Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XIV ΠΩΣ Candide ΚΑΙ CACAMBO ελήφθησαν από
Οι Ιησουίτες της Παραγουάης.
Candide είχε φέρει μια τέτοια βαλέ μαζί του από την Κάντιθ, καθώς συναντά κανείς συχνά με την
ακτών της Ισπανίας και στις αμερικανικές αποικίες.
Ήταν ένα τέταρτο Ισπανός, γεννήθηκε από μια μπάσταρδη στο Tucuman? Είχε τραγούδι-
αγόρι, σκευοφύλακας, ναύτης, μοναχός, πραματευτής, στρατιώτης, και υπηρέτης.
Το όνομά του ήταν Cacambo, και αγαπούσε τον κύριό του, επειδή ο κύριός του ήταν μια πολύ καλή
άνθρωπος. Ο γέμισαν γρήγορα τα δύο Ανδαλουσίας
άλογα.
«Έλα, master, ας ακολουθήσουμε τη συμβουλή της ηλικιωμένης γυναίκας? Ας αρχίσει, και να εκτελέσετε
χωρίς να κοιτάζει πίσω μας. "Candide και δάκρυσαν.
"Ω! αγαπητέ Cunegonde μου! Πρέπει να αφήσω απλά σε μια εποχή που ο Διοικητής επρόκειτο
για την επιβολή κυρώσεων γάμο μας; Cunegonde, έφερε σε τέτοια απόσταση που
θα γίνει από σας; "
"Θα κάνω καθώς αυτή μπορεί", δήλωσε ο Cacambo? "Οι γυναίκες δεν είναι ποτέ σε απώλεια,
Ο Θεός παρέχει γι 'αυτούς, ας τρέχουμε. "" Whither εσύ είσαι που μου;
Σε περίπτωση που θα πάμε;
Τι θα κάνουμε χωρίς Cunegonde; ", δήλωσε ο Candide.
"Με Αγίου Ιακώβου του Κομποστέλλα», δήλωσε ο Cacambo, "θα επρόκειτο για την καταπολέμηση της
οι Ιησουίτες? ας πάμε να αγωνιστούμε για αυτούς? ξέρω το δρόμο καλά, εγώ θα τη συμπεριφορά σας να
βασίλειο τους, όπου θα μαγευτείτε
να έχει ένας καπετάνιος που καταλαβαίνει το βουλγαρικό άσκηση.
Θα κάνει μια τεράστια περιουσία? Αν δεν μπορούμε να βρούμε λογαριασμό μας σε ένα κόσμο που
πρέπει σε ένα άλλο.
Είναι μεγάλη χαρά να δείτε και να κάνετε νέα πράγματα. "
«Έχετε πριν ήταν στην Παραγουάη, στη συνέχεια;", δήλωσε ο Candide.
"Ay, σίγουρα," απάντησε Cacambo, «ήμουν υπάλληλος στο Κολέγιο της Κοιμήσεως της Θεοτόκου,
και είμαι εξοικειωμένος με την κυβέρνηση της καλής Πατέρων καθώς και είμαι με την
δρόμους του Κάντιθ.
Πρόκειται για μια αξιοθαύμαστη κυβέρνηση.
Το βασίλειο είναι προς τα πάνω τριακοσίων πρωταθλήματα σε διάμετρο, και διαιρείται σε
τριάντα επαρχίες? υπάρχουν οι Πατέρες έχουν όλοι, και οι άνθρωποι τίποτα? πρόκειται για ένα
αριστούργημα της λογικής και της δικαιοσύνης.
Από την πλευρά μου δεν βλέπω τίποτα έτσι θεία, όπως οι Πατέρες που κάνουν εδώ τον πόλεμο κατά των βασιλέων της
Ισπανία και την Πορτογαλία, και στην Ευρώπη ομολογήσω εκείνων των βασιλιάδων? Που σκοτώνουν εδώ οι Ισπανοί, και
στη Μαδρίτη τους στείλει στον ουρανό? αυτό μου απολαύσεις, ας μας ωθήσει προς τα εμπρός.
Πρόκειται να είναι ο ευτυχέστερος των θνητών.
Τι χαρά θα είναι εκείνοι που Πατέρες να ακούσει ότι ένας καπετάνιος που ξέρει την
Βουλγαρικά άσκηση έχει έρθει για να τους! "
Μόλις έφτασε το πρώτο εμπόδιο, Cacambo είπε η προηγμένη φρουρά ότι ένα
καπετάνιος ήθελε να μιλήσει με τον κύριό μου τον διοικητή.
Ανακοίνωση δόθηκε στον κύριο φρουρά, και αμέσως Παραγουάης αξιωματικός έτρεξε και
που ο ίδιος στα πόδια του διοικητή, να μεταδώσει αυτή την είδηση σε αυτόν.
Candide και Cacambo ήταν αφοπλισμένο, και τα δύο άλογα της Ανδαλουσίας τους κατασχέθηκαν.
Οι ξένοι εισήχθησαν μεταξύ δύο αρχείων του σωματοφύλακες? Του διοικητή ήταν σε
την περαιτέρω τέλος, με το τριγωνικό κάλυμμα στο κεφάλι του, φόρεμα του μπαίνει πάνω, ένα
ξίφος στο πλευρό του, και ένα spontoon στο χέρι του.
Εκείνος έκανε νόημα, και ευθυς τους νεοφερμένους εντάσσονταν τέσσερις-και-είκοσι
στρατιώτες.
Ένας λοχίας τους είπε ότι πρέπει να περιμένουμε, ότι ο διοικητής δεν θα μπορούσε να μιλήσει σε αυτούς, και
ότι ο Αιδεσιμότατος Πατέρας Επαρχιακό δεν υφίσταται καμία Ισπανός για να ανοίξει το στόμα του
αλλά στην παρουσία του, ή να μείνει πάνω από τρεις ώρες την επαρχία.
«Και πού είναι ο Πατέρας ηγουμένη Επαρχιακό;", δήλωσε ο Cacambo.
«Είναι από την παρέλαση αμέσως μετά τη Θεία Λειτουργία," απάντησε ο λοχίας,
"Και δεν μπορείτε να φιλήσει τα ίχνη του μέχρι τρεις ώρες, ως εκ τούτου."
"Ωστόσο", δήλωσε ο Cacambo, «ο καπετάνιος δεν είναι Ισπανός, αλλά ένας Γερμανός, είναι έτοιμος
να χαθεί με την πείνα, καθώς και τον εαυτό μου? δεν μπορούμε να έχουμε κάτι για πρωινό,
ενώ περιμένουμε για σεβασμό του; "
Ο λοχίας πήγε αμέσως να εξοικειώσει τον διοικητή με ό, τι είχε ακούσει.
«Ο Θεός να επαινεθεί!", Δήλωσε ο αιδεσιμότατος Διοικητής, "δεδομένου ότι είναι μια γερμανική, μπορώ να
μιλήσετε με τον? να τον να κληματαριά μου ".
Candide ήταν ταυτόχρονα διεξήχθη σε ένα όμορφο καλοκαίρι-σπίτι, διακοσμημένη με ένα
πολύ όμορφη κιονοστοιχία του πράσινου και του χρυσού μάρμαρο, και με καφασωτά, επισυνάπτοντας
parraquets, βουητό-πουλιά, fly-πουλιά, ινδικά κότες, και όλα τα άλλα σπάνια πουλιά.
Ένα εξαιρετικό πρωινό είχε παρασχεθεί στο σκάφη του χρυσού? Και ενώ οι Παραγουανοί
έτρωγαν καλαμπόκι από ξύλινα πιάτα, στα χωράφια και να εκτεθεί σε θερμότητα της
ο ήλιος, ο Αιδεσιμότατος Πατέρας Διοικητής αποσύρθηκε στο Arbor του.
Ήταν ένας πολύ όμορφος νεαρός άνδρας, με ένα πλήρες πρόσωπο, λευκό δέρμα, αλλά πλούσια σε χρώμα?
είχε ένα τοξωτό φρύδι, ένα ζωντανό μάτι, κόκκινα αυτιά, πορφυρό στα χείλη, μια τολμηρή αέρα, αλλά όπως
μία τόλμη που δεν ανήκε σε έναν Ισπανό ούτε Ιησουιτών.
Επέστρεψαν τα όπλα τους για να Candide και Cacambo, καθώς επίσης και οι δύο Ανδαλουσίας
άλογα? στους οποίους Cacambo έδωσε κάποιες βρώμη να φάει μόνο από την κληματαριά, έχοντας ένα μάτι μετά από
τους όλο αυτό το διάστημα για το φόβο της μια έκπληξη.
Candide φίλησε πρώτα την άκρη του χιτώνα του διοικητή, τότε κάθισαν να
πίνακα. "Είστε, λοιπόν, ένας Γερμανός;», είπε ο Ιησουΐτης
σ 'αυτόν στη γλώσσα αυτή.
"Ναι, αιδεσιμότατος Πατέρας," απάντησε Candide. Καθώς υπάρχει η έντονη αυτά τα λόγια φάνηκαν
ο ένας τον άλλο με μεγάλη έκπληξη, και με μια τέτοια συγκίνηση, δεδομένου ότι δεν θα μπορούσε να
αποκρύψουν.
«Και από ποιο μέρος της Γερμανίας έρχεστε;», είπε ο Ιησουιτών.
«Είμαι από τη βρώμικη επαρχία της Βεστφαλίας," απάντησε Candide? "Γεννήθηκα
στο Κάστρο της Thunder-δέκα-Tronckh. "
"Ω! Ουρανούς! είναι δυνατόν; ", φώναξε ο διοικητής.
"Τι θαύμα!" Φώναξε Candide. "Είναι πραγματικά είστε;", είπε ο διοικητής.
«Δεν είναι δυνατόν!", Δήλωσε ο Candide.
Εφιστούν πίσω? Που αγκάλιασαν? Ρίχνουν ρυάκια των δακρύων.
«Τι είναι αυτό που, Αιδεσιμότατος Πατέρας; Εσείς, ο αδελφός της εύλογης Cunegonde!
Εσείς, που σκοτώθηκε από τους Βουλγάρους!
Εσείς, ο γιος του Βαρόνου της! Μπορείτε, ένας Ιησουίτης στην Παραγουάη!
Οφείλω να ομολογήσω αυτό είναι ένα παράξενο κόσμο που ζούμε in
Ω, Pangloss!
Pangloss! πόσο ευτυχής θα ήταν εάν δεν είχε κρεμαστεί! "
Ο διοικητής έστειλε μακριά το νέγρους δούλους και τις Παραγουανοί, που τους σερβίρεται με
λικέρ σε κύπελλα του ροκ-κρύσταλλο.
Ευχαρίστησε τον Θεό και του Αγίου Ιγνατίου χίλιες φορές? Αυτός ενωμένα Candide στην αγκαλιά του? Και
Τα πρόσωπά τους ήταν όλα λουσμένα με τα δάκρυα.
"Θα είναι μεγαλύτερη έκπληξη, πλήττονται περισσότερο, και μεταφέρονται», δήλωσε ο Candide », όταν
να σας πω ότι Cunegonde, η αδελφή σου, τον οποίο εσείς πιστεύετε ότι ήταν σχισμένο ανοικτή, είναι σε
τέλεια υγεία. "
"Πού;" "στη γειτονιά σας, με τον Διοικητή
του Buenos Ayres? και ήμουν έτοιμος για την καταπολέμηση εναντίον σας ".
Κάθε λέξη που ειπώθηκε σε αυτή τη μακρά συνομιλία, αλλά πρόσθεσε θαύμα για να αναρωτηθεί.
Οι ψυχές τους φτερούγισε στις γλώσσες τους, ακούγονται στα αυτιά τους, και άστραψαν στο
τα μάτια τους.
Όπως ήταν Γερμανοί, κάθονταν ένα καλό, ενώ στο τραπέζι, περιμένοντας τον Πατέρα αιδεσιμότατος
Επαρχιακή, και ο Διοικητής μίλησε στον αγαπητό Candide του ως εξής.