Tip:
Highlight text to annotate it
X
Οι περιπέτειες του Τομ Σόγιερ από Μαρκ Τουέιν
Κεφάλαιο XXV
ΥΠΑΡΧΕΙ έρχεται μια φορά σε κάθε δικαίως-
κατασκευαστεί ζωή του αγοριού, όταν έχει μια
μαίνεται επιθυμία να πάει κάπου και να ψάξετε για το
κρυμμένο θησαυρό.
Αυτή η επιθυμία ξαφνικά ήρθε επάνω Τομ ένας
την ημέρα.
Ο sallied να βρει Joe Harper, αλλά
απέτυχε επιτυχίας.
Στη συνέχεια ζήτησε Ben Rogers? Είχε πάει
αλιείας.
Επί του παρόντος, σκόνταψε επάνω Huck Finn το
'Αυτοφώρω.
Huck θα απαντήσει.
Τομ τον πήγε σε ιδιωτικό χώρο και άνοιξε
το θέμα για να τον εμπιστευτικά.
Χακ ήταν πρόθυμος.
Χακ ήταν πάντα πρόθυμοι να αναλάβουν ένα χέρι
κάθε επιχείρηση που προσφέρει ψυχαγωγία
και δεν απαιτούσε κεφάλαια, γιατί είχε ένα
ενοχλητική υπεραφθονία του εν λόγω είδους
χρονικού διαστήματος που δεν είναι χρήμα.
"Where'll σκάβουμε;"
είπε ο Huck.
"Ω, τα περισσότερα οπουδήποτε."
«Γιατί, είναι αυτό έκρυψε όλα γύρω;"
"Δεν υπάρχει, πράγματι δεν είναι.
Είναι έκρυψε στην πανίσχυρη συγκεκριμένους χώρους, Huck
- Μερικές φορές σε νησιά, μερικές φορές σε
σάπιο κασέλες υπό το τέλος ενός σκέλους της
ένα παλιό νεκρό δέντρο, εκεί ακριβώς όπου η σκιά
πέφτει τα μεσάνυχτα? αλλά κυρίως στο πλαίσιο του
πάτωμα στο ha'nted σπίτια. "
«Ποιος κρύβει αυτό;"
«Γιατί, ληστές, φυσικά - θα who'd
Υπολογίζω;
Κυριακή-σχολείο sup'rintendents; "
«Δεν ξέρω.
twas Αν «δικό μου δεν θα το κρύψει? Είχα
δαπανούν και να έχουν μια καλή στιγμή. "
"Έτσι θα Ι.
Αλλά ληστές δεν το κάνουμε με αυτόν τον τρόπο.
Κρύβουν πάντα και να αφήσει εκεί. "
"Να μην έρχονται αφού πια;"
"Οχι, νομίζουν ότι θα, αλλά
γενικά ξεχνάμε τα σήματα, ή αλλιώς
πεθαίνουν.
Τέλος πάντων, καθορίζει υπάρχει εδώ και πολύ καιρό και παίρνει
σκουριασμένο? και σιγά κάποιος βρίσκει ένα παλιό
κίτρινο χαρτί που λέει πώς να βρείτε το
σήματα - ένα έγγραφο που έχεις να είναι κρυπτογραφημένα
πάνω από μία εβδομάδα περίπου, επειδή είναι ως επί το πλείστον
σημείων και hy'roglyphics. "
"Hyro; - η οποία"
"Hy'roglyphics - εικόνες και τα πράγματα, εσείς
γνωρίζετε, ότι δεν φαίνεται να σημαίνει και τίποτα. "
"Έχεις ένα από αυτά τα έγγραφα, Τομ;"
"Όχι"
"Λοιπόν, πώς θα πας να βρείτε το
σήματα; "
«Δεν θέλω τα σήματα.
Θα θάψει πάντα κάτω από ένα σπίτι ha'nted
ή σε ένα νησί, ή κάτω από ένα νεκρό δέντρο
ότι έχεις ένα άκρο προεξέχει.
Λοιπόν, έχουμε προσπαθήσει Νησί Τζάκσον είναι μια
λίγο, και μπορούμε να το δοκιμάσω ξανά κάποια στιγμή?
και υπάρχει το παλιό ha'nted σπίτι μέχρι το
Ακόμα-House υποκαταστήματος, και υπάρχουν πολλά
νεκρά-άκρο δέντρων -. νεκρά φορτία της 'em "
«Είναι κάτω από όλα αυτά;"
"Πώς μιλάς!
Οχι! "
"Τότε πώς θα πας να γνωρίζετε ποια θα
πάει για; "
"Πηγαίνετε για όλα τα 'em!"
«Γιατί, Τομ, θα πάρει όλο το καλοκαίρι."
"Λοιπόν, τι μ 'αυτό;
Ας υποθέσουμε ότι θέλετε να βρείτε ένα δοχείο ορείχαλκου με
εκατοντάδες δολάρια μέσα σε αυτό, όλα τα σκουριασμένα και γκρι,
ή σάπια στήθος γεμάτο di'monds.
Πώς είναι αυτό; "
μάτια Huck του έλαμπε.
"Νταής Αυτό είναι.
Πληθώρα νταής αρκετό για μένα.
Απλά εσείς gimme τα εκατό δολάρια και εγώ
Δεν θέλω δεν di'monds. "
"Εντάξει.
Αλλά εγώ σας στοίχημα ότι δεν πρόκειται να αποτινάξει
για di'monds.
Μερικά από «αξίζει είκοσι em του δολάρια ανά τεμάχιο-
-Δεν υπάρχει καμία, σχεδόν, αλλά αξίζει έξι
bit ή ένα δολάριο. "
"Οχι!
Είναι όντως έτσι; "
"Cert'nly - anybody'll σας πω έτσι.
Hain't Έχετε δει ποτέ ένα, Huck; "
"Δεν είναι όπως θυμάμαι."
"Ω, οι βασιλιάδες έχουν slathers από αυτούς."
"Λοιπόν, ξέρω δεν βασιλιάδες, Τομ."
«Μάλλον δεν έχετε.
Αλλά αν ήταν να πάει στην Ευρώπη θα βλέπατε έναν
σειρά 'em hopping γύρω. "
"Μήπως hop;"
"Hop -; γιαγιά σας!
Οχι! "
"Λοιπόν, τι λέτε το έκαναν, για;"
em "αηδία, εγώ λέω μόνο θα βλέπατε» - δεν
hopping, βέβαια - τι θέλουν να
λυκίσκου για -;, αλλά θέλω να πω θα βλέπατε ακριβώς 'em -
διάσπαρτα, ξέρετε, σε ένα είδος
γενικό τρόπο.
Όπως εκείνο το παλαιό καμπούρης Ρίτσαρντ ".
"Ρίτσαρντ;
Ποιο είναι το άλλο όνομα του; "
«Αυτός δεν είχε κανένα άλλο όνομα.
Βασιλείς δεν έχουν, αλλά ένα συγκεκριμένο όνομα. "
"Δεν υπάρχει;"
"Αλλά δεν το κάνουν."
"Λοιπόν, αν τους αρέσει αυτό, ο Tom, εντάξει?
αλλά δεν θέλω να γίνει βασιλιάς και να έχει
μόλις ένα συγκεκριμένο όνομα, όπως έναν αράπη.
Αλλά να πω - όταν πας να σκάψει πρώτη ";
"Λοιπόν, δεν ξέρω.
S'pose αντιμετωπίσουμε το αιωνόβιο δέντρο των νεκρών άκρων
από την πλευρά t'other λόφο του Still-House
«Είμαι συμφωνηθεί».
Έτσι, πήραν ένα ακρωτηριασμένο πάρει και ένα φτυάρι,
και καθόρισε σε τρεις μιλίων με ελεύθερα φορτηγά πλοία τους.
Έφτασαν ζεστό και λαχάνιασμα, και έριξε
τους κάτω από τη σκιά ενός
γειτονικές Φτελιά να ξεκουραστούν και να έχουν ένα τσιγάρο.
"Μου αρέσει αυτό," δήλωσε ο Tom.
"Έτσι κι εγώ"
«Πες, Huck, αν βρούμε ένα θησαυρό εδώ,
τι σκοπεύετε να κάνετε με το μερίδιό σας; "
"Λοιπόν, εγώ θα πρέπει πίτας και ένα ποτήρι σόδα
κάθε μέρα, και θα πάω σε κάθε τσίρκο
που έρχεται.
Σίγουρα θα έχω ένα γκέι χρόνο. "
«Λοιπόν, δεν θα πας να αποθηκεύσετε οποιοδήποτε από αυτό;"
"Σταμάτα;
Για ποιο λόγο; "
"Γιατί, έτσι ώστε να έχουμε κάτι για να ζήσουν,
κοντά και κοντά. "
"Ω, αυτό δεν είναι οποιαδήποτε χρήση.
Παπανικολάου θα επανέλθω σε thish-yer πόλη μερικές
ημέρα και να πάρετε τα νύχια του σε αυτό, αν δεν είχα
βιάσου, και σας λέω ότι θα το καθαρίσει έξω
πολύ γρήγορα.
Τι σκοπεύετε να κάνετε με yourn, Τομ; "
"Πάω να αγοράσω ένα νέο τύμπανο, και ένα σίγουρο-
«Σπαθί nough, καθώς και μια κόκκινη γραβάτα και ένα ταύρο
κουτάβι, και να παντρευτεί. "
«Παντρεμένος!"
"Αυτό είναι."
"Tom, σας - γιατί, εσείς δεν είναι στο δεξί σας
νου. "
"Περιμένετε - you'll βλέπω."
"Λοιπόν, αυτό είναι το foolishest πράγμα που
θα μπορούσε να κάνει.
Κοιτάξτε Παπανικολάου και η μητέρα μου.
Fight!
Γιατί, θα χρησιμοποιηθεί για την καταπολέμηση όλη την ώρα.
Θυμάμαι, πανίσχυρη καλά. "
"Αυτό δεν είναι τίποτα.
Η κοπέλα Πάω να παντρευτεί, δεν θα αγωνιστεί. "
"Tom, Φαντάζομαι ότι είμαστε όλοι ίδιοι.
Θα σας χτένα όλοι ένα σώμα.
Τώρα μπορείτε καλύτερα πως «αγώνα αυτό για λίγο.
Σας λέω εσείς καλύτερα.
Ποιο είναι το όνομα του gal; "
"Είναι ain'ta gal καθόλου -. Κορίτσι Πρόκειται για ένα"
"Είναι όλα το ίδιο, υπολογίζω? Κάποια λέει
gal, κάποια κοπέλα λέει - το δικαίωμα και οι δύο, όπως
αρκετά.
Τέλος πάντων, τι είναι το όνομά της, Τομ; "
"Θα σου πω κάποια στιγμή - όχι τώρα."
"Εντάξει - that'll κάνετε.
Μόνο αν παντρευτείτε θα είμαι πιο
lonesomer από ποτέ. "
"Οχι δεν θα.
Θα έρθουν και να ζήσουν μαζί μου.
Τώρα αναδεύεται έξω από αυτό και θα πάμε να
σκάψιμο ".
Δούλεψαν και ίδρωσε για μισή ώρα.
Δεν αποτέλεσμα.
Οι κοπίασαν άλλη μισή ώρα.
Ακόμα δεν έχουμε αποτέλεσμα.
Huck δήλωσε τα εξής:
"Να τους θάψουν πάντα τόσο βαθιά όσο αυτή;"
«Μερικές φορές - όχι πάντα.
Δεν είναι γενικώς.
Μάλλον δεν έχουμε σωστή θέση. "
Έτσι επέλεξαν μια νέα θέση και άρχισε ξανά.
Το εργατικό σέρνεται λίγο, αν και βρίσκονται
σημειώσει πρόοδο.
Θα προσδεθεί μακριά στη σιωπή για κάποιο χρονικό διάστημα.
Τέλος Huck ακούμπησε στο φτυάρι του, απολυμαίνεται
το γλυφές σταγόνες από μέτωπό του με το
μανίκι, και είπε:
«Πού πας να σκάψει επόμενο, μετά παίρνουμε
αυτό; "
"Φαντάζομαι ίσως θα αντιμετωπίσουμε το γέρικο δέντρο
ότι πέρα από εκεί πέρα στο Κάρντιφ λόφο πίσω μέρος του
χηρείας. "
«Φαντάζομαι ότι θα είναι ένα καλό αποτέλεσμα.
Αλλά δεν θα τη χήρα πάρει μακριά από εμάς,
Τομ;
Είναι στη γη της. "
"SHE πάρτε μακριά!
Ίσως θα θέλατε να το δοκιμάσετε μια φορά.
Όποιος βρίσκει ένα από αυτά τα έκρυψε θησαυρούς,
ανήκει σε αυτόν.
Δεν κάνουν καμία διαφορά οποίας η γη
είναι σχετικά. "
Αυτό ήταν ικανοποιητική.
Οι εργασίες συνεχίστηκαν.
Από και από Huck, δήλωσε:
"Επίπληξη αυτό, πρέπει να είμαστε σε λάθος θέση
και πάλι.
Τι νομίζετε; "
«Είναι ισχυρός περίεργο, Huck.
Εγώ δεν το καταλαβαίνω.
Μερικές φορές μάγισσες παρεμβαίνει.
Φαντάζομαι ίσως αυτό είναι που το πρόβλημα
τώρα. "
Μάγισσες δεν είναι δεν πήρε καμία δύναμη στη
τη διάρκεια της ημέρας. "
"Λοιπόν, αυτό είναι έτσι.
Δεν είχα σκεφτεί αυτό.
Ω, ξέρω ποιο είναι το θέμα!
Τι κατηγόρησε πολύ ηλίθιοι είμαστε!
Πήρατε να μάθετε όταν η σκιά της
το σκέλος πέφτει στα μεσάνυχτα, και αυτό είναι
όπου θα σκάψει! "
"Τότε consound, έχουμε ξεγελαστούν μακριά όλα
το έργο αυτό δεν είναι τίποτα.
Τώρα κρέμονται απ 'όλα, έχουμε να επανέλθει στην
τη νύχτα.
Είναι πάρα πολύ δρόμο.
Μπορείς να βγει; "
"Σίγουρα θα το κάνω.
Έχουμε να κάνουμε για να το βράδυ, πάρα πολύ, διότι
αν κάποιος βλέπει αυτές τις τρύπες που θα το μάθετε
σε ένα λεπτό τι είναι εδώ και θα πάνε για
αυτό ».
"Λοιπόν, θα έρθω γύρω και maow to-
τη νύχτα. "
"Εντάξει.
Ας κρύβουν τα εργαλεία στους θάμνους. "
Τα αγόρια ήταν εκεί εκείνη τη νύχτα, για την
χρονική στιγμή.
Κάθισαν στο αναμονής σκιά.
Ήταν ένα μοναχικό μέρος, και μια ώρα γίνονται
ελλείψει αυτής, υπεύθυνη από παλιές παραδόσεις.
Οινοπνευματώδη ψιθύρισε στο θρόισμα φύλλων,
φαντάσματα lurked στα σκοτεινά γωνίες, το βαθύ
baying από ένα κυνηγόσκυλο επιπλέει επάνω από το
απόστασης, μια κουκουβάγια απάντησε με του
επιτύμβιες σημείωμα.
Τα αγόρια κατακτήθηκαν από τον εν λόγω
επισημότητες, και μίλησε λίγο.
Από και από έκριναν ότι δώδεκα είχε
έρχονται? που σημειώνονται όταν η σκιά έπεσε,
και άρχισε να σκάβει.
ελπίδες τους άρχισε να αυξάνεται.
Το ενδιαφέρον τους δυνάμωσαν, και τους
βιομηχανία συμβαδίσει με αυτό.
Η τρύπα εμβάθυνση και εξακολουθεί να εμβαθυνθεί, αλλά
κάθε φορά που οι καρδιές τους πήδηξε για την εκδίκαση της
pick απεργία μετά από κάτι, που μόνο
υπέστη νέα απογοήτευση.
Ήταν μόνο μια πέτρα ή ένα κομμάτι.
Επιτέλους Tom είπε:
"Δεν είναι κάθε χρήση, Huck, είμαστε λάθος
και πάλι. "
"Καλά, αλλά δεν μπορούμε να είμαστε λάθος.
Εντοπίσαμε το shadder σε μια κουκίδα. "
"Το ξέρω, αλλά τότε υπάρχει ένα άλλο
πράγμα. "
"Τι είναι αυτό;".
«Γιατί, μόνο εμείς μαντέψει τη στιγμή.
Όπως και αρκετά ήταν πάρα πολύ αργά ή πολύ νωρίς. "
Χακ έπεσε φτυάρι του.
"Αυτό είναι," είπε.
"Αυτό είναι το πολύ κόπο.
Έχουμε να δώσουμε αυτό επάνω.
Δεν μπορούμε να πούμε ποτέ την κατάλληλη στιγμή, και
εκτός από κάτι τέτοιο είναι πολύ φοβερό,
εδώ αυτή τη στιγμή της νύχτας με μάγισσες και
φαντάσματα ένα φτερούγισμα γύρω από αυτό.
Νιώθω σαν κάτι το πίσω μου όλες τις
χρόνος? και είμαι afeard να γυρίσει γύρω, becuz
Ίσως να υπάρχουν και άλλοι μπροστά σε ένα αναμονής
για μια ευκαιρία.
Έχω ήδη σέρνεται πάνω από όλα, από τότε που πήρα
εδώ. "
"Λοιπόν, έχω λίγο πολύ έτσι, επίσης,
Huck.
Οι περισσότεροι πάντα να μπαίνει σε ένα νεκρό άτομο, όταν
θάβουν ένας θησαυρός κάτω από ένα δέντρο, να κοιτάξουμε
έξω το για ".
"Lordy!"
«Ναι, το κάνουν.
Έχω ακούσει ότι πάντα. "
"Tom, δεν μου αρέσει να παίζω πολύ
όπου υπάρχει νεκρούς.
Μια οργανισμού δεσμεύεται να μπει σε μπελάδες με
'Em, σίγουρος. "
"Δεν μου αρέσει να ανακατεύετε 'em up, είτε.
S'pose αυτή εδώ ήταν το ραβδί του
κρανίο έξω και να πω κάτι! "
"Μην Τομ!
Είναι απαίσιο ".
"Λοιπόν, είναι ακριβώς.
Χακ, δεν αισθάνομαι άνετα λίγο. "
«Πες, Tom, ας δώσουμε αυτήν την θέση επάνω, και
δοκιμάστε somewheres άλλο. "
"Εντάξει, εγώ υπολογίζω εμείς καλύτερα."
"Τι θα ήταν;"
Tom θεωρείται λίγο? Και στη συνέχεια είπε:
"Η ha'nted σπίτι.
Αυτό είναι! "
"Επίπληξη αυτό, δεν μου αρέσει ha'nted σπίτια,
Τομ.
Γιατί, είναι ένα dern worse'n θέαμα νεκρών
ανθρώπους.
Νεκρός άνθρωποι θα μπορούσαν να μιλήσουν, ίσως, αλλά
δεν έρχονται συρόμενη περίπου σε ένα σάβανο,
όταν δεν είναι παρατηρήσει, και κρυφοκοιτάζω πάνω
τον ώμο σου ξαφνικά και χαλίκι
τα δόντια τους, ο τρόπος με ένα φάντασμα κάνει.
Δεν άντεχα τέτοιο πράγμα όπως ότι,
Tom - κανείς δεν θα μπορούσε ".
"Ναι, αλλά, Huck, φαντάσματα δεν ταξιδεύουν
περίπου μόνο το βράδυ.
Δεν θα μας hender από το σκάψιμο εκεί
τη διάρκεια της ημέρας. "
"Λοιπόν, αυτό είναι έτσι.
Αλλά ξέρετε πανίσχυρη καλά οι άνθρωποι δεν πηγαίνουν
γι 'αυτό ha'nted σπίτι στην ημέρα ούτε
τη νύχτα. "
"Λοιπόν, αυτό είναι κυρίως επειδή δεν
ήθελε να πάει εκεί όπου μια ανθρώπινη δολοφονήθηκαν,
ούτως ή άλλως - αλλά τίποτα δεν είναι ποτέ δει
γύρω από το σπίτι, εκτός από τη νύχτα -
μερικά μόνο από μπλε φώτα ολίσθηση από την
παράθυρα - δεν υπάρχει τακτική φαντάσματα ".
«Λοιπόν, όπου θα δείτε ένα από αυτά μπλε
φώτα τρεμοπαίζει, γύρω από τον Τομ, μπορείτε να στοιχηματίσετε
Υπάρχει ένα φάντασμα πανίσχυρη κοντά πίσω από αυτό.
Στέκεται στο λόγο.
Becuz ξέρετε ότι δεν κανέναν, αλλά
φαντάσματα em χρήση »."
"Ναι, αυτό είναι έτσι.
Αλλά ούτως ή άλλως δεν έρχονται γύρω στο
τη διάρκεια της ημέρας, έτσι ποια είναι η χρήση της ύπαρξής μας
afeard; "
"Καλά, εντάξει.
Θα αντιμετωπίσουμε το ha'nted σπίτι αν πεις
έτσι - αλλά υπολογίζω ότι είναι Taking Chances ".
Είχαν αρχίσει κάτω από το λόφο από την παρούσα
χρόνο.
Εκεί στη μέση της κοιλάδας φεγγάρι
κάτω από αυτούς ήταν ο "ha'nted" σπίτι,
εντελώς απομονωμένο, περιφράξεις του πάει πολύ
Πριν από ζιζάνια τάξη Πνίγει την πολύ
κατώφλια, την καμινάδα κατέρρευσε στην καταστροφή,
το παράθυρο-φύλλα κενές, μια γωνιά της
οροφή υπέκυψε in.
Τα αγόρια κοίταξε για λίγο, οι μισοί περιμένουν να
δείτε ένα μπλε φως φτερουγίζω παρελθόν ένα παράθυρο? τότε
μιλώντας σε χαμηλούς τόνους, όπως το befitted
χρόνος και οι συνθήκες, που έπληξε
μακριά προς τα δεξιά, για να δώσει το στοιχειωμένο
σπίτι μεγάλη κλίνη, και πήραν το δρόμο τους
homeward μέσα από το δάσος που κοσμούσαν
το πίσω πλευρά του Κάρντιφ Hill.
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο κλασική λογοτεχνία κλειστό esl λεζάντες λεζάντες υπότιτλοι συγχρονίζονται κείμενο