Tip:
Highlight text to annotate it
X
Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ από Μαρκ Τουέιν
Κεφάλαιο ΙΙΙ
ΤΟΜ ίδιος παρουσίασε πριν από τη θεία Πόλυ,
που καθόταν από ένα ανοιχτό παράθυρο σε ένα
ευχάριστο πίσω διαμέρισμα, το οποίο
υπνοδωμάτιο, αίθουσα πρωινού, τραπεζαρία, και
βιβλιοθήκη, σε συνδυασμό.
Η βαλσαμώδης αέρα το καλοκαίρι, η ξεκούραστη ήσυχο,
τη μυρωδιά των λουλουδιών, και το drowsing
μουρμούρισμα των μελισσών είχαν την επίδρασή τους,
και ήταν κουνώντας πάνω της πλέξιμο -
για το ότι δεν είχε καμία εταιρεία, αλλά η γάτα, και
κοιμόταν στην αγκαλιά της.
γυαλιά της ήταν συγκρατείται στο γκρίζο της
κεφαλή για την ασφάλεια.
Είχε σκεφτεί ότι φυσικά ο Τομ είχε
έρημη καιρό πριν, και αναρωτήθηκε σε
βλέποντας τον εαυτό του θέση στην δύναμή της
και πάλι σε αυτό το ατρόμητος τρόπο.
Είπε: «mayn't πάω και να παίξει, τώρα θεία;"
«Τι, a'ready;
Πόσο έχετε κάνει; "
"Όλα γίνονται, θεία."
"Tom, δεν βρίσκονται σε εμένα - δεν μπορώ να το αντέξω".
«Εγώ δεν είναι, η θεία? Είναι όλα γίνονται."
Η θεία Πόλυ τοποθετείται μικρή εμπιστοσύνη στα εν λόγω
αποδεικτικά στοιχεία.
Πήγε να δει για τον εαυτό της? Και αυτή
θα είχε το περιεχόμενο για να βρείτε το είκοσι τοις
αι.
της δήλωσης του Tom είναι αλήθεια.
Όταν βρήκε το σύνολο της περίφραξης
ασβεστωμένα, και όχι μόνο ασβεστωμένα, αλλά
περίτεχνα με επικάλυψη και Επαναβάφεται, ακόμη και
μια ράβδωση προστίθεται στο έδαφος, την
έκπληξη ήταν σχεδόν απερίγραπτη.
Είπε:
"Λοιπόν, εγώ ποτέ!
Δεν υπάρχει κανένας να πάρει γύρω από αυτό, μπορείτε να εργαστείτε
όταν είστε ένα μυαλό να, Τομ. "
Και τότε αραιωθεί τη φιλοφρόνηση από
προσθέτοντας, "Αλλά είναι ισχυρή σπάνια είστε
νου να, είμαι υποχρεωμένος να πω.
Λοιπόν, πάμε «μακρά και να παίξει? Αλλά το μυαλό σας να πάρετε
πίσω κάποια στιγμή σε μια εβδομάδα, ή εγώ θα μαύρισμα
σας. "
Ήταν τόσο ξεπεραστεί από το μεγαλείο του
επίτευγμα το γεγονός ότι εκείνη τον πήρε στο
ντουλάπα και επέλεξε μια επιλογή μήλου και
παραδίδονται στον τελευταίο, μαζί με ένα
βελτίωση διάλεξη από την προστιθέμενη αξία και
γεύση μια απόλαυση πήρε η ίδια όταν ήρθε
χωρίς αμαρτία μέσω ενάρετος προσπάθεια.
Και ενώ η ίδια έκλεισε με μια ευτυχισμένη
Βιβλική ανθίσει, αυτός "γαντζώθηκε" ένα
ντόνατ.
Τότε αγνοούνται έξω, και είδα Σιντ μόλις
για την εκκίνηση της εξωτερική σκάλα που οδηγούσε
προς τα πίσω δωμάτια στον δεύτερο όροφο.
Σβόλοι ήταν βολικό και η ατμόσφαιρα ήταν γεμάτη
τους σε μια ριπή.
Οι μαινόταν γύρω Σιντ σαν χαλάζι?
και πριν από τη θεία Πόλυ θα μπορούσε να συλλέξει την
έκπληκτος σχολές και η Sally στην
διάσωσης, έξι ή επτά σβόλους είχαν λάβει
προσωπική αποτέλεσμα, και ο Tom ήταν πάνω από το
φράχτη και πάει.
Υπήρχε μια πύλη, αλλά ως γενικός πράγμα
αυτός είχε πολύ κόσμο για το χρόνο να κάνουν χρήση της
αυτήν.
Η ψυχή του ήταν σε ειρήνη, τώρα που είχε
διακανονίζονται με Sid για εφιστώντας την προσοχή στην
μαύρο νήμα του και να πάρει τον σε
πρόβλημα.
Τομ περιζωμένος το μπλοκ, και τέθηκε σε στρογγυλό
ένα λασπωμένο δρομάκι που οδηγούσε από το πίσω μέρος του του
αγελάδας θεία της-σταθερή.
Αυτός πήρε σήμερα με ασφάλεια πέρα από την προσιτότητα
της σύλληψης και τιμωρίας, και έσπευσε
προς την πλατεία του χωριού,
όπου δύο "στρατιωτική" εταιρείες των αγοριών είχαν
πληρούνται για την σύγκρουση, σύμφωνα με τις προηγούμενες
διορισμού.
Ο Tom ήταν Γενικός ένα από αυτά τα στρατεύματα,
Joe Harper (α επιστήθιος φίλος) Γενικό Γραμματέα του
άλλα.
Αυτές οι δύο μεγάλες διοικητές δεν
καταδεχτούν να πολεμήσει στο πρόσωπο - ότι το να είσαι
ανταποκρίνονται καλύτερα στις εξακολουθεί να είναι μικρότερο τηγανητά -
αλλά συναντήθηκαν σε ένα ύψωμα και
χώρα οι επιχειρήσεις στον τομέα των εντολών
παραδίδονται μέσω βοηθοί-de-στρατόπεδο.
στρατός του Tom κέρδισε μια μεγάλη νίκη, μετά από μια
μακρά και σκληρή μάχη.
Στη συνέχεια, οι νεκροί υπολογίζονται, οι φυλακισμένοι
ανταλλάσσονται, με τους όρους των επόμενων
διαφωνίας συμφωνηθεί, και την ημέρα για
τα αναγκαία μάχη διοριστεί? μετά
που οι στρατιές έπεσε σε γραμμή και
βάδισε μακριά, και ο Tom γύρισε homeward
μόνο.
Καθώς περνούσε από το σπίτι όπου ο Jeff
Θάτσερ έζησε, είδε μια νέα κοπέλα στην
κήπος - μια όμορφη μικρή μπλε-eyed πλάσμα
με κίτρινα μαλλιά πλεγμένα σε δύο μεγάλες
ουρές, λευκό φόρεμα του καλοκαιριού και κεντημένα
pantalettes.
Τα νωπά-στεμμένος ήρωας έπεσε χωρίς ψήσιμο
έναν πυροβολισμό.
Μια ορισμένη Amy Lawrence εξαφανίστηκε από του
την καρδιά και δεν άφησε καν μια ανάμνηση της
τον εαυτό της πίσω.
Είχε σκεφτεί την αγαπούσε να
απόσπαση της προσοχής? είχε θεωρηθεί το πάθος του
ως λατρεία? και ιδου ήταν μόνο ένα
καημένο μεροληψίας παροδικά.
Είχε μήνες της νίκης? Είχε
ομολόγησε μόλις πριν από μία εβδομάδα? είχε
ο πιο ευτυχισμένος και το πιο περήφανο αγόρι στο
κόσμο μόνο επτά σύντομες ημέρες, και εδώ στην
μια στιγμή του χρόνου που είχε βγεί της
την καρδιά του σαν ένα απλό ξένος οποίου
επίσκεψη γίνεται.
Λάτρευε αυτό το νέο άγγελος με κλεμμένες
οφθαλμού, μέχρι που είδε ότι είχε ανακαλύψει
Τον? τότε προσποιήθηκε ότι δεν ήξερε
ήταν παρών, και άρχισε να «κάνει επίδειξη» σε
όλα τα είδη των παράλογο αγορίστικο τρόπους, προκειμένου
για να κερδίσει το θαυμασμό της.
Κράτησε μέχρι αυτό το τραγελαφικό ανοησία για
κάποιο χρονικό διάστημα? αλλά από-και-από τον, ενώ βρισκόταν στην
Εν μέσω ορισμένων επικίνδυνων γυμναστικής
παραστάσεις, ο ίδιος έριξε μια ματιά στην άκρη και είδα
ότι το κοριτσάκι ήταν wending ο τρόπος της
προς το σπίτι.
Τομ ήρθε μέχρι τον φράχτη και έγειρε πάνω του,
πένθος, και ελπίζοντας ότι θα παραμένω ακόμα
λίγο περισσότερο.
Εκείνη σταμάτησε μια στιγμή σχετικά με τα βήματα και στη συνέχεια
κινήθηκε προς την πόρτα.
Ο Tom ανυψωθεί ένας μεγάλος στεναγμός όπως έβαλε την
το πόδι του στο κατώφλι.
Αλλά το πρόσωπό του φωτίστηκε, αμέσως, γιατί
πετιέται ένας παιδεραστής πάνω από το φράχτη μια στιγμή
προτού να εξαφανιστεί.
Το αγόρι έτρεξε γύρω και σταμάτησε μέσα σε ένα
πόδι ή δύο από το λουλούδι, και στη συνέχεια σκιασμένο
τα μάτια του με το χέρι του και άρχισε να αναζητά
κάτω δρόμο, σαν να είχε ανακαλύψει
κάτι ενδιαφέρον συμβαίνει στην εν λόγω
κατεύθυνση.
Σήμερα πήρε ένα καλαμάκι και άρχισε
προσπαθώντας να την ισορροπία στη μύτη του, με δικούς του
το κεφάλι γέρνει πολύ πίσω? και καθώς κινήθηκε από
μία πλευρά στην άλλη, στην προσπάθειά του, έφτασε
όλο και πιο κοντά προς την πανσές?
Τέλος, γυμνά πόδια του αναπαύονται σε αυτήν, του
εύκαμπτος δάχτυλα κλειστά επ 'αυτού, και αυτός πήδησε
μακριά με το θησαυρό και εξαφανίστηκε
στη γωνία.
Αλλά μόνο για μια στιγμή - μόνο, ενώ θα μπορούσε να
κουμπί το λουλούδι μέσα στο σακάκι του, δίπλα
την καρδιά του - ή το επόμενο στομάχι του, ενδεχομένως,
γιατί δεν ήταν πολύ δημοσιεύτηκε στην ανατομία, και
Δεν επικρίνων, ούτως ή άλλως.
Επέστρεψε, τώρα, και κρέμασαν για την περίφραξη
μέχρι το σούρουπο, "επίδειξη", όπως και πριν?
αλλά ποτέ δεν το κορίτσι παρουσίασε τον εαυτό της
πάλι, αν και ο Tom παρηγόρησε τον εαυτό του
λίγο με την ελπίδα ότι είχε
κοντά σε κάποιο παράθυρο, εν τω μεταξύ, και το γνωρίζουν
της προσοχής του.
Τέλος, Strode σπίτι απρόθυμα, με
φτωχές κεφάλι του γεμάτο οράματα.
Όλα μέσα από το βραδυνό πνεύματα του ήταν τόσο
υψηλή που η θεία του αναρωτήθηκε "τι είχε έχεις
στο παιδί. "
Πήρε ένα καλό κατσάδα για clodding
Σιντ, και δεν φαίνεται να το λάβουμε υπόψη για το
λιγότερο.
Προσπάθησε να κλέψει τη ζάχαρη στο πλαίσιο της θείας του
πολύ τη μύτη, και πήρε αρθρώσεις του rapped για
αυτήν.
Είπε:
"Θεία, δεν σας παλαβό Σιντ, όταν παίρνει
αυτό ».
"Λοιπόν, ο Σιντ δεν μαρτύριο ένα σώμα με τον τρόπο
το κάνετε.
Εσείς προτίθεστε να είναι πάντα σε ότι η ζάχαρη αν
warn't watching you. "
Σήμερα βγήκε στην κουζίνα,
και ο Σιντ, ευτυχισμένος στην έφθασε την ασυλία του,
για τη ζάχαρη-μπολ - ένα είδος glorying
πάνω από τον Tom που ήταν wellnigh αφόρητη.
Αλλά τα δάχτυλά του Σιντ γλίστρησε και το κύπελλο
έπεσε και έσπασε.
Tom ήταν σε εκστάσεις.
Σε αυτές τις εκστάσεις ότι ακόμα και ελεγχόμενων
γλώσσα του και σιωπηλός.
Είπε στον εαυτό του ότι δεν θα μιλήσει
Με μια λέξη, ακόμη και όταν θεία του ήρθε, αλλά οι
Θα καθίσουν τέλεια ακόμα μέχρι ρώτησε
που έκανε την αναστάτωση? και στη συνέχεια θα
λένε, και δεν θα υπήρχε τίποτα τόσο καλό
στον κόσμο για να δεις ότι το κατοικίδιο ζώο μοντέλο
"Το πιάσει."
Ήταν τόσο γεμάτος από αγαλλίαση ότι
δύσκολα θα μπορούσε να κρατήσει τον εαυτό του, όταν το παλαιό
κυρία ήρθε πίσω και στάθηκε πάνω από το ναυάγιο
απορρίψεις αστραπές της οργής από πάνω
γυαλιά της.
Είπε στον εαυτό του: «Τώρα είναι που έρχονται!"
Και την επόμενη στιγμή ήταν κατάκλισης για
το πάτωμα!
Ο ισχυρός παλάμη ήταν ανυψωμένη στην απεργία
και πάλι όταν ο Τομ φώναξε:
«Περίμενε, τώρα, τι« er μπορείτε κίνησης ME
για -; Sid έσπασε "!
Η θεία Πόλυ παύση, αμηχανία, και Tom
κοίταξε για οίκτο επούλωση.
Αλλά όταν πήρε τη γλώσσα της και πάλι, αυτή
μόνο είπε:
"UMF!
Καλά, δεν έχετε να πάρετε ένα γλείψιμο πάει καλά, εγώ
υπολογίζω.
Μπορείτε ήδη σε κάποια άλλη τολμηρή
σκανταλιές, όταν δεν ήμουν κοντά, όπως και
αρκετά. "
Τότε συνείδησή της την κατηγόρησαν, και
που πόθησε να πει κάτι και το είδος
αγάπης? αλλά έκρινε ότι αυτό θα ήταν
ερμηνεύεται σε μια ομολογία ότι είχε
ήταν σε λάθος, και την πειθαρχία απαγόρευσε
αυτό.
Έτσι κράτησε σιγή, και πήγε γι 'αυτήν
υποθέσεων με μια ταραγμένη καρδιά.
Tom sulked σε μια γωνία και εξυψωθεί του
δεινοπαθεί.
Ήξερε ότι μέσα στην καρδιά της η θεία του ήταν στην
γόνατά της σε αυτόν, και ήταν morosely
ικανοποιημένοι από τη συνείδηση του.
Θα κρεμάσει έξω δεν σημάτων, θα
προσέχει κανένας.
Ήξερε ότι με μια ματιά λαχτάρα έπεσε επάνω
τον, τώρα και τότε, μέσα από μια ταινία του
δάκρυα, αλλά αρνήθηκε την αναγνώριση της.
Ο εικονίζεται ο ίδιος που βρίσκεται άρρωστο μέχρι θανάτου
και η θεία του κάμψη πάνω του εκλιπαρώντας
μία μικρή λέξη συγχωρεί, αλλά θα
τη σειρά του το πρόσωπό του στον τοίχο, και πεθαίνουν με
ότι η λέξη άρρητος.
Αχ, πώς θα αισθάνεται τότε;
Και εικονίζεται ο ίδιος έφερε στο σπίτι από
το ποτάμι, νεκρός, με τις μπούκλες του μούσκεμα,
και η πληγή καρδιά του σε κατάσταση ηρεμίας.
Πώς θα ρίξει τον εαυτό της πάνω του, και
πως τα δάκρυα της θα πέσουν σαν βροχή, και
χείλια της προσευχόμαστε ο Θεός να της δώσει το αγόρι της πίσω
και αυτή δεν θα είχε ποτέ, ποτέ κατάχρηση του οποιουδήποτε
περισσότερα!
Αλλά θα βρίσκονται εκεί το κρύο και λευκό και
δεν κάνουν σημάδι - ένα φτωχό πάσχων,
των οποίων οι griefs ήταν στο τέλος της.
Έχει εργαστεί τόσο κατά τα συναισθήματά του με την
πάθος αυτά τα όνειρα, ότι έπρεπε να
διατηρεί την κατάποση, ήταν τόσο ήθελε να πνιγούν?
και τα μάτια του κολυμπούσε σε μια θολούρα του νερού,
που ξεχείλισε όταν έκλεισε το μάτι, και έτρεξε
κάτω και trickled από το τέλος του του
μύτη.
Και μια τέτοια πολυτέλεια να τον έχει αυτό το χάιδεμα
των θλίψεων του, ότι δεν θα μπορούσε να φέρει σε
έχουν οποιαδήποτε κοσμικά cheeriness ή το τρίψιμο
απόλαυση εισβάλλουν σε αυτήν? ήταν πάρα πολύ ιερή
για τέτοιου είδους επαφή? και έτσι, σήμερα, όταν
ξάδελφός του Mary χορεύεται σε όλα τα ζωντανά με
τη χαρά να δει το σπίτι και πάλι μετά από μία ηλικία
μακρόχρονη επίσκεψη μιας εβδομάδας στη χώρα, ο
σηκώθηκε και κινήθηκε στα σύννεφα και στο σκοτάδι
αναπτύσσεται σε μια πόρτα που έφερε το τραγούδι και
ηλιοφάνεια σε άλλη.
Περιπλανήθηκε μακριά από τα στέκια συνηθίσει
των αγοριών, και ζήτησε την έρημη χώρους που
ήταν σε αρμονία με το πνεύμα του.
Μια σχεδία συνδεθείτε στο ποτάμι τον προσκάλεσε, και
και ο ίδιος κάθεται στο εξωτερικό άκρο του και
μελετάται το θλιβερό απεραντοσύνη του
ρεύμα, που επιθυμούν, αυτό το διάστημα, ότι θα μπορούσε να
μόνο να πνιγεί, όλα με τη μία και
ασυνείδητα, χωρίς να υποβληθεί στη
άβολα ρουτίνας που επινοήθηκε από τη φύση.
Τότε σκέφτηκε των λουλουδιών του.
Την πήρε έξω, τσαλακωμένη και μαραμένα, και
δυνατά αυξημένη μελαγχολική ευτυχία του.
Αναρωτήθηκε αν θα κρίμα να τον αν
ήξερε;
Θα φωνάζει, και εύχομαι ότι είχε μια
δικαίωμα να θέσει τα χέρια της γύρω από το λαιμό του και
άνεση του;
Ή μήπως αυτή τη σειρά ψυχρά μακριά όπως και όλα τα
κούφιο κόσμο;
Η εικόνα αυτή έφερε μια τέτοια αγωνία του
ευχάριστη ταλαιπωρία ότι λειτούργησε
ξανά και ξανά στο μυαλό του και να το θέσει
σε νέες και ποικίλες φώτα, μέχρι που φόρεσε
το φθαρμένο.
Επιτέλους σηκώθηκε αναστεναγμούς και αναχώρησε στις
το σκοτάδι.
Περίπου τα μισά-τελευταία εννέα ή δέκα που
ήρθε στους έρημους δρόμους όπου
το Αγαπήθηκε Άγνωστο ζούσε? έκανε μια παύση ενός
στιγμή? Δεν ήχου έπεσε πάνω του, ακούγοντας
αυτί? ένα κερί ήταν να εξετάσουμε από μια βαρετή λάμψη επάνω
την αυλαία της δεύτερης ιστορίας παράθυρο.
Ήταν η ιερή παρουσία εκεί;
Ανέβηκε το φράχτη, με σπείρωμα του
λαθραίος τρόπο μέσα από τα φυτά, μέχρι που
στάθηκε κάτω από αυτό το παράθυρο? σήκωσε σε
για πολύ καιρό, και με συγκίνηση? τότε που
τον κάτω, με την αιτιολογία βάσει αυτής, τη διάθεση
τον εαυτό του πάνω από την πλάτη του, με τα χέρια του
ενωμένα επάνω στήθος του και την εκμετάλλευσή του
φτωχές μαραμένα λουλούδια.
Και έτσι θα πέθαινε - έξω στο κρύο
κόσμο, που δεν καταφύγιο άστεγοι πάνω του
το κεφάλι, δεν φιλικό χέρι για να σκουπίσει το θάνατο-
damps από μέτωπό του, δεν αγαπάει πρόσωπο με
κάμψει οικτιρμόνως από πάνω του, όταν η μεγάλη
αγωνία ήρθε.
Και έτσι θα τον δείτε όταν κοίταξε
έξω από τη χαρά σήμερα το πρωί, και ω!
Θα εκείνη σταγόνα ένα μικρό δάκρυ επάνω του
φτωχούς, άψυχα μορφή, θα ταλάντωση αυτή ένα
λίγο αναστεναγμός για να δείτε μια έξυπνη νεαρή ζωή τόσο
αγένεια χάνονται άδικα, έτσι άκαιρες περιορίσει;
Το παράθυρο σημείωσαν αύξηση, με μια υπηρέτρια-υπαλλήλου
ασύμφωνα φωνή βεβηλώθηκε το ιερό ηρεμία,
και ένα κατακλυσμό του νερού drenched του επιρρεπείς
μαρτυρικό παραμένει!
Η στραγγαλίζει ήρωας ξεπήδησε με
ανακούφιση snort.
Υπήρχε ένα θαύμα ως ενός πυραύλου στο
αέρα, ανακατεύεται με το μουρμούρισμα του κατάρα, ένα
ήχος από ακολούθησε ρίγη γυαλί, και
μια μικρή, ασαφή μορφή πήγε πάνω από το φράκτη
και πυροβόλησε μακριά στο σκοτάδι.
Δεν έχει πολύ καιρό μετά, όπως ο Tom, όλα γδυθεί για
κρεβάτι, ήταν τοπογραφικά πνιγμένο ενδύματα του
από το φως ενός ζωικού λίπους βουτιά, Σιντ ξύπνησε?
αλλά αν είχε οποιαδήποτε αμυδρή ιδέα για τη δημιουργία οποιουδήποτε
"Αναφορές σε υπαινιγμούς», σκέφτηκε
καλύτερα από αυτό και βρίσκονται στην κατοχή της ειρήνης του, για την εκεί
Ήταν κίνδυνος στο μάτι του Tom.
Tom μετατραπεί σε χωρίς την προσθήκη εκνευρισμό
των προσευχών, και ο Σιντ έκανε διανοητική σημείωση
την παράλειψη.
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο κλασική λογοτεχνία κλειστό esl λεζάντες λεζάντες υπότιτλοι συγχρονίζονται κείμενο