Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ VIII Η Pyncheon από την ημέρα
ΦΟΙΒΗ, κατά την είσοδο στο κατάστημα, είδε εκεί το ήδη γνωστό πρόσωπο του μικρού
Καταστροφέας - αν μπορούμε να υπολογίζω θαυμάσια έργα του σωστά - του Τζιμ Κρόου, ο ελέφαντας, η
καμήλα, οι δρομάδων, και η ατμομηχανή.
Αφού δαπανήθηκαν ιδιωτική περιουσία του, σχετικά με τις δύο προηγούμενες ημέρες, στην αγορά της
παραπάνω ανήκουστο πολυτέλειες, σήμερα θέλημα του νεαρού κύριος ήταν από την πλευρά
της μητέρας του, στο πλαίσιο της προσπάθειάς του τρία αυγά και μισό κιλό σταφίδες.
Αυτά τα άρθρα Φοίβη παρέχονται αναλόγως, και, ως ένδειξη ευγνωμοσύνης για του
προηγούμενη αιγίδα, και μια μικρή σούπερ προστιθέμενης μπουκιά μετά το πρωινό, έδωσε και πάλι
στο χέρι του μια φάλαινα!
Το μεγάλο ψάρι, αντιστρέφοντας την εμπειρία του με τον προφήτη της Νινευή, αμέσως
ξεκίνησε την πρόοδο του κάτω από το ίδιο κόκκινο μονοπάτι προς τα που ποικίλλουν μοίρα έτσι ένα τροχόσπιτο
είχε προηγηθεί.
Αυτή η αξιοσημείωτη αχινός, στην πραγματικότητα, ήταν το έμβλημα της πολύ παλιά Ώρα Πατέρα, τόσο σε
για όλα-καταβροχθίζοντας όρεξή του για τους άνδρες και τα πράγματα, και γιατί, καθώς και
Ο χρόνος, μετά ingulfing έτσι μεγάλο μέρος της
δημιουργία, φαινόταν σχεδόν σαν νεανικό και αν είχε μόλις εκείνη τη στιγμή έκανε.
Μετά την εν μέρει κλείσιμο της πόρτας, το παιδί γύρισε πίσω και μουρμούρισε κάτι για να
Φοίβη, η οποία, όπως η φάλαινα ήταν αλλά οι μισοί απορρίπτονται, δεν μπορούσε να τέλεια
καταλαβαίνουν.
«Τι είπες, λίγος συνεργάτης μου;" ρώτησε εκείνη.
"Η μητέρα θέλει να μάθει», επανέλαβε ο Ned Higgins πιο ευδιάκριτα, "πώς γεροντοκόρη Pyncheon του
αδελφός κάνει;
Οι λαοί λένε ότι πήρε το σπίτι. "" Αδελφός ξάδελφος Hepzibah μου; "αναφώνησε
Φοίβη, την έκπληξή του για αυτή την ξαφνική εξήγηση της σχέσης μεταξύ
Hepzibah και πελατών της.
"Ο αδελφός της! Και πού μπορεί να είχε πάει; "
Το μικρό αγόρι που μόνο τον αντίχειρά του για ευρεία επιπλήττει-μύτη του, με εκείνο το βλέμμα της
εξυπνάδα που ένα παιδί, ξοδεύοντας μεγάλο μέρος του χρόνου του στο δρόμο, έτσι ώστε σύντομα να μαθαίνει
ρίξει πάνω από τα χαρακτηριστικά του, όμως από μόνα τους κουτός.
Στη συνέχεια, ως Φοίβη συνέχισε να κοιτάξει σε αυτόν, χωρίς να απαντήσει μήνυμα της μητέρας του, ο
πήρε την αναχώρησή του.
Καθώς το παιδί πήγε κάτω τα βήματα, ένας κύριος που τους ανέβηκε, και έκανε του
την είσοδο στο κατάστημα.
Ήταν ο εύσωμος, και είχε στην κατοχή του το πλεονέκτημα λίγο περισσότερο ύψος,
θα ήταν η αρχοντική φιγούρα ενός άνδρα σημαντικά στην παρακμή της ζωής,
ντυμένος με μαύρο κοστούμι από κάποια λεπτά πράγματα,
που μοιάζει με μάλλινο όσο το δυνατόν περισσότερο.
Ένα χρυσό κεφάλι από ζαχαροκάλαμο, των σπάνιων Oriental ξύλο, προστίθεται ουσιαστικά στο υψηλό κύρος
της πτυχής του, όπως έκανε επίσης μια neckcloth υψίστης χιονισμένο καθαρότητα, και η
συνείδησης των νυχιών μπότες του.
Σκοτάδι, πλατεία όψη του, με σχεδόν δασύτριχο βάθος του φρύδια, ήταν
φυσικά εντυπωσιακό, και θα ήταν, ίσως, ήταν μάλλον πρύμνη, δεν είχε το
τζέντλεμαν διακριτικότητα λάβει από τον εαυτό
να μετριαστούν οι σκληρές επιπτώσεις από ένα βλέμμα του που υπερβαίνει καλής χιούμορ και καλοσύνη.
Λόγω, όμως, σε μια κάπως μαζική συσσώρευση της ουσίας για το ζώο
χαμηλότερη περιοχή του προσώπου του, το βλέμμα ήταν, ίσως, γλοιώδης και όχι πνευματική,
και έπρεπε, να το πω έτσι, ένα είδος σαρκικές
έλλαμψη, όχι εντελώς ικανοποιητική έτσι όπως ο ίδιος αναμφίβολα πρόκειται να είναι.
Ένα ευαίσθητο παρατηρητή, εν πάση περιπτώσει, θα μπορούσε να θεωρηθεί ότι παρέχει πολύ λίγα
στοιχεία της γενικής καλοκαγαθία της ψυχής των ανωτέρω θα εμφανιζόταν ως ο προς τα έξω
αντανάκλαση.
Και αν ο παρατηρητής έτυχε να είναι κακότροπος, καθώς και οξεία και ευαίσθητα,
αυτός θα μπορούσε πιθανότατα να υποψιάζονται ότι το χαμόγελο στο πρόσωπο του κυρίου ήταν μια καλή συμφωνία μοιάζει
με τη λάμψη του σε μπότες, και ότι κάθε
πρέπει να του στοίχισε και την εκκίνηση του μαύρου, αντίστοιχα, μια καλή συμφωνία από σκληρή εργασία για να
ανάδειξη και τη διατήρησή τους.
Δεδομένου ότι ο ξένος μπήκε στο μικρό κατάστημα, όπου η προβολή του δεύτερου ιστορία
και το παχύ φύλλωμα του δέντρου-φτελιά, καθώς και τα εμπορεύματα στο παράθυρο,
δημιούργησε ένα είδος γκρι μεσαίων, το χαμόγελό του
μεγάλωσε τόσο έντονες όσο αν είχε την καρδιά του για την αντιμετώπιση της κατάθλιψης το σύνολο των
ατμόσφαιρα (πέρα από κάθε ηθική κατήφεια σχετικά με Hepzibah και οι τρόφιμοι της) από
το φως της χωρίς βοήθεια όψη του.
Σε μια νέα αντίληψη ροζ μπουμπούκι ενός κοριτσιού, αντί της λιπόσαρκος παρουσία του παλαιού
υπηρέτρια, ένα βλέμμα της έκπληξης ήταν έκδηλη. Εκείνος αρχικά δεμένη φρύδια του? Τότε χαμογέλασε
με πιο γλοιώδης καλοκαγαθία από ποτέ.
"! Αχ, βλέπω πώς είναι», είπε ο ίδιος σε μια βαθιά φωνή, - μια φωνή η οποία, είχε έρθει από την
το λαιμό ενός άνδρα ακαλλιέργητες, θα ήταν τραχύς, αλλά, το οποίο λόγω της προσεκτικής
εκπαίδευσης, ήταν πλέον αρκετά ευχάριστο, -
«Εγώ δεν γνώριζε ότι η Miss Hepzibah Pyncheon είχε άρχισε να λειτουργεί υπό αυτές τις
ευνοϊκή αιγίδα. Είστε ο βοηθός της, υποθέτω; "
«Σίγουρα είμαι", απάντησε Φοίβη, και πρόσθεσε, με λίγο αέρα της κυρίας-όπως
υπόθεση (για τους, ως πολιτών ήταν κύριος, ο ίδιος πήρε προφανώς να είναι ένας νέος
πρόσωπο που υπηρετεί για μισθούς), «είμαι ένας ξάδελφος της Μις Hepzibah, σε μια επίσκεψή του σε αυτήν."
"Ο ξάδελφός της -; και από τη χώρα;
Προσευχήσου συγχωρείτε, τότε ", δήλωσε ο κύριος, υπέκυψε και το χαμόγελο, όπως ποτέ δεν είχε Φοίβη
έχουν υποκύψει στις ούτε χαμογέλασε πριν? "στην περίπτωση αυτή, θα πρέπει να γνωρίσουν καλύτερα?
για, εκτός αν είμαι λάθος, δυστυχώς, είσαι η δική μου λίγο συγγενής επίσης!
Επιτρέψτε μου να δείτε, - Μαίρη; - Dolly -; Φοίβη - Ναι, η Φοίβη είναι το όνομα!
Είναι δυνατόν να είστε Φοίβη Pyncheon, το μόνο παιδί του αγαπητού μου ξάδελφος και
συμμαθητής του, Άρθουρ; Αχ, βλέπω τον πατέρα σας τώρα, για σας
το στόμα!
Ναι, ναι! πρέπει να είμαστε γνωρίζει καλύτερα! Είμαι συγγενής σας, αγαπητέ μου.
Σίγουρα θα πρέπει να έχετε ακούσει για Pyncheon δικαστής; "
Όπως Φοίβη curtsied στην απάντησή της, η δικαστής λυγισμένο προς τα εμπρός, με την επιτρεπτή, ακόμη και
Σκοπός αξιέπαινη - λαμβάνοντας υπόψη την εγγύτητα του αίματος και τη διαφορά των
ηλικία - να αποδίδει στους νέους σε σχέση με του
φιλί της αναγνώρισε συγγένειας και φυσικά την αγάπη.
Δυστυχώς (χωρίς σχέδιο, ή μόνο με τέτοιες ενστικτώδεις σχεδίαση δίνει ως καθόλου υπόψη
της ίδιας της νόησης) Φοίβη, ακριβώς την κρίσιμη στιγμή, επέστησε πίσω? έτσι ώστε να της
απόλυτα σεβαστό συγγενής, με το σώμα του
κλίση πάνω από τον πάγκο και τα χείλη του προεξείχε, προδόθηκε στο μάλλον
παράλογη κατάσταση του φιλώντας το κενό αέρα.
Ήταν ένα σύγχρονο παράλληλα με την περίπτωση του Ιξίων αγκαλιάζει ένα σύννεφο, και ήταν τόσο πολύ
το πιο γελοίο όπως ο ίδιος ο δικαστής υπερηφανεύονταν για αποφεύγοντας όλα τα ευάερα θέμα, και
ποτέ δεν αμφιβολία μια σκιά για μια ουσία.
Η αλήθεια ήταν, - και αυτό είναι μόνο δικαιολογία της Φοίβη, - ότι, αν ο δικαστής του Pyncheon
λαμπερό καλοκαγαθία μπορεί να μην είναι απολύτως δυσάρεστο και για το θηλυκό θεατή, με
το πλάτος του δρόμου, ή ακόμα και ένα συνηθισμένο-
μεγέθους δωμάτιο, παρεμβάλλεται μεταξύ, όμως έγινε πολύ πολύ έντονη, όταν αυτό το σκοτεινό,
πλήρης-τροφή φυσιογνωμία (τόσο περίπου γενειοφόρος, επίσης, ότι δεν ξυράφι μπορεί να το κάνει ποτέ
λεία) επιδίωξε να φέρει σε πραγματική επαφή με το αντικείμενο της αφορά της.
Ο άνθρωπος, το φύλο, με κάποιο τρόπο ή άλλο, ήταν πάρα πολύ σπουδαίο ρόλο στον Κριτή
διαδηλώσεις αυτού του είδους.
Φοίβη μάτια του βυθίστηκε, και, χωρίς να ξέρει το γιατί, ένιωσε τον εαυτό της σε μεγάλο βάθος κάτω κοκκινίζοντας
το βλέμμα του.
Ωστόσο, είχε φιληθεί πριν, και χωρίς ιδιαίτερη σιχασιά, ίσως από
μισή ντουζίνα διαφορετικά τα ξαδέλφια, οι νεότεροι καθώς και μεγαλύτερα από αυτό της σκοτεινής ροδίσουν,
αποτρόπαια-γενειοφόρος, λευκό-λαιμό-ντυμένος, και φιλάνθρωπος-unctuously δικαστής!
Τότε, γιατί δεν με αυτόν; Στις σηκώνοντας τα μάτια της, Φοίβη ξαφνιάστηκε από
η μεταβολή στο πρόσωπο του δικαστή Pyncheon.
Ήταν τόσο εντυπωσιακό, που επιτρέπει τη διαφορά κλίμακας, όπως αυτή ενός betwixt
τοπίο κάτω από μια ευρεία ηλιοφάνεια και λίγο πριν από μια καταιγίδα? όχι ότι είχε η
παθιασμένη ένταση το τελευταίο αυτό στοιχείο,
αλλά ήταν κρύο, σκληρό, immitigable, σαν ολοήμερο σύννεφο επώαση.
"Αγαπητοί μου! τι πρέπει να γίνει τώρα; "σκέφτηκε η χώρα-κορίτσι για τον εαυτό της.
"Κοιτάζει σαν να μην υπήρχε τίποτα πιο ήπια σε αυτόν από ένα βράχο, ούτε πιο ήπια από ό, τι η
ανατολικό άνεμο! Εννοούσα καμία ζημιά!
Δεδομένου ότι είναι πραγματικά ξάδελφός μου, θα είχα αφήσει να με φιλήσει, αν θα μπορούσα! "
Τότε, εντελώς ξαφνικά, χτύπησε Φοίβη ότι αυτή η πολύ Pyncheon δικαστής ήταν ο αρχικός
μικρογραφία της που η daguerreotypist την είχε δείξει στον κήπο, και ότι η
σκληρό, πρύμνη, αμείλικτη ματιά, τώρα και στο εξής του
πρόσωπο, ήταν ο ίδιος ότι ο ήλιος είχε τόσο inflexibly επέμειναν στην ανάδειξη του.
Ήταν, επομένως, δεν υπάρχει διάθεση στιγμιαία, αλλά, ωστόσο επιδέξια απέκρυψε, η πάγια
ιδιοσυγκρασία της ζωής του;
Και όχι μόνο αυτό, αλλά ήταν κληρονομική σ 'αυτόν, και να διαβιβάζονται προς τα κάτω, ως πολύτιμο
κειμήλιο, από το εν λόγω γενειοφόρος πρόγονο, στου οποίου την εικόνα τόσο η έκφραση και, σε ένα
ενικό βαθμό, τα χαρακτηριστικά του σύγχρονου δικαστή εμφανίζονται ως από ένα είδος προφητείας;
Μια βαθύτερη από ό, τι Φοίβη φιλόσοφος θα μπορούσε να βρεθεί κάτι πολύ φοβερό σε αυτήν την ιδέα.
Θα σήμαινε ότι οι αδυναμίες και τα ελαττώματα, τα κακά πάθη, οι μέσες τάσεις, και
οι ηθικές ασθένειες που οδηγούν στο έγκλημα που εκδίδονται από τη μία γενιά στην άλλη,
από μια πολύ ασφαλέστερη διαδικασία της μεταφοράς από
δίκαιο για τα ανθρώπινα μπόρεσε να διαπιστωθεί σε σχέση με τα πλούτη και τις τιμές που θα
επιδιώκει να επιφέρει κατά την υστεροφημία.
Αλλά, όπως συνέβη, μόλις και μετά βίας είχε μάτια Φοίβη στηριζόταν ξανά στο δικαστή του
ανεχθεί απ 'όλα εξαφανίστηκαν άσχημο αυστηρότητα του? και η ίδια βρήκε αρκετά
εξουδετερώθηκαν από την αποπνικτικός, θερμότητα σκυλί-ημέρας, όπως
ήταν, της καλοσύνης, η οποία αυτό το εξαιρετικό άνθρωπο διαχέεται από τη μεγάλη του
καρδιά στην περιβάλλουσα ατμόσφαιρα, - πολύ σαν ένα φίδι, το οποίο, ως
προκαταρκτική για τη γοητεία, λέγεται ότι γεμίζουν τον αέρα με ιδιαίτερη οσμή του.
"Μου αρέσει ότι, εξάδελφος Φοίβη!», Φώναξε, με μια εμφατική νεύμα επιδοκιμασίας.
«Μου αρέσει, πολύ μικρή ξαδέρφη μου!
Είστε ένα καλό παιδί, και να ξέρετε πώς να φροντίσετε τον εαυτό σας.
Μια νεαρή κοπέλα - ειδικά αν αυτή είναι μία πολύ όμορφη - δεν μπορεί ποτέ να είναι πολύ προσεκτικός της
χείλη. "
"Πράγματι, κύριε», είπε η Φοίβη, προσπαθώντας να γελάσει το θέμα μακριά, "εγώ δεν σημαίνει ότι είναι
αγενείς. "
Παρ 'όλα αυτά, αν δεν ήταν εξ ολοκλήρου λόγω του δυσοίωνος
έναρξη της γνωριμίας τους, που εξακολουθούν να ενεργήσει κάτω από ένα ορισμένο απόθεμα, το οποίο
ήταν με κανένα τρόπο δεν συνηθίζεται να ειλικρινή και πρόσχαρο της φύσης.
Η φαντασία δεν θα την εγκαταλείψει, ότι η αρχική Πουριτανών, από τους οποίους είχε ακούσει τόσα
πολλές παραδόσεις σκοτεινό, - ο πρόγονος του όλο τον αγώνα της Νέας Αγγλίας Pyncheons,
ο ιδρυτής της Βουλής των Επτά
Αετώματα, και ο οποίος είχε πεθάνει τόσο παράξενα σ 'αυτό, - είχε stept τώρα σε ένα μαγαζί.
Σε αυτές τις ημέρες εκτός μεταχειρισμένου εξοπλισμού, το θέμα ήταν αρκετά εύκολα κανονιστεί.
Κατά την άφιξή του από τον άλλο κόσμο, είχε απλώς θεώρησε αναγκαίο να περάσει ένα
τέταρτο της ώρας σε ένα κουρείο, ο οποίος είχε περιττά πλήρη γενειάδα του πουριτανικού του σε
ένα ζευγάρι των σταξτιά μουστάκια, στη συνέχεια,
συγκαταβατική μια έτοιμη εγκατάσταση ρούχα, είχε ανταλλαγεί βελούδο του
διπλή και κοκκώδη μανδύα, με την πλούσια ζώνη εργάστηκε κάτω από το πηγούνι του, για ένα λευκό
κολάρο και γραβάτα, παλτό, γιλέκο, και
παντελόνι? και, τέλος, βάζοντας στην άκρη του χάλυβα-hilted σπάθα του για να πάρει ένα χρυσό-
επικεφαλής ζαχαροκάλαμο, η Pyncheon συνταγματάρχης του πριν από δύο αιώνες βήματα προς τα εμπρός ως Δικαστή του
το λεπτό που περνάει!
Φυσικά, η Φοίβη ήταν πολύ λογικό μια κοπέλα να διασκεδάσει αυτή την ιδέα σε οποιαδήποτε άλλη
τρόπο από ό, τι ως θέμα για ένα χαμόγελο.
Ενδεχομένως, επίσης, θα μπορούσαν οι δύο προσωπικότητες έχουν περάσει μαζί πριν από το μάτι της, πολλοί
σημεία της διαφοράς θα ήταν αισθητή, και ίσως μόνο μια γενική
ομοιότητα.
Το μεγάλο χρονικό του χρόνια που μεσολάβησαν, σε ένα κλίμα τόσο σε αντίθεση με αυτό που είχε προωθηθεί
η προγονική Άγγλος, πρέπει να έχουν αναπόφευκτα σφυρήλατο σημαντικές αλλαγές στο
φυσικό σύστημα του απογόνου του.
Όγκο του Κριτή των μυών δεν θα μπορούσε να είναι το ίδιο με το συνταγματάρχη? Υπήρχε
αναμφίβολα λιγότερο βοδινό σ 'αυτόν.
Αν και εκλαμβάνεται ως μια σπουδαία άνθρωπος ανάμεσα στους συγχρόνους του, σχετικά με τα ζωικά
ουσία, όπως και ευνόησε με έναν αξιοσημείωτο βαθμό θεμελιώδης εξέλιξη, και
την προσαρμογή του για τη δικαστική πάγκο, εμείς
αντιληφθεί ότι η σύγχρονη Pyncheon δικαστής, αν ζυγίζονται στην ίδια ισορροπία με του
πρόγονο, θα απαιτούσε τουλάχιστον ένα ντεμοντέ πενήντα έξι για να κρατήσει την κλίμακα
σε equilibrio.
Στη συνέχεια, το πρόσωπο του δικαστή που είχε χάσει την κατακόκκινη απόχρωση αγγλικά που έδειξε τη ζεστασιά της μέσω
όλα τα μαυρίλα της ανεμοδαρμένη μάγουλο του συνταγματάρχη, και είχε πάρει μια σκιά χλωμός,
η καθιερωμένη χροιά των συμπατριωτών του.
Αν δεν λάθος, άλλωστε, η ποιότητα των νευρικότητα είχε γίνει περισσότερο ή
λιγότερο προφανές, ακόμη και σε τόσο στερεά δείγμα της καθόδου πουριτανοί καθώς ο κύριος τώρα
υπό συζήτηση.
Ως μία από τις επιπτώσεις της, απένειμε στην όψη του μια ταχύτερη κινητικότητα από την παλιά
Άγγλος που κατείχε, και επικροτούν τη ζωντάνια, αλλά εις βάρος της πιο ισχυρή
κάτι, κατά την οποία οι χρηματοδοτήσεις οξεία φαινόταν να ενεργεί σαν διάλυση οξέα.
Αυτή η διαδικασία, απ 'όσο γνωρίζουμε, μπορεί να ανήκει στο μεγάλο σύστημα της ανθρώπινης προόδου,
η οποία, με κάθε βήμα ανοδική, δεδομένου ότι μειώνει την ανάγκη για δύναμη των ζώων,
μπορεί να προορίζονται σταδιακά να πνευματοποιώ
μας, μακριά από τον εξευγενισμό του χονδροειδέστερο χαρακτηριστικά του σώματός μας.
Αν ναι, ο δικαστής θα μπορούσε να αντέξει Pyncheon έναν αιώνα ή δύο περισσότερες από αυτές, όπως βελτίωση
καθώς και οι περισσότεροι άλλοι άνθρωποι.
Η ομοιότητα, πνευματική και ηθική, μεταξύ του δικαστή και του προγόνου του, φαίνεται
να έχουν τουλάχιστον το ίδιο ισχυρή με την ομοιότητα του ύφος και το χαρακτηριστικό θα
πολυτέλεια λόγος να προβλεφθούν.
Στην κηδεία του λόγου παλιά Pyncheon συνταγματάρχη ο κληρικός του αγιοποιήθηκε απολύτως
αποθανόντος ενορίτης, και το άνοιγμα, όπως ήταν, ένα Vista μέσα από την οροφή του
εκκλησία, και από εκεί μέσω του στερεώματος
παραπάνω, έδειξε τον κάθονται, άρπα στο χέρι, μεταξύ των στέφεται χορωδούς της
πνευματικό κόσμο.
Την ταφόπλακα του, επίσης, ο απολογισμός είναι άκρως εγκωμιαστικός? Ούτε ιστορία, εφόσον ο ίδιος
κατέχει μια θέση με την σελίδα της, καταρρακώνουν τη συνοχή και την ευθύτητα της του
χαρακτήρα.
Έτσι, επίσης, όσον αφορά την Pyncheon δικαστή με την ημέρα, ούτε κληρικός, ούτε νομικές
κριτικός, ούτε χαράκτης της επιτύμβιες στήλες, ούτε ιστορικός της γενικής ή τοπικής πολιτικής,
Θα τολμούσα μια λέξη ενάντια σε αυτό το περίφημο
ειλικρίνεια του ατόμου ως χριστιανός, ή υπόληψη ως άνθρωπο, ή την ακεραιότητα ως
δικαστής, ή το θάρρος και την πίστη ως συνήθως-προσπάθησε αντιπροσωπευτικό της πολιτικής του
κόμμα.
Αλλά, εκτός από αυτά τα κρύα, επίσημη, και κούφια λόγια της σμίλης που εγγράφει, η
φωνή που μιλάει, και η πένα που γράφει, για το κοινό μάτι και για το μακρινό διάστημα, -
και η οποία αναπόφευκτα χάνουν μεγάλο μέρος τους
αλήθεια και την ελευθερία από την μοιραία συνείδηση του 'αυτόν τον τρόπο, - υπήρχαν
παραδόσεις σχετικά με την πρόγονο, και ιδιωτική ημερήσια κουτσομπολιά σχετικά με το δικαστή, εντυπωσιακά
σύμφωνος με τις μαρτυρίες τους.
Είναι συχνά χρήσιμο να ληφθούν, της γυναίκας στην ιδιωτική και οικιακή, ενόψει της
ένας δημόσιος άνδρας? ούτε μπορεί να είναι τίποτα περισσότερο από περιέργεια τη μεγάλη διαφορά μεταξύ
πορτρέτα που προορίζονται για τη χάραξη και
μολύβι-σκίτσα που περνούν από χέρι σε χέρι πίσω από την πλάτη του αρχικού του.
Για παράδειγμα: παράδοση επιβεβαίωσε ότι η πουριτανική ήταν άπληστος του πλούτου? Η
Δικαστής, επίσης, με όλη την επίδειξη της φιλελεύθερης δαπάνες, ειπώθηκε για να είναι όσο το σφιχτοχέρης
σαν gripe του ήταν από σίδερο.
Ο πρόγονος είχε ντυθεί ο ίδιος σε μια ζοφερή υπόθεση του καλοσύνη, μια πρόχειρη
εγκαρδιότητα των λέξεων και τον τρόπο που οι περισσότεροι άνθρωποι πήραν να είναι η αυθεντική ζεστασιά των
τη φύση, τον τρόπο λήψης της μέσα από τα πυκνά και άκαμπτη δορά ενός ανδροπρεπής χαρακτήρα.
Απόγονος του, σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις μιας πιο ωραία ηλικία, είχε
etherealized αυτό αγενής καλοσύνη σε αυτό το ευρύτερο καλοκαγαθία του χαμόγελο ο wherewith
έλαμψε σαν ήλιος καταμεσήμερο κατά μήκος των οδών,
ή έλαμπε σαν φωτιά νοικοκυριό στα δωμάτια κατάρτιση των ιδιωτικών γνωριμία του.
Η πουριτανική - αν δεν διαψεύδεται από ορισμένες ιστορίες ενικό, μουρμούρισε, ακόμη και σε αυτήν την ημέρα, σύμφωνα με
ανάσα του αφηγητή - είχε πέσει σε ορισμένες παραβάσεις στις οποίες οι άνδρες της του
μεγάλη ανάπτυξη των ζώων, ανεξάρτητα από τους
πίστη ή τις αρχές, πρέπει να συνεχίσει ευθύνεται, μέχρι να αναβληθεί ακαθαρσία, μαζί με το
ακαθάριστο γήινη ουσία που συνεπάγεται.
Δεν πρέπει να λεκιάζει σελίδα μας, με οποιαδήποτε σύγχρονη σκάνδαλο, σε ένα παρόμοιο περιεχόμενο,
που μπορεί να έχουν ψιθύρισε εναντίον του δικαστή.
Η πουριτανική, πάλι, ένας αυτοκράτορας στο δικό του νοικοκυριό, είχε φθαρεί τρεις γυναίκες, και,
απλώς και μόνο με την ανελέητη βάρος και τη σκληρότητα του χαρακτήρα του στο συζυγικό
σχέση, τους είχε στείλει, το ένα μετά το άλλο, συντετριμμένος, στους τάφους τους.
Εδώ η παράλληλη, σε κάποιο είδος, αποτυγχάνει.
Ο δικαστής είχε παντρεμένος, αλλά ένα μόνο σύζυγο, και έχασε την κατά το τρίτο ή τέταρτο έτος
ο γάμος τους.
Υπήρξε ένας μύθος, όμως, - για την εν λόγω επιλέγουμε να το εξετάσει, εν τούτοις, δεν
ανέφικτα, χαρακτηριστικό της συζυγικής deportment δικαστή Pyncheon του, - ότι η κυρία πήρε την
χαριστική βολή στο μήνα του μέλιτος, και ποτέ δεν
χαμογέλασε και πάλι, επειδή ο σύζυγός της αναγκάστηκε για να τον εξυπηρετήσει με τον καφέ κάθε πρωί
στο κομοδίνο του, σε ένδειξη για τον όρκο υποτέλειας της Λιέγης-κύριος και δεσπότης.
Αλλά είναι πάρα πολύ γόνιμη ένα θέμα, αυτό της κληρονομικής ομοιότητες, - η συχνή
επανάληψη των οποίων, σε ευθεία γραμμή, είναι πραγματικά ανεξήγητο, αν λάβουμε υπόψη το πώς
μεγάλη συσσώρευση καταγωγή βρίσκεται
πίσω από κάθε άνθρωπο σε απόσταση ενός ή δύο αιώνες.
Θα προσθέσω μόνον, επομένως, ότι η πουριτανική - έτσι, τουλάχιστον, λέει η καμινάδα-γωνία
παράδοση, η οποία διατηρεί συχνά γνωρίσματα του χαρακτήρα, με θαυμάσια πιστότητα - ήταν
τολμηρή, αγέρωχη, αμείλικτη, μάγκας? τον
σκοπούς του βαθιά, και μετά από τα έξω με παλαιότητα του επιδίωξη που γνώριζαν
ούτε ηρεμία ούτε συνείδηση? καταπατούμε τον αδύναμο, και, όταν είναι απαραίτητα στα άκρα του,
κάνει κάθε δυνατή προσπάθεια για να νικήσει την ισχυρή κάτω.
Είτε ο δικαστής σε οποιοδήποτε βαθμό τον έμοιαζε, την περαιτέρω πρόοδο της αφήγησης μας
μπορεί να δείξει.
Σχεδόν σε κανένα από τα στοιχεία της παραπάνω έλκονται παράλληλα εμφανίστηκε σε Φοίβη, των οποίων
χώρα γέννησης και διαμονής, στην πραγματικότητα, είχε αφήσει την οικτρά αγνοούν τα περισσότερα από τα
οικογενειακές παραδόσεις, που ήταν συνεχής, όπως
αράχνες και κρούστες του καπνού, για τα δωμάτια και το τζάκι γωνιές της Βουλής
των Επτά Gables.
Υπήρχε όμως ένα γεγονός, πολύ ασήμαντος από μόνη της, που την εντυπωσίασε με μια περίεργη
βαθμό του τρόμου.
Είχε ακούσει για το ανάθεμα έριξε Maule, η εκτέλεση του οδηγού, κατά τον συνταγματάρχη
Pyncheon και τους απογόνους του, - ότι ο Θεός θα τους δώσει να πιει το αίμα, - και επίσης της
η λαϊκή αντίληψη, ότι αυτή η θαυματουργή
αίμα μπορεί τώρα και στη συνέχεια να ακούσει γάργαρο στους λαιμούς τους.
Το τελευταίο σκάνδαλο - όπως έγινε το πρόσωπο της έννοια, και, ειδικότερα, ένα μέλος της
η οικογένεια Pyncheon - Φοίβη είχε καθορίσει για τον παραλογισμό που αναμφισβήτητα
ήταν.
Αλλά αρχαία δεισιδαιμονίες, αφού πλούσια σε ανθρώπινες καρδιές και ενσωματώνονται σε
ανθρώπινη ανάσα, και περνώντας από τα χείλη στο αυτί στην πολλαπλή επανάληψη, μέσα από μια σειρά
γενεών, να γίνει διαποτισμένη με αποτέλεσμα σπιτική αλήθεια.
Ο καπνός της εγχώριας εστία τους έχει άρωμα και περισσότερο μέσα.
Με την μεταφορά σε μεγάλες μεταξύ των πραγματικών περιστατικών των νοικοκυριών, που μεγαλώνουν να μοιάζουν με αυτούς, όπως και να έχει
ένα γνώριμο τρόπο των αποφάσεων τους στο σπίτι ότι η επιρροή τους είναι συνήθως μεγαλύτερη
από ό, τι υποψιαζόμαστε.
Έτσι και έγινε, ότι όταν η Φοίβη ακούσει ένα συγκεκριμένο θόρυβο στο λαιμό του δικαστή Pyncheon, -
μάλλον συνήθη μαζί του, όχι εντελώς προαιρετική, αλλά ενδεικτική του τίποτα,
εκτός αν ήταν μια μικρή βρογχικό
καταγγελία, ή, όπως μερικοί άνθρωποι άφησε να εννοηθεί, μια αποπληκτική σύμπτωμα, - όταν το κορίτσι άκουσε
αυτό το *** και αμήχανη ingurgitation (που ο συγγραφέας δεν είχε ακούσει, και ως εκ τούτου
δεν μπορώ να περιγράψω), που ξεκίνησε πολύ ανόητα, ενωμένα και τα χέρια της.
Φυσικά, ήταν εξαιρετικά γελοίο Φοίβη να discomposed από μια τέτοια σαχλαμάρα,
και ακόμα πιο ασυγχώρητο να δείξουν την σύγχυση για το άτομο πιο
ενδιαφερόμενο σε αυτό.
Αλλά το περιστατικό chimed σε τόσο παράξενα με την προηγούμενη της φαντασίες για το συνταγματάρχη και
Ο δικαστής, δηλαδή, προς το παρόν, αυτό φαινόταν αρκετά για να σμίξει την ταυτότητά τους.
"Ποιο είναι το θέμα μαζί σας, νεαρή γυναίκα;", δήλωσε ο δικαστής Pyncheon, δίνοντας έναν της από του
σκληρή εμφάνιση. «Φοβάστε κάτι;"
"Ω, τίποτα, κύριε -! Τίποτα στον κόσμο", απάντησε Φοίβη, με ένα μικρό γέλιο
ενόχληση τον εαυτό της. "Ίσως, όμως, θέλετε να μιλήσετε με το μου
ξάδελφος Hepzibah.
Μήπως θα έπρεπε να της τηλεφωνήσω; "" Μείνε μια στιγμή, αν θέλετε », είπε ο
Δικαστής, ακτινοβολούν και πάλι τον ήλιο έξω από το πρόσωπό του.
"Φαίνεται να είναι λίγο νευρικός σήμερα το πρωί.
Ο αέρας της πόλης, εξάδελφος Φοίβη, δεν συμφωνεί με καλό, υγιεινό συνήθειες της χώρας σας.
Ή έχει συμβεί τίποτα να σας ενοχλεί; - κάτι το αξιόλογο σε εξάδελφος του Hepzibah
οικογένεια; - Μια άφιξη, ε; Σκέφτηκα έτσι!
Δεν είναι απορίας άξιο που είναι από τα είδη, λίγο ξαδέλφη μου.
Για να είναι ένας τρόφιμος με μια τέτοια επισκέπτης μπορεί να τρομάξουν και ένα αθώο κορίτσι! "
"Θα μου προβληματίζει αρκετά, κύριε», απάντησε η Φοίβη, κοιτάζοντας απορημένα στο δικαστή.
"Δεν υπάρχει φοβερή φιλοξενούμενος στο σπίτι, αλλά μόνο ένας φτωχός, ευγενής, παιδιάστικος ο άνθρωπος,
τον οποίο πιστεύω ότι είναι ο αδελφός του εξάδελφος Hepzibah.
Φοβάμαι (αλλά εσείς, κύριε, θα ξέρετε καλύτερα από εμένα) ότι δεν είναι αρκετά στον ήχο του
αισθήσεις? αλλά τόσο ήπια και ήσυχη φαίνεται να είναι, ότι μια μητέρα μπορεί να εμπιστευτεί το μωρό της με
τον? και νομίζω ότι θα παίξει με το
μωρό σαν να ήταν λίγα χρόνια μεγαλύτερος από την ίδια.
Μου τρομάξει - Ω, όχι πραγματικά! "
«Χαίρομαι να ακούω τόσο ευνοϊκές και έτσι αφελής λογαριασμό του ξαδέλφου μου
Clifford, "είπε ο δικαστής φιλάνθρωπος.
"Πολλά χρόνια πριν, όταν ήταν αγόρια και νεαροί άνδρες μαζί, είχα μια μεγάλη αγάπη
γι 'αυτόν, και αισθάνομαι ακόμα ένα ενδιαφέρον προσφορά σε όλες τις ανησυχίες του.
Λέτε, εξάδελφος Φοίβη, που φαίνεται να είναι αδύναμο μυαλό.
Ουρανό του επιτρέψουν τουλάχιστον αρκετά διάνοια να μετανοήσει των αμαρτιών του παρελθόντος! "
«Κανείς, φαντάζομαι», παρατήρησε η Φοίβη, «μπορεί να έχουν λιγότερα να μετανοήσουμε».
"Και είναι δυνατόν, αγαπητέ μου," επανήλθε στον δικαστή, με μια ματιά commiserating, "που θα
δεν έχουν ακούσει ποτέ Pyncheon Clifford; - ότι δεν ξέρετε τίποτα από την ιστορία του;
Λοιπόν, όλα είναι εντάξει? Και η μητέρα σας έχει δείξει μια πολύ καλή σχέση για την καλή
όνομα της οικογένειας με την οποία συνδέεται η ίδια.
Πιστέψτε το καλύτερο που μπορείτε το ατυχές αυτό πρόσωπο, και ελπίζω το καλύτερο!
Είναι ένας κανόνας που οι Χριστιανοί πρέπει να ακολουθείτε πάντα, με τις αποφάσεις τους, ένα από το άλλο?
και κυρίως είναι σωστό και σοφό κοντά μεταξύ συγγενών, των οποίων οι χαρακτήρες έχουν
απαραιτήτως ένα βαθμό αμοιβαίας εξάρτησης.
Αλλά είναι Clifford στο σαλόνι; Θα μόνο βήμα και να δούμε. "
"Ίσως, κύριε, είχα καλέσει καλύτερα Hepzibah ξάδελφός μου», είπε ο Φοίβη? Γνωρίζοντας ελάχιστα,
Ωστόσο, αν θα έπρεπε να παρεμποδίσει την είσοδο τόσο στοργικός σε έναν συγγενή
οι ιδιωτικές περιοχές του σπιτιού.
"Ο αδελφός της έμοιαζε να είναι ακριβώς ο ύπνος μετά το πρωινό? Και είμαι βέβαιος ότι
Δεν θα ήθελα να τον ενοχλήσει κανείς. Προσευχήσου, κύριε, επιτρέψτε μου να ειδοποιήσει της! "
Αλλά ο δικαστής έδειξε μια μοναδική αποφασιστικότητα να εισέλθουν χωρίς προειδοποίηση? Και ως
Φοίβη, με τη ζωντάνια ενός ατόμου των οποίων οι κινήσεις ασυνείδητα απάντηση στην ερώτηση της
σκέψεις, είχε περπατήσει προς την πόρτα, αυτός
χρησιμοποιούνται ελάχιστα ή καθόλου στην τελετή της βάζοντας στην άκρη.
"Όχι, όχι, κυρία Φοίβη!", Δήλωσε ο δικαστής Pyncheon σε μια φωνή τόσο βαθιά όσο ένα κεραυνό, γκρινιάζω, και
με ένα συνοφρύωμα μαύρη σαν το σύννεφο απ 'όπου θα τα θέματα.
«Μένεις εδώ!
Ξέρω το σπίτι, και να ξέρετε Hepzibah ξάδελφό μου, και ξέρω τον αδερφό της Clifford
Ομοίως, -. ούτε χρειάζονται λίγο τον ξάδελφό μου τον εαυτό της χώρας που τον κόπο
ανακοινώνοντας μου! "- σε αυτές τις τελευταίες λέξεις, από
το αντίο, υπήρχαν συμπτώματα της αλλαγής από την ξαφνική σκληρότητά του σε προηγούμενο του
καλοκαγαθία του τρόπο. «Είμαι στο σπίτι μου εδώ, Φοίβη, θα πρέπει να
αναπολώ, και είστε ο ξένος.
Θα μόνο βήμα, επομένως, και δείτε για τον εαυτό μου πως είναι Clifford, και να τον διαβεβαιώσω και
Hepzibah του ευγενικά συναισθήματα μου και τις καλύτερες ευχές.
Είναι σωστό, στο παρόν στάδιο, ότι πρέπει και οι δύο ακούσω από τα χείλη μου πόσο
Επιθυμώ να τους εξυπηρετήσει. Χα! εδώ είναι η ίδια Hepzibah! "
Τέτοια ήταν η περίπτωση.
Οι δονήσεις της φωνής του δικαστή είχαν φτάσει στο παλιό ευγενής κυρία στο σαλόνι,
όπου κάθισε, με το πρόσωπο απέτρεψε, σε αναμονή για ύπνο του αδελφού της.
Έχει εκδοθεί τώρα εμπρός, όπως φαίνεται, να υπερασπιστεί την είσοδο, ψάχνοντας, θα πρέπει να χρειάζεται
λένε, εκπληκτικά, όπως ο δράκος, που, στα παραμύθια, συνηθίζει να είναι ο θεματοφύλακας
πάνω από ένα μαγεμένο ομορφιά.
Η συνήθης βλοσυρό ύφος του μέτωπό της ήταν αναμφισβήτητα πολύ έντονος, αυτή τη στιγμή, να
να περάσει από μόνη της για την αθώα σκορ μυωπία? και ήταν αποφασισμένοι να δικαστής
Pyncheon με έναν τρόπο που έμοιαζε να συγχύσει,
αν όχι τον συναγερμό, έτσι ανεπαρκώς αν είχε εκτιμηθεί η ηθική δύναμη μιας βαθιά
γειωμένο αντιπάθεια.
Έκανε μια χειρονομία απώθησης με το χέρι της, και στάθηκε μια τέλεια εικόνα της απαγόρευσης,
σε όλο το μήκος, στο σκοτάδι πλαίσιο της θύρας.
Πρέπει όμως να προδώσει το μυστικό Hepzibah, και ομολογώ ότι η μητρική της δειλία του
χαρακτήρα ακόμη και τώρα αναπτύξει η ίδια σε μια γρήγορη τρόμος, η οποία, με τη δική της αντίληψη,
που κάθε μία από τις αρθρώσεις του σε αντίθεση με τον διπλανό του.
Ενδεχομένως, ο δικαστής γνώριζε πόσο λίγο πραγματική τόλμη βρίσκονται πίσω από το Hepzibah
τρομερή μπροστά.
Εν πάση περιπτώσει, είναι ένας κύριος της σταθερής νεύρα, να αναρρώσει σύντομα ο ίδιος, και
απέτυχε να μην πλησιάσει τον ξάδερφό του με τεντωμένο το χέρι? την έγκριση του λογική
προφύλαξη, όμως, να καλύψει εκ των προτέρων του
με ένα χαμόγελο, τόσο ευρύ και αποπνικτικός, ότι, αν ήταν μόνο το μισό ζεστό όσο φαινόταν,
πέργκολα των σταφυλιών μπορεί ταυτόχρονα να μετατραπεί μωβ κάτω του καλοκαιριού-όπως
έκθεση.
Μπορεί να ήταν στους σκοπούς του, μάλιστα, να λιώσει κακή Hepzibah επί τόπου, σαν να
ήταν ένας αριθμός από κίτρινο κερί.
"Hepzibah, αγαπημένη ξαδέλφη μου, είμαι χάρηκαν!» Αναφώνησε ο δικαστής πιο
εμφατικά. "Τώρα, στο μήκος, έχετε κάτι να ζήσουν
για.
Ναι, και όλοι μας, επιτρέψτε μου να πω, τους φίλους σας και συγγενείς, να έχουν περισσότερο για να ζήσουν
από ό, τι είχαμε χθες.
Έχω χάσει καθόλου χρόνο στην επίσπευση να προσφέρει οποιαδήποτε βοήθεια από το χέρι μου για να καταστούν
Clifford άνετα. Ανήκει σε όλους μας.
Ξέρω πόσο χρειάζεται, - πόσο συνήθιζε να απαιτούν, - με λεπτή γεύση του,
και την αγάπη του για την όμορφη.
Οτιδήποτε στο σπίτι μου, - εικόνες, βιβλία, κρασί, είδη πολυτελείας του πίνακα, - που μπορεί να
εντολή τους όλους! Θα αντέξετε οικονομικά μου πιο εγκάρδια
ικανοποίηση να τον δω!
Να σας βήμα, αυτή τη στιγμή; "" Όχι ", απάντησε Hepzibah, η φωνή της ανατριχιαστικής
πολύ οδυνηρά να επιτρέψει πολλών λέξεων. "Αυτός δεν μπορεί να δει τους επισκέπτες!"
"Ένας επισκέπτης, αγαπητέ μου ξάδελφος -? Μη με λες έτσι", φώναξε ο δικαστής, του οποίου η ευαισθησία, το
Φαίνεται, είχε πληγωθεί από την ψυχρότητα της φράσης.
"Όχι, τότε, επιτρέψτε μου να Clifford υποδοχής, και τις δικές σας επίσης.
Ελάτε αμέσως στο σπίτι μου.
Ο αέρας της χώρας, καθώς και όλες τις ανέσεις, - μπορώ να πω πολυτέλειες, - ότι έχουν συγκεντρωθεί
για μένα, θα κάνει θαύματα για αυτόν.
Και εσείς και εγώ, αγαπητέ Hepzibah, θα προβεί σε διαβουλεύσεις μαζί, και να παρακολουθήσουν από κοινού, και της εργασίας
μαζί, να κάνουν αγαπητό Clifford μας χαρούμενους.
Ελάτε! γιατί πρέπει να κάνουμε περισσότερα λόγια για το τι είναι και καθήκον και χαρά μου για την
μέρος; Έλα σε μένα αμέσως! "
Στο άκουσμα αυτών των τόσο φιλόξενη προσφορές, όπως και γενναιόδωρη αναγνώριση των απαιτήσεων της
συγγενείς, Φοίβη αισθάνθηκε πολύ στη διάθεση του τρέχει μέχρι Pyncheon δικαστή, και δίνοντας
αυτόν, με δική της, το φιλί από το οποίο είχε τόσο πρόσφατα συρρικνωθεί μακριά.
Ήταν αρκετά διαφορετικά με Hepzibah? Χαμόγελο του δικαστή φάνηκε να λειτουργεί με την
οξύτητα της καρδιάς όπως η ηλιοφάνεια κατά το ξίδι, καθιστά δέκα φορές από ό, τι sourer
ποτέ.
«Clifford," είπε, - εξακολουθεί να είναι πολύ ταραγμένοι να λέμε περισσότερα από ένα απότομο πρόταση, -
«Clifford έχει ένα σπίτι εδώ!"
"Μπορεί να τον Ουρανό σας συγχωρώ, Hepzibah", δήλωσε ο δικαστής Pyncheon, - ευλαβικά άρση του
τα μάτια προς αυτό το ανώτατο δικαστήριο των μετοχών την οποία άσκησε έφεση, - "εάν πάσχετε από κάποια
αρχαία προκατάληψη ή εχθρότητα προς τους ζυγίζουν μαζί σας σε αυτό το θέμα.
Στέκομαι εδώ με ανοιχτή καρδιά, πρόθυμος και επιθυμεί να λάβει τον εαυτό σας και
Clifford σε αυτό.
Μην αρνηθεί τις καλές του υπηρεσίες μου, - σοβαρά προτάσεις μου για το καλό σας!
Είναι τέτοια, από κάθε άποψη, όπως επιβάλλεται σε πλησιέστερο συγγενή σας να κάνετε.
Θα είναι μια βαριά ευθύνη, ξάδελφος, αν περιοριστεί ο αδελφός σας σε αυτό το ζοφερό
σπίτι και απέκλεισαν αέρα, όταν η απολαυστική ελευθερία της χώρας-η θέση μου είναι με δική του
εντολή. "
"Ποτέ δεν θα ταίριαζε Clifford", δήλωσε ο Hepzibah, όπως εν συντομία όπως πριν.
"Γυναίκα!" Ξέσπασε ο δικαστής, δίνοντας έτσι την δυσαρέσκεια του, «ποια είναι η έννοια του
όλα αυτά;
Έχετε άλλους πόρους; Όχι, έχω υποψίες ως πολύ!
Προσέξτε, Hepzibah, να προσέχουν! Clifford βρίσκεται στο χείλος της μαύρης ως ένα ερείπιο
όπως συνέβη σε αυτόν ποτέ όμως!
Αλλά γιατί μπορώ να μιλήσω μαζί σας, ως γυναίκα είστε;
Κάντε το δρόμο -! Πρέπει να δω Clifford "!
Hepzibah απλώνονται αποστεωμένη φιγούρα της σε όλη την πόρτα, και φάνηκε πραγματικά να αυξηθεί
χύμα? αναζητούν το πιο τρομερό, επίσης, επειδή υπήρχε τόσο τρόμο και
ταραχή στην καρδιά της.
Αλλά προφανής σκοπός δικαστής Pyncheon της αναγκάζοντας ένα πέρασμα διακόπηκε από ένα
φωνή από το εσωτερικό δωμάτιο? ένα αδύναμο, τρεμάμενη, θρήνος φωνή, υποδεικνύοντας
ανήμπορος συναγερμός, χωρίς περισσότερη ενέργεια για
αυτοάμυνας από ό, τι ανήκει σε μια φοβισμένη βρέφος.
"! Hepzibah, Hepzibah", φώναξε η φωνή? "Κατεβαίνουν στα γόνατά σας σε αυτόν!
Φίλα τα πόδια του!
Ικέτευσε τον να μην έρχονται σε! Αχ, ας ελέησόν με!
Έλεος! έλεος! "
Για τη στιγμή, φαίνεται αμφίβολο κατά πόσον δεν θα ήταν αποφασιστική του δικαστή
σκοπό να Hepzibah άκρη, και το βήμα σε όλη την κατώφλι στο σαλόνι,
απ 'όπου εκδίδεται η σπασμένη και δυστυχισμένη φύσημα της ικεσία.
Δεν ήταν κρίμα που τον συγκρατημένο, για, στο πρώτο άκουσμα της φωνής της ανίσχυρης,
ένα κόκκινο άναψε φωτιά στα μάτια του, και έκανε ένα γρήγορο ρυθμό προς τα εμπρός, με κάτι
ανέκφραστα άγρια και ζοφερή σκουραίνοντας εμπρός, όπως ήταν, εκτός του όλου ανθρώπου.
Για να ξέρετε Pyncheon δικαστή ήταν να τον δω εκείνη τη στιγμή.
Μετά από μια τέτοια αποκάλυψη, ας χαμογελάσουν με τι θα έπραττε θερμότης, θα μπορούσε πολύ
πιο γρήγορα τη σειρά μοβ σταφύλια, κολοκύθες ή κίτρινο, από την τήξη του σιδήρου-επώνυμα
εντύπωση από τη μνήμη του θεατή του.
Και κατέστησε πτυχή του δεν είναι το λιγότερο, αλλά πιο φοβερή, ότι δεν φαινόταν να
ρητή οργή ή το μίσος, αλλά ορισμένα θερμά σκληρότητα του σκοπού, η οποία εκμηδένισε
αλλά πάντα η ίδια.
Ωστόσο, μετά από όλα, εμείς δεν συκοφαντούν μια εξαιρετική και αξιαγάπητος άνθρωπος;
Κοιτάξτε τον δικαστή τώρα!
Είναι προφανώς επίγνωση του ότι έσφαλε, σε πολύ πιεστική ενεργειακά έργα του
στοργική καλοσύνη σε άτομα που δεν μπορούν να τα εκτιμήσουν.
Θα περιμένουμε την καλύτερη διάθεσή τους, και κρατήστε τον εαυτό του ως έτοιμος να τους βοηθήσει στη συνέχεια κατά
αυτή τη στιγμή.
Όπως ο ίδιος αντλεί πίσω από την πόρτα, ένα all-ολοκληρωμένη καλοκαγαθία ΑΠΑΣΤΡΑΠΤΕΙ από του
όψη, αναφέροντας ότι συγκεντρώνει Hepzibah, λίγο Φοίβη, και το αόρατο
Clifford, και οι τρεις, μαζί με το
ολόκληρο τον κόσμο εκτός, σε τεράστια καρδιά του, και τους δίνει ένα ζεστό μπάνιο στο του
πλημμύρα της αγάπης.
"Θα μου κάνει μεγάλη λάθος, αγαπητέ εξάδελφος Hepzibah!" Είπε, πρώτα ευγενικά προσφέροντας
της το χέρι του, και στη συνέχεια, αξιοποιώντας τις προπαρασκευαστικές γάντι του από την αναχώρηση.
«Πολύ μεγάλο λάθος!
Αλλά εγώ δεν συγχωρώ, και θα μελετήσει για να σας κάνει να σκεφτείτε καλύτερα από μένα.
Φυσικά, η κακή Clifford μας είναι σε τόσο δυστυχισμένη κατάσταση του νου, δεν μπορώ να σκεφτώ
προτρέποντας μια συνέντευξη προς το παρόν.
Αλλά εγώ θα παρακολουθήσουν πάνω από την ευημερία του σαν να ήταν δική του αγαπημένου μου αδελφού? Ούτε μπορώ να κάνω σε
όλα την απελπισία, αγαπητέ μου ξαδέλφη, περιορίζουν τη αυτόν και να
αναγνωρίσει την αδικία σας.
Όταν αυτό θα συμβεί, επιθυμώ καμία άλλη εκδίκηση από την αποδοχή σας για την καλύτερη
γραφεία από το χέρι μου για να το κάνετε. "
Με πλώρη για Hepzibah, και ως ένα βαθμό της πατρικής γενναιοδωρίας νεύμα στο χωρισμό του με
Φοίβη, η δικαστής άφησε το κατάστημα, και πήγε χαμογελαστός κατά μήκος του δρόμου.
Όπως συνηθίζεται με τους πλούσιους, όταν έχουν στόχο την τιμητική διάκριση της Δημοκρατίας, ο
συγγνώμη, όπως ήταν, για τους ανθρώπους, για τον πλούτο, την ευημερία του, και αυξημένα
σταθμού, από ένα δωρεάν και εγκάρδιο τρόπο
προς εκείνους που τον ήξεραν? αναβολή της περισσότερο από την αξιοπρέπειά του, σε εύθετο αναλογία με
η ταπείνωση του ανθρώπου τον οποίο χαιρέτισε, αποδεικνύοντας έτσι και μια υπεροπτική συνείδηση
από τα πλεονεκτήματά του ως αναντιρρητώς σαν να
είχε βάδισε εμπρός, πριν από ένα στράτευμα από λακέδες για να ανοίξει το δρόμο.
Στο συγκεκριμένο πρωί, οπότε ήταν υπερβολική η ζεστασιά των Pyncheon Κριτή καλοσύνη
πτυχή, που (όπως, τουλάχιστον, ήταν η φήμη για την πόλη), ένα επιπλέον πέρασμα του νερού-
καροτσάκια βρέθηκε απαραίτητη, προκειμένου να τεθούν
η σκόνη που προκαλείται από τα τόσα πολλά επιπλέον τον ήλιο!
Δεν είχε καλά καλά ο ίδιος εξαφανίστηκε από το θανάσιμο Hepzibah μεγάλωσε λευκά, και, παραπατώντας προς
Φοίβη, ας πέσει το κεφάλι της στον ώμο του νεαρού κοριτσιού.
"Ο Φοίβη!" Ψιθύρισε, «ότι ο άνθρωπος έχει τη φρίκη της ζωής μου!
Ποτέ δεν έχω, ποτέ δεν έχουν το θάρρος, - ποτέ δεν θα σταματήσει τη φωνή μου τρέμοντας από
αρκετό καιρό για να επιτρέψτε μου να του πω τι είναι; "
"Είναι ο ίδιος τόσο πολύ κακός;" ρώτησε Φοίβη. "Ωστόσο προσφορές του ήταν σίγουρα το είδος!"
"Μην μιλάμε για αυτούς, -! Έχει μια καρδιά από σίδερο» επανασύνδεσε Hepzibah.
«Πήγαινε, τώρα, και να μιλήσουμε για Clifford!
Διασκεδάζουν και να τον κρατήσει ήσυχο! Θα τον ενοχλήσει αξιοθρήνητα να με δει
τόσο ταραγμένος όπως είμαι. Εκεί πάνε, αγαπητό παιδί, και θα προσπαθήσω να
φροντίζουν το κατάστημα. "
Φοίβη πήγε αναλόγως, αλλά η ίδια αμηχανία, εν τω μεταξύ, με ερωτήματα ως προς την
περιεχόμενο της σκηνής, που μόλις είχε δει, και επίσης κατά πόσο οι δικαστές,
κληρικούς και άλλους χαρακτήρες του ότι
επιφανείς σφραγίδα και κύρος, θα μπορούσε πραγματικά, σε ένα μόνο παράδειγμα, είναι
αλλιώς παρά μόνο σε όρθια θέση και οι άνδρες.
Μια αμφιβολία αυτού του είδους έχει μια πιο ανησυχητική επιρροή, και, εάν αποδειχθεί ότι είναι μια
Μάλιστα, έρχεται με φόβο και εκπληκτικό αποτέλεσμα στο μυαλό της διαγωγής, ομαλή, και
όριο που αγαπούν τάξη, στην οποία θα βρείτε το μικρό μας χώρα-κορίτσι.
Διατάξεις πιο τολμηρά κερδοσκοπικές μπορεί να προκύψει μια αυστηρή απόλαυση από το
ανακάλυψη, δεδομένου ότι πρέπει να υπάρχει το κακό στον κόσμο, ότι ένα υψηλό άνθρωπος είναι τόσο πιθανό να
πιάστε το μερίδιό του από το ως ένα χαμηλό.
Ένα ευρύτερο πεδίο εφαρμογής του άποψη, και μια βαθύτερη κατανόηση, μπορεί να δει τάξη, αξιοπρέπεια, και
σταθμό, όλα αποδείχθηκε απατηλή, μέχρι στιγμής όσον αφορά το αίτημά τους για την ανθρώπινη ευλάβεια, και
αλλά δεν αισθάνονται σαν το σύμπαν ήταν απερίσκεπτο τρόπο υποχώρησε στο χάος.
Αλλά Φοίβη, προκειμένου να διατηρηθεί το σύμπαν στην παλιά θέση του, η διασκέδαση των να πνίξουν, στην
σε κάποιο βαθμό, τη δική της διαίσθηση ως προς τον χαρακτήρα του δικαστή Pyncheon.
Και όσο για την κατάθεσή ξάδελφό της σε υποτίμηση του, που κατέληξε στο συμπέρασμα ότι
Hepzibah κρίση ήταν πικραμένος από ένα από αυτά τα φέουδα οικογένεια που καθιστούν το μίσος
η πιο θανατηφόρα από τους νεκρούς και κατεστραμμένα
αγάπη που συμπλέκονται με μητρική δηλητήριο του.