππος αποφασισμένοι να εκμεταλλευτούν το καλό χιούμορ του.
«Το λέω Σας εύχομαι θα έρθει και κοιτάξει τη φωτογραφία μου", είπε.
«Θα ήθελα να ξέρω τι σκέφτεστε για αυτό." "Όχι, εγώ δεν θα το κάνουμε αυτό."
"Γιατί όχι;" ρώτησε ο Φίλιππος, κοκκίνισμα.
Το αίτημα ήταν εκείνη που όλοι γίνονται ένα από το άλλο, και κανείς δεν σκέφτηκε ποτέ
άρνηση. Clutton σήκωσε τους ώμους του.
«Οι άνθρωποι σας ρωτήσω για κριτική, αλλά θέλουν μόνο τον έπαινο.
Εκτός αυτού, ποιο είναι το καλό της κριτικής; Τι σημασία έχει αν η εικόνα σας είναι καλή
ή κακό; "
"Έχει σημασία για μένα." "Όχι. Ο μόνος λόγος που ένας χρώματα είναι
ότι δεν μπορεί κανείς να το βοηθήσει.
Πρόκειται για ένα λειτουργούν σαν οποιαδήποτε από τις άλλες λειτουργίες του σώματος, μόνο συγκριτικά
λίγοι άνθρωποι έχουν το πήρα. Ένα χρωμάτων για τον εαυτό του: έναν άλλο τρόπο θα
αυτοκτονούν.
Αρκεί να σκεφτούμε ότι, ξοδεύετε Θεός ξέρει πόσο καιρό προσπαθεί να πάρει κάτι για να καμβά,
βάζοντας τον ιδρώτα της ψυχής σας σε αυτό, και ποιο είναι το αποτέλεσμα;
Δέκα με μία θα απορριφθεί στο Salon? Αν είναι αποδεκτή, οι άνθρωποι ματιά σε αυτό για
δέκα δευτερόλεπτα καθώς περνούν? αν είστε τυχεροί κάποια άγνοια ανόητος θα το αγοράσει και να το βάλετε
στους τοίχους του και να κοιτάξουμε το μόλις κοιτάζει τραπεζαρία τραπέζι του.
Η κριτική δεν έχει καμία σχέση με τον καλλιτέχνη.
Είναι δικαστές αντικειμενικά, αλλά ο στόχος δεν αφορά τον καλλιτέχνη. "
Clutton έβαλε τα χέρια του πάνω από τα μάτια του, ώστε να μπορέσει να συγκεντρώσει το μυαλό του σε αυτό που
ήθελε να πει.
«Ο καλλιτέχνης παίρνει μια περίεργη αίσθηση από κάτι που βλέπει, και αναγκάζονται να
εκφράσει και ο ίδιος δεν ξέρω γιατί, δεν μπορεί παρά να εκφράσει την άποψή του και από τις γραμμές
χρώματα.
Είναι σαν μουσικός? Ότι θα διαβάσει μια γραμμή ή δύο, και ένα συγκεκριμένο συνδυασμό των σημειώσεων
παρουσιάζεται σ 'αυτόν: δεν ξέρει γιατί, όπως και τα λόγια αυτά καλούν εμπρός σ' αυτόν, όπως
και όπως σημειώνει? απλά κάνουν.
Και εγώ θα σας πω ένα άλλο λόγο για τον οποίο η κριτική δεν έχει νόημα: ένας μεγάλος ζωγράφος
αναγκάζει τον κόσμο να δει τη φύση όπως τη βλέπει? αλλά στην επόμενη γενιά μια άλλη
ζωγράφος βλέπει τον κόσμο με άλλο τρόπο, και
τότε οι δικαστές τον δημόσιο όχι από τον εαυτό του, αλλά από τον προκάτοχό του.
Έτσι, οι άνθρωποι διδάσκονται Barbizon πατέρες μας να εξετάσουμε τα δέντρα σε ένα ορισμένο τρόπο, και
Μονέ, όταν ήρθε και βαμμένα με διαφορετικό τρόπο, οι άνθρωποι έλεγαν: Μα δεν είναι δέντρα
αρέσει αυτό.
Ποτέ δεν τους έκανε εντύπωση ότι τα δέντρα είναι ακριβώς το πώς ένας ζωγράφος επιλέγει να τους δει.
Θα ζωγραφίσει από μέσα προς τα έξω - αν αναγκάσει όραμά μας για τον κόσμο που μας καλεί μεγάλη
ζωγράφοι? αν δεν το κάνουμε θα μας αγνοεί? αλλά είμαστε το ίδιο.
Εμείς δεν αποδίδουν καμία έννοια να μεγαλείο ή μικρού μεγέθους.
Τι συμβαίνει με το έργο μας στη συνέχεια είναι ασήμαντη? Έχουμε όλα όσα θα μπορούσε από
του, ενώ εμείς το κάνουμε. "
Υπήρξε μια παύση, ενώ Clutton με ακόρεστη όρεξη καταβρόχθισε τα τρόφιμα που
ιδρύθηκε πριν από αυτόν. Φίλιππος, καπνίζοντας ένα πούρο φτηνό, τον παρατηρήθηκε
στενά.
Η στιβαρότητα του κεφαλιού, που φαινόταν σαν να ήταν σκαλισμένο από μια πέτρα
ανθεκτική στη σμίλη του γλύπτη, το τραχύ χαίτη του σκούρα μαλλιά, η μεγάλη μύτη,
και οι μαζικές οστά της γνάθου, πρότεινε
ένας άνθρωπος της δύναμης? ακόμη και αναρωτήθηκε εάν ο Φίλιππος ίσως η μάσκα ενός concealed
παράξενη αδυναμία.
Clutton άρνηση να δείξουν τη δουλειά του μπορεί να είναι καθαρή ματαιοδοξία: δεν άντεχε τη σκέψη
την κριτική κανενός, και αυτός δεν θα εκθέσει τον εαυτό του με την ευκαιρία της άρνησης
από την έκθεση του? ήθελε να γίνει δεκτός ως
συγκρίσεις ένα master και δεν θα κινδυνεύουν με άλλες εργασίες που μπορεί να τον αναγκάσει να
μειώνει τη δική του άποψη για τον εαυτό του.
Κατά τη διάρκεια των δεκαοκτώ μηνών ο Φίλιππος είχε γνωρίσει τον Clutton είχε αυξηθεί περισσότερο σκληρή και
πικρή? αν και δεν θα βγει στο ανοιχτό και να ανταγωνιστούν με τους συντρόφους του, ο
αγανάκτησε με την επιτυχία εύκολες εκείνων που έκαναν.
Δεν είχε την υπομονή του με Lawson, και το ζευγάρι δεν ήταν πλέον στα οικεία όρους
πάνω στην οποία ήταν όταν ο Φίλιππος πρώτα τους ήξερε.
"Lawson είναι εντάξει», είπε περιφρονητικά, «θα πάει πίσω στην Αγγλία,
γίνει ένα μοντέρνο ζωγράφος πορτρέτου, κερδίζουν δέκα χιλιάδες το χρόνο και είναι μια ARA
πριν είναι σαράντα.
Πορτρέτα γίνεται με το χέρι για την ευγένεια και την ανώτερη τάξη! "
Φίλιππος, επίσης, εξέτασαν το μέλλον, και είδε Clutton σε είκοσι χρόνια, πικρή,
μοναχική, άγρια και άγνωστη? ακόμα στο Παρίσι, για τη ζωή εκεί είχε εισχωρήσει του
οστά, αποκλείοντας ένα μικρό Cenacle με ένα άγριο
γλώσσα, σε πόλεμο με τον εαυτό του και τον κόσμο, παράγοντας ελάχιστο όσον αφορά την αύξηση του πάθους
για την τελειότητα δεν θα μπορούσε να φτάσει? και ίσως επιτέλους βυθίζοντας σε μέθη.
Τον τελευταίο καιρό ο Φίλιππος είχε γοητευτεί από την ιδέα ότι αφού δεν είχαμε άλλη επιλογή είναι μόνο μία ζωή
ήταν σημαντικό για την επιτυχία του, αλλά δεν μετράνε την επιτυχία με την απόκτηση
των χρημάτων ή την επίτευξη της φήμης? έκανε
Δεν ξέρουμε ακόμα αρκετά τι εννοούσε με αυτό, ίσως ποικιλία εμπειριών και η
την αξιοποίηση των δυνατοτήτων του. Ήταν σαφές ότι ούτως ή άλλως η ζωή που
Clutton φαινόταν να προορίζεται Ήταν η αδυναμία.
Μόνη δικαιολογία του θα είναι η ζωγραφική του άφθαρτο αριστουργήματα.
Ο ιδιότροπος επανασυλλεχθεί Cronshaw μεταφορά της στο περσικό χαλί? Είχε
σκεφτεί συχνά? αλλά Cronshaw με ξωτικό, όπως το χιούμορ του, είχε αρνηθεί να του
σημαίνει σαφής: επανέλαβε ότι δεν είχε καμία εκτός εάν ένα ανακαλύψει για τον εαυτό του.
Ήταν αυτή η επιθυμία να κάνει μια επιτυχία της ζωής που ήταν στο κάτω μέρος της του Φιλίππου
αβεβαιότητα σχετικά με τη συνέχιση καλλιτεχνική καριέρα του.
Αλλά Clutton άρχισε να μιλάει και πάλι.
"D'Θυμάστε που σας ενημερώνει για ότι κεφ. μου γνώρισα στη Βρετάνη;
Τον είδα τις προάλλες εδώ. Είναι λίγο έξω από την Ταϊτή.
Ήταν έσπασε στον κόσμο.
Ήταν ένας Brasseur d'affaires, ένας χρηματιστής υποθέτω πως το αποκαλούν στα αγγλικά? Και ο ίδιος
είχε μια γυναίκα και την οικογένεια, και που κέρδιζε ένα μεγάλο εισόδημα.
Ο chucked όλα να γίνει ζωγράφος.
Αυτός ακριβώς πήγε και εγκαταστάθηκε στην Βρετάνη και άρχισε να ζωγραφίζει.
Δεν είχε καθόλου χρήματα πήρε και έκανε το επόμενο καλύτερο πράγμα να πεθαίνουν από την πείνα. "
"Και τι γίνεται με τη γυναίκα και την οικογένειά του;" ρώτησε ο Φίλιππος.
"Ω, τους έριξε. Άφησε τους να λιμοκτονήσουν με δική τους
λογαριασμό. "
"Ακούγεται πολύ χαμηλό-κάτω πράγμα που πρέπει να κάνουμε." "Ω, αγαπητέ μου, αν θέλετε να είναι ένα
τζέντλεμαν πρέπει να δώσετε μέχρι να είσαι καλλιτέχνης. Δεν έχω τίποτα να κάνουν με έναν άλλο.
Ακούτε των ανδρών ζωγραφική ποτ-λέβητες για να κρατήσει μια ηλικιωμένη μητέρα - καλά, αυτό δείχνει ότι είμαστε
εξαιρετική γιους, αλλά δεν είναι καμία δικαιολογία για την κακή δουλειά.
Είναι μόνο εμπόρους.
Ο καλλιτέχνης θα αφήσει τη μητέρα του, πηγαίνετε στο πτωχοκομείο.
Υπάρχει ένα συγγραφέα ξέρω εδώ που μου είπαν ότι η γυναίκα του πέθανε στη γέννα.
Ήταν ερωτευμένος μαζί της και ήταν τρελός με τη θλίψη, αλλά κάθισε στο κρεβάτι
βλέποντας πεθάνει βρήκε τον εαυτό του κάνοντας την ψυχική σημειώσεις για το πώς κοίταξε και τι
είπε και τα πράγματα που αισθανόταν.
Τζέντλεμαν, δεν ήταν αυτό; "" Μα είναι φίλος σου καλός ζωγράφος; "ρώτησε
Φίλιππος. "Όχι, όχι ακόμα, ζωγραφίζει σαν Πισαρό.
Δεν έχει βρεθεί, αλλά έχει πήρε μια αίσθηση του χρώματος και την αίσθηση της διακόσμησης.
Αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. Είναι το συναίσθημα, και ότι παρμένος.
Έχει συμπεριφέρθηκε σαν ένα τέλειο CAD για τη γυναίκα και τα παιδιά του, αυτός είναι πάντα να συμπεριφέρεται σαν ένα
τέλειο CAD? ο τρόπος που αντιμετωπίζει τους ανθρώπους που έχουν τον βοήθησαν - και μερικές φορές του όντας
έσωσε από την πείνα παρά από την καλοσύνη των φίλων του - είναι απλά άθλιος.
Αυτός συμβαίνει ακριβώς να είναι ένας μεγάλος καλλιτέχνης. "
Φίλιππος μελέτησε πάνω από τον άνθρωπο που ήταν πρόθυμος να θυσιάσει τα πάντα, άνεση,
σπίτι, χρήματα, αγάπη, τιμή, καθήκον, για χάρη της να πάρει για να ζωγραφίσει καμβά με το
συναίσθημα που ο κόσμος του έδωσε.
Ήταν υπέροχο, αλλά και το θάρρος του τον απέτυχε.
Σκέφτεστε Cronshaw υπενθύμισε σ 'αυτόν το γεγονός ότι δεν είχε να τον δει για μια εβδομάδα,
και έτσι, όταν τον άφησε Clutton, περιπλανήθηκε μαζί με την καφετέρια στην οποία ήταν βέβαιος
για να βρει το συγγραφέα.
Κατά τους πρώτους μήνες της παραμονής του στο Παρίσι, ο Φίλιππος είχε αποδεχθεί ως ευαγγέλιο όλους
Cronshaw ότι είπε, αλλά ο Φίλιππος είχε μια πρακτική προοπτική και μεγάλωσε ανυπόμονος
με τις θεωρίες που οδήγησαν σε καμία ενέργεια.
Λεπτή δέσμη Cronshaw της ποίησης δεν φαίνεται ένα ουσιαστικό αποτέλεσμα για μια ζωή που
was άθλιες.
Φίλιππος δεν μπορούσε κλειδί από τη φύση του, τα ένστικτα της μεσαίας τάξης από
οποία ήρθε? και η πενία, η εργασία αμυχή που Cronshaw έκανε για να κρατήσει το σώμα και
ψυχή μαζί, η μονοτονία της ύπαρξης
μεταξύ του τσαπατσούλικης σοφίτα και τον πίνακα καφέ, σε φιάλη με κύρος του.
Cronshaw was έξυπνη αρκετά για να ξέρω ότι ο νεαρός άνδρας αποδοκίμαζε τον, και
φιλισταιισμός του επιτέθηκε με μια ειρωνεία που ήταν άλλοτε παιχνιδιάρικο, αλλά πολύ συχνά
έντονος.
"Είσαι ένας έμπορος," είπε ο Φίλιππος, «θέλετε να επενδύσετε σε consols ζωή, έτσι ώστε να
θα σας φέρει σε μια ασφαλή τρία τοις εκατό. Είμαι σπάταλος, τρέχω μέσα μου
κεφαλαίου.
Θα περάσετε τελευταία δεκάρα μου με το τελευταίο κτύπο της καρδιάς μου. "
Η μεταφορά ενοχλημένος Φιλίππου, επειδή θεωρείται για τον ομιλητή μια ρομαντική στάση
και ρίχνει μια μομφή από τη θέση που αισθάνθηκε ενστικτωδώς Φίλιππος είχε περισσότερα να πει
για αυτό από ό, τι μπορούσα να σκεφτώ αυτή τη στιγμή.
Αλλά απόψε ο Φίλιππος, αναποφάσιστοι, ήθελε να μιλήσει για τον εαυτό του.
Ευτυχώς ήταν αργά και ήδη σωρό Cronshaw της πιατάκια στο τραπέζι,
υποδεικνύοντας κάθε ένα ποτό, πρότεινε ότι ήταν διατεθειμένος να αναλάβει μια ανεξάρτητη άποψη της
πράγματα γενικά.
"Αναρωτιέμαι αν θέλετε να μου δώσετε κάποιες συμβουλές,» είπε ο Philip ξαφνικά.
"Δεν θα πάρει, θα σας;" Φίλιππος σήκωσε τους ώμους του με ανυπομονησία.
«Δεν πιστεύω ότι δεν πρόκειται ποτέ να κάνει πολύ καλή ως ζωγράφος.
Δεν βλέπω καμία χρήση στην ύπαρξη δεύτερης κατηγορίας. Σκέφτομαι chucking αυτό. "
"Γιατί δεν θα πρέπει να έχετε;"
Φίλιππος δίστασε για μια στιγμή. «Υποθέτω ότι μου αρέσει η ζωή."
Η αλλαγή ήρθε ήρεμα, στρογγυλό πρόσωπο Cronshaw του.
Οι γωνίες του στόματος ξαφνικά κατάθλιψη, τα μάτια βυθίστηκε νόμιμα στο έδαφός τους
τροχιές? φάνηκε να γίνει παράξενα υπέκυψε και παλιά.
"Αυτό;", φώναξε, κοιτάζοντας γύρω από το καφενείο στο οποίο καθόταν.
Η φωνή του έτρεμε πραγματικά λίγο. "Εάν μπορείτε να πάρετε από αυτό, κάντε ενώ υπάρχει
φορά. "
Φίλιππος κοίταξε με έκπληξη, αλλά το θέαμα των συναισθημάτων πάντα τον έκανε να αισθάνεται
ντροπαλός, και έριξε τα μάτια του. Ήξερε ότι ήταν βλέπουν την
τραγωδία της αποτυχίας.
Υπήρξε σιωπή.
Φίλιππος σκέφτηκε ότι Cronshaw έψαχνε τη δική του ζωή? Και ίσως
θεωρείται νιάτα του με φωτεινά ελπίδες και τις απογοητεύσεις που φορούσε από το
ακτινοβολία? ο άθλιος μονοτονία της ηδονής, και το μαύρο μέλλον.
Τα μάτια του Φιλίππου στηριζόταν στο μικρό σωρό δίσκους, και ήξερε ότι ήταν το Cronshaw
τους πάρα πολύ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ LI
Δύο μήνες πέρασαν.
Φάνηκε στον Φίλιππο, μελαγχολία για αυτά τα θέματα, ότι στα αλήθεια ζωγράφους,
συγγραφείς, μουσικούς, υπήρχε μια δύναμη η οποία τους οδήγησε σε μια τέτοια πλήρης απορρόφηση στο
την εργασία τους ώστε να είναι αναπόφευκτο για να υποτάξει τη ζωή στην τέχνη.
Υποκύπτει σε μια επιρροή που δεν συνειδητοποίησε ποτέ, ήταν απλώς dupes του
ένστικτο που τα κατείχαν, και η ζωή γλίστρησε μέσα από τα δάχτυλά τους unlived.
Αλλά είχε την αίσθηση ότι η ζωή ήταν να ζήσει παρά απεικονίζεται, και ήθελε
για να αναζητήσετε τις διάφορες εμπειρίες της και στύψτε από κάθε στιγμή όλα τα συναισθήματα
που προσφέρονται.
Έκανε το μυαλό του στο μήκος να λάβει ορισμένα βήμα και να συμμορφωθούν με το αποτέλεσμα, και,
έχουν κάνει μέχρι το μυαλό του, αποφασισμένη να κάνει το βήμα μία φορά.
Ευτυχώς το επόμενο πρωί ήταν μία των ημερών Foinet του, και εκείνος αποφάσισε να τον ρωτήσω
σημείο-κενή αν άξιζε ενώ του να συνεχιστεί με τη μελέτη της τέχνης.
Ποτέ δεν είχε ξεχάσει βάναυση συμβουλή του πλοιάρχου να Φάννυ Τιμή.
Ήταν ήχο. Φίλιππος θα μπορούσε να πάρει ποτέ Φάννυ εξ ολοκλήρου από
του κεφαλιού του.
Το στούντιο φάνηκε παράξενο χωρίς αυτήν, και τώρα και στη συνέχεια η χειρονομία ενός από τα
γυναίκες που εργάζονται εκεί ή ο τόνος της φωνής, θα δώσει μια ξαφνική έναρξη, υπενθυμίζοντας
του γι 'αυτήν: η παρουσία της ήταν αισθητή
Τώρα ήταν νεκρή από ό, τι είχαν ποτέ κατά τη διάρκεια της ζωής της? και αυτός συχνά ονειρευτεί
της τη νύχτα, ξυπνώντας με μια κραυγή τρόμου. Ήταν τρομερό να σκεφτούμε όλα τα
ταλαιπωρία αυτή πρέπει να έχει υποστεί.
Φίλιππος γνώριζαν ότι κατά τις ημέρες Foinet ήρθε στο στούντιο που γευμάτισαν σε λίγο
εστιατόριο στη Rue d'Odessa, και έσπευσε να το γεύμα του, έτσι ώστε να μπορούσε να πάει
και περιμένετε μέχρι έξω ο ζωγράφος βγήκε.
Φίλιππος περπάτησε πάνω και κάτω το συνωστισμό δρόμο και επιτέλους είδε Monsieur Foinet
με τα πόδια, με σκυμμένο κεφάλι, προς αυτόν? ο Φίλιππος ήταν πολύ νευρικό, αλλά αναγκάστηκε
ο ίδιος να πάει σε αυτόν.
"Pardon, monsieur, θα ήθελα να σας μιλήσω για μια στιγμή."
Foinet έδωσε μια γρήγορη ματιά, τον αναγνώρισε, αλλά δεν χαμόγελο χαιρετισμό.
«Μίλησε», είπε.
«Δουλεύω εδώ σχεδόν δύο χρόνια τώρα κάτω από σας.
Ήθελα να σας ρωτήσω να μου πείτε ειλικρινά αν νομίζετε ότι αξίζει τον κόπο για μένα να
συνεχιστεί. "
Φωνή του Φιλίππου έτρεμε λίγο. Foinet προχώρησε χωρίς κοιτώντας ψηλά.
Φίλιππος, βλέποντας το πρόσωπό του, είδε κανένα ίχνος της έκφρασης σε αυτήν.
«Δεν καταλαβαίνω».
"Είμαι πολύ κακή. Αν δεν έχω ταλέντο Θα ήταν καλύτερο να κάνω
κάτι άλλο. "" Δεν ξέρεις αν έχεις ταλέντο; "
"Όλοι οι φίλοι μου γνωρίζουν ότι έχουν ταλέντο, αλλά γνωρίζω κάποια από αυτά είναι λάθος."
Πικρό στόμα Foinet σκιαγραφούνται τη σκιά ενός χαμόγελου, και ρώτησε:
"Ζείτε εδώ κοντά;"
Φίλιππος του είπε και το studio του ήταν. Foinet γύρισε.
"Ας πάμε εκεί; Θα πρέπει να μου δείξει τη δουλειά σας. "
"Τώρα;", φώναξε ο Φίλιππος.
"Γιατί όχι;" Φίλιππος δεν είχε τίποτα να πει.
Περπατούσε αθόρυβα από την πλευρά του πλοιάρχου. Ένιωθε φρικτά άρρωστος.
Ποτέ δεν τον είχε χτυπήσει Foinet ότι θα επιθυμούσε να δει τα πράγματα του εκεί και στη συνέχεια? Ο
σήμαινε, έτσι ώστε να έχουν χρόνο να προετοιμάσει τον εαυτό του, να τον ρωτήσω αν θα
νου έρχονται σε κάποια μελλοντική ημερομηνία ή αν θα τους έφερνε στο στούντιο Foinet του.
Αυτός έτρεμε με το άγχος.
Στην καρδιά του ελπίζει ότι θα Foinet κοιτάξει τη φωτογραφία του, και ότι σπάνια χαμόγελο
Θα έρθει στο πρόσωπό του, και θα τινάξει το χέρι του Φιλίππου και να πει: "Pas mal.
Άντε, παλικάρι μου.
Έχεις ταλέντο, το πραγματικό ταλέντο. "Καρδιά του Φιλίππου διογκωμένων στη σκέψη.
Ήταν μεγάλη ανακούφιση, μια τέτοια χαρά!
Τώρα μπορούσα να συνεχίσω με θάρρος? Και τι θέμα κακουχίες, στερήσεις, και
απογοήτευση, όταν έφτασε επιτέλους; Είχε δουλέψει πολύ σκληρά, θα ήταν πολύ
σκληρή, αν όλοι ότι η βιομηχανία ήταν μάταιο.
Και τότε με έναρξη θυμήθηκε ότι είχε ακούσει Φάνη Τιμή λένε ακριβώς αυτό.
Έφτασαν στο σπίτι, και ο Φίλιππος κατέλαβε με το φόβο.
Αν είχε τολμήσει θα είχε ζητήσει Foinet να πάει μακριά.
Δεν ήθελε να ξέρει την αλήθεια. Πήγαν στο θυρωρείο και το παρέδωσε ένα
επιστολή που πέρασαν.
Κοίταξε το φάκελο και αναγνωρίζεται γραφή του θείου του.
Foinet τον ακολούθησε μέχρι και τις σκάλες.
Φίλιππος μπορούσα να σκεφτώ τίποτα να πω? Foinet was σίγαση, και η σιωπή του πήρε
νεύρα.
Ο καθηγητής κάθισε? Και ο Φίλιππος, χωρίς μια λέξη τοποθετείται μπροστά του την εικόνα που
το σαλόνι είχε απορρίψει? Foinet κούνησε το κεφάλι, αλλά δεν μιλούν? τότε ο Φίλιππος έδειξε τον
δύο πορτρέτα που είχε κάνει Δισκοπότηρο της Ρουθ,
δύο ή τρία τοπία που είχε ζωγραφίσει στο Moret, και μια σειρά από σκίτσα.
"Αυτό είναι όλο», είπε σήμερα, με ένα νευρικό γέλιο.
Monsieur Foinet κύλησε ο ίδιος ένα τσιγάρο και το άναψε.
«Έχεις πολύ λίγα ιδιωτικά μέσα;" ρώτησε επιτέλους.
"Πολύ μικρή", απάντησε ο Φίλιππος, με μια ξαφνική αίσθηση του κρύου στην καρδιά του.
"Δεν υπάρχουν αρκετά για να ζήσουν."
"Δεν υπάρχει τίποτα πιο εξευτελιστική, όπως η συνεχής αγωνία για τα μέσα του έναν
προς το ζην. Δεν έχω τίποτα, αλλά η περιφρόνηση για τους ανθρώπους
που περιφρονούν τα χρήματα.
Είναι υποκριτές ή ανόητοι. Το χρήμα είναι σαν την έκτη αίσθηση, χωρίς την οποία
δεν μπορείτε να κάνετε μια πλήρη χρήση του άλλες πέντε.
Χωρίς επαρκές εισόδημα το ήμισυ των δυνατοτήτων της ζωής σβήσει.
Το μόνο πράγμα που πρέπει να είναι προσεκτικοί σχετικά είναι ότι δεν πληρώνετε περισσότερο από ένα σελίνι για την
σελίνι κερδίζετε.
Θα ακούσετε να λένε ότι η φτώχεια είναι το καλύτερο κίνητρο για τον καλλιτέχνη.
Ποτέ δεν αισθάνθηκε το σίδερο από αυτό στη σάρκα τους.
Δεν ξέρουν πώς σημαίνει ότι θα κάνει.
Θα σας εκθέτει σε ατελείωτες ταπείνωση, κόβει τα φτερά σου, να τρώει στην ψυχή σας
σαν τον καρκίνο.
Δεν είναι ένας πλούτος ζητά, αλλά ίσα-ίσα για να διατηρήσει την αξιοπρέπεια του ατόμου, στην εργασία
απρόσκοπτη, να είναι γενναιόδωρη, ειλικρινής, και ανεξάρτητη.
Εγώ λυπάμαι με όλη μου την καρδιά του καλλιτέχνη, αν γράφει ή τα χρώματα, ο οποίος είναι
εξαρτώνται απόλυτα για την επιβίωσή του από την τέχνη. "
Φίλιππος ήσυχα έβαλε στην άκρη τα διάφορα πράγματα που είχε δείξει.
«Φοβάμαι ότι ακούγεται σαν να μην πίστευα ότι είχε πολλές πιθανότητες."
Monsieur Foinet σήκωσε ελαφρά τους ώμους του.
"Έχετε ένα ορισμένο χειρωνακτική επιδεξιότητα.
Με σκληρή δουλειά και επιμονή, δεν υπάρχει λόγος για τον οποίο δεν πρέπει να γίνει προσεκτική,
Δεν ανίκανοι ζωγράφος. Θα βρείτε εκατοντάδες που ζωγράφισε χειρότερα
από εσάς, εκατοντάδες που ζωγράφισε επίσης.
Δεν βλέπω κανένα ταλέντο σε κάτι που μου έδειξε.
Βλέπω τη βιομηχανία και τη νοημοσύνη. Ποτέ δεν θα είναι τίποτα, αλλά μέτρια. "
Φίλιππος ο ίδιος υποχρεούται να απαντήσει σε αρκετά σταθερά.
"Είμαι πολύ ευγνώμων για να έχει λάβει τόσο πολύ κόπο.
Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά. "
Monsieur Foinet σηκώθηκε και έκανε σαν να πάει, αλλά άλλαξε το μυαλό του και, σταματώντας,
βάλει το χέρι του στον ώμο του Φιλίππου.
"Αλλά εάν επρόκειτο να ρωτήσετε τις συμβουλές μου, θα ήθελα να πω: να το θάρρος σας, με τα δύο χέρια
και δοκιμάστε την τύχη σας σε κάτι άλλο.
Ακούγεται πολύ σκληρό, αλλά επιτρέψτε μου να σας πω αυτό: Θα έδινα όλα όσα έχω στον κόσμο
αν κάποιος μου είχε δώσει αυτή τη συμβουλή, όταν ήμουν στην ηλικία σας και το είχα λάβει. "
Φίλιππος κοίταξε με έκπληξη τον.
Ο πλοίαρχος ανάγκασε τα χείλη του σε ένα χαμόγελο, αλλά τα μάτια του παρέμεινε σοβαρή και λυπημένη.
"Είναι σκληρό να ανακαλύψει μετριότητα κανείς μόνο όταν είναι πολύ αργά.
Αυτό δεν βελτιώνει την ψυχραιμία. "
Έδωσε ένα μικρό γέλιο, όπως είπε, τα τελευταία λόγια και γρήγορα βγήκε από το δωμάτιο.
Φίλιππος μηχανικά πήρε το γράμμα από το θείο του.
Το θέαμα της γραφής του, τον έκαναν ανήσυχοι, γιατί ήταν θεία του, ο οποίος πάντα
έγραψε γι 'αυτόν.
Είχε κακή για τους τελευταίους τρεις μήνες, και ο ίδιος είχε προτείνει να πάνε στην Αγγλία
και δει? αλλά, φοβούμενοι ότι θα επηρεάσει με το έργο του, είχε αρνηθεί.
Εκείνη δεν ήθελε να θέσει τον εαυτό του από την ταλαιπωρία? Είπε ότι θα περιμένει μέχρι
Αύγουστο και στη συνέχεια την ελπίδα ότι θα έρθει και να μείνει στο Vicarage για δύο ή τρεις
εβδομάδες.
Αν τυχόν μεγάλωσε χειρότερο που θα τον αφήσει να γνωρίζουν, δεδομένου ότι δεν θέλουν να πεθάνουν
χωρίς να τον δω ξανά. Αν ο θείος του έγραψε πρέπει να είναι
επειδή ήταν πολύ άρρωστος για να κρατήσει ένα στυλό.
Φίλιππος άνοιξε το γράμμα. Έτρεξε ως εξής:
Αγαπητοί μου Φίλιππος, με λύπη μου σας πληροφορώ ότι η θεία σας αγαπητέ
έφυγε από τη ζωή νωρίς το πρωί. Πέθανε ξαφνικά πολύ, αλλά αρκετά
ειρηνικά.
Η αλλαγή προς το χειρότερο ήταν τόσο ραγδαία που δεν είχαμε χρόνο για να στείλει για εσάς.
Ήταν πλήρως προετοιμασμένοι για το τέλος και τέθηκε σε ανάπαυση με την πλήρη
διασφάλιση ενός ευλογημένη ανάσταση και με την παραίτηση του στο θείο θέλημα της μας
Ευλογημένος ο Κύριος Ιησούς Χριστός.
Η θεία σας θα σας άρεσε να παραστούν στην κηδεία έτσι ελπίζω ότι θα
έρθει το συντομότερο δυνατό.
Υπάρχει φυσικά ένα μεγάλο μέρος της εργασίας ρίχνονται πάνω στους ώμους μου και είμαι πολύ
αναστατωμένος. Πιστεύω ότι θα είναι σε θέση να κάνει
τα πάντα για μένα.
Στοργικός θείος σας, ο William Carey.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ LII
Την επόμενη μέρα ο Φίλιππος έφτασε στο Blackstable.
Από το θάνατο της μητέρας του είχε χάσει ποτέ κανέναν που συνδέονται στενά με αυτόν? Του
Η θεία του θανάτου του συγκλόνισε και γέμισε τον επίσης με έναν περίεργο φόβο? ένιωθε για την
πρώτη φορά τη δική της θνησιμότητας του.
Δεν μπορούσε να συνειδητοποιήσει τι ζωή θα ήταν για το θείο του, χωρίς τη συνεχή
συντροφιά της γυναίκας που είχε αγαπήσει και την τάση του για σαράντα χρόνια.
Εκείνος περίμενε να βρει τον αναλύονται με απελπιστική θλίψη.
Ο επίφοβη την πρώτη συνάντηση? Ήξερε ότι θα μπορούσε να πει τίποτα που θα ήταν χρήσιμες.
Ο ίδιος έκανε πρόβες για μια σειρά από ομιλίες εύστοχη.
Εισήλθε στην vicarage από την πλευρά πόρτα και πήγε στην τραπεζαρία.
Ο θείος William διάβαζε την εφημερίδα.
"Τρένο σας ήταν αργά», είπε, κοιτώντας ψηλά. Φίλιππος ήταν έτοιμος να δώσει τον τρόπο για να του
συγκίνηση, αλλά το θέμα-το γεγονός της υποδοχής-τον τρόμαξε.
Ο θείος του, η μικρή αλλά με ήρεμο, του έδωσε το χαρτί.
"Υπάρχει ένα πολύ ωραίο σημείο γι 'αυτήν στην εφημερίδα The Times Blackstable», είπε.
Φίλιππος διαβάσει μηχανικά.
"Θα θέλατε να έρθετε και να δει;" Φίλιππος έγνεψε και μαζί περπάτησαν
στον επάνω όροφο. Η θεία Λουίζα βρισκόταν στη μέση του
μεγάλο κρεβάτι, με τα λουλούδια όλες τις εποχές της.
"Θα ήθελα να πω μια σύντομη προσευχή;", είπε ο εφημέριος.
Βύθισε στα γόνατά του, και επειδή αναμένεται από τον Φίλιππο ακολούθησε του
παράδειγμα.
Κοίταξε το μικρό ζαρωμένο πρόσωπο. Ήταν συνειδητή μόνο από ένα συναίσθημα: τι
μια χαμένη ζωή! Σε ένα λεπτό ο κ. Κάρεϊ έδωσε βήχα, και
σηκώθηκε.
Παρέπεμψε σε ένα στεφάνι στο πόδι του κρεβατιού.
«Αυτό είναι από το Squire," είπε.
Μίλησε με χαμηλή φωνή, σαν να ήταν στην εκκλησία, αλλά θεώρησε ότι, ως
κληρικός, ο ίδιος βρήκε πολύ στο σπίτι. "Περιμένω το τσάι είναι έτοιμο."
Πήγαν πάλι στην τραπεζαρία.
Το τραβηγμένο τυφλοί έδωσε μια πένθιμη όψη. Ο εφημέριος κάθισε στο τέλος του πίνακα στο
το οποίο η σύζυγός του είχε πάντα καθόταν και έχυσε το τσάι με την τελετή.
Φίλιππος δεν θα μπορούσε να βοηθήσει αίσθηση ότι κανένας από αυτούς δεν θα έπρεπε να ήταν σε θέση να φάνε
τίποτα, αλλά όταν είδε ότι η όρεξη του θείου του ήταν αμείωτο έπεσε να με του
συνήθεις εγκαρδιότητα.
Δεν μιλάμε για κάποιο χρονικό διάστημα. Φίλιππος εαυτό του να φάει ένα εξαιρετικό κέικ
με τον αέρα της θλίψης που ένιωθε ήταν αξιοπρεπής.
"Τα πράγματα έχουν αλλάξει πολύ από τότε που ήμουν εφημέριου», δήλωσε ο τοποτηρητής του σήμερα.
"Σε νεαρούς ημερών μου, οι πενθούντες που χρησιμοποιούνται πάντα για να δοθεί ένα ζευγάρι μαύρα γάντια και
κομμάτι μαύρο μετάξι, για τα καπέλα τους.
Κακή Λουίζα χρησιμοποιείται για να κάνει το μετάξι σε φορέματα.
Πάντα ανέφερε ότι δώδεκα κηδείες έδωσε ένα καινούργιο φόρεμα. "
Στη συνέχεια, είπε ο Φίλιππος ο οποίος είχε στείλει στεφάνια? Υπήρχαν είκοσι τέσσερις από αυτούς έχουν ήδη?
όταν η κα Rawlingson, σύζυγος του εφημέριο στο Ferne, είχε πεθάνει εκείνη είχε τριάντα δύο? αλλά
πιθανώς πολύ περισσότερα θα έρθει η
επόμενη μέρα? η κηδεία θα ξεκινήσει στις έντεκα από το vicarage, και θα πρέπει
κα Rawlingson νικήσει εύκολα. Λουίζα ποτέ δεν άρεσε η κα Rawlingson.
"Θα πάρω εγώ την κηδεία.
Υποσχέθηκα Λουίζα εγώ ποτέ δεν θα αφήσει κανέναν άλλο θάψω. "
Φίλιππος κοίταξε ο θείος του με αποδοκιμασία όταν πήρε ένα δεύτερο κομμάτι της πίτας.
Υπό αυτές τις συνθήκες δεν μπορούσε να σταματήσω να σκέφτομαι το άπληστοι.
"Mary Ann κάνει σίγουρα κέικ κεφαλαίου. Φοβάμαι κανείς άλλος δεν θα κάνει τόσο καλή
αυτά. "
"Δεν συμβαίνει;», φώναξε ο Φίλιππος, με έκπληξη.
Mary Ann ήταν στο Vicarage από τότε που θυμόταν.
Ποτέ δεν ξέχασε τα γενέθλιά του, αλλά έκανε ένα σημείο πάντα για την αποστολή του μια σαχλαμάρα,
παράλογο αλλά και συγκινητική. Είχε μια πραγματική αγάπη γι 'αυτήν.
"Ναι", απάντησε ο κ. Κάρι.
«Εγώ δεν πιστεύω ότι θα κάνετε για να έχετε μια ανύπαντρη γυναίκα στο σπίτι."
"Αλλά, Θεέ μου, αυτή πρέπει να είναι πάνω από σαράντα."
"Ναι, νομίζω ότι είναι.
Αλλά αυτή είναι μάλλον ενοχλητικό τον τελευταίο καιρό, αυτή είναι διατεθειμένες να αναλάβουν πάρα πολύ για την
εαυτό της, και σκέφτηκα πως αυτό ήταν μια πολύ καλή ευκαιρία να δώσει ειδοποίηση της. "
"Είναι σίγουρα ένα που δεν είναι πιθανό να επαναληφθεί," είπε ο Philip.
Έβγαλε ένα τσιγάρο, αλλά ο θείος του τον απέτρεψε από το φωτισμό.
"Όχι μέχρι και μετά την κηδεία, ο Φίλιππος», είπε απαλά.
«Εντάξει», είπε ο Philip.
"Δεν θα ήταν πολύ σεβασμό να καπνίζουν στο σπίτι εφ 'όσον κακή θεία σας
Λουίζα βρίσκεται στον επάνω όροφο. "
Josiah Τάφοι, churchwarden και διευθυντής της τράπεζας, επέστρεψε στο δείπνο στο
εφημερία μετά την κηδεία.
Τα blinds είχαν καταρτιστεί, και ο Φίλιππος, παρά τη θέλησή του, αισθάνθηκε μια περίεργη αίσθηση
της ανακούφισης.
Το σώμα στο σπίτι είχαν κάνει άβολα: στη ζωή η καημένη η γυναίκα είχε
ήταν όλα αυτά που ήταν καλός και ευγενής? και ακόμα, όταν ξάπλωνε επάνω στο κρεβάτι του δωματίου της, το κρύο
και έντονη, φάνηκε σαν να έριξε τους επιζώντες από μια ολέθρια επιρροή.
Το σκέφτηκε φρίκη Φιλίππου. Βρέθηκε μόνος του για ένα λεπτό ή δύο
στην τραπεζαρία με το churchwarden.
"Ελπίζω ότι θα είστε σε θέση να μείνει με τον θείο σου λίγο», είπε.
«Δεν νομίζω ότι θα έπρεπε να αφεθεί μόνο λίγο ακόμα."
«Δεν έχω κάνει κάποια σχέδια," απάντησε ο Φίλιππος.
"Αν με θέλει θα χαρούμε πολύ να μείνω."
Με τον τρόπο του πανηγυρίζουν την πενθούντες η σύζυγός churchwarden κατά τη διάρκεια δείπνου μίλησε για ένα
πρόσφατη πυρκαγιά στο Blackstable που είχε καταστραφεί εν μέρει το εκκλησάκι Wesleyan.
«Ακούω ότι δεν ήταν ασφαλισμένα,» είπε, με ένα μικρό χαμόγελο.
"Αυτό δεν θα κάνει καμία διαφορά», δήλωσε ο εφημέριος.
"Θα πάρει όσο περισσότερα χρήματα θέλουν να ξαναχτίσουν.
Παρεκκλήσι άνθρωποι είναι πάντα έτοιμοι να δώσουν τα χρήματα. "
"Βλέπω ότι Χόλντεν έστειλε ένα στεφάνι."
Holden ήταν η μειοψηφούσα υπουργός, και, αν και για χάρη του Χριστού που πέθανε τόσο για
από αυτούς, ο κ. Carey έγνεψε να τον στο δρόμο, δεν μιλούν γι 'αυτόν.
«Νομίζω ότι ήταν πολύ σπρώχνοντας», τόνισε.
"Υπήρξαν σαράντα ένα στεφάνια. Με ήταν όμορφη.
Φίλιππος και μου θαύμαζε πολύ. "" Μην το αναφέρετε ", δήλωσε ο τραπεζίτης.
Είχε παρατηρήσει με ικανοποίηση ότι ήταν μεγαλύτερη από ό, τι οποιοσδήποτε άλλος είναι.
Φαινόταν πολύ καλά. Άρχισαν να συζητήσουν τα άτομα που
παρευρέθηκαν στην κηδεία.
Καταστήματα είχε κλείσει γι 'αυτό, και η churchwarden έβγαλε από την τσέπη του, ο
καταγγελίας η οποία είχε τυπωθεί: "Λόγω της κηδείας του κ. Carey αυτό
εγκατάσταση δεν θα ανοίξει μέχρι μία. "
«Ήταν δική μου ιδέα», είπε. "Νομίζω ότι ήταν πολύ ευγενικό εκ μέρους τους να
κοντά ", δήλωσε ο εφημέριος.
"Κακή Λουίζα θα εκτιμηθεί ότι." Φίλιππος έτρωγαν το γεύμα του.
Mary Ann είχε αντιμετωπίζεται η ημέρα Κυριακή, και είχαν ψητό κοτόπουλο και φραγκοστάφυλο
τάρτα.
«Υποθέτω ότι δεν έχετε σκεφτεί ένα ταφόπλακα ακόμα;", είπε ο churchwarden.
"Ναι, έχω. Σκέφτηκα ένα απλό σταυρό πέτρα.
Λουίζα ήταν πάντα ενάντια επίδειξη. "
«Δεν νομίζω ότι μπορεί κανείς να κάνει πολύ καλύτερα από ένα σταυρό.
Εάν σκέφτεστε ένα κείμενο, τι λέτε να: Με το Χριστό, που είναι πολύ καλύτερη ";
Ο εφημέριος σφιγμένα χείλη του.
Ήταν ακριβώς όπως ο Βίσμαρκ για να προσπαθήσει και ο ίδιος διευθετήσει τα πάντα.
Δεν άρεσε αυτό το κείμενο? Φάνηκε να ρίχνει μια κακολογία στον εαυτό του.
«Δεν νομίζω ότι πρέπει να θέσω.
Εγώ προτιμούσα: Ο Κύριος έχει δώσει και ο Κύριος έχει αφαιρεθεί ".
"Ω, εσείς; Αυτό φαίνεται πάντα να μου λίγο
αδιάφοροι. "
Ο εφημέριος απάντησε με κάποια οξύτητα, και ο κ. Τάφοι απάντησε σε ένα ύφος που το
χήρος σκέφτηκε πάρα πολύ επίσημος για την περίσταση.
Τα πράγματα πήγαιναν πολύ περισσότερο αν δεν μπορούσε να επιλέξει το δικό του κείμενο για το δικό της συζύγου του
ταφόπλακα. Υπήρξε μια παύση, και τότε η
συνομιλία στράφηκε στην ενορία θέματα.
Φίλιππος πήγε στον κήπο για να καπνίσει πίπα του.
Κάθισε σε ένα παγκάκι, και ξαφνικά άρχισαν να γελούν υστερικά.
Λίγες μέρες αργότερα, ο θείος του, εξέφρασε την ελπίδα ότι θα περάσουν τις επόμενες εβδομάδες
σε Blackstable. "Ναι, αυτό θα μου ταιριάζει πολύ καλά", δήλωσε ο
Φίλιππος.
"Υποθέτω ότι θα το κάνετε αν πάτε πίσω στο Παρίσι το Σεπτέμβριο."
Φίλιππος δεν απάντησε.
Είχε σκεφτεί πολύ για το τι Foinet είπε, αλλά ήταν ακόμα τόσο αναποφάσιστοι ότι
δεν θέλησε να μιλήσει για το μέλλον.
Θα υπάρξει κάτι πρόστιμο δίνοντας την τέχνη, επειδή ήταν πεπεισμένος ότι θα μπορούσε
δεν υπερέχουν?, αλλά δυστυχώς φαίνεται έτσι μόνο για τον εαυτό του: για τους άλλους θα ήταν
μια αποδοχή της ήττας, και δεν ήθελε να ομολογήσει ότι είχε ηττηθεί.
Ήταν ένας πεισματάρης άνθρωπος, και η υποψία ότι το ταλέντο του δεν βρίσκονται σε
μία κατεύθυνση έκανε την τάση να ισχύουν συνθήκες και ο στόχος παρά
ακριβώς προς αυτή την κατεύθυνση.
Δεν θα μπορούσε να φέρει τους φίλους του ότι θα πρέπει να γελάμε με αυτόν.
Αυτό θα μπορούσε να τον εμποδίσει από ποτέ να αναλάβει σαφή βήμα προβλέπει την εγκατάλειψη της
μελέτη της ζωγραφικής, αλλά το διαφορετικό περιβάλλον τον έκανε έτσι ξαφνικά βλέπουν τα πράγματα
διαφορετικά.
Όπως και πολλοί άλλο ανακάλυψε ότι η διέλευση από το Channel κάνει τα πράγματα που είχαν
φαινόταν σημαντικό μεμονομένα μάταιη.
Η ζωή που ήταν τόσο γοητευτικά ότι δεν άντεχε να το αφήσουμε τώρα φαινόταν
ανάρμοστος? Συνελήφθη με αποστροφή για τις καφετέριες, τα εστιατόρια με την κακή τους
μαγειρεμένο φαγητό, το άθλιο τρόπο με τον οποίο ζούσαν όλα.
Δεν τον ένοιαζε πια τι κάνουν οι φίλοι του πίστευαν γι 'αυτόν: Cronshaw με του
ρητορική, η κα ενυδρίδα με κύρος της, η Ruth Δισκοπότηρο μαζί της
affectations, Lawson και Clutton με τους
καυγάδες? ένιωθε αποστροφή από όλα αυτά.
Έγραψε να Lawson και του ζήτησε να στείλει πάνω από όλα τα υπάρχοντά του.
Μια εβδομάδα αργότερα έφτασαν.
Όταν αποσυμπιεστεί καμβάδες του, βρήκε τον εαυτό του σε θέση να εξετάσει τις εργασίες του χωρίς να
συγκίνηση. Παρατήρησε το γεγονός με ενδιαφέρον.
Ο θείος του ήταν ανήσυχοι για να δείτε τις φωτογραφίες του.
Αν και είχε τόσο πολύ αποδοκίμαζε την επιθυμία του Φιλίππου για να πάει στο Παρίσι, δέχτηκε
τώρα η κατάσταση με ψυχραιμία.
Ήταν ενδιαφέρονται για τη ζωή των φοιτητών και συνεχώς θέσει ερωτήσεις σχετικά με Φιλίππου
αυτό.
Ήταν στην πραγματικότητα λίγο περήφανος γι 'αυτόν γιατί ήταν ένας ζωγράφος, και όταν οι άνθρωποι
έγιναν εν εξελίξει προσπάθειες για να τον σύρει έξω. Κοίταξε με αγωνία τις μελέτες των μοντέλων
Φίλιππος που του έδειξε.
Φίλιππος έθεσε πριν από τον πορτρέτο του Μιγκέλ Ajuria.
"Γιατί τον ζωγραφίζεις;" ζήτησε από τον κ. Carey. "Ω, θα ήθελα ένα μοντέλο, και το κεφάλι του
ενδιαφέρονται για μένα. "
"Όπως δεν έχεις τίποτα να κάνεις εδώ αναρωτιέμαι δεν μου ζωγραφίζω."
"Θα σας κουράσω να καθίσει." "Νομίζω ότι θα αρέσει."
«Πρέπει να δούμε γι 'αυτό."
Φίλιππος έδειξε να διασκεδάζει με τη ματαιοδοξία του θείου του. Ήταν σαφές ότι πέθαινε να του
ζωγραφισμένο πορτρέτο. Για να πάρετε κάτι για τίποτα, ήταν μια ευκαιρία
δεν πρέπει να χάσετε.
Για δύο ή τρεις μέρες έριξε λίγο έξω υπαινιγμούς.
Ο Φίλιππος κατηγόρησαν για την τεμπελιά, τον ρώτησε, όταν επρόκειτο να ξεκινήσει τις εργασίες της, και
Τέλος, ξεκίνησε λέγοντας ο καθένας γνώρισε ο Φίλιππος επρόκειτο να τον ζωγραφίσω.
Επιτέλους ήρθε μια βροχερή μέρα, και μετά το πρωινό, δήλωσε ο κ. Κάρεϊ στον Φίλιππο:
"Τώρα, τι d'λέτε να αρχίζει την πορτρέτο μου σήμερα το πρωί;"
Φίλιππος κατέβασε το βιβλίο που διάβαζε και έγειρε πίσω στην καρέκλα του.
"Έχω δώσει τη ζωγραφική», είπε. "Γιατί;" ζήτησε από το θείο του στην έκπληξη.
«Δεν νομίζω ότι υπάρχει πολύ στο αντικείμενο είναι δεύτερης κατηγορίας ζωγράφος, και ήρθα να το
συμπέρασμα ότι δεν πρέπει ποτέ να είναι οτιδήποτε άλλο. "
"Θα με εξέπληττε.
Πριν πήγε στο Παρίσι που ήταν αρκετά σίγουροι ότι θα ήταν μια ιδιοφυΐα ».
«Έκανα λάθος», είπε ο Philip.
«Εγώ θα έπρεπε να σκεφτεί τώρα που θα αναλάβει ένα επάγγελμα που θα έχει την υπερηφάνεια να τηρήσουμε
αυτό. Μου φαίνεται ότι αυτό που λείπει είναι
επιμονή. "
Φίλιππος ήταν λίγο ενοχλημένος ότι ο θείος του δεν είχε καν δει πώς πραγματικά ηρωική του
προσδιορισμός αυτός. »« Μια κυλιόμενη πέτρα δεν συγκεντρώνει βρύα, "
προχώρησε κληρικού.
Φίλιππος μισούσε παροιμία ότι πάνω απ 'όλα, και αυτό φαινόταν απολύτως νόημα.
Ο θείος του είχε επαναληφθεί πολλές φορές κατά τη διάρκεια των επιχειρημάτων που είχε προηγηθεί την αναχώρησή του
από τις επιχειρήσεις.
Προφανώς, υπενθύμισε ότι η ευκαιρία στον κηδεμόνα του.
"Δεν είσαι πια ένα αγόρι, ξέρετε? Θα πρέπει να αρχίσουμε να σκεφτόμαστε για την επίλυση κάτω.
Πρώτα θα επιμείνουμε για να γίνει ένας ορκωτός λογιστής, και στη συνέχεια μπορείτε να πάρετε κουρασμένοι του ότι
και θέλετε να γίνει ζωγράφος. Και τώρα αν θέλετε μπορείτε να αλλάξετε το μυαλό σας
και πάλι.
Επισημαίνει ... "Δίστασε για μια στιγμή να σκεφτούμε τι
ελαττώματα του χαρακτήρα ακριβώς ανέφερε και ο Φίλιππος τελειώσει την φράση.
"Αναποφασιστικότητα, ανικανότητα, έλλειψη πρόβλεψης, και έλλειψη αποφασιστικότητας."
Ο εφημέριος κοίταξε τον ανιψιό του γρήγορα να δει αν ήταν γέλιο σε αυτόν.
Το πρόσωπο του Φιλίππου ήταν σοβαρή, αλλά υπήρξε μια λάμψη στα μάτια του που τον ενόχλησε.
Φίλιππος πρέπει πραγματικά να πάρει πιο σοβαρά.
Ένιωσε το δικαίωμα να του δώσει ένα κτύπημα πάνω από τις ξυλιές.
«Τα χρήματά σας θέματα δεν έχουν καμία σχέση μαζί μου τώρα.
Είστε ο κύριος του εαυτού σου? Αλλά νομίζω ότι θα πρέπει να θυμάστε ότι τα χρήματά σας δεν θα διαρκέσει
για πάντα, και ο άτυχος παραμόρφωση έχετε ακριβώς δεν καθιστά ευκολότερο για σας
να κερδίζουν τη ζωή σας. "
Φίλιππος γνώριζαν μέχρι τώρα ότι κάθε φορά που κάποιος ήταν θυμωμένος μαζί του η πρώτη του σκέψη ήταν να πει
κάτι για το σύλλογο, το πόδι του.
Εκτίμηση του για την ανθρώπινη φυλή καθορίζεται από το γεγονός ότι σχεδόν κανείς
απέτυχε να αντισταθεί στον πειρασμό. Αλλά ο ίδιος είχε εκπαιδευτεί να μην παρουσιάζουν καμία
υπογράψουν ότι η υπενθύμιση τον τραυμάτισε.
Είχε αποκτήσει τον έλεγχο, ακόμη και το κοκκίνισμα που σε παιδική ηλικία του ήταν ένας
της βάσανα του.
"Όπως μπορείτε δικαίως παρατηρήσει," απάντησε, "τα θέματα τα χρήματά μου δεν έχουν καμία σχέση με σας
και είμαι κύριος του εαυτού μου. "
"Σε κάθε περίπτωση θα κάνετε με τη δικαιοσύνη να αναγνωρίσει ότι ήταν δικαιολογημένη κατά τη γνώμη μου
αντιπολίτευση όταν κάνει μέχρι το μυαλό σας να γίνει μια τέχνη-μαθητή. "
«Δεν ξέρω τόσο πολύ γι 'αυτό.
Τολμώ να πω ένα κέρδη περισσότερα από τα λάθη που κάνει κάποιος από τη δική ρόπαλο ένα από ό, τι κάνοντας
το σωστό πράγμα για άλλο συμβουλή κάποιου. Είχα περιπέτειά μου, και δεν με πειράζει
να εγκαταστήσει κάτω τώρα. "
"Τι σε;" Φίλιππος δεν ήταν προετοιμασμένος για την ερώτηση,
αφού στην πραγματικότητα δεν είχε κάνει μέχρι το μυαλό του. Είχε σκεφτεί μια ντουζίνα κλήσεις.
«Η πιο κατάλληλη πράγμα που θα μπορούσατε να κάνετε είναι να εισάγετε το επάγγελμα του πατέρα σας και να γίνει
Ο γιατρός. "" Παραδόξως, αυτό ακριβώς μου
σκοπεύω. "
Είχε σκεφτεί doctoring μεταξύ άλλων, κυρίως επειδή ήταν ένας
επάγγελμα που φαινόταν να δώσει μια καλή συμφωνία της προσωπικής ελευθερίας, και την εμπειρία του
ζωή σε ένα γραφείο είχε κάνει τον προσδιορισμό
να μην έχουν τίποτα περισσότερο να κάνει με ένα? απάντηση του προς τον εφημέριο γλίστρησε έξω σχεδόν
αγνοία τους, επειδή ήταν στη φύση του ετοιμολογία.
Τον διασκεδάζει να κάνει μέχρι το μυαλό του σε αυτό το τυχαίο τρόπο, και αυτός λυθεί τότε και
εκεί εισάγετε τον παλιό νοσοκομείο του πατέρα του το φθινόπωρο.
"Στη συνέχεια, δύο χρόνια στο Παρίσι μπορεί να θεωρηθεί ως τόσο πολύ χαμένο χρόνο;"
"Δεν ξέρω γι 'αυτό. Είχα μια πολύ ευχάριστα δύο χρόνια, και έμαθα
ένα ή δύο χρήσιμα πράγματα. "
"Τι;" Φίλιππος φαίνεται για μια στιγμή, και του
απάντηση δεν στερείται ένα απαλό επιθυμία να ενοχλήσει.
«Έμαθα να εξετάσουμε τα χέρια, τα οποία ποτέ δεν είχα κοίταξε πριν.
Και όχι μόνο κοιτάζοντας τα σπίτια και τα δέντρα, έμαθα να δούμε τα σπίτια και τα δέντρα
ενάντια στον ουρανό.
Και επίσης έμαθα ότι οι σκιές δεν είναι μαύρο, αλλά χρώματα. "
"Υποθέτω ότι νομίζεις ότι είσαι πολύ έξυπνος. Νομίζω ελαφρότητα σας είναι αρκετά ανόητη. "
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ LIII
Λαμβάνοντας το χαρτί με τον κ. Carey αποσύρθηκε στο γραφείο του.
Φίλιππος άλλαξε την καρέκλα του για εκείνο στο οποίο ο θείος του είχε κάθεται (ήταν η μόνη
άνετη στο δωμάτιο), και κοίταξε έξω από το παράθυρο στη βροχή.
Ακόμη και σ 'αυτό το θλιβερό καιρό υπήρχε κάτι ξεκούραστο για τα πράσινα λιβάδια
που απλώνεται στον ορίζοντα.
Υπήρχε μια αισθησιακή γοητεία του τοπίου, που ο ίδιος δεν θυμάται ποτέ να
έχουν παρατηρήσει πριν. Δύο χρόνια στη Γαλλία είχε ανοίξει τα μάτια του για να
η ομορφιά του τοπίου το δικό του.
Σκέφτηκε με ένα χαμόγελο την παρατήρηση του θείου του.
Ήταν τυχεροί που η σειρά από το μυαλό του την τάση να ελαφρότητα.
Είχε αρχίσει να συνειδητοποιούν πόσο μεγάλη απώλεια που είχε υποστεί το θάνατο του πατέρα του
και η μητέρα.
Αυτή ήταν μία από τις διαφορές στη ζωή του που τον εμπόδισε από το να βλέπουν τα πράγματα στην
με τον ίδιο τρόπο με τους άλλους ανθρώπους.
Η αγάπη των γονιών για τα παιδιά τους είναι το μόνο συναίσθημα που είναι αρκετά
ανιδιοτελής.
Μεταξύ αγνώστους είχε μεγαλώσει όσο καλύτερα μπορούσε, αλλά είχε σπάνια έχουν χρησιμοποιηθεί με
υπομονή και ανεκτικότητα. Ο ίδιος υπερηφανευόταν για τον αυτοέλεγχο του.
Είχε χτυπημένη σε αυτόν από τον εμπαιγμό των συντρόφων του.
Τότε κάλεσε τον κυνική και αναίσθητη.
Είχε αποκτήσει την ηρεμία της συμπεριφορά και στις περισσότερες περιπτώσεις ένας ατάραχος
εξωτερικό, έτσι ώστε τώρα δεν μπορούσε να δείξει τα συναισθήματά του.
Οι άνθρωποι του είπε ότι ήταν απαθής?, Αλλά ήξερε ότι ήταν στο έλεος του
συναισθημάτων: μια τυχαία καλοσύνη τον άγγιξε τόσο πολύ ότι μερικές φορές δεν το έκανε
τολμούσα να μιλήσω για να μην προδώσουν την αστάθεια της φωνής του.
Θυμήθηκε την πίκρα της ζωής του στο σχολείο, η ταπείνωση που είχε
υπέμεινε, το πείραγμα που είχαν κάνει νοσηρά φοβούνται να κάνουν τον εαυτό του
γελοίο? και θυμήθηκε το
μοναξιά είχε νιώσει, δεδομένου ότι, αντιμέτωποι με τον κόσμο, την απομυθοποίηση και την
απογοήτευση που προκλήθηκε από τη διαφορά μεταξύ του τι είχε υποσχεθεί για την ενεργό του
φαντασία και τι έδωσε.
Όμως, παρά ήταν σε θέση να κοιτάξουμε τον εαυτό του από το εξωτερικό και με χαμόγελο
διασκέδαση. "Με το Δία, αν δεν ήταν επιπόλαιος, θα ήθελα
κρεμάσει τον εαυτό μου », σκέφτηκε χαρούμενα.
Το μυαλό του πήγε πίσω την απάντηση που είχε δώσει ο θείος του, όταν τον ρώτησε τι
είχε μάθει στο Παρίσι. Είχε μάθει πολύ περισσότερα από ό, τι είπε
αυτόν.
Μια κουβέντα με Cronshaw είχε κολλήσει στη μνήμη του, και μια φράση που είχε χρησιμοποιήσει, μία
ένα αρκετά σύνηθες φαινόμενο, που είχε το μυαλό του εργασίας.
"Αγαπητέ μου," Cronshaw είπε, "δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως η αφηρημένη ηθικότητα."
Όταν ο Φίλιππος πάψει να πιστεύουν στο Χριστιανισμό ένιωθε ότι ένα μεγάλο βάρος
λήφθηκε από τους ώμους του? να πετάξει μακριά την ευθύνη που βαραίνει κάθε
δράση, όταν κάθε ενέργεια ήταν απείρως
σημαντικό για την ευημερία της αθάνατης ψυχής του, ένιωσε μια έντονη αίσθηση του
ελευθερίας. Αλλά ήξερε πλέον ότι αυτό ήταν μια ψευδαίσθηση.
Όταν έβαλε μακριά τη θρησκεία στην οποία είχε ανατραφεί, είχε φυλάξει άμεμπτης
η ηθική που ήταν μέρος και πακέτο αυτό.
Έκανε το μυαλό του και συνεπώς να σκεφτούμε τα πράγματα για τον εαυτό του.
Είναι αποφασισμένος να την εξαρτά από καμία προκαταλήψεις.
Αυτός παρέσυρε τις αρετές και τις κακίες, οι καθιερωμένες νόμους του καλού και του κακού, με
Η ιδέα του να ανακαλύψει τους κανόνες της ζωής για τον εαυτό του.
Δεν ήξερε αν ήταν απαραίτητο κανόνες καθόλου.
Αυτό ήταν ένα από τα πράγματα που ήθελε να ανακαλύψει.
Σαφώς πολύ που έμοιαζε ισχύει μόνο φαινόταν τόσο επειδή είχε να διδαχθεί από του
πολύ νεαρή ηλικία.
Είχε διαβάσει διάφορα βιβλία, αλλά δεν τον βοήθησε πολύ, επειδή βασίστηκαν σε
η ηθική του Χριστιανισμού? και ακόμη και οι συγγραφείς που τόνισε το γεγονός ότι
δεν πιστεύουν σ 'αυτό ποτέ δεν ήταν ικανοποιημένοι
μέχρι που είχαν διαμορφωθεί ένα σύστημα ηθικής, σύμφωνα με ότι του κηρύγματος για το
Όρος.
Φαινόταν σχεδόν ενώ αξίζει να διαβάσετε ένα μεγάλο όγκο, προκειμένου να μάθει ότι θα πρέπει να
συμπεριφέρονται ακριβώς όπως όλους τους άλλους.
Φίλιππος ήθελε να μάθει πώς πρέπει να συμπεριφέρονται, και σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να εμποδίσει
από τον εαυτό του να επηρεάζεται από τις απόψεις που τον περιέβαλε.
Αλλά εν τω μεταξύ θα έπρεπε να συνεχίσει να ζει, και, μέχρι να σχηματιστεί μια θεωρία της συμπεριφοράς, ο
έκανε ο ίδιος ο προσωρινός κανόνας. "Ακολουθήστε τις κλίσεις σας με σεβασμό
να ο αστυνομικός στη γωνία. "
Σκέφτηκε ότι το καλύτερο πράγμα που είχε αποκτήσει στο Παρίσι ήταν μια απόλυτη ελευθερία του πνεύματος, και
ο ίδιος αισθάνθηκε επιτέλους εντελώς δωρεάν.
Σε μια ασύνδετη τρόπο είχε διαβάσει μια καλή συμφωνία της φιλοσοφίας, και κοίταξε προς τα εμπρός με
ευχαριστήσει για την αναψυχή των επόμενων μηνών.
Άρχισε να διαβάζει σε τυχαίο.
Μπήκε μετά από κάθε σύστημα με λίγη συγκίνηση του ενθουσιασμού, περιμένοντας να βρουν το
κάθε οδηγός μερικές από τις οποίες θα μπορούσε να αποκλείσει τη συμπεριφορά του? ο ίδιος αισθάνθηκε σαν ταξιδιώτης
σε άγνωστες χώρες και με έσπρωξε
προς τα εμπρός η επιχείρηση τον γοήτευε? διάβασε συναισθηματικά, όπως άλλα άτομα διαβάζουν καθαρής
λογοτεχνία, και η καρδιά του σκίρτησε όπως ανακάλυψε στην ευγενή λόγια, αυτό που ο ίδιος είχε
δυσνόητα αισθάνθηκε.
Το μυαλό του ήταν από τσιμέντο και μετακόμισε με δυσκολία στις περιοχές της αφηρημένης? Αλλά,
ακόμα και όταν δεν μπορούσε να ακολουθήσει τη συλλογιστική, του έδωσε μια περίεργη ευχαρίστηση
να ακολουθούν τις σκέψεις του tortuosities ότι
σπείρωμα ευκίνητο τρόπο τους στην άκρη του ακατανόητη.
Μερικές φορές μεγάλοι φιλόσοφοι φάνηκε να έχουν τίποτα να του πω, αλλά σε άλλους που
αναγνωρίσει το μυαλό με το οποίο ο ίδιος αισθάνθηκε στο σπίτι.
Ήταν σαν τον εξερευνητή στην Κεντρική Αφρική, που έρχεται ξαφνικά μετά από ευρεία υψίπεδα, με
τα μεγάλα δέντρα σε αυτά και τα τμήματα των λιβαδιών, έτσι ώστε να μπορεί ο ίδιος αρέσει σε
μια αγγλική πάρκο.
Είναι ενθουσιασμένος με την ισχυρή κοινή λογική του Τόμας Χομπς? Σπινόζα τον γεμίζουν με δέος,
δεν είχε ποτέ πριν έρθει σε επαφή με ένα μυαλό τόσο ευγενείς, τόσο απρόσιτη και
λιτή? του θύμισε το άγαλμα του
Ροντέν, L'Age d'Airain, την οποία θαύμαζε πάθος? Και στη συνέχεια υπήρξε
Hume: ο σκεπτικισμός του φιλοσόφου γοητευτικό άγγιξε μια αδελφή σημείωση
Φίλιππος? Και, διασκεδάζοντας σε διαυγή στυλ
η οποία φαινόταν ικανή να θέσει περίπλοκη σκέψη σε απλές λέξεις, μουσικές και
μετράται, διάβασε όπως θα μπορούσε να διαβάσει ένα μυθιστόρημα, ένα χαμόγελο ευχαρίστησης στα χείλη του.
Αλλά κανένας θα μπορούσε να βρει ακριβώς αυτό που ήθελε.
Είχε διαβάσει ότι κάθε άνθρωπος γεννήθηκε κάπου ένα πλατωνιστής, ένα αριστοτελική, ένας στωικός,
ή ενός Επικούρειου? και η ιστορία του George Henry Lewes (εκτός από σας ενημερώνει ότι
Η φιλοσοφία ήταν όλα ανοησίες) ήταν εκεί για να
δείχνουν ότι η σκέψη του κάθε φιλοσόφου ήταν άρρηκτα συνδεδεμένη με τον άνθρωπο που
ήταν. Όταν ξέρατε ότι μπορείτε να μαντέψετε σε μια
μεγάλο βαθμό τη φιλοσοφία έγραψε.
Φαινόταν σαν να μην είχε ενεργήσει με έναν ορισμένο τρόπο επειδή νόμιζες ότι σε μια
συγκεκριμένο τρόπο, αλλά που νόμιζες ότι κατά κάποιο τρόπο γιατί έγιναν σε μια
ορισμένο τρόπο.
Αλήθεια δεν είχε τίποτα να κάνει με αυτό. Δεν υπήρχε τέτοιο πράγμα όπως η αλήθεια.
Κάθε άνθρωπος ήταν η δική του φιλοσόφου, και τα περίτεχνα συστήματα τα οποία οι μεγάλοι άνδρες της
το παρελθόν είχε συνθέσει ίσχυαν μόνο για τους συγγραφείς.
Το πράγμα ήταν τότε να ανακαλύψει αυτό που ήταν και ένα σύστημα της φιλοσοφίας θα επινοήσουν
η ίδια.
Φάνηκε στον Φίλιππο ότι υπήρχαν τρία πράγματα που πρέπει να μάθετε: η σχέση του ανθρώπου με το
κόσμο ζει σε, σχέση του ανθρώπου με τους άνδρες μεταξύ των οποίων ζει, και τελικά του ανθρώπου
σχέση με τον εαυτό του.
Έκανε ένα πολύπλοκο σχέδιο της μελέτης.
Το πλεονέκτημα που ζουν στο εξωτερικό είναι ότι, έρχεται σε επαφή με τα ήθη και τα
τα έθιμα των ανθρώπων μεταξύ των οποίων ζείτε, εσείς τους παρατηρούν απ 'έξω και να δείτε
ότι δεν έχουν την ανάγκη που αυτοί που τις εφαρμόζουν πιστεύουν.
Δεν μπορούν να αποτύχουν να ανακαλύψουν ότι οι πεποιθήσεις που σε εσάς είναι αυτονόητο
ο αλλοδαπός είναι παράλογο.
Το έτος στη Γερμανία, η μακρά παραμονή στο Παρίσι, είχε προετοιμάσει ο Φίλιππος να λάβει την
επιφυλακτικοί διδασκαλίας που ήρθε τώρα με ένα τέτοιο αίσθημα ανακούφισης.
Είδε ότι δεν ήταν καλή και τίποτα δεν ήταν κακό? Πράγματα απλώς για να προσαρμοστεί ένα
τέλος. Διάβαζε Η Καταγωγή των Ειδών.
Φάνηκε να προσφέρουν μια εξήγηση πολύ που τον προβλημάτισε.
Ήταν σαν εξερευνητής τώρα που έχει αιτιολογημένη ότι ορισμένα φυσικά χαρακτηριστικά πρέπει να
παρουσιάσουν τον εαυτό τους, και, χτυπώντας ένα ευρύ ποταμού, βρίσκει εδώ ο παραπόταμος ότι
ήταν αναμενόμενο, υπάρχουν οι εύφορες, κατοικημένες πεδιάδες, και περαιτέρω στα βουνά.
Όταν κάποια μεγάλη ανακάλυψη γίνεται ο κόσμος εκφράζει την έκπληξή του μετά ότι δεν ήταν
δεκτές ταυτόχρονα, ακόμα και σε όσους αναγνωρίζουν την αλήθεια, το αποτέλεσμα είναι
ασήμαντα.
Οι πρώτοι αναγνώστες του The Origin of Species το δέχτηκε με τον λόγο τους? Αλλά τους
συναισθήματα, τα οποία είναι η βάση της συμπεριφοράς, ήταν ανέγγιχτο.
Φίλιππος γεννήθηκε μια γενιά μετά από αυτό το σπουδαίο βιβλίο, δόθηκε στη δημοσιότητα, και ότι πολύ
Τρομοκρατημένοι οι σύγχρονοί του είχε περάσει στην αίσθηση του χρόνου, έτσι ώστε να
ήταν σε θέση να δεχτεί με μια χαρούμενη καρδιά.
Ήταν έντονα συγκινημένος από το μεγαλείο του αγώνα για τη ζωή, και το ηθικό κανόνα
την οποία πρότεινε φαινόταν να ταιριάζει με προδιαθέσεις του.
Είπε στον εαυτό του ότι μπορεί να είχε δίκιο.
Εταιρεία διαμορφώθηκε από τη μια πλευρά, έναν οργανισμό με δικούς του νόμους της ανάπτυξης και της αυτο-
συντήρηση, ενώ το άτομο βρισκόταν στην άλλη.
Οι δράσεις που ήταν προς όφελος της κοινωνίας που ονομάζεται ενάρετος και εκείνων που
δεν ήταν αυτό που ονομάζεται φαύλο. Καλό και κακό δεν σήμαινε τίποτα περισσότερο από αυτό.
Η αμαρτία ήταν μια επιφύλαξη από την οποία η ελεύθερη άνθρωπος πρέπει να απελευθερωθεί.
Εταιρεία είχε τρία σκέλη στο διαγωνισμό με το άτομο, τους νόμους, την κοινή γνώμη, και
συνείδηση: οι δύο πρώτοι θα μπορούσαν να καλυφθούν από πονηριά, πονηριά είναι το μόνο όπλο των αδυνάτων
ως προς τον ισχυρό: κοινή γνώμη θέσει η
σημασία και όταν δήλωσε ότι η αμαρτία συνίστατο στο να ανακαλύψει? αλλά
συνείδηση ήταν ο προδότης μέσα από τις πύλες? πολέμησε σε κάθε καρδιά της μάχης
της κοινωνίας, και προκάλεσε το άτομο να
ρίξει τον εαυτό του, μια απρόκλητη θυσία, για την ευημερία του εχθρού του.
Για αυτό ήταν σαφές ότι οι δύο ήταν ασυμβίβαστη, η πολιτεία και η
ατομική συνείδηση του εαυτού του.
Που χρησιμοποιεί το άτομο για τους δικούς της σκοπούς, ποδοπατώντας τον αν αυτό ανατρέπει,
επιβραβεύοντας τον μετάλλια με τις συντάξεις,, τιμά, όταν αυτό υπηρετεί πιστά?
ΑΥΤΟ, ισχυρή μόνο στην ανεξαρτησία του,
θέματα δρόμο του μέσω του κράτους, χάριν ευκολίας, πληρώνοντας χρήματα ή
υπηρεσίας για ορισμένες παροχές, αλλά χωρίς την αίσθηση της υποχρέωσης? και, αδιαφορώντας για
οι ανταμοιβές, ζητά μόνο να αφεθεί μόνη.
Αυτός είναι ο ανεξάρτητος ταξιδιώτης, ο οποίος χρησιμοποιεί τα εισιτήρια του μάγειρα επειδή αποθηκεύσετε πρόβλημα,
αλλά φαίνεται με καλή humored περιφρόνηση για τα προσωπικά διεξάγεται μέρη.
Ο ελεύθερος άνθρωπος μπορεί να κάνει κανένα λάθος.
Κάνει ό, τι θέλει - αν μπορεί. Η δύναμή του είναι το μόνο μέτρο του
ηθική.
Αναγνωρίζει τους νόμους του κράτους και μπορεί να τους σπάσει, χωρίς την αίσθηση της αμαρτίας, αλλά αν
που τιμωρείται αποδέχεται την τιμωρία χωρίς μνησικακία.
Η κοινωνία έχει τη δύναμη.
Αλλά αν για το άτομο δεν υπήρχε δικαίωμα και όχι λάθος, τότε φάνηκε να
Φίλιππος συνείδηση ότι έχασε την εξουσία του. Ήταν με μια κραυγή του θριάμβου που κατέλαβε
the απατεώνα και τον πέταξε από το στήθος του.
Αλλά δεν ήταν πιο κοντά στο νόημα της ζωής από ό, τι ήταν πριν.
Γιατί ο κόσμος ήταν εκεί και τι άνδρες είχαν έρθει σε ύπαρξη για καθόλου είχε ως
ανεξήγητη όπως πάντα.
Σίγουρα πρέπει να υπάρχει κάποιος λόγος. Σκέφτηκε παραβολή του Cronshaw του
Περσικό χαλί.
Εκείνος προσφέρεται ως λύση του γρίφου, μυστηριωδώς και ο ίδιος δήλωσε ότι δεν ήταν
απαντά καθόλου αν δεν το ανακαλύψει για τον εαυτό σας.
"Αναρωτιέμαι τι διάβολο εννοούσε," Φίλιππος χαμογέλασε.
Και έτσι, την τελευταία ημέρα του Σεπτεμβρίου, πρόθυμοι να εφαρμοστεί στην πράξη όλες αυτές τις νέες θεωρίες
της ζωής, ο Φίλιππος, με £ 1.600 και του λέσχη-ποδιών, που ορίζονται για την
δεύτερη φορά στο Λονδίνο για να κάνει την τρίτη αρχή της ζωής του.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ LIV
Η εξέταση Φίλιππος είχε περάσει πριν έκανε την άσκησή του σε έναν ορκωτό λογιστή ήταν
επαρκή προσόντα για να εισέλθει μια ιατρική σχολή.
Επέλεξε του Αγίου Λουκά, επειδή ο πατέρας του ήταν ένας φοιτητής εκεί, και πριν από το τέλος του
η σύνοδος του καλοκαιριού είχε ανέβει στο Λονδίνο για μια ημέρα για να δείτε το γραμματέα.
Πήρε μια λίστα με τα δωμάτια από αυτόν, και πήρε καταλύματα σε ένα dingy σπίτι που είχε η
πλεονέκτημα να είναι σε απόσταση δύο λεπτών από το νοσοκομείο.
"Θα πρέπει να κανονίσετε για ένα μέρος για να τεμαχίσει», ο γραμματέας του είπε.
"Ζητάτε καλύτερα να ξεκινήσετε με ένα πόδι? Δίνουν συνήθως? Φαίνονται να σκέφτονται
ευκολότερη. "
Φίλιππος διαπίστωσε ότι η πρώτη διάλεξη του ήταν στην ανατομία, σε έντεκα, και περίπου δέκα και μισή
που κινούνταν αργά πέρα από το δρόμο, και λίγο νευρικά έκανε τον τρόπο του στην Ιατρική
Σχολή.
Ακριβώς μέσα από την πόρτα ενός αριθμού των προκηρύξεων καρφώθηκε πάνω, οι κατάλογοι των διαλέξεων, ποδόσφαιρο
φωτιστικά, όπως και η? και αυτά κοίταξε σιωπηλοί, προσπαθώντας να φανεί ευκολία του.
Οι νεαροί άνδρες και αγόρια σε έσταζε και κοίταξε για γράμματα στο ράφι, να συνομιλήσουν με έναν
άλλο, και πέρασε κάτω στο υπόγειο, στο οποίο ήταν ο μαθητής του
αναγνωστήριο.
Φίλιππος είδε αρκετές υποτρόφων με ασύνδετος, άτολμος κοιτάξουμε γύρω dawdling, και
συμπεράνει κανείς ότι, όπως και ο ίδιος, ήταν εκεί για πρώτη φορά.
Όταν είχε εξαντλήσει τις προκηρύξεις που είδε μια γυάλινη πόρτα που οδήγησε σε αυτό που ήταν
προφανώς ένα μουσείο, και έχοντας ακόμη είκοσι λεπτά για να διαθέσετε μπήκε μέσα
Ήταν μια συλλογή των παθολογικών δειγμάτων.
Επί του παρόντος, ένα αγόρι από περίπου δεκαοκτώ πλησίασε.
», Λέω, είσαι το πρώτο έτος;", είπε.
"Ναι", απάντησε ο Φίλιππος. "Πού είναι η αίθουσα διαλέξεων, d'ξέρετε;
Πλησιάζουν για έντεκα ».« Θα πρέπει να προσπαθήσετε να το βρει. "
Οι αποχώρησε από το μουσείο σε μια μακρά, σκοτεινό διάδρομο, με τα τοίχοι είναι βαμμένοι σε
δύο αποχρώσεις του κόκκινου, και άλλους νέους περπατώντας πρότεινε το δρόμο τους.
Ήρθαν σε μια πόρτα σημειώνονται Θέατρο Ανατομία.
Φίλιππος διαπίστωσε ότι υπήρχαν μια καλή πολλοί άνθρωποι που ήδη υπάρχουν.
Τα καθίσματα ήταν τοποθετημένα σε σειρές, ακριβώς όπως και ο Φίλιππος άρχισε ο συνοδός ήρθε, βάλτε
ένα ποτήρι νερό στο τραπέζι στο πηγάδι της διάλεξης-δωμάτιο και στη συνέχεια έφερε σε
λεκάνη και δύο οστά του μηρού-, δεξιά και αριστερά.
Περισσότεροι άνδρες μπήκαν και πήραν τις θέσεις τους και από έντεκα το θέατρο ήταν αρκετά πλήρης.
Υπήρχαν περίπου εξήντα φοιτητές.
Για το μεγαλύτερο μέρος ήταν μια καλή συμφωνία κάτω από το Φίλιππο, μελιστάλαχτος αγόρια της
δεκαοκτώ, αλλά υπήρχαν λίγες οι οποίοι είχαν παλαιότερα από ό, τι: πρόσεξε ένας ψηλός άνδρας,
με ένα άγριο κόκκινο μουστάκι, που μπορεί να έχουν
ήταν τριάντα? άλλο λίγος συνεργάτης με μαύρα μαλλιά, μόνο ένα ή δύο χρόνια νεότερος? και
υπήρχε ένας άνθρωπος με γυαλιά και μούσι, που ήταν πολύ γκρι.
Ο καθηγητής ήρθε, ο κ. Κάμερον, ένας όμορφος άντρας με άσπρα μαλλιά και καθαρός-περικοπών
χαρακτηριστικά. Κάλεσε το μακρύ κατάλογο των ονομάτων.
Στη συνέχεια έκανε μια μικρή ομιλία.
Μίλησε σε μια ευχάριστη φωνή, με καλά επιλεγμένες λέξεις, και ο ίδιος φάνηκε να παίρνει ένα
διακριτική ευχαρίστηση σε προσεκτική ρύθμιση τους.
Πρότεινε ένα ή δύο βιβλία, τα οποία θα μπορούσαν να αγοράσουν και να ενημερώνονται για την αγορά ενός
σκελετό.
Μίλησε με ενθουσιασμό ανατομία: ήταν απαραίτητη για την μελέτη της χειρουργικής επέμβασης? Ένα
γνώση που προστίθεται στην εκτίμηση της τέχνης.
Φίλιππος άνοιξαν τ 'αυτιά του.
Άκουσε αργότερα ότι ο κ. Κάμερον επίσης διδάξει στους μαθητές στη Βασιλική Ακαδημία.
Είχε ζήσει πολλά χρόνια στην Ιαπωνία, με μια θέση στο Πανεπιστήμιο του Τόκιο, και
κολακευμένος ο ίδιος για την εκτίμησή του για την όμορφη.
"Θα πρέπει να μάθουν πολλά πράγματα κουραστική," τελείωσε, με μία απολαυστική
χαμόγελο, "η οποία θα ξεχάσω τη στιγμή που έχετε περάσει την τελική εξέταση σας, αλλά
στην ανατομία είναι καλύτερα να έχουν μάθει και να χάσει παρά να μην έχουν μάθει καθόλου. "
Πήρε μέχρι τη λεκάνη που βρίσκεται στο τραπέζι και άρχισε να το περιγράψω.
Μίλησε επίσης και με σαφήνεια.
Στο τέλος της διάλεξης το αγόρι που είχε μιλήσει στον Φίλιππο στην παθολογική μουσείο
και κάθισε δίπλα του στο θέατρο πρότεινε ότι θα πρέπει να μεταβείτε στο
διατομής δωμάτιο.
Φίλιππος και περπάτησε κατά μήκος του διαδρόμου και πάλι, και ο συνοδός τους είπε, όταν
ήταν.
Μόλις μπήκαν Φίλιππος αντιληφθεί τι σημαίνει η στυφή μυρωδιά ήταν που είχε
παρατηρήσει στο πέρασμα. Άναψε ένα σωλήνα.
Ο συνοδός του έδωσε ένα μικρό γέλιο.
"Πολύ σύντομα θα συνηθίσετε τη μυρωδιά. Δεν παρατηρήσετε ο ίδιος. "
Ρώτησε το όνομα του Φιλίππου και κοίταξε έναν κατάλογο στο διοικητικό συμβούλιο.
"Έχεις ένα πόδι -. Αριθμό τέσσερα"
Φίλιππος είδε ότι ένα άλλο όνομα σε παρένθεση με τα δικά του.
"Ποια είναι η έννοια της αυτό;" ρώτησε. "Είμαστε πολύ σύντομο φορέων μόλις τώρα.
Είχαμε να θέσω δύο σε κάθε μέρος. "
The ανατομία του δωματίου ήταν ένα μεγάλο διαμέρισμα ζωγραφισμένο σαν τους διαδρόμους, το ανώτερο τμήμα
μια πλούσια σολομό και το κάτω μέρος του τοίχου ένα σκοτεινό τερακότα.
Σε τακτά χρονικά διαστήματα κάτω από τις μακριές πλευρές του δωματίου, σε ορθή γωνία με τον τοίχο,
ήταν πλάκες σιδήρου, αυλάκια, όπως πιάτα με κρέας-? και να ορίσει για κάθε ένα όργανο.
Οι περισσότεροι από αυτούς ήταν άνδρες.
Θα ήταν πολύ σκούρο από το συντηρητικό στην οποία είχαν κρατηθεί, και το δέρμα
είχαν σχεδόν την εμφάνιση του δέρματος. Είχαν πολύ αδυνατισμένα.
Ο συνοδός του πήρε ο Φίλιππος έως μία από τις πλάκες.
Μια νεολαία στεκόταν από αυτήν. "Είναι το όνομα Carey σας;" ρώτησε.
"Ναι."
"Ω, τότε έχουμε το πόδι μαζί. Είναι τυχερός άνθρωπος Είναι ένα, έτσι δεν είναι; "
"Γιατί;" ρώτησε ο Φίλιππος. "Είναι γενικά πάντα σαν ένα αρσενικό καλύτερα"
είπε ο συνοδός.
"Μια γυναίκα είναι ικανή να έχει πολλά λιπαρά γι 'αυτήν."
Φίλιππος κοίταξε το σώμα.
Τα χέρια και τα πόδια ήταν τόσο λεπτή που δεν υπήρχε στο σχήμα τους, και τα πλευρά στάθηκε
έξω έτσι ώστε το δέρμα από πάνω τους ήταν τεταμένη.
Ένας άντρας από περίπου σαράντα πέντε με μια λεπτή, γκρίζα γενειάδα, και το κρανίο του φτωχός, άχρωμο
μαλλιά: τα μάτια έκλεισαν και η κάτω γνάθος βυθισμένη.
Φίλιππος δεν μπορούσε να νιώσει ότι αυτό είχε γίνει ποτέ ένας άνθρωπος, ακόμη και στη σειρά τους
Ήταν κάτι τρομερό και άθλιο. «Σκέφτηκα ότι θα ξεκινήσει σε δύο», είπε ο
νεαρός άνδρας ο οποίος διατομής με το Φίλιππο.
"Εντάξει, θα είμαι εδώ τότε." Είχε αγοράσει την ημέρα πριν από την περίπτωση της
τα μέσα που ήταν αναγκαία, και τώρα του δόθηκε ένα ντουλάπι.
Κοίταξε το αγόρι που τον είχε συνοδεύσει στην ανατομία-δωμάτιο και είδε ότι
ήταν λευκό. "Να νιώθετε σάπιο;"
Φίλιππος τον ρώτησε.
"Δεν έχω δει ποτέ κανέναν νεκρό πριν." Θα περπατούσαμε στο διάδρομο, μέχρι να
ήρθε με την είσοδο του σχολείου. Φίλιππος θυμήθηκε Τιμή Φανή.
Ήταν ο πρώτος νεκρός άτομο που είχε δει ποτέ, και θυμήθηκε πώς είναι παράξενα
είχε επηρεαστεί.
Υπήρχε μια ανυπολόγιστη απόσταση μεταξύ της γρήγορης και τους νεκρούς: που δεν φαίνεται
να ανήκουν στο ίδιο είδος? και ήταν περίεργο να σκεφτεί αυτό, αλλά λίγο
πριν είχε μιλήσει και μετακόμισε και τρώγονται και γέλασε.
Υπήρχε κάτι τρομερό για τους νεκρούς, και θα μπορούσε να φανταστεί ότι θα μπορούσαν να
ρίχνει μια κακή επιρροή για τις συνθήκες διαβίωσης.
"Τι λέτε d'να έχουν κάτι να φάνε;", δήλωσε ο νέος φίλος του στον Φίλιππο.
Πήγαν κάτω στο υπόγειο, όπου υπήρχε ένα σκοτεινό δωμάτιο μέχρι τοποθετηθεί ως
εστιατόριο, και εδώ οι μαθητές ήταν σε θέση να πάρει το ίδιο είδος του ναύλου, καθώς ενδέχεται να
έχουν τα αεριούχα σε πρατήριο άρτου.
Ενώ έτρωγαν (Φίλιππος είχε ένα κουλουράκι και το βούτυρο και ένα φλιτζάνι σοκολάτα), ο
ανακάλυψε ότι ο σύντροφός του ονομαζόταν Dunsford.
Ήταν ένα φρέσκο-complexioned παλικάρι, με ευχάριστη μπλε μάτια και σγουρά, σκούρα μαλλιά,
μεγάλες-έχων μέλη, αργή του λόγου και της κίνησης. Είχε μόλις έρθει από Clifton.
"Παίρνετε το Conjoint;" ρώτησε ο Φίλιππος.
"Ναι, θέλω να πάρει τα κατάλληλα προσόντα, το συντομότερο μπορώ."
«Είμαι πάρα πολύ να το παίρνετε, αλλά θα πάρω τα FRCS μετά.
Πάω μέσα για τη χειρουργική επέμβαση. "
Οι περισσότεροι από τους μαθητές πήραν το πρόγραμμα σπουδών του Διοικητικού Conjoint του Σώματος των
Χειρουργοί και το College of Physicians? Αλλά το πιο φιλόδοξο και το πιο εργατικοί
προστεθεί σ 'αυτόν των μεγαλύτερων μελετών που οδήγησαν σε κάποιο βαθμό από το Πανεπιστήμιο του Λονδίνου.
Όταν ο Φίλιππος πήγε στις αλλαγές του Αγίου Λουκά είχε πρόσφατα γίνει στους κανονισμούς, και
η πορεία πήρε πέντε έτη αντί των τεσσάρων που είχε γίνει γι 'αυτούς που καταχωρήθηκε
πριν από το φθινόπωρο του 1892.
Dunsford ήταν καλά σε σχέδια του και του είπε ο Φίλιππος τη συνήθη πορεία των γεγονότων.
Η «πρώτου συζύγου" εξέταση αποτελούνταν της βιολογίας, ανατομία, τη χημεία και?, Αλλά
θα μπορούσε να ληφθεί σε τμήματα, και οι περισσότεροι συνεργάτες πήραν τη βιολογία τους τρεις μήνες
μετά την είσοδό του στο σχολείο.
Η επιστήμη αυτή είχε πρόσφατα προστεθεί στον κατάλογο των θεμάτων επί των οποίων ο μαθητής ήταν
υποχρεούται να ενημερώσει τον εαυτό του, αλλά η ποσότητα των γνώσεων που απαιτείται είναι πολύ μικρό.
Όταν ο Φίλιππος επέστρεψε στην ανατομία του δωματίου, ήταν μερικά λεπτά καθυστέρηση, αφού
είχε ξεχάσει να αγοράσει τα χαλαρά μανίκια που φορούσαν μπλουζάκια για την προστασία τους,
και βρήκε έναν αριθμό των ανδρών που εργάζονται ήδη.
Ο συνεργάτης του είχε αρχίσει στο λεπτό και ήταν απασχολημένος διατομής από δερματικά νεύρα.
Δύο άλλοι που ασχολούνται με το δεύτερο σκέλος, και ασχολούνταν με τα όπλα.
"Δεν πειράζει που ξεκίνησε μου;" "Αυτό είναι εντάξει, φωτιά μακριά», είπε ο Philip.
Πήρε το βιβλίο, ανοίξτε σε ένα διάγραμμα της ανατέμνονται μέρος, και κοίταξε τι είχαν
να βρείτε. «Είσαι μάλλον ένα κτύπημα σε αυτό,» είπε ο Philip.
"Ω, έχω κάνει μια καλή συμφωνία της ανατομής πριν, τα ζώα, ξέρετε, για την προ
Sci. "
Υπήρχε ένα ορισμένο ποσό της συζήτησης κατά τη διάρκεια της ανατομής-πίνακα, εν μέρει Σχετικά με το
λειτουργούν, εν μέρει για τις προοπτικές της ποδοσφαιρικής περιόδου, οι διαδηλωτές, και η
διαλέξεις.
Φίλιππος ο ίδιος αισθάνθηκε πολύ μεγαλύτερα από τους άλλους.
Ήταν πρώτες σχολιαρόπαιδα.
Η ηλικία όμως είναι θέμα γνώσης και όχι του χρόνου? Και Newson, η ενεργή συμμετοχή νέων
ο άνθρωπος ο οποίος με την ανατομία του, ήταν πάρα πολύ στο σπίτι με το θέμα του.
Ήταν ίσως δεν λυπάμαι για να αναδείξουν, και εξήγησε πολύ πλήρως σε ό, τι Φίλιππο
ήταν περίπου. Φίλιππος, παρά κρυφές αποθήκες του
της σοφίας, άκουσε μειλίχια.
Στη συνέχεια, ο Φίλιππος πήρε το νυστέρι και τα τσιμπιδάκια και άρχισε να εργάζεται, ενώ το άλλο
αμέτοχη. "Εξαγωγή να τον έχουν τόσο λεπτό», δήλωσε ο Newson,
σκουπίζοντας τα χέρια του.
"Η blighter δεν μπορεί να είχαν τίποτα να φάει για ένα μήνα."
"Αναρωτιέμαι τι πέθανε," μουρμούρισε ο Φίλιπ.
"Αχ, δεν ξέρω, κάθε παλιό πράγμα, πείνα κυρίως, υποθέτω ....
Το λέω, προσέξτε, μην κόβετε αυτή αρτηρία. "
"Είναι όλα πολύ ωραία να πω, μην κόβετε ότι αρτηρία», παρατήρησε ένας από τους άνδρες που εργάζονται για
το αντίθετο πόδι. "Ανόητο παλιά ανόητος Εχει μια αρτηρία στην
λάθος μέρος. "
"Αρτηρίες είναι πάντα σε λάθος μέρος», δήλωσε ο Newson.
«Η κανονική είναι το ένα πράγμα που ποτέ σχεδόν πάρετε.
Γι 'αυτό λέγεται η κανονική. "
"Μη λέτε τέτοια πράγματα", δήλωσε ο Φίλιπ, "ή θα μου κοπεί."
"Αν κοπείς," απάντησε Newson, γεμάτο πληροφορίες, "πλύνετε αμέσως με
αντισηπτικό.
Είναι το μόνο πράγμα που έχεις να είναι προσεκτικοί σχετικά.
Υπήρχε ένα σκάσιμο εδώ πέρυσι, που ο ίδιος έδωσε μόνο ένα τσίμπημα, και αυτός δεν έκανε τον κόπο
γι 'αυτό και πήρε σηψαιμία. "
"Είπε να πάρει όλα τα δικαιώματα;" "Ω, όχι, πέθανε σε μια εβδομάδα.
Πήγα και είχε μια ματιά σε αυτόν στο δωμάτιο μμ ».
Πίσω του Φιλίππου πονούσαν από τη στιγμή που ήταν σωστό να έχει το τσάι, και το γεύμα του είχε
ήταν τόσο ελαφρύ που ήταν αρκετά έτοιμοι για αυτό.
Τα χέρια του μύριζε αυτή περίεργη οσμή η οποία είχε αρχικά παρατηρείται ότι το πρωί στο
ο διάδρομος. Σκέφτηκε τηγανίτα του γεύση από το επίσης.
"Ω, θα συνηθίσετε ότι," είπε ο Newson.
"Όταν δεν έχετε το παλιό καλό ανατομής δωμάτιο βρωμάει περίπου, θα αισθανθείτε πολύ
μοναξιά. "
«Είμαι δεν πρόκειται να το αφήσω να χαλάσει την όρεξη μου,» είπε ο Philip, καθώς παρακολούθησε
η τηγανίτα με ένα κομμάτι κέικ.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ LV
Ιδέες του Φιλίππου της ζωής των φοιτητών ιατρικής, όπως αυτές του κοινού
μεγάλες, ιδρύθηκαν στις εικόνες που ο Κάρολος Ντίκενς επέστησε στη μέση του
δέκατου ένατου αιώνα.
Σύντομα ανακάλυψε ότι ο Bob Sawyer, εάν ποτέ υπήρχε, δεν ήταν πλέον σε όλα όπως και η
φοιτητής της ιατρικής του παρόντος.
Πρόκειται για μια μικτή παρτίδας που εισέρχεται από το ιατρικό επάγγελμα, και φυσικά υπάρχουν
κάποιοι που είναι τεμπέλης και απερίσκεπτη.
Νομίζουν ότι είναι μια εύκολη ζωή, σε αδράνεια μακριά μερικά χρόνια? Και στη συνέχεια, επειδή τους
κεφάλαια έρχονται στο τέλος ή θυμωμένος επειδή οι γονείς αρνούνται πλέον να τους υποστηρίξει,
παρασύρονται μακριά από το νοσοκομείο.
Άλλοι βρίσκουν τις εξετάσεις πάρα πολύ σκληρά γι 'αυτούς? Μια αποτυχία μετά το άλλο τους ληστεύει
των νεύρων τους? και, πανικόβλητοι, ξεχνούν μόλις περιέλθει στην
απαγόρευση κτίρια του Διοικητικού Conjoint η γνώση που είχαν πριν από το ελαφρύ κτύπημα.
Παραμένουν χρόνο με το χρόνο, τα αντικείμενα της καλής humored περιφρόνηση στους νεότερους άνδρες: μερικά από
τους ανιχνεύσουμε μέσα από την εξέταση της αίθουσας φαρμακοποιοί? άλλους να γίνουν μη-
ειδικευμένους βοηθούς, έναν επισφαλή θέση
στην οποία βρίσκονται στο έλεος του εργοδότη τους? μοίρα τους είναι η φτώχεια,
μέθη, και ο Παράδεισος γνωρίζει μόνο το τέλος τους.
Αλλά για το μεγαλύτερο μέρος των φοιτητών ιατρικής είναι εργατικοί νέοι της μεσαίας τάξης
με επαρκές επίδομα για να ζήσουν στην αξιοσέβαστη μόδας που έχουν χρησιμοποιηθεί για να?
πολλές είναι οι γιοι των ιατρών που έχουν
ήδη κάτι από το επαγγελματικό τρόπο? καριέρα τους χάραξε: το συντομότερο
όπως έχουν τα προσόντα που προτίθενται να υποβάλουν αίτηση για διορισμό νοσοκομείο, μετά τη διεξαγωγή
η οποία (και ίσως ένα ταξίδι στην Άπω Ανατολή
ο γιατρός του πλοίου), που θα ενταχθούν τον πατέρα τους και να περάσουν το υπόλοιπο της ημέρας τους σε
μια πρακτική χώρα.
Ένα ή δύο χαρακτηρίζονται από εξαιρετικά λαμπρή όπως: θα αναλάβει τα διάφορα
βραβείων και υποτροφιών, που είναι ανοικτά κάθε χρόνο με την αξίζουν, να πάρετε ένα ραντεβού
μετά τον άλλο στο νοσοκομείο, πάμε για την
προσωπικό, να λάβει μια συμβουλευτική-room στο Harley Street, και, με ειδίκευση σε ένα θέμα ή
άλλο, να ευημερούν, επιφανείς, και τον τίτλο.
Το ιατρικό επάγγελμα είναι το μόνο που ένας άνθρωπος μπορεί να εισέλθει σε οποιαδήποτε ηλικία με κάποιες
ευκαιρία να κάνουμε μια ζουν.
Μεταξύ των ανδρών του έτους του Φιλίππου ήταν τρεις ή τέσσερις που ήταν μετά την πρώτη τους νέους:
μία ήταν στο Πολεμικό Ναυτικό, από την οποία, σύμφωνα με έκθεση που είχε απορριφθεί
για μέθη? ήταν ένας άνδρας τριάντα,
με ένα κόκκινο πρόσωπο, ένα απότομο τρόπο, και μια δυνατή φωνή.
Ένας άλλος ήταν ένας παντρεμένος με δύο παιδιά, που είχαν χάσει τα χρήματα μέσω ενός
αθέτησης δικηγόρος? είχε ένα σκυφτό βλέμμα σαν ο κόσμος ήταν πάρα πολύ γι 'αυτόν? ο
πήγε για το έργο του σιωπηλά, και ήταν
σαφές ότι βρήκε δύσκολο στην ηλικία του να δεσμεύσει στη μνήμη γεγονότα.
Το μυαλό του δούλευε αργά. Η προσπάθειά του στην αίτηση ήταν οδυνηρό να
δείτε.
Φίλιππος ο ίδιος να γίνει στο σπίτι σε μικροσκοπικά δωμάτια του.
Κανόνισε τα βιβλία του και κρεμασμένα στους τοίχους όπως φωτογραφίες και σκίτσα που κατείχε.
Πάνω από αυτόν, στο πάτωμα σχέδιο-δωμάτιο, έζησε ένα πέμπτο έτος άνδρα που ονομάζεται Griffiths? Αλλά
Φίλιππος είδε λίγο από αυτόν, εν μέρει επειδή ασχολήθηκε κυρίως στους θαλάμους και
εν μέρει επειδή ήταν στην Οξφόρδη.
Τέτοιες των φοιτητών, όπως ήταν σε ένα πανεπιστήμιο διατηρείται μια καλή συμφωνία μαζί: να
χρησιμοποιηθεί μια ποικιλία από φυσικά σημαίνει για τους νέους, προκειμένου να εντυπωσιάσει τον λιγότερο
Ευτυχώς μια σωστή αίσθηση του τους
κατωτερότητας? το υπόλοιπο των μαθητών που βρέθηκαν ηρεμία τους Ολύμπιους μάλλον δύσκολο να
φέρουν.
Griffiths ήταν ένας ψηλός άνθρωπος, με μια ποσότητα σγουρά μαλλιά κόκκινο και μπλε μάτια, ένα
λευκό δέρμα και ένα πολύ κόκκινο στόμα? ήταν ένας από εκείνους τυχερούς ανθρώπους που όλοι
άρεσε, γιατί είχε μεγάλα κέφια και μια σταθερή ευθυμία.
Ο strummed λίγο στο πιάνο και τραγούδησε τραγούδια κόμικς με κέφι? Και το βράδυ μετά την
το βράδυ, ενώ ο Φίλιππος ανάγνωση στην απομόνωση του δωματίου του, άκουσε τις φωνές και τις
θορυβώδης γέλιο των φίλων Griffiths «από πάνω του.
Σκέφτηκε τις ευχάριστες βραδιές στο Παρίσι, όταν θα κάθονται στο στούντιο,
Lawson και ο ίδιος, και Clutton Flanagan, και μιλούν για την τέχνη και την ηθική, την αγάπη του-υποθέσεις
το παρόν, και η φήμη του μέλλοντος.
Αισθάνθηκε άρρωστος στην καρδιά. Βρήκε ότι δεν ήταν εύκολο να κάνει μια ηρωική
χειρονομία, αλλά δύσκολο να συμμορφωθεί με τα αποτελέσματά της. Το χειρότερο ήταν ότι το έργο φαίνεται να
τον πολύ κουραστικό.
Είχε βγήκε από τη συνήθεια να ερωτήσεις από τους διαδηλωτές.
Την προσοχή του περιπλανήθηκε σε διαλέξεις.
Ανατομία ήταν ένα θλιβερό επιστήμη, είναι απλά θέμα της μάθησης με επίκεντρο έναν τεράστιο αριθμό των
γεγονότα? ανατομή τον τρύπησε? δεν είδε τη χρήση των ανατομής από κόπο
νεύρα και τις αρτηρίες, όταν με πολύ λιγότερο
κόπο μπορείτε να δείτε στα διαγράμματα ενός βιβλίου ή στα δείγματα των
παθολογική μουσείο ακριβώς όπου ήταν.
Έκανε τους φίλους από την τύχη, αλλά όχι το στενό περιβάλλον, για φάνηκε να έχουν τίποτα
ιδίως για να πω στους συντρόφους του.
Όταν προσπάθησε να ενδιαφέρουν σε ανησυχίες τους, ένιωθε ότι τον βρήκαν
συγκαταβατική.
Δεν ήταν από εκείνους που μπορούν να μιλήσουν για το τι τους κινείται χωρίς φροντίδα αν τρυπά
ή όχι οι άνθρωποι μπορούν να μιλούν.
Ένας άντρας, να ακούσει ότι είχε σπουδάσει τέχνη στο Παρίσι, και ο ίδιος fancying στη γεύση του,
προσπάθησε να συζητήσει μαζί του την τέχνη?, αλλά ο Φίλιππος ήταν ανυπόμονος απόψεων που δεν συμφωνούν
με τη δική του? και, βρίσκοντας γρήγορα ότι η
τις ιδέες του άλλου ήταν συμβατικά, μεγάλωσε μονοσύλλαβες.
Φίλιππος επιθυμητή δημοτικότητα, αλλά θα μπορούσε να φέρει τον εαυτό του να κάνει καμία πρόοδο σε άλλους.
Ο φόβος του αποκρούει τον εμπόδισε από το προσήνεια, και έκρυψε τη συστολή του,
που ήταν ακόμη έντονη, με μία ψυχρή εχεμύθεια.
Πήγαινε από την ίδια εμπειρία, όπως είχε γίνει στο σχολείο, αλλά εδώ η ελευθερία
της ζωής των φοιτητών ιατρικής », κατέστησε δυνατό για να ζήσει μια καλή συμφωνία από
ο ίδιος.
Ήταν μέσω καμία προσπάθεια του ότι έγινε φιλικό με Dunsford, το φρέσκο-
complexioned, βαριά παλικάρι γνωριμία του οποίου είχε κάνει κατά την έναρξη της
συνεδρία.
Dunsford ίδιος επισυνάπτεται στον Φίλιππο απλώς επειδή ήταν το πρώτο πρόσωπο που είχε
γνωστό σε Ευαγγελιστή Λουκά.
Δεν είχε φίλους στο Λονδίνο, και το Σάββατο νύχτες και ο Φίλιππος πήρε στα
συνήθεια να πηγαίνει μαζί με την τάφρο του music-hall του ή τη συλλογή του θεάτρου.
Ήταν ανόητο, αλλά ήταν καλή humored και δεν πήρε ποτέ αδίκημα? Που πάντα, είπε ο
προφανές πράγμα, αλλά όταν ο Φίλιππος τον περιγελούσαν απλώς χαμογέλασε.
Είχε ένα πολύ γλυκό χαμόγελο.
Αν και ο Φίλιππος έκανε πισινό του, του άρεσε? Είχε διασκεδαστεί με την ειλικρίνειά του και
ενθουσιασμένοι με ευχάριστο χαρακτήρα του: Dunsford είχε τη γοητεία που ο ίδιος ήταν
σαφή επίγνωση του ότι δεν διαθέτει.
Συχνά πήγε να έχει το τσάι σε ένα κατάστημα στην οδό του Κοινοβουλίου, επειδή θαύμασαν Dunsford
μία από τις νεαρές γυναίκες που περίμεναν. Φίλιππος δεν βρίσκουν τίποτα ελκυστικό στο
της.
Ήταν ψηλή και λεπτή, με τα στενά ισχία και τον θώρακα ενός αγοριού.
"Κανείς δεν θα το δω στο Παρίσι", δήλωσε ο Φίλιπ περιφρονητικά.
"Έχει ένα σκίσιμο πρόσωπο", δήλωσε ο Dunsford.
"Τι σημαίνει πρόσωπο το θέμα;"
Είχε τα μικρά τακτικά χαρακτηριστικά, τα μπλε μάτια, και την ευρεία χαμηλό μέτωπο, τα οποία
η Βικτόρια ζωγράφοι, Λόρδος Leighton, Alma Tadema, και εκατοντάδες άλλοι, προκάλεσε η
κόσμο στον οποίο έζησε στο να αποδεχθούν ως ένα είδος ελληνικής ομορφιάς.
Φαινόταν να έχει μια μεγάλη μαλλιά: ήταν τακτοποιημένα με ιδιαίτερο επεξεργασία και
κάνει πάνω από το μέτωπο σε αυτό που ονομάζεται περιθώριο Αλεξάνδρα.
Ήταν πολύ αναιμικά.
Λεπτά χείλη της ήταν χλωμό, και το δέρμα της ήταν λεπτή, των ελαφρά πράσινο χρώμα, χωρίς να
μια αφή του κόκκινου, ακόμη και στα μάγουλα. Είχε πολύ καλή δόντια.
Πήρε μεγάλες προσπάθειες για να εμποδίσει το έργο της από την αλλοίωση χέρια της, και ήταν
μικρό, λεπτό, και το λευκό. Πήγε για τα καθήκοντά της με βαριέται
εξετάσουμε.
Dunsford, πολύ ντροπαλός με τις γυναίκες, ποτέ δεν είχε καταφέρει να πάρει σε μια συζήτηση με
της? και προέτρεψε Φίλιππο για να τον βοηθήσει. "Το μόνο που θέλω είναι ένα προβάδισμα», είπε, "και στη συνέχεια
Μπορώ να διαχειριστεί για τον εαυτό μου. "
Φίλιππος, για να τον ευχαριστήσει, έκανε μία ή δύο παρατηρήσεις, αλλά απάντησε με
monosyllables. Είχε πάρει μέτρα τους.
Θα ήταν αγόρια, και αυτή υπέθεσε ότι ήταν φοιτητές.
Δεν είχε καμία χρήση για αυτούς.
Dunsford παρατηρήσει ότι ένας άνδρας με αμμώδη μαλλιά και μουστάκι αγκαθωτούς, ο οποίος έμοιαζε με ένα
Γερμανικά, ευνοήθηκε με προσοχή την κάθε φορά που μπήκε στο μαγαζί? Και στη συνέχεια
ήταν μόνο καλώντας δύο ή τρεις φορές την
ότι θα μπορούσαν να τον ωθήσει να δεχθεί την παραγγελία τους.
Συνήθιζε τους πελάτες για τους οποίους δεν ήξερε με ψυχρή αυθάδεια, και όταν ήταν
μιλώντας με έναν φίλο ήταν απολύτως αδιάφορη στις εκκλήσεις του βιαστικού.
Είχε την τέχνη της θεωρώντας ότι οι γυναίκες που ήθελαν αναψυκτικό με απλά ότι ο βαθμός
της αναίδεια που τους ενόχλησε χωρίς να τους παρέχει την ευκαιρία
διαμαρτύρονται για τη διαχείριση.
Μια μέρα Dunsford πει το όνομά της Μίλντρεντ.
Είχε ακούσει ένα από τα άλλα κορίτσια στο κατάστημα της αντιμετώπιση.
«Τι ένα απεχθές όνομα», είπε ο Philip.
"Γιατί;" ρώτησε Dunsford. "I like it."
"Είναι τόσο απαιτητικός."
Δεν έτυχε ότι αυτή την ημέρα ο Γερμανός δεν ήταν εκεί, και, όταν έφερε το τσάι,
Φίλιππος, χαμογελαστά, παρατήρησε: «Ο φίλος σας δεν είναι εδώ σήμερα."
"Δεν ξέρω τι εννοείτε", είπε ψυχρά.
"Αναφερόμουν στον ευγενή με την αμμώδη μουστάκι.
Έχει ο ίδιος θα μείνει για ένα άλλο; "
"Μερικοί άνθρωποι θα κάνουν καλύτερα να κοιτάς τη δουλειά τους», ανταπάντησε.
Τους άφησε, και, δεδομένου ότι για ένα ή δύο λεπτά δεν υπήρχε κανείς να ασχοληθεί με, κάθισε
και κοίταξε το χαρτί το βράδυ που ο πελάτης είχε αφήσει πίσω του.
"Είστε ένας ανόητος για να ξαναβάλει πάνω", δήλωσε ο Dunsford.
"Είμαι πραγματικά πολύ αδιάφοροι για τη στάση της σπονδυλικής στήλης της," απάντησε ο Φίλιππος.
Αλλά πίκαρε.
Τον ενοχλημένος ότι, όταν προσπαθούσε να είναι ευχάριστη με μια γυναίκα αυτή θα πρέπει να λαμβάνουν
αδίκημα. Όταν ρώτησε για το νομοσχέδιο, ο ένας hazarded
παρατήρηση που εννοούσε να οδηγήσει περαιτέρω.
"Είμαστε πλέον με όρους ομιλίας;" χαμογέλασε.
"Είμαι εδώ για να λαμβάνουν παραγγελίες και να περιμένετε για τους πελάτες.
Δεν έχω τίποτε να πω σε αυτούς, και δεν θέλω να πω τίποτα για μένα. "
Έβαλε κάτω το απόκομμα του χαρτιού στο οποίο είχε φέρει το ποσό που έπρεπε να πληρώσει, και
περπάτησε πίσω στο τραπέζι στο οποίο καθόταν.
Φίλιππος ξεπλένεται με θυμό.
"Αυτό είναι ένα στο μάτι για εσάς, Carey," δήλωσε ο Dunsford, όταν έφτασαν έξω.
«Ανάγωγος τσούλα», είπε ο Philip. «Εγώ δεν πάω πάλι εκεί."
Η επιρροή του με Dunsford ήταν αρκετά ισχυρή για να τον πάρει για να λάβει το τσάι τους
αλλού, και Dunsford βρεθεί σύντομα μια άλλη νεαρή γυναίκα να ερωτοτροπεί με.
Αλλά η περιφρόνηση που είχε η σερβιτόρα που προκλήθηκε σ 'αυτόν rankled.
Αν τον είχε αντιμετωπίζονται με ευγένεια που θα ήταν απολύτως αδιάφορη για
της? αλλά ήταν προφανές ότι τον αντιπαθούν και όχι αλλιώς, και την υπερηφάνεια του
πληγώθηκε.
Δεν θα μπορούσε να καταστείλει την επιθυμία να είναι ακόμη μαζί της.
Ήταν ανυπόμονη με τον εαυτό του, επειδή είχε τόσο ασήμαντο αίσθημα, αλλά τρεις ή τέσσερις
σταθερότητα ημερών, κατά την οποία ο ίδιος δεν θα πάει στο κατάστημα, δεν θα τον βοηθήσει να
ξεπεράσουμε αυτό? και έφτασε στο συμπέρασμα ότι θα ήταν λιγότερο κόπο να την δει.
Έχοντας κάνει σίγουρα θα πάψει να σκεφτώ.
Pretexting ραντεβού ένα απόγευμα, γιατί δεν ήταν λίγο ντροπή του
αδυναμία, έφυγε Dunsford και πήγα κατευθείαν στο κατάστημα που είχε ορκιστεί
ποτέ ξανά να εισέλθουν.
Είδε τη σερβιτόρα τη στιγμή που ήρθε και κάθισε σε ένα από τα τραπέζια της.
Αυτός αναμένεται για να κάνει κάποια αναφορά στο γεγονός ότι δεν είχε πάει εκεί για ένα
εβδομάδες, αλλά όταν ήρθε για την παραγγελία του είπε τίποτα.
Είχε ακούσει να λέει σε άλλους πελάτες:
«Είσαι αρκετά ξένος." Έδωσε κανένα σημάδι ότι είχε δει ποτέ
πριν.
Για να δούμε αν είχε ξεχάσει τον πραγματικά, όταν έφερε το τσάι του,
ρώτησε: «Έχετε δει απόψε ο φίλος μου;"
«Όχι, αυτός είναι δεν ήταν εδώ για μερικές μέρες."
Ήθελε να χρησιμοποιήσει αυτό ως την έναρξη μιας συνομιλίας, αλλά ήταν νευρικό παράξενα
και μπορούσα να σκεφτώ τίποτα να πω. Του έδωσε καμία ευκαιρία, αλλά ταυτόχρονα
πήγε μακριά.
Δεν είχε καμία πιθανότητα να πούμε τίποτα, μέχρι που ζήτησε για λογαριασμό του.
"Filthy καιρός, έτσι δεν είναι;", είπε. Ήταν νέκρωση ότι είχε αναγκαστεί
να προετοιμάσει μια τέτοια φράση εκείνη.
Δεν μπορούσε να διακρίνει γιατί τον γέμιζε με τέτοια αμηχανία.
"Είναι δεν κάνει μεγάλη διαφορά για μένα ό, τι ο καιρός είναι, χρειάζεται να είναι όλα εδώ
ημέρες. "
Υπήρχε μια αυθάδεια στο ύφος της που ενόχλησε τον παράξενα.
Ο σαρκασμός ανήλθε στα χείλη του, αλλά ανάγκασε τον εαυτό του να είναι σιωπηλός.
«Εύχομαι ο Θεός να 'χε πει κάτι πραγματικά θρασύς," ο μαινόταν στον εαυτό του, «έτσι ώστε να μπορώ
θα μπορούσε να την αναφέρουν και να πάρει την απέλυσε. Θα χρησιμεύσει επίσης κολασμένων της δικαίωμα. "
ΚΕΦΑΛΑΙΟ LVI
Δεν μπορούσε να βγει από το μυαλό του. Γέλασε θυμωμένα με δική του ανοησία:
ήταν παράλογο να με νοιάζει τι μια ανεμική λίγο σερβιτόρα είπε? αλλά ήταν
παράξενα ταπεινώνεται.
Αν και κανείς δεν γνώριζε την ταπείνωση, αλλά Dunsford, και σίγουρα είχε ξεχάσει,
Φίλιππος θεώρησε ότι θα μπορούσε να έχει καμία ειρήνη, μέχρι που είχε εξαφανιστεί.
Σκέφτηκε για το τι θα ήταν καλύτερα να κάνει.
Έκανε το μυαλό του ότι θα πήγαινε στο μαγαζί κάθε μέρα? Ήταν προφανές ότι είχε
έκανε μια δυσάρεστη εντύπωση της, αλλά νόμιζε ότι είχε τα πνεύματα για την εξάλειψή της?
θα φροντίσει να μην πω τίποτα
τα οποία τα πιο ευπαθή άτομα θα μπορούσαν να προσβληθούν.
Όλα αυτά που έκανε, αλλά δεν είχε καμία επίδραση.
Όταν μπήκε μέσα και είπε καλή βραδιά εκείνη απάντησε με τις ίδιες λέξεις, αλλά όταν κάποτε
παρέλειψε να το πει για να δούμε αν θα το πω πρώτα, είπε
τίποτα.
Μουρμούρισε μέσα στην καρδιά του μια έκφραση που αν και συχνά εφαρμόζεται σε
τα μέλη του γυναικείου φύλου δεν χρησιμοποιείται συχνά από τους ευγενείς κοινωνίες?, αλλά με ένα
ασυγκίνητοι μπροστά διέταξε το τσάι του.
Έκανε το μυαλό του να μην μιλήσει μια λέξη, και έφυγε από το κατάστημα χωρίς τη συνήθη καλή
νύχτα.
Ο ίδιος υποσχέθηκε ότι δεν θα πάει πια, αλλά την επόμενη μέρα στο τσάι-χρόνο που
Μεγάλωσε ανήσυχος. Προσπάθησε να σκεφτεί άλλα πράγματα, αλλά
δεν είχε καμία εντολή πέρα από τις σκέψεις του.
Επιτέλους, είπε απελπισμένα: «Μετά από όλα δεν υπάρχει κανένας λόγος για τον οποίο
δεν πρέπει να πάει αν θέλω. "
Η πάλη με τον εαυτό του είχε πάρει ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, και είχε πάρει για επτά, όταν
μπήκε στο κατάστημα. «Νόμιζα πως δεν έρχονταν," το κορίτσι
του είπε, όταν κάθισε.
Η καρδιά του αναπήδησε στην αγκαλιά του και αισθάνθηκε τον εαυτό του κοκκινίσματος.
"Ήμουν υπό κράτηση. Δεν θα μπορούσε να έρθει πριν. "
"Κοπή επάνω τους ανθρώπους, υποθέτω;"
"Δεν είναι τόσο άσχημα τα πράγματα." "Είστε ένα stoodent, έτσι δεν είναι;"
"Ναι." Αλλά αυτό φάνηκε να ικανοποιήσει την περιέργειά της.
Πήγε μακριά και, αφού εκείνη την προχωρημένη ώρα δεν υπήρχε κανείς άλλος στα τραπέζια της,
βυθίζεται η ίδια σε μια νουβέλα. Αυτό ήταν πριν από την ώρα της ευθηνός
ανατυπώσεις.
Υπήρξε τακτικός εφοδιασμός των ανέξοδων φαντασίας που γράφτηκε κατά παραγγελία από την κακή hacks για
η κατανάλωση του αναλφάβητοι.
Φίλιππος ενθουσιάστηκε? Τον είχε αντιμετωπιστεί από μόνη της? Είδε την ώρα πλησιάζει
όταν με τη σειρά του θα έρθει και θα της πω τι ακριβώς σκέφτηκε της.
Θα ήταν μεγάλη παρηγοριά να εκφράσω την απεραντοσύνη της περιφρόνησης του.
Την κοίταξε.
Είναι αλήθεια ότι το προφίλ της ήταν όμορφη? Ήταν εξαιρετικό τρόπο με τον οποίο τα κορίτσια της αγγλικής
Η κατηγορία αυτή είχε τόσο συχνά την τελειότητα της διάρθρωσης που πήρε την αναπνοή σας μακριά, αλλά
ήταν τόσο κρύα όπως το μάρμαρο? και το αχνό πράσινο
του ευαίσθητου δέρματος του έδωσε την εντύπωση unhealthiness.
Όλες οι σερβιτόρες φορούσαν όμοια, σε απλό μαύρο φόρεμα, με άσπρη ποδιά,
μανσέτες, και ένα μικρό καπάκι.
Σε ένα δεύτερο φύλλο χαρτιού που είχε στην τσέπη του, ο Φίλιππος έκανε ένα σκίτσο της δεδομένου ότι
καθόταν σκυμμένη πάνω βιβλίο της (περιέγραψε τις λέξεις με τα χείλη της καθώς διάβαζε), και αριστερά
στο τραπέζι, όταν πήγε μακριά.
Ήταν μια έμπνευση, για την επόμενη μέρα, όταν ήρθε σε, εκείνη χαμογέλασε.
"Δεν ήξερα που θα μπορούσε να αντλήσει," είπε. «Ήμουν μια τέχνη-φοιτητής στο Παρίσι για δύο
χρόνια. "
«Εγώ έδειξε ότι σχεδίασης που σας άφησε be'ind χθες το βράδυ στην Διευθύντρια και ήταν
χτύπησε με αυτό. Ήταν γραφτό να γίνει μένα; "
«Ήταν», είπε ο Philip.
Όταν πήγε για το τσάι του, μία από τις άλλες κοπέλες ήρθαν προς το μέρος του.
«Είδα ότι η εικόνα θα γίνει της Μις Ρότζερς.
Ήταν η εικόνα της ", είπε.
Αυτή ήταν η πρώτη φορά που είχε ακούσει το όνομά της, και όταν θέλησε λογαριασμό του, κάλεσε
της από αυτήν. "Βλέπω ξέρεις το όνομά μου», είπε, όταν
ήρθε.
"Ο φίλος σας το ανέφερα όταν είπε κάτι για μένα για αυτό το σχέδιο."
"Θέλει να κάνει ένα από τα της. Μην το κάνετε.
Αν μόλις αρχίσει θα πρέπει να συνεχιστεί, και όλα θα σας θέλουν να τους κάνουν. "
Στη συνέχεια, χωρίς διακοπή, με την ιδιόμορφη inconsequence, είπε: «Πού είναι ότι
νέους συναδέλφους που χρησιμοποιούνται για να έρθει μαζί σας;
Έχει πήγε μακριά; "" Θα θέλατε να σας θυμούνται αυτόν », είπε ο Philip.
"Ήταν μια ωραία εμφάνιση νέους συναδέλφους." Φίλιππος αισθάνθηκε αρκετά περίεργη αίσθηση στο
την καρδιά του.
Δεν ήξερε τι ήταν. Dunsford είχε ευχάριστα κατσάρωμα μαλλιών, μια νέα
χροιά, και ένα όμορφο χαμόγελο. Φίλιππος σκέφτηκε αυτά τα πλεονεκτήματα με
φθόνο.
"Ω, αυτός είναι στην αγάπη», είπε, με λίγο γέλιο.
Φίλιππος επαναλαμβάνεται κάθε λέξη της συνομιλίας με τον εαυτό του όπως ο ίδιος limp από το σπίτι.
Ήταν πολύ φιλική μαζί του τώρα.
Όταν προέκυψε ευκαιρία που θα προσφέρει να κάνει μια πιο τελικό σκίτσο της της, ήταν
βέβαιος ότι θα το ήθελε αυτό? το πρόσωπό της ήταν ενδιαφέρον, το προφίλ ήταν υπέροχη, και
υπήρχε κάτι περίεργο σχετικά με το συναρπαστικό χλωρωτικό χρώμα.
Προσπάθησε να σκεφτεί τι ήταν σαν? Αρχικά σκέφτηκε μπιζελόσουπα? Αλλά, οδήγηση
μακριά ιδέα ότι θυμωμένα, σκέφτηκε τα πέταλα ενός κίτρινο τριαντάφυλλο, όταν το έσκισα
σε κομμάτια πριν είχε σκάσει.
Δεν είχε καμία δυσφορία προς το μέρος της τώρα. "Αυτή δεν είναι μια κακή είδος," μουρμούρισε.
Θα ήταν ανόητο από αυτόν να πάρει αδίκημα σε ό, τι είχε πει? Ήταν αναμφίβολα τη δική του
σφάλμα? δεν είχε ως στόχο να κάνει τον εαυτό της δυσάρεστο: θα έπρεπε να είναι εξοικειωμένοι με
τώρα να κάνουν με την πρώτη ματιά μια κακή εντύπωση στους ανθρώπους.
Ήταν κολακευμένος από την επιτυχία του σχεδίου του? Κοίταξε πάνω του με πιο
ενδιαφέρον τώρα που τη γνώριζε αυτό το μικρό ταλέντο.
Ήταν ανήσυχος επόμενη μέρα.
Σκέφτηκε να πάει στο μεσημεριανό γεύμα στο τσάι-shop, αλλά ήταν βέβαιος, θα υπάρξει
πολλοί άνθρωποι εκεί, στη συνέχεια, και Μίλντρεντ δεν θα είναι σε θέση να του μιλήσω.
Είχε καταφέρει πριν από αυτό για να βγούμε από το τσάι που έχει με Dunsford, και, εγκαίρως
στο μισό τελευταίες τέσσερις (είχε κοίταξε το ρολόι του δεκάδες φορές), πήγε στην
ψωνίσει.
Μίλντρεντ είχε την πλάτη γυρισμένη προς αυτόν. Καθόταν κάτω, μιλώντας στο γερμανικό
τον οποίο ο Φίλιππος είχε δει εκεί κάθε μέρα μέχρι πριν από ένα δεκαπενθήμερο και από τότε δεν είχε δει
καθόλου.
Είχε γέλιο σε ό, τι είπε. Φίλιππος πίστευε ότι είχε ένα κοινό γέλιο, και
τον έκανε να ανατριχιάσει.
Την κάλεσε, αλλά πήρε καμία ειδοποίηση? Εκείνος την κάλεσε και πάλι? Τότε, αυξάνεται θυμωμένος, για
ήταν ανυπόμονος, έκανε rap δυνατά τον πίνακα με το ραβδί του.
Πλησίασε sulkily.
"Πώς d'κάνετε;", είπε. "Φαίνεται να είναι σε μια μεγάλη βιασύνη."
Κοίταξε κάτω σε αυτόν με τον θρασύ τρόπο που ήξερε τόσο καλά.
"Λέω, ποιο είναι το θέμα μαζί σας;" ρώτησε.
"Αν θα δώσετε την παραγγελία σας ευγενικά θα πάρω ό, τι θέλετε.
Δεν αντέχω μιλάμε όλη τη νύχτα. "
"Τσάι και φρυγανισμένο ψωμάκι, παρακαλώ," Φίλιππος απάντησε εν συντομία.
Ήταν έξαλλος μαζί της. Είχε το Άστρο με αυτόν και να το διαβάσετε
περίτεχνα όταν έφερε το τσάι.
"Αν θα μου δώσεις τον λογαριασμό μου τώρα δεν χρειάζεται να σας απασχολήσω και πάλι», είπε παγερά.
Έγραψε το ολίσθησης, το τοποθέτησε πάνω στο τραπέζι, και επέστρεψε στο γερμανικό.
Σύντομα μιλούσε σ 'αυτόν με κινούμενα σχέδια.
Ήταν ένας άνθρωπος της μεσαίας ύψος, με το στρογγυλό κεφάλι του έθνους του και ένα χλωμό πρόσωπο?
μουστάκι του ήταν μεγάλη και να ανορθώσουν? είχε σε μια ουρά-παλτό και γκρι παντελόνι, και
φορούσε ένα τεράστιο χρυσό ρολόι-αλυσίδα.
Φίλιππος σκέφτηκε τα άλλα κορίτσια από τον κοίταξε με το ζευγάρι στο τραπέζι και αντάλλαξαν
σημαντική ματιές. Ένιωθε ορισμένες γελούσαν με τον ίδιο,
και το αίμα του βράζεται.
Απεχθανόταν Μίλντρεντ τώρα με όλη την καρδιά του.
Ήξερε ότι το καλύτερο πράγμα που μπορούσα να κάνω ήταν να σταματήσουν να έρχονται στο κατάστημα τσαγιού, αλλά
Δεν άντεχε να πιστεύουν ότι είχε πενιέ στην υπόθεση, και επινόησε ένα
σχεδιάζουν να της δείξει ότι την περιφρόνηση.
Την επόμενη μέρα κάθισε στο άλλο τραπέζι και διέταξε το τσάι του από μια άλλη σερβιτόρα.
Φίλος Μίλντρεντ ήταν πάλι εκεί και μιλούσε γι 'αυτόν.
Έχει δοθεί καμία προσοχή στον Φίλιππο, και έτσι όταν βγήκε επέλεξε μια στιγμή όταν
έπρεπε να διασχίσει τον δρόμο του: καθώς πέρασε την κοίταξε σαν να είχε δει ποτέ
της πριν.
Επανέλαβε αυτό για τρεις ή τέσσερις ημέρες.
Αυτός αναμένεται ότι προς το παρόν ότι θα λάβει την ευκαιρία να πω κάτι για να τον? Ο
σκέφτηκε ότι θα ρωτήσει γιατί ποτέ δεν ήρθε σε ένα από τα τραπέζια της τώρα, και είχε ετοιμάσει
μια απάντηση χρεώνεται με όλες τις απέχθεια που ένιωθε γι 'αυτήν.
Ήξερε ότι ήταν παράλογο να ενοχλήσει, αλλά δεν θα μπορούσε να βοηθήσει τον εαυτό του.
Τον είχε ηττηθεί και πάλι.
Η γερμανική ξαφνικά εξαφανίστηκε, αλλά ο Φίλιππος ακόμα καθόταν σε άλλους πίνακες.
Έχει δοθεί καμία προσοχή σε αυτόν.
Ξαφνικά συνειδητοποίησε ότι αυτό που έκανε ήταν ένα θέμα της πλήρους αδιαφορίας για την? Ο
μπορούσα να συνεχίσω με αυτόν τον τρόπο μέχρι το τέλος του κόσμου, και δεν θα έχει κανένα αποτέλεσμα.
"Δεν έχω τελειώσει ακόμη», είπε στον εαυτό του.
Η μέρα μετά κάθισε στην παλιά θέση του, και όταν ήρθε δήλωσε καλής βράδυ
αν και δεν είχε την αγνόησε για μια εβδομάδα.
Το πρόσωπό του ήταν ήρεμη, αλλά δεν μπορούσε να εμποδίσει την τρελή ήττα της καρδιάς του.
Εκείνη την εποχή η μουσική κωμωδία είχε πρόσφατα πήδησε στη δημόσια υπέρ, και ήταν σίγουρος
Μίλντρεντ ότι θα ήταν ευτυχής να πάει σε ένα.
«Λέω», είπε ξαφνικά, «αναρωτιέμαι αν θέλετε να δειπνήσετε μαζί μου μια νύχτα και έρχονται να
Το Belle της Νέας Υόρκης. Θα πάρω ένα ζευγάρι των πάγκους. "
Πρόσθεσε την τελευταία πρόταση για να την βάλει στον πειρασμό.
Ήξερε ότι όταν τα κορίτσια πήγαν στο παιχνίδι ήταν είτε στο λάκκο, ή, αν κάποια
τους πήρε ο άνθρωπος, σπάνια σε ακριβότερες θέσεις από το ανώτερο κύκλο.
Χλωμό πρόσωπο Μίλντρεντ έδειξε καμία αλλαγή της έκφρασης.
«Δεν πειράζει», είπε. "Πότε θα έρθει;"
"Παίρνω από νωρίς την Πέμπτη."
Έκαναν ρυθμίσεις. Μίλντρεντ ζήσει με μια θεία στο Herne Hill.
Το παιχνίδι ξεκίνησε στις οκτώ, έτσι ώστε να πρέπει να δειπνήσετε σε επτά.
Έχει προταθεί ότι πρέπει να τη συναντήσει στο δεύτερης κατηγορίας αίθουσας αναμονής στο Victoria
Σταθμός.
Αυτή δεν έδειξε καμία ευχαρίστηση, αλλά αποδέχθηκε την πρόσκληση σαν να ανατεθεί ένας
ευνοούν. Ο Φίλιππος ήταν αόριστα ενοχλημένος.
>
ΚΕΦΑΛΑΙΟ LVII
Φίλιππος έφτασε στο σταθμό Victoria σχεδόν μισή ώρα πριν από την ώρα που η Μίλντρεντ
όρισε, και κάθισε στη δεύτερη κατηγορία-αίθουσας αναμονής.
Περίμενε και αυτή δεν ήρθε.
Άρχισε να αναπτύσσεται άγχος, και μπήκε στο σταθμό βλέποντας το εισερχόμενο προαστιακό
τρένα? η ώρα που είχε καθοριστεί περάσει και ακόμα δεν υπήρχε κανένα σημάδι της.
Φίλιππος ήταν ανυπόμονος.
Πήγε στα άλλα δωμάτια αναμονής και εξέτασαν οι άνθρωποι που κάθονται σε αυτές.
Ξαφνικά η καρδιά του έδωσε μια μεγάλη γδούπο. «Εκεί είναι.
Νόμιζα πως ποτέ δεν έρχεται. "
"Μου αρέσει ότι μετά από μένα αναμονής διατηρώντας όλο αυτό το διάστημα.
Είχα μισό μυαλό να πάω πάλι πίσω στο σπίτι. "" Μα είπατε ότι θα έρθουν στη δεύτερη-
κατηγορία αίθουσας αναμονής. "
«Εγώ δεν είπα κάτι τέτοιο. Δεν είναι ακριβώς πιθανό Καθόμουν στο
δεύτερης κατηγορίας δωμάτιο όταν θα μπορούσα να κάτσω στο πρώτο είναι αυτό; "
Αν ο Φίλιππος ήταν βέβαιος ότι δεν είχε κάνει κάποιο λάθος, δεν είπε τίποτα, και πήραν σε
ένα ταξί. "Όταν εμείς τραπεζαρία;" ρώτησε.
"Σκέφτηκα του εστιατορίου Adelphi.
Θα ότι σας ταιριάζει; "" Δεν με πειράζει που θα δειπνήσετε. "
Μίλησε ungraciously.
Είχε τεθεί από κρατούνται σε αναμονή και απάντηση προσπάθεια του Φιλίππου στη συνομιλία
με monosyllables. Φορούσε ένα μακρύ μανδύα κάποιο τραχύ, σκοτεινό
υλικό και ένα σάλι βελονάκι πάνω από το κεφάλι της.
Έφθασαν στο εστιατόριο και κάθισε σε ένα τραπέζι.
Κοίταξε γύρω με ικανοποίηση.
Οι αποχρώσεις κόκκινου με τα κεριά στα τραπέζια, το χρυσό των διακοσμήσεων, οι
αναζητούν γυαλιά, δάνεισε στο δωμάτιο μια πολυτελή ατμόσφαιρα.
"Έχω ποτέ δεν ήταν εδώ πριν."
Έδωσε Φίλιππος ένα χαμόγελο. Είχε απογειωθεί μανδύα του? Και είδε
ότι φορούσε ένα γαλάζιο φόρεμα, κομμένο τετράγωνο στο λαιμό? και τα μαλλιά της ήταν πιο
περίτεχνα διοργανώνονται από ποτέ.
Είχε παραγγείλει σαμπάνια και όταν ήρθε η στιγμή τα μάτια της άστραφταν.
"Είστε αυτό που πηγαίνει," είπε.
«Επειδή έχω καταδικαστεί Fiz;" ρώτησε απρόσεκτα, καθώς αν και ποτέ δεν ήπιε
τίποτ 'άλλο. "Έμεινα έκπληκτος όταν μου ζήτησε να κάνω μία
θέατρο μαζί σας. "
Συνομιλία δεν πάει πολύ εύκολα, γιατί δεν φαίνεται να έχουν πολλά να πουν? Και
Φίλιππος ήταν νευρικά επίγνωση του γεγονότος ότι δεν ήταν αστείο της.
Άκουσε απρόσεκτα στην παρέμβασή του, με τα μάτια της για τους υπόλοιπους πελάτες, και δεν έκανε
πρόσχημα ότι ήταν ενδιαφέρονται για αυτόν. Έκανε ένα ή δύο μικρά ανέκδοτα, αλλά
Τους πήρε πολύ σοβαρά.
Το μόνο σημάδι ζωντάνια που πήρε ήταν όταν μίλησε για τα άλλα κορίτσια στο κατάστημα?
δεν θα μπορούσε να φέρει την Διευθύντρια και του είπε όλα τα παραπτώματα της στο μήκος.
«Δεν μπορώ να της κολλήσει σε οποιαδήποτε τιμή και όλα στον αέρα η ίδια δίνει.
Μερικές φορές έχω περισσότερο από μισό μυαλό να πω κάτι της δεν σκέφτεται ξέρω
τίποτα. "
"Τι είναι αυτό;" ρώτησε ο Φίλιππος. "Λοιπόν, Τυχαίνει να γνωρίζω ότι δεν είναι
παραπάνω θα Ίστμπουρν με έναν άνδρα για το σαββατοκύριακο και τώρα πάλι.
Ένα από τα κορίτσια έχει μια παντρεμένη αδελφή που πηγαίνει εκεί με το σύζυγό της, και αυτή έχει δει
της.
Εκείνη έμενε στην ίδια πανσιόν, και τώρα που «ένας γάμος-δακτύλιο, και ξέρω
για έναν που δεν είναι παντρεμένος. "
Φίλιππος γεμίσει το ποτήρι της, ελπίζοντας ότι θα σαμπάνια κάνει πιο καταδεκτικός? Ο
ήταν ανήσυχος ότι Φτάνοντας του πρέπει να είναι μια επιτυχία.
Παρατήρησε ότι κατείχε μαχαίρι της σαν να ήταν ένα στυλό-κάτοχο, και όταν
έπιναν προεξείχε λίγο το δάχτυλό της.
Ξεκίνησε αρκετά θέματα της συζήτησης, αλλά θα μπορούσε να πάρει λίγο έξω από την, και
θυμόμαστε με ερεθισμό ότι είχε δει να μιλάμε δεκαεννιά της στην δωδεκάδα και
γελώντας με το γερμανικό.
Τελείωσαν το δείπνο και πήγε στο παιχνίδι. Φίλιππος ήταν ένας πολύ καλλιεργημένος νεαρός άνδρας, και
έβλεπε μουσική κωμωδία με περιφρόνηση.
Σκέφτηκε τα ανέκδοτα χυδαίο και οι μελωδίες προφανές? Αυτό φάνηκε ότι
έκαναν αυτά τα πράγματα πολύ καλύτερα στη Γαλλία? αλλά απολάμβανε τον εαυτό της Mildred
καλά? γέλασε μέχρι τις πλευρές της
πονούσε, κοιτάζοντας Φίλιππος τώρα και στη συνέχεια, όταν κάτι της γαργαλιούνται να ανταλλάξουν μια ματιά
απόλαυσης? και αυτή χειροκρότησαν φρενίτιδας.
"Αυτή είναι η έβδομη φορά που έχω πάει,» είπε, μετά την πρώτη πράξη, «και εγώ δεν κάνω
πειράζει αν έρθει επτά φορές περισσότερο. "Ήταν πολύ ενδιαφέρον για τις γυναίκες που
Περιβάλλεται τους στους στάβλους.
Επεσήμανε στον Φίλιππο όσους ήταν βαμμένα και εκείνων που φορούσαν τα μαλλιά ψευδείς.
«Είναι φρικτό, τα West-End ανθρώπους», είπε.
«Δεν ξέρω πώς μπορεί να το κάνει."
Έβαλε το χέρι της για τα μαλλιά της. "Μου είναι όλο δικό μου, κάθε κομμάτι του."
Βρήκε κανείς να θαυμάσει, και κάθε φορά που μίλησε ήταν ο καθένας να πει κάτι
δυσάρεστη.
Έκανε δύσκολη Φιλίππου. Αυτός υποτίθεται ότι την επόμενη μέρα που θα πω
τα κορίτσια στο κατάστημα που την είχε ληφθεί και ότι την είχε βαρεθεί μέχρι θανάτου.
Την άρεσε, και όμως, δεν ήξερε γιατί, ήθελε να είναι μαζί της.
Στο δρόμο για το σπίτι με ρώτησε: "Ελπίζω ότι έχετε απολαύσει τον εαυτό σας;"
"Αντί".
"Θα έρθεις μαζί μου και πάλι ένα βράδυ;"
«Δεν με πειράζει." Αυτός δεν θα μπορούσε ποτέ να πάρει πέρα από τέτοιες εκφράσεις
όπως αυτό.
Της αδιαφορίας του μανιασμένοι. "Αυτό ακούγεται σαν να μην έκανε πολλή φροντίδα, αν
ήρθες ή όχι. "" Ω, αν δεν με πάρεις από κάποιο άλλο
θα τους συναδέλφους.
Χρειάζομαι δεν θέλουν για τους άνδρες που θα με πάει στο θέατρο. "
Φίλιππος ήταν σιωπηλή. Ήρθαν στο σταθμό, και πήγε να
η κράτηση-γραφείο.
"Έχω εποχή μου», είπε. «Σκέφτηκα ότι θα πάρετε στο σπίτι, καθώς είναι μάλλον
αργά, αν δεν σας πειράζει. "" Ω, δεν με πειράζει αν αυτό σας δίνει κάποια
ευχαρίστηση. "
Πήρε μία πρώτη για την επιστροφή και μια για τον εαυτό του.
"Καλά, δεν έχετε να πω, θα πω ότι για σένα», είπε, όταν άνοιξε το
μεταφορά πόρτα.
Φίλιππος δεν ήξερε αν ήταν ευχάριστη ή θλιβερή όταν άλλοι άνθρωποι που εγγράφονται και
ήταν αδύνατο να μιλήσει.
Πήραν έξω στο Herne Hill, και της συνοδεύεται στη γωνία του δρόμου
στην οποία έζησε. "Θα πω καλός-νύχτα για να σας εδώ»,
είπε, κρατώντας το χέρι της.
"Ζητάτε καλύτερα να μην έρθει μέχρι την πόρτα. Ξέρω ποιοι άνθρωποι είναι, και δεν θέλω να
έχουν κανέναν να μιλάμε. "Είπε καλή νύχτα και περπάτησε γρήγορα
μακριά.
Θα μπορούσε να δει το λευκό σάλι στο σκοτάδι.
Εκείνος σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να γυρίσει, αλλά δεν το έκανε.
Φίλιππος είδε το σπίτι που πήγε σε, και σε μια στιγμή που περπατούσε για να το δει κανείς.
Ήταν μια περιποίηση, κοινή μικρό σπίτι της κίτρινο τούβλο, ακριβώς όπως όλα τα άλλα
τα μικρά σπίτια στο δρόμο.
Στάθηκε έξω για λίγα λεπτά, και σήμερα το παράθυρο στο πάνω πάτωμα
σκοτείνιασε. Φίλιππος πέρασε σιγά-σιγά πίσω στο σταθμό.
Η βραδιά ήταν ικανοποιητική.
Ένιωθε ερεθισμένο, ανήσυχο, και άθλια. Όταν ξάπλωσε στο κρεβάτι φαινόταν ακόμα να δείτε
συνεδρίαση της στη γωνία της σιδηροδρομικής μεταφοράς, με το λευκό σάλι πάνω από βελονάκι
το κεφάλι της.
Δεν ήξερε πώς ήταν για να περάσει τις ώρες που πρέπει να περάσει μπροστά στα μάτια του
αναπαύονται πάνω της και πάλι.
Σκέφτηκε υπναλέα λεπτών το πρόσωπό της, με εκλεπτυσμένα χαρακτηριστικά του, και η πρασινωπή
ωχρότητα του δέρματος της. Δεν ήταν ευχαριστημένος μαζί της, αλλά ήταν
δυστυχισμένος μακριά από αυτήν.
Ήθελε να καθίσει δίπλα της και να κοιτάξουμε της, ήθελε να την αγγίξει, ήθελε ...
η σκέψη ήρθε σε αυτόν και δεν είχε τελειώσει, ξαφνικά μεγάλωσε ξύπνιος ...
ήθελε να φιλήσει το λεπτό, χλωμό το στόμα με τα στενά χείλη του.
Η αλήθεια ήρθε επιτέλους. Ήταν ερωτευμένος μαζί της.
Ήταν απίστευτο.
Είχε σκεφτεί πολλές φορές να ερωτευτεί, και υπήρχε μια σκηνή που είχε
απεικονίζεται στον εαυτό του ξανά και ξανά.
Είδε τον εαυτό του έρχεται σε μια μπάλα δωμάτιο? Βλέμμα του έπεσε σε μια μικρή ομάδα ανδρών και
γυναίκες μιλάμε? και μία από τις γυναίκες γύρισε.
Τα μάτια της έπεσαν πάνω του, και ήξερε ότι η πνοή στο λαιμό του ήταν στο λαιμό της
πάρα πολύ. Στάθηκε αρκετά ακόμα.
Ήταν ψηλός και σκοτεινό και όμορφο με τα μάτια, όπως τη νύχτα? Ήταν ντυμένος στα
λευκό, και τα μαύρα μαλλιά της έλαμπαν διαμάντια? που κοίταζε ο ένας τον άλλο,
ξεχνώντας ότι οι άνθρωποι γύρω τους.
Πήγε κατ 'ευθείαν επάνω σε αυτήν, και κινήθηκε λίγο προς το μέρος του.
Και οι δύο θεωρούν ότι η διατύπωση της εισαγωγής ήταν εκτός τόπου.
Μίλησε γι 'αυτήν.
"Έχω ήδη ψάχνει για εσάς όλη μου τη ζωή», είπε.
"Θα έρθει επιτέλους," μουρμούρισε. "Θα χορέψει μαζί μου;"
Η ίδια παραδόθηκε σε απλωμένα χέρια του και χόρευαν.
(Φίλιππος πάντα προσποιήθηκε ότι δεν ήταν κουτσός.)
Χόρεψε θεϊκά.
«Δεν έχω χορέψει με όποιον χόρευαν σαν εσάς», είπε.
Έχει έσκισε το πρόγραμμά της, και χόρεψαν μαζί όλο το βράδυ.
«Είμαι τόσο ευγνώμων που περίμενα», της είπε.
"Ήξερα ότι στο τέλος θα ήθελα να σας συναντήσω." Οι άνθρωποι στο δωμάτιο μπάλα κοιτούσε.
Δεν τους ενδιέφερε.
Δεν ήθελε να κρύψει το πάθος τους. Επιτέλους πήγαν στον κήπο.
Αυτός έριξε ένα ελαφρύ μανδύα πάνω από τους ώμους της και να της σε ένα ταξί περιμένουν.
Έπιασαν το τρένο για το Παρίσι τα μεσάνυχτα? Και επιτάχυνε μέσω της σιωπηλής, φωτεινό αστέρι
νύχτα, στο άγνωστο.
Σκέφτηκε αυτού του παλιού του φαντασία του, και αυτό φαινόταν αδύνατο ότι θα πρέπει να είναι στην αγάπη
με Mildred Rogers. Το όνομά της ήταν τραγελαφική.
Δεν πιστεύω αρκετά της? Μισούσε την λεπτότητα της της, μόνο εκείνο το βράδυ είχε
παρατηρήσει πως τα οστά του στο στήθος της, ξεχώρισαν το βράδυ-φόρεμα? πήγε πέρα από την
Διαθέτει ένα-ένα? δεν του άρεσε του
το στόμα, και το χρώμα του unhealthiness της απωθήσει τον αόριστα.
Ήταν κοινό.
Φράσεις της, έτσι και λίγα φαλακρός, συνεχώς επαναλαμβανόμενη, έδειξε το κενό από το μυαλό της?
θυμήθηκε λίγο χυδαίο γελάει στα αστεία της μουσική κωμωδία? και ο ίδιος
θυμήθηκε το μικρό δάκτυλο προσεκτικά
επεκτάθηκε όταν κατείχε το ποτήρι της στο στόμα της? ήθη της, όπως και της συνομιλίας,
odiously ήταν ευγενικός.
Θυμήθηκε την αυθάδεια? Μερικές φορές είχε νιώσει την τάση στο κουτί αυτιά της? Και
ξαφνικά, δεν ήξερε γιατί, ίσως να ήταν η σκέψη του χτυπήματος της ή η
ανάμνηση από μικροσκοπικά, όμορφα στα αυτιά της, είχε καταληφθεί από μια uprush του συναισθήματος.
Ο φτιάχτηκαν γι 'αυτήν.
Σκέφτηκε τη λήψη της στην αγκαλιά του, τη λεπτή, εύθραυστη σώμα και το φιλί της χλωμό
το στόμα: ήθελε να περάσει τα δάχτυλά του προς τα κάτω τις ελαφρώς πρασινωπό μάγουλα.
Την ήθελε.
Είχε σκεφτεί την αγάπη ως έκσταση που κατασχέθηκε ένα έτσι ώστε όλος ο κόσμος έμοιαζε
άνοιξη-όπως, είχε προσβλέπει σε μια εκστατική ευτυχία? αλλά αυτό δεν ήταν
ευτυχία? ήταν πείνα της ψυχής, το
Ήταν μια οδυνηρή νοσταλγία, ήταν μια πικρή αγωνία, δεν είχε ποτέ γνωστός πριν.
Προσπάθησε να σκεφτεί, όταν είχε έρθει πρώτος σε αυτόν.
Δεν ήξερε.
Έχει μόνο θυμήθηκε ότι κάθε φορά που είχε πάει στο κατάστημα, μετά τις πρώτες δύο ή
τρεις φορές, είχε με μια μικρή αίσθηση στην καρδιά, που ήταν ο πόνος? και ο ίδιος
Υπενθυμίζεται ότι όταν μίλησε για τον ένιωσε περίεργα με κομμένη την ανάσα.
Όταν τον άφησε ήταν αθλιότητα, και όταν ήρθε σ 'αυτόν και πάλι ήταν απελπισία.
Ο ίδιος τεντωμένο στο κρεβάτι του, όπως ένα σκυλί τεντώνει ο ίδιος.
Αναρωτήθηκε πώς επρόκειτο να υπομείνουν ότι αδιάκοπη πόνο της ψυχής του.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ lviii
Φίλιππος ξύπνησε νωρίς το επόμενο πρωί, και η πρώτη του σκέψη ήταν Mildred.
Του έκανε εντύπωση ότι θα μπορούσε να τη συναντήσει στο σταθμό Βικτόρια και να περπατήσετε μαζί της για το
ψωνίσει.
Ξύρισε γρήγορα, κωδικοποιημένα στα ρούχα του, και πήρε το λεωφορείο για το σταθμό.
Ήταν εκεί από οκτώ παρα είκοσι και παρακολουθούσα τα εισερχόμενα τρένα.
Πλήθη ξεχύθηκαν από αυτά, υπάλληλοι και καταστηματάρχες οι άνθρωποι εκείνη την ώρα νωρίς, μέχρι και συνωστίζονταν
η πλατφόρμα: που έσπευσαν μαζί, μερικές φορές σε ζεύγη, και εδώ υπάρχει μια ομάδα των κοριτσιών,
αλλά τις περισσότερες φορές μόνο.
Ήταν άσπρο, οι περισσότεροι από αυτούς, άσχημο νωρίς το πρωί, και είχαν μια αφηρημένη
εξετάσουμε? οι νεότεροι περπάτησε ελαφριά, σαν το τσιμέντο της πλατφόρμας ήταν
ευχάριστο να προχωρήσει, αλλά οι άλλοι πήγαν όπως
αν αναγκάζονται από μια μηχανή: τα πρόσωπά τους, καθορίζονται σε μια ανήσυχη συνοφρύωμα.
Επιτέλους Φίλιππος είδε Μίλντρεντ, και πήγε μέχρι την ανυπομονησία.
«Καλημέρα», είπε.
«Νόμιζα ότι είχα έρθει και να δει πώς θα ήταν μετά την τελευταία νύχτα."
Φορούσε ένα παλιό καφέ Ulster και ένα καπέλο ναύτη.
Ήταν πολύ σαφές ότι δεν ήταν στην ευχάριστη θέση να τον δει.
"Ω, είμαι εντάξει. Δεν έχω πολύ χρόνο για χάσιμο ».
"D'σας πειράζει να περπατήσετε στην οδό Victoria μαζί σας;"
"Είμαι πολύ νωρίς για κανένα. Θα πρέπει να περπατήσει γρήγορα, »μου απάντησε,
κοιτάζοντας προς τα κάτω κατά του Φιλίππου λέσχη-ποδιών.
Γύρισε κόκκινο. "Με συγχωρείτε.
Δεν θα σας κρατήσω. "" Μπορείτε να τον εαυτό σας παρακαλώ. "
Πήγε για, και με μια καρδιά ναυάγιο έκανε σπίτι του για πρωινό.
Την μισούσε.
Ήξερε ότι ήταν ένας ανόητος να ενοχλήσει γι 'αυτήν? Δεν ήταν το είδος της γυναίκας που θα
ποτέ δύο καλαμάκια φροντίδα γι 'αυτόν, και αυτή πρέπει να εξετάσουμε κατά παραμόρφωση του με αποστροφή.
Έκανε το μυαλό του ότι δεν θα πάει στο ότι το τσάι το απόγευμα, αλλά, μισεί τον εαυτό του,
πήγε. Εκείνη κούνησε το κεφάλι σε αυτόν, όπως ήρθε και χαμογέλασε.
«Περιμένω ότι ήμουν αρκετά μικρή μαζί σας αυτό το πρωί», είπε.
«Βλέπεις, εγώ δεν θα περιμένατε, και ήρθε σαν έκπληξη."
"Ω, δεν πειράζει καθόλου."
Ένιωθε ότι ένα μεγάλο βάρος ξαφνικά από πάνω του.
Ήταν απείρως ευγνώμων για μια λέξη της καλοσύνης.
"Γιατί δεν κάθεστε;" ρώτησε.
"Κανείς δεν θα θέλει μόλις τώρα." "Δε με νοιάζει αν κάνω."
Την κοίταξε, αλλά μπορούσα να σκεφτώ τίποτα να πω? Έχει βασανίσει το μυαλό του
αγωνία, αναζητώντας για μια παρατήρηση η οποία θα πρέπει να την κρατήσει από αυτόν? ήθελε να πει
της πόσα σήμαινε για αυτόν?, αλλά το έκανε
Δεν ξέρουν πώς να κάνουν έρωτα τώρα που αγαπούσε στα σοβαρά.
"Πού είναι ο φίλος σας με τη δίκαιη μουστάκι;
Δεν έχω δει τον τελευταίο καιρό. "
"Ω, αυτός είναι να πάει πίσω Μπέρμιγχαμ. Είναι στην επιχείρηση εκεί.
Έρχεται μόνο μέχρι το Λονδίνο κάθε τώρα και πάλι. "
"Είναι ο ερωτευμένος μαζί σου;"
«Θα ζητήσω καλύτερα», είπε, μ 'ένα γέλιο.
"Δεν ξέρω τι Εχει να κάνει με εσάς αν είναι."
Μια πικρή απάντηση πήδησε στη γλώσσα του, αλλά μάθαινε αυτοσυγκράτηση.
«Αναρωτιέμαι γιατί λέτε τα πράγματα όπως ότι,« ήταν όλα επέτρεψε στον εαυτό του να πει.
Τον κοίταξε με τα αδιάφορα μάτια της το δικό της.
"Φαίνεται ότι αν δεν ορίσετε πολύ κατάστημα για μένα", πρόσθεσε.
"Γιατί πρέπει να κάνω;"
"Δεν υπάρχει λόγος σε όλους." Έφτασε για το χαρτί πάνω του.
"Είστε οξύθυμος», είπε, όταν είδε τη χειρονομία.
«Δεν λαμβάνουν αδίκημα εύκολα."
Εκείνος χαμογέλασε και κοίταξε τα όμορφα. "Θα κάνετε κάτι για μένα;" ρώτησε.
"Αυτό εξαρτάται από το τι είναι." "Επιτρέψτε μου να περπατήσει μέχρι το σταθμό μαζί σας
απόψε. "
«Δεν με πειράζει." Βγήκε μετά το τσάι και πήγε πίσω να του
δωμάτια, αλλά σε οκτώ, όταν έκλεισε το κατάστημα, που περίμενε έξω.
"Είστε ένας προσοχή», είπε, όταν βγήκε.
«Δεν καταλαβαίνετε." "Δεν έπρεπε να είχα σκεφτεί ότι ήταν πολύ
δύσκολο, "απάντησε πικρά.
«Μήπως κάποιο από τα κορίτσια δείτε περιμένετε για μένα;"
«Δεν ξέρω και δεν με νοιάζει." "Όλοι γελούν σε σας, ξέρετε.
Λένε ότι είσαι μωρός για μένα. "
"Μεγάλο μέρος που σας ενδιαφέρει,» μουρμούρισε. "Τώρα, στη συνέχεια, εριστικός."
Στο σταθμό πήρε το εισιτήριο και είπε ότι επρόκειτο να συνοδεύσει στο σπίτι της.
"Δεν φαίνεται να έχει πολλά να κάνει με το χρόνο σου», είπε.
"Υποθέτω ότι μπορώ να το σπαταλάτε τον δικό μου τρόπο." Θα φαινόταν να είναι πάντα στα πρόθυρα μιας
τσακώνονται.
Το γεγονός ήταν ότι ο ίδιος μισούσε για την αγάπη της.
Φαινόταν να είναι συνεχώς τον ταπεινωτικό, και για κάθε περιφρόνηση που υπέμεινε ο
οφείλονται της μια μνησικακία.
Αλλά ήταν σε μια φιλική διάθεση εκείνο το βράδυ, και ομιλητικός: του είπε ότι
Οι γονείς της είχαν πεθάνει? του έδωσε να καταλάβει ότι δεν έχουν να κερδίσουν
το ζην, αλλά εργάστηκε για διασκέδαση.
"Η θεία μου δεν ήθελε μου πρόκειται για τις επιχειρήσεις. Μπορώ να έχω το καλύτερο από όλα στο σπίτι.
Δεν θέλω να πιστεύω ότι δουλειά γιατί πρέπει να. "
Φίλιππος ήξερε ότι δεν μιλούσε την αλήθεια.
The αρχοντιά της τάξης της την έκανε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πρόσχημα για την αποφυγή της στίγμα
να κερδίζει το ζην.
"Η οικογένειά μου είναι πολύ καλά συνδεδεμένο», είπε.
Φίλιππος χαμογέλασε αμυδρά, και εκείνη το παρατηρήσει. "Τι γελάς;», είπε
γρήγορα.
"Μην νομίζετε ότι σας λέω την αλήθεια;"
«Φυσικά και το κάνω,» απάντησε.
Εκείνη τον κοίταξε καχύποπτα, αλλά σε μια στιγμή που δεν μπόρεσε να αντισταθεί στον πειρασμό να
εντυπωσιάζουν τον με το μεγαλείο των πρώτων ημερών της.
"Ο πατέρας μου κρατούσε πάντα ένα σκυλί-καλάθι, και είχαμε τρεις υπηρέτες.
Είχαμε μια μαγείρισσα και μια υπηρέτρια και ένα παράξενο άνθρωπο.
Θα χρησιμοποιηθεί για να αυξηθεί όμορφα τριαντάφυλλα.
Οι άνθρωποι που χρησιμοποιούνται για να σταματήσει στην πύλη και να ρωτήσω ποιος το σπίτι ανήκε, τα τριαντάφυλλα ήταν τόσο
όμορφη.
Φυσικά δεν είναι πολύ ωραίο για μένα να πρέπει να αναμειγνύεται με τα κορίτσια στο κατάστημα, είναι
η τάξη του προσώπου που έχω συνηθίσει, και μερικές φορές πραγματικά νομίζω ότι θα παραιτηθεί
επιχειρήσεων σε αυτόν το λογαριασμό.
Δεν είναι η δουλειά μου μυαλό, δεν νομίζω ότι? Αλλά είναι η κατηγορία των ανθρώπων που έχω να αναμίξετε
με. "
Κάθονταν απέναντι από ένα άλλο μέσα στο τρένο, και ο Φίλιππος, ακούγοντας
συμπάθεια σε αυτό που είπε, ήταν αρκετά ικανοποιημένος.
Ήταν διασκέδαζε σε αφέλεια της και άγγιξε ελαφρά.
Υπήρξε μια πολύ αχνή χρώμα στα μάγουλα.
Σκεφτόταν πως θα ήταν ευχάριστο να φιλήσει την άκρη του πηγουνιού της.
"Τη στιγμή που θα έρθει στο μαγαζί που σε είδα ήταν ένας κύριος με όλη τη σημασία της
λέξη.
Μήπως ο πατέρας σου μια επαγγελματική άνθρωπος; "" Ήταν ένας γιατρός. "
"Μπορείτε να πείτε πάντα μια επαγγελματική άνθρωπος. Υπάρχει κάτι γι 'αυτούς, δεν ξέρω
τι είναι, αλλά ξέρω ότι με τη μία. "
Περπατούσαν από το σταθμό μαζί.
», Λέω, θέλω να έρθει και να δει μια παράσταση μαζί μου», είπε.
«Δεν πειράζει», είπε.
«Μπορεί να πάει τόσο μακριά ώστε να πω θέλετε να."
"Γιατί;" "Δεν έχει σημασία.
Ας ορίσει την ημέρα.
Θα το Σάββατο το βράδυ σας ταιριάζει; "" Ναι, αυτό θα κάνουμε. "
Έκαναν περαιτέρω ρυθμίσεις, και στη συνέχεια βρέθηκαν στη γωνία του δρόμου
στην οποία έζησε.
Του έδωσε το χέρι της, και ο ίδιος κατείχε. "Λέω, κάνω απαίσια θέλετε να σας καλέσουμε
Μίλντρεντ. "" Μπορείτε αν θέλετε, δεν με νοιάζει. "
"Και θα μου τηλεφωνήσει ο Φίλιππος, δεν θα σας;"
"Θα το κάνω, αν μπορώ να σκεφτώ αυτό. Φαίνεται πιο φυσικό να σας καλέσει τον κ.
Carey. "Αυτός την τράβηξε λίγο προς το μέρος του, αλλά
έγειρε πίσω.
"Τι κάνεις;" "Δεν θα με φιλάς καλός-νύχτα;" ο
ψιθύρισε. «Θράσος!», Είπε.
Έχει άρπαξε το χέρι της και έσπευσε προς το σπίτι της.
Φίλιππος αγοράσει εισιτήρια για το Σάββατο το βράδυ.
Δεν ήταν μία από τις ημέρες κατά τις οποίες πήρε από νωρίς και ως εκ τούτου θα είχε κανένα
ώρα να πάει στο σπίτι και την αλλαγή? αλλά εννοούσε να φέρει ένα φόρεμα με της το πρωί
και σπεύδουν σε ρούχα της στο κατάστημα.
Αν η Διευθύντρια ήταν στα κέφια που θα την αφήσει να πάει σε επτά.
Φίλιππος είχε συμφωνηθεί να περιμένουν έξω από 7:15 και μετά.
Κοίταξε προς τα εμπρός στο ύψος των περιστάσεων με επώδυνη προθυμία, στην καμπίνα για τη
τρόπο από το θέατρο στο σταθμό σκέφτηκε ότι θα τον αφήσεις να την φιλήσει.
Το όχημα έδωσε κάθε διευκόλυνση για έναν άνδρα να βάλει το χέρι του γύρω από τη μέση μιας κοπέλας (ένα
πλεονέκτημα το οποίο η δίτροχη άμαξα είχε πάνω από το ταξί του σήμερα), και η χαρά
που του άξιζε το κόστος της διασκέδασης το βράδυ.
Αλλά το απόγευμα του Σαββάτου, όταν πήγε για να έχουν το τσάι, προκειμένου να επιβεβαιωθεί η
ρυθμίσεις, συναντήθηκε με τον άνδρα με την εύλογη μουστάκι που βγαίνει από το κατάστημα.
Ήξερε από τώρα πως λεγόταν Μίλερ.
Ήταν ένας πολιτογραφημένος γερμανικά, ο οποίος είχε anglicised το όνομά του, και είχε ζήσει πολλά
χρόνια στην Αγγλία.
Φίλιππος είχε ακούσει να μιλά, και, αν και τα αγγλικά του ήταν ομαλή και φυσικά, δεν είχε
αρκετά ο τονισμός των ιθαγενών.
Φίλιππος ήξερε ότι φλερτάρει με τη Μίλντρεντ, και ήταν φοβερά ζήλευε
τον? αλλά πήρε άνεση στην ψυχρότητα της ταμπεραμέντο, το οποίο αλλιώς αναξιοπαθούντα
τον? και, νομίζοντας της ανίκανοι
πάθος, έβλεπε τον αντίπαλό του καθώς κανένας καλύτερος από τον εαυτό του.
Αλλά η καρδιά του βυθίστηκε τώρα, για πρώτη σκέψη του ήταν ότι η ξαφνική εμφάνιση του Μίλερ
μπορεί να παρεμβαίνει με την εκδρομή που είχε τόσο προσβλέπει.
Εισήλθε, άρρωστοι με ανησυχία.
Η σερβιτόρα τον πλησίασε, πήρε την παραγγελία του για το τσάι, και το έφερε σήμερα.
«Είμαι τρομερά συγγνώμη», είπε, με μια έκφραση στο πρόσωπό της πραγματικής αγωνίας.
«Εγώ δεν θα είναι σε θέση να έρθει απόψε μετά από όλα."
"Γιατί;", είπε ο Philip. "Μην κοιτάτε τόσο αυστηρός για αυτό", που
γέλασε.
"Δεν είναι δικό μου λάθος. Η θεία μου ήταν άρρωστος χθες το βράδυ, και είναι
νύχτα του κοριτσιού έξω έτσι μπορώ να πάω και να καθίσει μαζί της.
Αυτή δεν μπορεί να αφεθεί μόνη της, μπορεί αυτή; "
"Δεν έχει σημασία. Θα σας δω στο σπίτι αντ 'αυτού. "
"Αλλά έχετε τα εισιτήρια. Θα ήταν κρίμα να τα απόβλητα. "
Τους πήρε από την τσέπη του και σκόπιμα τους έσκισε.
"Τι κάνεις αυτό;" "Δεν υποθέτω ότι θέλετε να πάτε και να δείτε ένα
σάπια μουσική κωμωδία από τον εαυτό μου, έτσι δεν είναι;
Πήρα μόνο τα καθίσματα υπάρχουν για χάρη σας. "" Δεν μπορεί να με δει στο σπίτι, αν αυτό είναι ό, τι
σημαίνει; "" Έχεις κάνει άλλες ρυθμίσεις. "
"Δεν ξέρω τι εννοείτε με αυτό.
Είσαι εξίσου ιδιοτελείς όπως όλα τα υπόλοιπα.
Το μόνο που σκέφτεστε τον εαυτό σας. Δεν φταίω εγώ αν η θεία μου είναι ομοφυλόφιλος. "
Έχει γρήγορα έγραψε από το λογαριασμό του και τον άφησε.
Φίλιππος γνώριζε πολύ λίγα πράγματα για τις γυναίκες, ή θα έπρεπε να γνωρίζουν ότι πρέπει κανείς να
αποδέχονται πιο διαφανείς τα ψέματά τους.
Έκανε το μυαλό του ότι θα παρακολουθήσουν το κατάστημα και να δούμε αν για ορισμένα Μίλντρεντ
βγήκε με το γερμανικό. Είχε ένα πάθος για το δυστυχισμένο βεβαιότητα.
Στα επτά του ο ίδιος που σταθμεύουν στο απέναντι πεζοδρόμιο.
Κοίταξε για περίπου Μίλερ, αλλά δεν τον είδα.
Σε δέκα λεπτά βγήκε, είχε στο μανδύα και σάλι που είχε φορέσει όταν
πήρε στο θέατρο Shaftesbury. Ήταν φανερό ότι δεν είχε πάει στο σπίτι.
Τον είδα πριν προλάβει να απομακρυνθεί, ξεκίνησε λίγο, και στη συνέχεια ήρθε
κατ 'ευθείαν επάνω σε αυτόν. "Τι κάνεις εδώ;", είπε.
"Λαμβάνοντας τον αέρα», απάντησε.
"Είσαι για μένα κατασκοπεία, μπορείτε λίγο βρώμικα cad. Νόμιζα πως ήταν ένας κύριος. "
«Μήπως νομίζετε ότι ένας κύριος θα ήταν πιθανό να προβεί σε οποιαδήποτε ενδιαφέρον για σας;", μουρμούρισε.
Υπήρξε ο διάβολος μέσα του που τον ανάγκασε να κάνει τα πράγματα χειρότερα.
Ήθελε να την πειράξεις όσο ήταν τον πληγώνει.
«Υποθέτω ότι μπορώ να αλλάξω το μυαλό μου, αν μου αρέσει.
Δεν είμαι υποχρεωμένος να βγει μαζί σας. Σας λέω Πάω σπίτι, και εγώ δεν θα
ακολουθείται ή κατασκοπεύσει. "" Έχετε δει Μίλερ σήμερα; "
"Αυτό δεν είναι επιχείρηση σου.
Στην πραγματικότητα δεν έχω, ώστε να είστε και πάλι λάθος. "
«Τον είδα σήμερα το απόγευμα. Είχε μόλις βγει από το κατάστημα όταν πήγα
μέσα "
"Λοιπόν, τι και αν έκανε; Μπορώ να βγω μαζί του, αν θέλω, δεν μπορεί να
Εγώ; Δεν ξέρω τι έχετε να πείτε για αυτό. "
"Έχει κρατώντας σας περιμένει, δεν είναι αυτός;"
"Λοιπόν, θα προτιμούσα να περιμένω για να τον έχετε παρά να περιμένετε για μένα.
Βάλτε ότι στο σωλήνα σας και να καπνίζετε. Και τώρα p'raps θα σβήσει στο σπίτι και το μυαλό
τη δική σας επιχείρηση στο μέλλον. "
Διάθεσή του άλλαξε ξαφνικά από το θυμό στην απόγνωση, και η φωνή του έτρεμε, όταν
μίλησε. », Λέω, δεν είναι κτηνώδης μαζί μου, η Μίλντρεντ.
Ξέρετε ότι είμαι λάτρης της απαίσια σας.
Νομίζω ότι σ 'αγαπώ με όλη μου την καρδιά. Δεν θα μπορείτε να αλλάξετε το μυαλό σας;
Ανυπομονούσα να το βράδυ έτσι απαίσια.
Βλέπετε, δεν έχει έρθει, και δεν μπορούν να φροντίσουν για το νόμισμα δύο πέννων πραγματικά.
Δεν θα μπορείτε να δειπνήσετε μαζί μου; Θα πάρω μερικά περισσότερα εισιτήρια, και θα πάμε
οπουδήποτε θέλετε. "
"Σας λέω εγώ δεν θα το κάνει. Δεν είναι καλό να μιλάμε.
Έχω κάνει μέχρι το μυαλό μου, και όταν έχω κάνει μέχρι το μυαλό μου για να το κρατήσει. "
Την κοίταξε για μια στιγμή.
Η καρδιά του σχίστηκε με αγωνία. Οι άνθρωποι είχαν σπεύσει το παρελθόν τους για την
πεζοδρόμιο, και των ταξί και λεωφορεία έλασης από θορυβωδώς.
Είδε ότι τα μάτια του ήταν Mildred περιπλάνηση.
Φοβόταν του λείπει Μίλερ στο πλήθος.
«Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι", βόγγηξε Φιλίππου. "Είναι πάρα πολύ εξευτελιστική.
Αν πάω τώρα πάω για τα καλά.
Εκτός και αν θα έρθει μαζί μου απόψε θα δείτε ποτέ μου ξανά. "
"Φαίνεται να πιστεύεις ότι θα είναι ένα φοβερό πράγμα για μένα.
Το μόνο που μπορώ να πω είναι, καλή απαλλαγή στην κακή σκουπίδια. "
"Στη συνέχεια, αντίο."
Κούνησε το κεφάλι και τα πόδια σιγά-σιγά κινούνταν αργά, γιατί ήλπιζε με όλη την καρδιά του ότι θα
καλέστε τον πίσω. Στο επόμενο λαμπτήρα των υστέρων σταμάτησε και κοίταξε
πάνω από τον ώμο του.
Εκείνος σκέφτηκε ότι θα μπορούσε να τον προσκαλούν - ήταν πρόθυμος να τα ξεχάσουμε όλα, ήταν έτοιμος
για οποιαδήποτε ταπείνωση - αλλά είχε μετατραπεί μακριά, και προφανώς είχε πάψει να ενοχλεί
γι 'αυτόν.
Συνειδητοποίησε ότι ήταν ευτυχής να σταματήσουν γι 'αυτόν.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ LIX
Φίλιππος πέρασε το βράδυ άθλια. Είχε πει η σπιτονοικοκυρά του, ότι δεν θα
είναι, οπότε δεν υπήρχε τίποτα για να φάει, και έπρεπε να πάει να του Gatti για δείπνο.
Στη συνέχεια επέστρεψε στο δωμάτιό του, αλλά Griffiths στον όροφο πάνω από αυτόν ήταν με
ένα κόμμα, και η θορυβώδης ευθυμία έκανε τη δική του μιζέρια πιο σκληρά για να φέρουν.
Πήγε σε ένα music-hall του, αλλά ήταν το Σάββατο το βράδυ και δεν υπήρχε μόνιμη δωμάτιο
μόνο: μετά από μισή ώρα από την πλήξη στα πόδια του μεγάλωσε κουρασμένος και πήγε στο σπίτι του.
Προσπάθησε να διαβάσει, αλλά δεν μπορούσε να ορίσει την προσοχή του? Και όμως ήταν αναγκαίο ο ίδιος να
θα πρέπει να δουλέψουμε σκληρά.
Εξέταση του στη βιολογία ήταν σε λίγο περισσότερο από ένα δεκαπενθήμερο, και, αν και ήταν
εύκολο, είχε παραμεληθεί διαλέξεις του αργά και ήταν συνειδητή ότι δεν ήξερε τίποτα.
Ήταν μόνο μια viva, όμως, και αισθάνθηκε σίγουρος ότι σε ένα δεκαπενθήμερο θα μπορούσε να ανακαλύψει
αρκετά για το θέμα για να ξύσετε μέσα. Είχε εμπιστοσύνη στη νοημοσύνη του.
Πέταξε κατά μέρος το βιβλίο του και έδωσε τον εαυτό του μέχρι να σκεφτόμαστε σκόπιμα του θέματος
που ήταν στο μυαλό του όλη την ώρα. Ο ίδιος κατηγόρησε για την πικρία του
συμπεριφορά εκείνο το βράδυ.
Γιατί αν είχε δώσει το εναλλακτικό ότι πρέπει να δειπνήσουν μαζί του ή αλλιώς ποτέ δεν βλέπουν
Τον ξανά; Φυσικά αρνήθηκε.
Θα έπρεπε να επιτρέπεται για την περηφάνια της.
Είχε κάψει τα πλοία πίσω του. Δεν θα ήταν τόσο δύσκολο να το αντέξω αν
Πιστεύεται ότι έπασχε τώρα, αλλά ήξερε πολύ καλά: ήταν τέλεια
αδιάφοροι σε αυτόν.
Αν δεν ήταν ένας ανόητος θα είχε προσποιήθηκε να πιστεύουμε την ιστορία της? Θα έπρεπε να
είχαν τη δύναμη να κρύψει την απογοήτευσή του και την αυτο-ελέγχου
κυριαρχήσει ψυχραιμία του.
Δεν θα μπορούσε να πει γιατί την αγαπούσε. Είχε διαβάσει την εξιδανίκευση που λαμβάνει
θέση στην αγάπη, αλλά την είδε ακριβώς όπως ήταν.
Δεν ήταν διασκεδαστικό και έξυπνο, το μυαλό της ήταν κοινό? Είχε μια χυδαία εξυπνάδα που
επαναστάτησαν του, δεν είχε ούτε ευγένεια απαλότητα.
Όπως θα είχε θέσει τον εαυτό του, ήταν για την κάνει.
Τι προκάλεσε το θαυμασμό της ήταν ένα έξυπνο τέχνασμα παίζεται σε έναν ανυποψίαστο πρόσωπο? Να
Κάποιος «κάνει» έδωσε την ικανοποίησή της για πάντα.
Φίλιππος γέλασε άγρια όπως νόμιζε των αρχοντιά της και τη φινέτσα με την οποία
έφαγε φαγητό? δεν θα μπορούσε να φέρει μια χοντρή λέξη, εφόσον της περιορισμένης
λεξιλόγιο έφτασε είχε ένα πάθος για
ευφημισμούς, και αυτή άρωμα απρέπεια παντού? ποτέ δεν μίλησε για παντελόνια, αλλά
αναφέρονται ως ενδύματα κάτω? πίστευε ότι λίγο αγενής να φυσήξει της
τη μύτη και το έκανε σε μια deprecating τρόπο.
Ήταν φοβερά αναιμική και υπέφεραν από τη δυσπεψία που συνοδεύει ότι
ασθενεί.
Φίλιππος αποκρούστηκε από επίπεδη στήθος της και τα στενά ισχία, και μισούσε τον χυδαίο τρόπο με τον
την οποία έκανε τα μαλλιά της. Απεχθανόταν τον εαυτό του και περιφρονημένος για την αγάπη
της.
Το γεγονός παραμένει ότι ήταν ανήμπορος. Αισθάνθηκε όπως ακριβώς είχε νιώσει μερικές φορές σε
τα χέρια του ένα μεγαλύτερο αγόρι στο σχολείο.
Είχε παλέψει ενάντια στην ανώτερη δύναμη μέχρι τη δική του δύναμη είχε φύγει,
και είχε καταστεί εντελώς ανίσχυροι - θυμήθηκε την παράξενη χαύνωση είχε νιώσει
στα άκρα του, σχεδόν σαν να ήταν
παράλυτος - έτσι ώστε δεν θα μπορούσε να βοηθήσει τον εαυτό του σε όλα.
Θα μπορούσε να ήταν νεκρός. Ένιωσε ακριβώς την ίδια αδυναμία τώρα.
Αγαπούσε τη γυναίκα έτσι ώστε να ήξερε ότι δεν είχε αγαπήσει πριν.
Δεν τον πείραζε λάθη της ή του προσώπου του χαρακτήρα, νόμιζε ότι τους άρεσε πάρα πολύ: σε
όλα τα γεγονότα που δεν σήμαινε τίποτα για αυτόν.
Δεν φαίνεται ο ίδιος που ήταν εν? Ένιωθε ότι είχε καταληφθεί από κάποια
παράξενη δύναμη που τον μετακινηθεί παρά τη θέλησή του, σε αντίθεση με τα συμφέροντα του? και
επειδή είχε ένα πάθος για την ελευθερία μισούσε τις αλυσίδες που τον έδεσε.
Γέλασε με τον εαυτό του, όταν σκέφτηκε πόσο συχνά είχε λαχταρούσε να απολαύσετε ό, τι
ξεχειλίζει από πάθος.
Ο ίδιος καταραμένος επειδή είχε δώσει τη θέση της σε αυτό.
Σκέφτηκε τις αρχές? Τίποτα από όλα αυτά θα είχε συμβεί αν δεν είχε
πάει σε ένα μαγαζί με Dunsford.
Το όλο πράγμα ήταν δική του υπαιτιότητα. Εκτός από γελοία ματαιοδοξία του, θα
δεν έχουν ποτέ ο ίδιος προβληματισμένος με την ανάγωγος τσούλα.
Εν πάση περιπτώσει, τα περιστατικά της εκείνο το βράδυ είχε τελειώσει την όλη υπόθεση.
Αν δεν είχε χάσει κάθε αίσθηση της ντροπής δεν μπορούσε να πάει πίσω.
Ήθελε με πάθος για να απαλλαγούμε από την αγάπη που τον εμμονή? Ήταν ταπεινωτική
και μίσος. Ο ίδιος πρέπει να αποτρέψει από τη σκέψη του
της.
Σε λίγο η αγωνία που υπέστη πρέπει να αυξηθούν λιγότερο.
Το μυαλό του πήγε πίσω στο παρελθόν.
Αναρωτήθηκε αν η Emily Wilkinson και Φανή Τιμή είχαν υπομείνει για λογαριασμό του
κάτι σαν το βασανιστήριο που υπέστη τώρα.
Ένιωσε ένα Pang του τύψεις.
"Δεν ήξερα τότε τι ήταν όπως," είπε στον εαυτό του.
Κοιμήθηκε πολύ άσχημα. Η επόμενη μέρα ήταν Κυριακή, και εργάστηκε στο
βιολογία του.
Κάθισε με το βιβλίο μπροστά του, σχηματίζοντας τις λέξεις με τα χείλη του, προκειμένου να
καθορίσει την προσοχή του, αλλά μπορούσε να θυμηθεί τίποτα.
Βρήκε τις σκέψεις του να επιστρέψει στην Μίλντρεντ κάθε λεπτό, και επανέλαβε τον εαυτό του
τα ακριβή λόγια της διαμάχης που είχε.
Έπρεπε να αναγκάσει τον εαυτό του πίσω στο βιβλίο του.
Βγήκε για μια βόλτα.
Οι δρόμοι στη νότια πλευρά του ποταμού ήταν αρκετά σκοτεινός σε ημέρες της εβδομάδος, αλλά υπάρχουν
Ήταν μια ενέργεια, ένα πηγαινέλα, που τους έδωσε μια ανέντιμη ζωντάνια? αλλά
Κυριακές, χωρίς τα καταστήματα ανοικτά, δεν σε καροτσάκια
ο δρόμος, σιωπηλή και κατάθλιψη, θα ήταν απερίγραπτα θλιβερή.
Φίλιππος σκέφτηκε εκείνη τη μέρα δεν θα τελειώσει ποτέ.
Αλλά ήταν τόσο κουρασμένος που κοιμόταν βαριά, και όταν ήρθε τη Δευτέρα μπήκε κατά της ζωής
με αποφασιστικότητα.
Χριστούγεννα πλησίαζε, μια καλή και πολλοί από τους μαθητές είχαν πάει στη χώρα
για σύντομες διακοπές μεταξύ των δύο τμημάτων της συνόδου χειμώνα? αλλά ο Φίλιππος είχε
αρνήθηκε την πρόσκληση του θείου του για να πάει κάτω Blackstable.
Είχε δεδομένου ότι πλησιάζει η εξέταση ως δικαιολογία, αλλά στην πραγματικότητα είχε
ήταν απρόθυμη να αφήσει το Λονδίνο και Mildred.
Είχε παραμελεί το έργο του τόσο πολύ, που τώρα είχε μόνο ένα δεκαπενθήμερο για να μάθει ποια είναι η
προγράμματος σπουδών επιτρέπονται τρεις μήνες. Έθεσε για να εργαστεί σοβαρά.
Βρήκε ευκολότερο κάθε μέρα να μην σκεφτώ Μίλντρεντ.
Ο ίδιος συνεχάρη για την δύναμη του χαρακτήρα.
Ο πόνος που υπέστη δεν ήταν πλέον το άγχος, αλλά ένα είδος πόνου, όπως αυτό που θα μπορούσε
αναμένεται να αισθανθεί αν είχε ριχτεί από ένα άλογο και, αν δεν ήταν τα οστά
σπάσει, ήταν μελανιασμένο όλο και ανακινείται.
Φίλιππος διαπίστωσε ότι ήταν σε θέση να παρατηρούν με περιέργεια τον όρο που είχε τεθεί σε
κατά τη διάρκεια των τελευταίων εβδομάδων. Ανέλυσε τα συναισθήματά του με ενδιαφέρον.
Ήταν λίγο διασκεδάζει τον εαυτό του.
Ένα πράγμα που τον χτύπησε ήταν πόσο λίγο κάτω από αυτές τις συνθήκες, έχει σημασία τι
μια σκέψη? το σύστημα της προσωπικής φιλοσοφίας, η οποία είχε δώσει μεγάλη
ικανοποίηση για την εκπόνηση, δεν τον είχαν υπηρετήσει.
Ήταν μπερδεμένος με αυτό. Αλλά μερικές φορές στο δρόμο θα δείτε μια
κοπέλα που φαινόταν τόσο αρέσει η Μίλντρεντ ότι η καρδιά του φάνηκε να σταματά να χτυπά.
Τότε δεν θα μπορούσε να βοηθήσει τον εαυτό του, έσπευσε για να πιάσει επάνω, πρόθυμοι και άγχος, μόνο
να διαπιστώσει ότι ήταν τελείως άγνωστο.
Οι άνδρες επέστρεψαν από τη χώρα, και πήγε με Dunsford να έχει το τσάι σε ABC
ψωνίσει. Η γνωστή ομοιόμορφη τον έκανε τόσο
άθλια ότι δεν μπορούσε να μιλήσει.
Η σκέψη ήρθε σ 'αυτόν ότι ίσως είχε μεταφερθεί σε άλλο
σύσταση της επιχείρησης για την οποία εργάστηκε, και μπορεί να βρει τον εαυτό του ξαφνικά
πρόσωπο με πρόσωπο μαζί της.
Η ιδέα του γεμίζουν με πανικό, έτσι ώστε να φοβάται Dunsford θα δούμε πως κάτι
ήταν το θέμα μαζί του: δεν μπορούσα να σκεφτώ τίποτα να πω? προφασίσθηκε για να ακούσετε
σε ό, τι Dunsford μιλούσε για? η
μανιασμένοι συνομιλία του? και ήταν το μόνο που μπορούσε να κάνει για να αποτρέψει τον εαυτό του από το κλάμα
από την Dunsford για όνομα του Θεού να κρατήσει τη γλώσσα του.
Στη συνέχεια ήρθε η μέρα της εξέτασης του.
Φίλιππος, όταν έφτασε η σειρά του, πήγε μπροστά στο τραπέζι του εξεταστή με τη μεγαλύτερη δυνατή
εμπιστοσύνη. Απάντησε τρεις ή τέσσερις ερωτήσεις.
Τότε του έδειξε διάφορα δείγματα? Είχε ήταν πολύ λίγες για να διαλέξεις και, το συντομότερο
όπως ο ίδιος ρωτήθηκε για πράγματα που δεν θα μπορούσε να μάθει από τα βιβλία, ήταν διώροφα.
Έκανε ό, τι μπορούσε για να κρύψει την άγνοιά του, ο εξεταστής δεν επιμένουν, και σύντομα του
δέκα λεπτά είχαν τελειώσει.
Ένιωθε ορισμένων είχε περάσει? Αλλά την επόμενη μέρα, όταν πήγε μέχρι την εξέταση
κτίρια για να δείτε το αποτέλεσμα δημοσιεύτηκε στην πόρτα, έμεινε έκπληκτος να μην βρει ο
αριθμό μεταξύ εκείνων που πληρούσε τους εξεταστές.
Στην έκπληξη διάβασε την λίστα τρεις φορές. Dunsford ήταν μαζί του.
», Λέω, είμαι απαίσια συγγνώμη είστε οργωθεί», είπε.
Είχε μόλις ρώτησε τον αριθμό του Φιλίππου. Φίλιππος γύρισε και είδε από το ακτινοβόλο πρόσωπο του
Dunsford που είχε περάσει.
"Ω, δεν πειράζει λίγο,» είπε ο Philip. «Είμαι χαρούμενος χαρούμενος είσαι εντάξει.
Θα πάω και πάλι τον Ιούλιο. "
Ήταν πολύ ανήσυχη να προσποιείται ότι δεν πειράζει, και στο δρόμο τους πίσω κατά μήκος του
Embankment επέμεινε στην ομιλία του αδιάφορα πράγματα.
Dunsford καλή naturedly ήθελαν να συζητήσουν τα αίτια της αποτυχίας του Φιλίππου, αλλά ο Φίλιππος
πεισματικά ήταν περιστασιακή.
Ήταν απαίσια ταπεινωμένος? Και το γεγονός ότι Dunsford, τους οποίους έβλεπε ως
πολύ ευχάριστη, αλλά αρκετά ηλίθιο συναδέλφους, που είχαν περάσει τη δική του άρνηση να φέρουν πιο δύσκολο.
Ήταν πάντα περήφανος για την ευφυΐα του, και τώρα ο ίδιος ζήτησε
απεγνωσμένα αν δεν ήταν λάθος κατά τη γνώμη του κατείχε ο ίδιος.
Στους τρεις μήνες από την χειμερινή περίοδο οι μαθητές που είχαν ενταχθεί στον Οκτώβριο είχε
έχουν ήδη ενταχθεί στην ομάδες, και ήταν σαφές ποια ήταν λαμπρή, η οποία ήταν
έξυπνο ή εργατικός, και η οποία ήταν «Rotters».
Φίλιππος είχε επίγνωση ότι η αποτυχία του ήταν μια έκπληξη για κανέναν πλην του εαυτού του.
Ήταν τσάι-χρόνο, και ήξερε ότι πολλοί από τους άνδρες θα έχουν τσάι στο υπόγειο του
η Ιατρική Σχολή: εκείνοι που είχαν επιτύχει στις εξετάσεις θα ήταν θριαμβευτικός, εκείνοι
που αντιπαθούσε τον θα τον κοιτάζουν με
ικανοποίηση, και οι φτωχοί διάβολοι που είχαν αποτύχει να συμφωνήσουν με αυτόν, προκειμένου
να λάβει συμπάθεια.
Ένστικτο του δεν ήταν να πάει κοντά στο νοσοκομείο για μια εβδομάδα, όταν η υπόθεση θα
είναι πλέον σκέψη, αλλά, επειδή μισούσε τόσο πολύ να πάει μόνο τότε, πήγε: ο
ήθελε να προκαλούν πόνο στον εαυτό του.
Ξέχασε προς το παρόν αξίωμα της ζωής του να ακολουθήσει τις κλίσεις του, λαμβάνοντας υπόψη
για τον αστυνομικό στη γωνία? ή, αν ενήργησε σύμφωνα με αυτό, πρέπει να υπάρχει
έχουν κάποια περίεργη νοσηρότητα του στην
φύσης που τον έκανε να λάβει μια ζοφερή ευχαρίστηση σε αυτο-βασανιστήρια.
Αλλά αργότερα, όταν είχε υποστεί τη δοκιμασία στην οποία ο ίδιος αναγκάστηκε, θα
από τη νύχτα μετά τη θορυβώδη συζήτηση στην αίθουσα με το κάπνισμα, ήταν
κατάσχεται με αίσθηση της απόλυτης μοναξιάς.
Έδειξε τον εαυτό του παράλογο και μάταιο. Είχε μια επείγουσα ανάγκη για παρηγοριά, και
ο πειρασμός να δείτε Μίλντρεντ ήταν ακαταμάχητο.
Σκέφτηκε πικρά ότι υπήρχε μικρή πιθανότητα παρηγοριά από αυτήν? Αλλά
ήθελε να δει ακόμα και αν δεν είχε μιλήσει μαζί της? μετά από όλα, ήταν μια σερβιτόρα και
θα ήταν υποχρεωμένη να τον εξυπηρετήσει.
Ήταν το μόνο πρόσωπο στον κόσμο που φροντίζει για.
Δεν υπήρξε καμία χρήση σε αυτό το γεγονός κρύβεται από τον εαυτό του.
Φυσικά θα ήταν ταπεινωτικό να επιστρέψουν στο κατάστημα σαν να μην είχε
συνέβη, αλλά δεν είχε πολύ αυτοσεβασμό αριστερά.
Αν και δεν θα το ομολογήσω στον εαυτό του, ήλπιζε ότι κάθε μέρα που θα γράψει
να τον? ήξερε ότι η επιστολή απευθύνεται προς το νοσοκομείο, θα τον βρούμε? αλλά είχε
δεν γράφονται: ήταν φανερό ότι φρόντισε τίποτα αν τον είδε ξανά ή όχι.
Και συνέχισε στην επανάληψη για τον εαυτό του: «Πρέπει να τη δω.
Πρέπει να τη δω. "
Η επιθυμία ήταν τόσο μεγάλη, ώστε δεν μπορούσε να δώσει τον απαραίτητο χρόνο για να περπατήσει, αλλά πήδηξε
σε ένα ταξί. Ήταν πάρα πολύ φειδωλοί στη χρήση ενός, όταν θα μπορούσε να
ενδεχομένως να αποφεύγεται.
Στάθηκε έξω από το κατάστημα για ένα ή δύο λεπτά.
Η σκέψη ήρθε σ 'αυτόν ότι ίσως είχε αφήσει, και στον τρόμο που περπάτησαν στο
γρήγορα.
Την είδε αμέσως. Κάθισε κάτω και ήρθε σ 'αυτόν.
"Ένα φλιτζάνι τσάι και ένα μάφιν, παρακαλώ," διέταξε.
Θα μπορούσε μετά βίας να μιλήσω.
Φοβόταν για μια στιγμή ότι επρόκειτο να κλαίει.
"Έχω σχεδόν Σκέφτηκα ότι ήταν νεκρός», είπε. Ήταν χαμογελαστός.
Χαμογελώντας!
Φαινόταν να έχει ξεχάσει εντελώς ότι η τελευταία σκηνή που ο Φίλιππος είχε επανειλημμένες
στον εαυτό του εκατό φορές. "Σκέφτηκα ότι αν θέλετε ήθελε να με δει θα έπαιρνα
γράφουν, "απάντησε.
"Έχω πάρα πολλά να κάνουμε για να σκεφτεί για τη σύνταξη επιστολών."
Φαινόταν αδύνατο να πει ένα ευγενικό πράγμα.
Φίλιππος καταράστηκε την τύχη που τον αλυσοδεμένο σε μια τέτοια γυναίκα.
Πήγε μακριά για να φέρω το τσάι του. "Θέλεις να καθίσετε για ένα λεπτό
ή δύο; ", είπε, όταν το έφερε.
"Ναι." "Πού ήσουν όλο αυτό τον καιρό;"
«Έχω πάει στο Λονδίνο." "Νόμιζα πως είχα φύγει για το
διακοπές.
Γιατί δεν ήσουν στο τότε; "Φίλιππος κοίταξε με καταβεβλημένος,
παθιασμένη μάτια. "Δεν μπορείτε Να θυμάστε ότι είπα εγώ ποτέ δεν είχα
να σε ξαναδώ; "
"Τι κάνεις τώρα λοιπόν;"
Φαινόταν επιθυμεί να τον κάνει να πιει το ποτήρι της ταπείνωσης του?, Αλλά ήξερε την
αρκετά καλά για να ξέρει ότι μίλησε τυχαία? αυτή να βλάψει τον ίδιο φοβερά, και ποτέ δεν
Προσπάθησε ακόμη και να.
Αυτός δεν απάντησε. "Ήταν ένα άσχημο τέχνασμα που έπαιξε για μένα,
κατασκοπεία για μένα έτσι. Πάντα πίστευα ότι θα ήταν ένας κύριος στην
κάθε έννοια της λέξης. "
«Μην είσαι άθλιος για μένα, Μίλντρεντ. Δεν μπορώ να το αντέξω. "
"Είστε ένα αστείο Φέλερ. Δεν μπορώ να σας κάνει έξω. "
"Είναι πολύ απλό.
Είμαι ένας τέτοιος ανόητος καταραμένος να 'αγαπώ με όλη την καρδιά και την ψυχή μου, και ξέρω ότι σας
Δεν με νοιάζει νόμισμα δύο πέννων για μένα. "" Αν ήταν ένας κύριος που νομίζω ότι θα
έχουν έρθει την επόμενη μέρα και παρακάλεσε χάρη μου. "
Δεν είχε κανένα έλεος. Κοίταξε το λαιμό της και σκέφτηκε πως
Θα ήθελα να τρύπημα με το μαχαίρι που είχε για μάφιν του.
Ήξερε αρκετά ανατομίας να κάνει ορισμένες πολύ να πάρει την καρωτίδα.
Και την ίδια στιγμή ήθελε να καλύψει χλωμό, λεπτό πρόσωπό της με φιλιά.
"Αν θα μπορούσα μόνο να σας κάνει να καταλάβετε πόσο τρομακτικά Είμαι ερωτευμένος μαζί σου."
"Δεν έχετε παρακάλεσε χάρη μου ακόμα." Μεγάλωσε πολύ λευκό.
Ένιωθε ότι είχε κάνει τίποτα λάθος με αυτή την ευκαιρία.
Ήθελε τώρα να τον εαυτό του ταπεινό. Ήταν πολύ περήφανος.
Για μια στιγμή ένιωσε την τάση να της πω να πάει στην κόλαση, αλλά δεν τόλμησε.
Το πάθος του τον έκαναν άθλια. Ήταν πρόθυμος να υποβληθεί σε κάτι άλλο
από το να μην την δει.
"Είμαι πολύ θλιβερή, η Μίλντρεντ. Ζητώ συγγνώμη. "
Έπρεπε να αναγκάσει τις λέξεις έξω. Ήταν μια απαίσια προσπάθεια.
"Τώρα που έχετε πει ότι δεν με πειράζει να σας πω ότι εγώ ήθελα να είχα βγει μαζί σας
εκείνο το βράδυ. Νόμιζα ότι ο Miller ήταν ένας κύριος, αλλά έχω
ανακάλυψε το λάθος μου τώρα.
Έστειλα αμέσως για την επιχείρησή του. "Φίλιππος έδωσε λίγο λαχανιάζει.
"Μίλντρεντ, δεν θα σας βγει μαζί μου απόψε;
Ας πάμε και να δειπνήσετε κάπου. "
"Αχ, δεν μπορώ. Aunt'll μου να περιμένουν στο σπίτι σου. "
"Θα στείλω ένα καλώδιο της. Μπορείτε να πείτε έχετε κρατούνται στο
κατάστημα? αυτή δεν θα ξέρουμε καλύτερα.
Ω, δεν έρχονται, για όνομα του Θεού. Δεν έχω δει σας για τόσο πολύ καιρό, και θέλω
να σου μιλήσω. "Κοίταξε κάτω τα ρούχα της.
"Δεν πειράζει γι 'αυτό.
Θα πάμε κάπου όπου δεν έχει σημασία πόσο είστε ντυμένοι.
Και θα πάμε σε μια αίθουσα μουσικής-μετά. Παρακαλούμε να πω ναι.
Θα μου δώσει τόση χαρά. "
Εκείνη δίστασε μια στιγμή? Την κοίταζε με μάτια θλιβερά ελκυστικό.
"Λοιπόν, δεν με πειράζει αν κάνω. Δεν έχω πάει πουθενά από τότε που δεν
ξέρω πόσο καιρό. "
Ήταν με μεγάλη δυσκολία θα μπορούσε να αποτρέψει τον εαυτό του από την κατάσχεση χέρι
και εκεί, στη συνέχεια, να το καλύψετε με τα φιλιά.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ LX
Οι δείπνησε στο Soho. Φίλιππος ήταν τρεμουλιαστή με χαρά.
Δεν ήταν μία από τις πιο πολυσύχναστες της εκείνα τα φτηνά εστιατόρια, όπου το αξιοσέβαστο και
άπορους δειπνήσετε με την πεποίθηση ότι είναι μποέμ και η βεβαιότητα ότι δεν είναι
οικονομική.
Ήταν μια ταπεινή εγκατάστασης, διατηρείται από έναν καλό άνθρωπο από τη Ρουέν και η σύζυγός του, ότι
Φίλιππος είχε ανακαλύψει κατά λάθος.
Είχε εντυπωσιαστεί από την εμφάνιση γαλατικό του παραθύρου, στην οποία ήταν γενικά μία
άψητα μπριζόλα σε ένα πιάτο και σε κάθε πλευρά δύο πιάτα από ωμά λαχανικά.
Υπήρχε ένας ελεεινός γαλλική σερβιτόρο, ο οποίος προσπαθούσε να μάθει αγγλικά σε ένα σπίτι
όπου ποτέ δεν έχω ακούσει τίποτα, αλλά γαλλικά? και οι πελάτες ήταν λίγες κυρίες της εύκολης
αρετή, ένα νοικοκυριό ή δύο, οι οποίοι είχαν τη δική τους
χαρτοπετσέτες που προορίζονται για αυτούς, και μερικά παράξενα άνδρες που ήρθαν σε βιαστικά, λιγοστά τα γεύματα.
Εδώ Μίλντρεντ και ο Φίλιππος ήταν σε θέση να πάρετε έναν πίνακα με τον εαυτό τους.
Φίλιππος έστειλε τον σερβιτόρο για ένα μπουκάλι της Βουργουνδίας από την γειτονική ταβέρνα, και
είχαν potage aux Herbes, μια μπριζόλα από το παράθυρο aux πατάτες, και μια ομελέτα au
Kirsch.
Υπήρξε πραγματικά μια ρομαντική ατμόσφαιρα στο γεύμα και στο χώρο.
Μίλντρεντ, σε πρώτη λίγο αποκλειστικά στην εκτίμησή της - "Ποτέ δεν εμπιστεύομαι αρκετά αυτά
ξένους τόπους, ποτέ δεν ξέρεις τι υπάρχει σε αυτές τις βρωμισμένα πιάτα »- ήταν
ανεπαίσθητως μετακινηθεί από αυτήν.
"Μου αρέσει αυτό το μέρος, ο Φίλιππος», είπε. "Αισθάνεστε ότι μπορείτε να ακουμπάτε τους αγκώνες σας στο
τραπέζι, έτσι δεν είναι; "Ένας ψηλός συμπολίτες ήρθε, με χαίτη του γκρι
μαλλιά και γενειάδα ragged λεπτό.
Φορούσε ένα ερειπωμένο μανδύα και ξάγρυπνοι καπέλο.
Κούνησε το κεφάλι του στον Φίλιππο, ο οποίος τον είχε συναντήσει εκεί πριν.
«Αυτός μοιάζει με ένα αναρχικό", δήλωσε ο Μίλντρεντ.
"Είναι, μία από τις πιο επικίνδυνες στην Ευρώπη.
Έχει έλθει σε κάθε φυλακή στην ηπειρωτική Ευρώπη και δολοφονήθηκε περισσότερα άτομα από οποιαδήποτε
ακρέμαστος τζέντλεμαν.
Πηγαίνει πάντα σχετικά με μια βόμβα στην τσέπη του, και φυσικά κάνει τη συνομιλία
είναι λίγο δύσκολο γιατί αν δεν συμφωνείτε μαζί του ο ίδιος το θέτει στο τραπέζι σε μια
σήμανση τρόπο. "
Κοίταξε τον άντρα με τον τρόμο και την έκπληξη, και στη συνέχεια κοίταξε καχύποπτα σε
Φίλιππος. Είδε ότι τα μάτια του γελούσαν.
Είναι λίγο παρακινδυνευμένο.
"Παίρνετε μαζί μου." Έδωσε μια μικρή κραυγή χαράς.
Ήταν τόσο ευτυχισμένη. Αλλά Μίλντρεντ δεν ήθελα να σε γέλασε.
«Δεν βλέπω τίποτα αστείο στο να λένε ψέματα."
"Μην σταυρό". Πήρε το χέρι της, που ήταν ξαπλωμένος στο
τραπέζι, και πιέζεται ελαφρά.
"Είστε όμορφα, και θα μπορούσα να φιλήσω το έδαφος για τα πόδια σας», είπε.
Η πρασινωπή ωχρότητα του δέρματος της μέθης του, και λεπτή άσπρη χείλη της είχαν ένα
ασυνήθιστη γοητεία.
Αναιμία Της έκανε μάλλον δυσκολία στην αναπνοή, και κρατούσε το στόμα της ελαφρώς
ανοίξει. Φάνηκε να προσθέσετε κάποιο τρόπο με το
ελκυστικότητα του προσώπου της.
"Μπορείτε να το κάνετε όπως και εγώ λίγο, έτσι δεν είναι;" ρώτησε.
"Λοιπόν, αν δεν το έκανα υποθέτω ότι δεν θα πρέπει να είναι εδώ, θα πρέπει να κάνω;
Είσαι ένας κύριος με όλη τη σημασία της λέξης, θα πω ότι για σένα. "
Είχαν τελειώσει το δείπνο τους και έπιναν καφέ.
Φίλιππος, ρίχνοντας την οικονομία στους ανέμους, κάπνισε ένα τριών δεκάρα πούρο.
"Δεν μπορείτε να φανταστείτε τι χαρά είναι για μένα μόνο να κάθονται απέναντι και σε κοιτάζω.
Έχω ποθήσει για σας.
Ήμουν άρρωστος για ένα θέαμα από εσάς. "Μίλντρεντ χαμογέλασε λίγο και αχνά
ξεπλένεται.
Δεν ήταν τότε που πάσχουν από τη δυσπεψία που επιτέθηκε γενικά της
αμέσως μετά από ένα γεύμα.
Ένιωσε πιο φιλικά διακείμενοι προς τον Φίλιππο από ποτέ, και η ασυνήθιστη
ευαισθησία στα μάτια της τον γέμισε με χαρά.
Ήξερε ενστικτωδώς ότι ήταν τρέλα να δώσει τον εαυτό του στα χέρια της? Μόνο του
ευκαιρία ήταν να της φέρονται απερίσκεπτα και δεν της επιτρέπουν να δείτε την αδάμαστη πάθη που
seethed στο στήθος του? ότι θα λάβει μόνο
επωφεληθούν από την αδυναμία του?, αλλά δεν θα μπορούσε να είναι συνετό τώρα: της είπε όλη η αγωνία
που είχε υποστεί κατά τη διάρκεια του χωρισμό από την αδελφή? της είπε των αγώνων του με
τον εαυτό του, πώς είχε προσπαθήσει να πάρει πάνω του
πάθος, σκέφτηκε ότι είχε πετύχει, και το πώς ανακάλυψε ότι ήταν τόσο ισχυρή όσο ποτέ.
Ήξερε ότι δεν είχε ποτέ πραγματικά ήθελε να το ξεπεράσω.
Αγαπούσε τόσο πολύ ότι δεν πειράζει πόνο.
Ο απογυμνωμένο καρδιά του σε αυτήν. Την παρουσίασε με υπερηφάνεια όλους αδυναμία του.
Τίποτα δεν θα έχουν ευχάριστη τον περισσότερο από το να καθίσει στο άνετο, άθλιο εστιατόριο, αλλά
ήξερε ότι ήθελε Μίλντρεντ ψυχαγωγίας. Ήταν ανήσυχος και, όπου ήταν,
ήθελε μετά από λίγο για να πάει κάπου αλλού.
Δεν τόλμησε να της έφερε. », Λέω, πώς για τη μετάβαση σε ένα music-hall του;"
είπε.
Σκέφτηκε ότι αν γρήγορα φρόντισε γι 'αυτόν σε όλα τα έλεγε εκείνη προτίμησε να
μείνετε εκεί. "Σκεφτόμουν ακριβώς θα έπρεπε να πηγαίνουν
αν θέλουμε, "μου απάντησε.
"Έλα στη συνέχεια." Φίλιππος περίμενε ανυπόμονα για το τέλος του
η απόδοση.
Είχε κάνει μέχρι το μυαλό του ακριβώς τι να κάνει, και όταν μπήκε στην καμπίνα πέρασε
το χέρι του, σαν σχεδόν από το ατύχημα, γύρω από τη μέση της.
Αλλά ζωγράφισε πίσω γρήγορα με μια μικρή κραυγή.
Είχε ο ίδιος τρυπήσει. Γέλασε.
"Εκεί, που έρχεται να θέσει το χέρι σου εκεί όπου δεν πήρε καμία επιχείρηση να είναι,« αυτή
είπε. "Ξέρω πάντα όταν οι άνδρες προσπαθούν και να τους
βραχίονα γύρω από τη μέση μου.
Αυτή η καρφίτσα πιάνει τα πάντα. "" Θα είμαι πιο προσεκτικός. "
Έβαλε το χέρι του γύρω από πάλι. Έκανε καμία αντίρρηση.
"Είμαι τόσο άνετα," αναστέναξε μακάρια.
«Εφ 'όσον είσαι ευτυχισμένος,» απάντησε εκείνη. Έδιωξαν κάτω στο δρόμο του Αγίου Ιακώβου »σε
Πάρκο, ο Φίλιππος και τη φίλησε γρήγορα. Ήταν παράξενα φοβάται της, και
απαιτείται όλο το θάρρος του.
Γύρισε τα χείλη της για να τον χωρίς να μιλάει.
Εκείνη δεν φάνηκε να πειράζει ούτε να αρέσει. "Αν ήξερες μόνο πόσο καιρό έχω να ήθελε
κάνουμε αυτό ", μουρμούρισε.
Προσπάθησε να τη φιλήσει και πάλι, αλλά γύρισε το κεφάλι της μακριά.
«Από τη στιγμή είναι αρκετή», είπε.
Με την ευκαιρία της φίλησε για δεύτερη φορά ταξίδεψε μέχρι Herne Hill μαζί της,
και στο τέλος του δρόμου στο οποίο έζησε ο ίδιος ρώτησε:
«Δεν θα μου δώσεις ένα άλλο φιλί;"
Τον κοίταξε αδιάφορα και στη συνέχεια κοίταξε το δρόμο για να δουν ότι κανείς δεν ήταν
στην όραση. «Δεν πειράζει».
Την κατασχέθηκαν στην αγκαλιά του και τη φίλησε με πάθος, αλλά εκείνη τον έσπρωξε μακριά.
"Το μυαλό μου καπέλο, ανόητο. Είστε αδέξια », είπε.
>