Tip:
Highlight text to annotate it
X
Κάντε το δεύτερο: Η χρυσή κλωστή
Κεφάλαιο III.
Μια απογοήτευση
Ο κ. Γενικός Εισαγγελέας έπρεπε να ενημερώσει την
κριτική επιτροπή, ότι ο κρατούμενος πριν από αυτούς, αν και
μικρά σε έτη, ήταν παλιά στην προδοτική
πρακτικές που στοίχισε τη κατάπτωση του
ζωή.
Ότι αυτή η αλληλογραφία με το κοινό
εχθρός δεν ήταν η αλληλογραφία του με την ημέρα,
ή του χθες, ή ακόμη του περασμένου έτους, ή
του προηγούμενου έτους.
Αυτό, ήταν βέβαιο ο κρατούμενος είχε, για
μεγαλύτερη από εκείνη, είχε τη συνήθεια να
περνώντας και repassing μεταξύ Γαλλίας και
Αγγλία, σχετικά με τις μυστικές επιχειρήσεις των οποίων
Δεν θα μπορούσε να δώσει ειλικρινείς λογαριασμό.
Ότι, εάν ήταν στη φύση του
προδοτική τρόποι για να ευδοκιμήσει (που ευτυχώς είναι
ποτέ δεν ήταν), η πραγματική κακία και την ενοχή
της επιχείρησής του, μπορεί να έχουν παραμείνει
ανεξερεύνητο.
That Πρόνοια, ωστόσο, είχε τεθεί σε
την καρδιά ενός ανθρώπου που ήταν πέρα από τον φόβο
και άμεμπτη, να κουνάβι το
χαρακτήρα των καθεστώτων του φυλακισμένου, και,
χτύπησε με φρίκη, για να τους αποκαλύψει με τη δική του
Προϊστάμενος Αυτού Μεγαλειότητας του γραμματέα του κράτους και πιο
αξιότιμος μυημένο Συμβούλιο.
Αυτό, αυτό πατριώτης θα παραχθεί πριν
αυτούς.
Αυτό, η θέση και η στάση του ήταν, κατά
Συνολικά, πανέμορφη.
Αυτό, είχε φίλος του κρατουμένου,
αλλά, ταυτόχρονα σε ένα ευοίωνο και ένα κακό
ώρα ανίχνευση ατιμία του, είχαν αποφασίσει να
θυσιάζω τον προδότη δεν μπορούσε πλέον να
αγαπάμε στους κόλπους του, πάνω στον ιερό βωμό
της χώρας του.
Ότι, αν τα αγάλματα διάταγμα στη Βρετανία,
όπως και στην αρχαία Ελλάδα και τη Ρώμη, τη δημόσια
ευεργέτες, αυτό το λαμπρό πολίτης θα
σίγουρα είχαν ένα.
Αυτό, όπως δεν ήταν τόσο διάταγμα, ο
πιθανότατα δεν θα έχουν μία.
Αυτό, της Αρετής, όπως είχε παρατηρηθεί από το
ποιητές (σε πολλά χωρία οποίο γνώριζε καλά
η κριτική επιτροπή θα είχε, λέξη προς λέξη, στην
άκρες των γλωσσών τους? διατί της κριτικής επιτροπής
countenances εμφανίζεται μια ένοχη
συνείδηση ότι δεν γνώριζαν τίποτα για
τα χωρία), ήταν κατά τρόπο μεταδοτική?
και ειδικότερα το φωτεινό αρετή είναι γνωστή ως
πατριωτισμό, ή την αγάπη της χώρας.
Αυτό, το αγέρωχο παράδειγμα αυτής της άμωμος
και αδιάβλητες μάρτυρας για την κορώνα, να
ανατρέξτε στο οποίο όμως ήταν μια ανάξια
τιμή, η ίδια είχε κοινοποιηθεί στην
υπηρέτης κρατουμένου, και είχε δημιουργούνται σε
Τον ιερό αποφασιστικότητά της να εξετάσει του
επιτραπέζια συρτάρια πλοιάρχου και στις τσέπες, και
εκκρίνουν τα χαρτιά του.
Αυτό, αυτός (ο κ. Γενικός Εισαγγελέας) ήταν
διατεθειμένοι να ακούσετε κάποια υποτίμηση
απόπειρα του παρόντος αξιοθαύμαστο υπηρέτης? αλλά
ότι, κατά γενικό τρόπο, του έδωσε προτίμησε να
του αδελφούς (του κ. Γενικού Εισαγγελέα) και
αδελφές, και τον τίμησαν άνω του
(Ο κ. Γενικού Εισαγγελέα), τον πατέρα και τη μητέρα.
Αυτό, κάλεσε με εμπιστοσύνη στην κριτική επιτροπή
να έρθουν και να κάνουν το ίδιο.
Αυτό, τα αποδεικτικά στοιχεία αυτών των δύο μαρτύρων,
σε συνδυασμό με τα έγγραφα του τους
ανακάλυψη που θα παράγονται, θα
δείχνουν ο κρατούμενος να έχει επιπλωμένο
καταλόγους με τις δυνάμεις της Αυτού Μεγαλειότητας του, και του
διάθεση και προετοιμασία τους, τόσο από
θαλάσσια και χερσαία, και θα δεν αφήνουν καμία αμφιβολία ότι
είχε μεταφέρει συνήθως τέτοιες πληροφορίες
σε μια εχθρική δύναμη.
Ότι, οι κατάλογοι αυτοί δεν θα μπορούσε να αποδειχθεί
με το γράψιμο του κρατούμενου?, αλλά ότι
ήταν όλα τα ίδια? ότι, πράγματι, ήταν
μάλλον το καλύτερο για τη δίωξη, όπως
που δείχνει ο κρατούμενος πρέπει να καλλιτεχνικό του
προφυλάξεις.
Αυτό, η απόδειξη που θα πήγαινε πίσω πέντε έτη,
και θα δείξει τον κρατούμενο που ήδη ασκούν
σε αυτές τις ολέθριες αποστολές, μέσα σε λίγες
εβδομάδες πριν από την ημερομηνία της πρώτης γενικά
δράση πολέμησαν μεταξύ των βρετανικών στρατευμάτων
και οι Αμερικανοί.
Ότι, για τους λόγους αυτούς, η κριτική επιτροπή, ως
καλόπιστης κριτικής επιτροπής (όπως ο ίδιος γνώριζε ότι ήταν), και
που είναι υπεύθυνη κριτική επιτροπή (όπως _they_ ήξερε
ήταν), πρέπει να βρει θετικά την
Ένοχος κρατούμενος, και να κάνουν ένα τέλος γι 'αυτόν,
αν τους άρεσε ή όχι.
Αυτό, δεν θα μπορούσαν ποτέ να τα κεφάλια τους επάνω
μαξιλάρια τους? ότι, ποτέ δεν θα μπορούσε να
ανέχονται την ιδέα των συζύγων τους, για τον
κεφάλια τους επάνω μαξιλάρια τους? από αυτό,
Ποτέ δεν θα μπορούσε να αντέξει την έννοια του τους
τα παιδιά, για τα κεφάλια τους επάνω τους
μαξιλάρια? εν ολίγοις, ότι ποτέ δεν περισσότερα
θα μπορούσε να είναι, για τους ίδιους ή τους δικούς τους, οποιαδήποτε τοποθέτηση
κεφάλια επάνω μαξιλάρια σε όλα, εκτός αν η
κεφάλι κρατουμένου ήταν απογειωθεί.
Αυτό το κεφάλι του κ. Γενικού Εισαγγελέα που συνήφθη από
απαιτητικές από αυτές, στο όνομα της
ό, τι θα μπορούσε να σκεφτεί με μια στρογγυλή
τη σειρά του σε αυτό, καθώς και για την πίστη του επισήμως τα καθήκοντά του
διαβεβαίωσις ότι ήδη εξετάσει την
φυλακισμένος τόσο καλό όσο νεκρό.
Όταν ο Γενικός Εισαγγελέας σταμάτησε, έναν βόμβο
ανέκυψαν στο δικαστήριο σαν ένα σύννεφο από μεγάλη
μπλε-μύγες Τούρκων σχετικά με την
κρατούμενος, εν αναμονή του τι ήταν
σύντομα να γίνει.
Όταν αποδυναμώθηκε ακόμη φορά, η άψογη
πατριώτης εμφανίστηκε ο μάρτυρας-box.
Ο κ. Γενικό Εισαγγελέα, στη συνέχεια, μετά του
μολύβδου ηγέτη, εξέτασε το πατριώτης: John
Barsad, τζέντλεμαν, από το όνομα.
Η ιστορία της καθαρή ψυχή του ήταν ακριβώς ό, τι
Ο κ. Γενικός Εισαγγελέας είχε περιγραφεί
να είναι - ίσως, αν είχε ένα ελάττωμα, μια μικρή
εγώ ακριβώς.
Έχοντας κυκλοφορήσει ευγενή αγκαλιά του, της
επιβάρυνσης, θα είχε μέτρια αποσυρθεί
τον εαυτό του, αλλά ότι η φορών περούκαν τζέντλεμαν με
τα έγγραφα πριν από αυτόν, συνεδρίαση δεν απέχει πολύ από
Ο κ. Φορτηγό, το παρακάλεσε να του θέσω μερικά
ερωτήσεις.
The φορών περούκαν τζέντλεμαν συνεδρίαση αντίθετο,
εξακολουθεί να εξετάζει το ανώτατο όριο του δικαστηρίου.
Αν είχε πάει ποτέ κατάσκοπος ο ίδιος;
Οχι, περιφρόνησαν τη υπαινιγμό βάσης.
Τι έκανε ζει πάνω;
Η περιουσία του.
Πού ήταν ιδιοκτησία του;
Δεν θυμάμαι ακριβώς εκεί που ήταν.
Τι ήταν αυτό;
Καμία επιχείρηση δεν του κανενός.
Αν είχε το κληρονόμησε;
Ναι, είχε.
Από ποιον;
Απόμακρη σχέση.
Πολύ μακριά;
Μάλλον.
Πάντα όντας στη φυλακή;
Σίγουρα δεν είναι.
Ποτέ μην στη φυλακή οφειλετών;
Μήπως δεν δούμε τι είχε να κάνει με αυτό.
Ποτέ μην στη φυλακή οφειλετών; - Έλα, μια φορά
και πάλι.
Ποτέ μη;
Ναι.
Πόσες φορές;
Δύο ή τρεις φορές.
Δεν είναι πέντε ή έξι;
Ίσως.
Από ποιο επάγγελμα;
Τζέντλεμαν.
Πάντα τον έδιωξαν;
Θα μπορούσε να έχει.
Συχνές;
Όχι.
Ποτέ κλώτσησε κάτω;
Αποφασιστικά όχι? Έλαβε κάποτε μια κλωτσιά στην
κορυφή μιας σκάλας, και έπεσε κάτω του
μόνος του.
Κλώτσησε με την ευκαιρία αυτή για την εξαπάτηση σε
ζάρια;
Κάτι για το σκοπό αυτό ειπώθηκε από τον
μεθυσμένος ψεύτης που διέπραξαν την επίθεση,
αλλά δεν ήταν αλήθεια.
Ορκίζομαι ότι δεν ήταν αλήθεια;
Θετικά.
Πάντα ζωντανά από την εξαπάτηση στο παιχνίδι;
Ποτέ μη.
Πάντα ζωντανά από το παιχνίδι;
Δεν είναι περισσότερο από ό, τι άλλο κύριοι.
Πάντα δανείζεται χρήματα από τον κρατούμενο;
Ναι.
Πάντα να τον πληρώσει;
Όχι.
Δεν ήταν αυτή την οικειότητα με τον κρατούμενο, σε
πραγματικότητα μια πολύ μικρή μεν, αναγκάστηκε από την
φυλακισμένος στα πούλμαν, πανδοχεία, και πακέτα;
Όχι.
Σίγουρα είδε τον κρατούμενο με αυτές τις λίστες;
Ορισμένες.
Δεν γνώριζαν περισσότερα για τις λίστες;
Όχι.
Δεν τους είχε αγοραστεί ο ίδιος, για
παράδειγμα;
Όχι.
Αναμείνετε να πάρετε τίποτα από αυτά τα στοιχεία;
Όχι.
Δεν υπάρχει στην τακτική καταβολή της κυβέρνησης και
απασχόληση, να καθορίζουν τις παγίδες;
Ω Θεέ μου όχι.
Ή να κάνουμε κάτι;
Ω Θεέ μου όχι.
Ορκίσου αυτό;
Ξανά και ξανά.
Δεν κίνητρα, αλλά τα κίνητρά του μεγάλου πατριωτισμού;
Δεν υπάρχει οτιδήποτε άλλο.
Ο ενάρετος υπηρέτης, Roger Cly, ορκίστηκε του
τρόπο μέσα από την υπόθεση σε ένα μεγάλο ποσοστό.
Είχε λάβει υπηρεσία με τον κρατούμενο, σε
καλή πίστη και απλότητα, πριν από τέσσερα χρόνια.
Είχε ζητήσει από την κρατούμενος, πάνω στο
Calais πακέτο, αν ήθελε μια εύχρηστη συμπολίτες,
και ο κρατούμενος είχε τον προσέλαβε.
Δεν είχε ζητήσει τον κρατούμενο να λάβει τα
εύχρηστο συναδέλφους ως πράξη φιλανθρωπίας - ποτέ
σκέφτηκε κάτι τέτοιο.
Άρχισε να έχει υποψίες του
κρατούμενος, και για να κρατήσει ένα μάτι επάνω του, σύντομα
στη συνέχεια.
Κατά την προετοιμασία ρούχα του, ενώ ταξιδεύετε,
είχε δει παρόμοιες λίστες σε αυτά το
τσέπες κρατουμένου, ξανά και ξανά.
Είχε λάβει αυτές τις λίστες από το συρτάρι του
γραφείο του φυλακισμένου.
Δεν είχε τα βάζουμε εκεί πρώτα.
Είχε δει τον κρατούμενο εμφανίζουν αυτά
παρομοίων σε Γαλλικά κύριοι, κατόπιν
Calais, και παρόμοιες λίστες στα γαλλικά
κύριοι συνάδελφοι, τόσο σε Calais και Boulogne.
Αγαπούσε τη χώρα του, και δεν μπορούσα να το αντέξω,
και είχε δώσει πληροφορίες.
Είχε ποτέ ύποπτοι κλέβει ένα
ασήμι τσάι-ποτ? είχε δυσφημιστεί
σέβονται ένα μουστάρδα-ποτ, αλλά στη συνέχεια αποδείχθηκε
να είναι μόνο ένα μέταλλο μία.
Είχε γνωστός ο τελευταίος μάρτυρας επτά ή
οκτώ χρόνια? ότι ήταν απλώς μια σύμπτωση.
Δεν αποκαλούμε μια ιδιαίτερα περίεργη
σύμπτωση? πιο συμπτώσεις ήταν
περίεργος.
Επίσης δεν θα το ονομάσουμε μια περίεργη
τυχαίο το γεγονός ότι η αληθινή πατριωτισμού ήταν _his_
μοναδικό κίνητρο πάρα πολύ.
Ήταν μια αληθινή Βρετανός, και ελπίζουν ότι υπήρχαν
πολλοί σαν κι αυτόν.
Το μπλε-μύγες buzzed πάλι, και ο κ.
Γενικός Εισαγγελέας κάλεσε τον κ. Τζάρβις Φορτηγό.
"Ο κ. Jarvis Φορτηγό, είσαι υπάλληλος σε
τράπεζας Tellson του; "
«Είμαι».
"Σε κάποια Παρασκευή το βράδυ, το Νοέμβριο του ενός
χιλιάδες επτακόσιες εβδομήντα πέντε,
έκανε τις επιχειρήσεις την ευκαιρία να ταξιδέψετε μεταξύ
Λονδίνο και το Ντόβερ με το ταχυδρομείο; "
"Το έκανε."
«Υπάρχουν άλλες επιβάτες εκεί στο
mail; "
"Δύο".
"Μήπως την αποβίβασή τους στο δρόμο κατά τη διάρκεια
της νύχτας; "
«Το έκαναν».
"Ο κ. Φορτηγό, βλέπεις τον κρατούμενο.
Ηταν μία από τις δύο επιβάτες; "
«Δεν μπορώ να αναλαμβάνουν την υποχρέωση να πω ότι ήταν."
"Μήπως αυτός μοιάζει με καμία από τις δύο αυτές
επιβάτες; "
«Και οι δύο ήταν τόσο απορροφημένοι, και η νύχτα ήταν
τόσο σκοτεινά, και είμαστε όλοι διατηρούνται έτσι, ώστε
Δεν μπορώ να αναλαμβάνουν την υποχρέωση να πω ακόμη ότι ".
"Ο κ. Φορτηγό, κοιτάξτε και πάλι μετά από τον κρατούμενο.
Υποθέτοντας τον τυλιγμένη με τις δύο αυτές
επιβάτες, υπάρχει κάτι στο έργο του
χύδην και το ανάστημα για να την καταστήσει απίθανο
ήταν ένας από αυτούς; "
"Όχι"
«Δεν θα ορκιστούν, ο κ. Φορτηγό, ότι ήταν
όχι ένας από αυτούς; "
"Όχι"
"Έτσι τουλάχιστον λέτε ότι μπορεί να ήταν ένας
από αυτούς; "
"Ναι. Εκτός από το ότι θυμάμαι όλους αυτούς τους
έχουν - όπως εγώ - δειλός του
Highwaymen, και ο κρατούμενος δεν έχει
δειλός αέρα. "
«Είδες ποτέ ένα πλαστό των
δειλία, ο κ. Φορτηγό; "
«Σίγουρα έχω δει αυτό."
"Ο κ. Φορτηγό, κοιτάξτε για μια ακόμη φορά από την
φυλακισμένος.
Έχετε δει, σε ορισμένες σας
γνώση, πριν; "
«Έχω».
"Πότε;"
«Γύριζα από τη Γαλλία σε λίγες ημέρες
μετά, και, στο Καλαί, ο κρατούμενος
ήρθε επί του πακέτου πλοίο με το οποίο έχω
επέστρεψε και έκανε το ταξίδι μαζί μου. "
«Σε ό, τι ώρα έκανε έρθει στο πλοίο;"
"Σε λίγο μετά τα μεσάνυχτα."
"Στην νεκρούς της νύχτας.
Ήταν αυτός ο μόνος επιβάτης που ήρθαν επί του σκάφους
εκείνη την άκαιρη ώρα; "
«Αυτός έτυχε να είναι ο μοναδικός."
"Δεν πειράζει για το« συμβαίνουν », ο κ. Φορτηγό.
Ήταν ο μόνος επιβάτης που ήρθαν επί του σκάφους
στους νεκρούς της νύχτας; "
"Ήταν".
"Ήσασταν ταξιδεύετε, μόνοι κ. Φορτηγό, ή
με οποιοδήποτε σύντροφο; "
"Με δύο συντρόφους.
Ένας κύριος και η κυρία.
Είναι εδώ. "
"Θα είναι εδώ.
Είχατε οποιασδήποτε συνομιλίας με τον
κρατούμενο; "
"Σχεδόν κανένας.
Ο καιρός ήταν θυελλώδης, και το πέρασμα
μακρύ και τραχύ, και βάζω σε έναν καναπέ, σχεδόν
από ακτή σε ακτή. "
"Miss Manette!"
Η νεαρή κοπέλα, στην οποία όλα τα βλέμματα είχαν
γύρισε πριν, και είχαν τώρα να στραφεί και πάλι,
σηκώθηκε όπου είχε Σάβ
Ο πατέρας της αυξήθηκε μαζί της, και να διατηρείται το χέρι της
συντάσσεται με το χέρι του.
"Miss Manette, βλέπεις τον κρατούμενο."
Για να είναι αντιμέτωπη με τέτοια κρίμα, και τέτοια
σοβαρά τη νεολαία και την ομορφιά, ήταν πολύ πιο
προσπαθώντας να τον κατηγορούμενο από το να είναι αντιμέτωπη
με όλα τα πλήθος.
Μόνιμη, όπως ήταν, εκτός μαζί της σχετικά με την
άκρο του τάφου του, δεν είναι όλες οι χτυπητός
περιέργεια που φάνηκε, θα μπορούσαν, για την
στιγμή, νεύρο να παραμείνει αρκετά ακόμη.
έσπευσε δεξί του χέρι κατάτμησαν τις
αρωματικά φυτά πριν από αυτόν σε φανταστικό κρεβάτια του
λουλούδια σε έναν κήπο? και τις προσπάθειές του να
τον έλεγχο και την σταθερή αναπνοή του συντάραξαν το
χείλια από το οποίο το χρώμα του, έσπευσε να
καρδιά.
Ο βόμβος της μεγάλης μύγες ήταν δυνατά και πάλι.
"Miss Manette, έχετε δει τον κρατούμενο
πριν; "
"Ναι, κύριε."
"Πού;"
"Στο διοικητικό συμβούλιο του πακέτου πλοίο μόλις τώρα
αναφέρεται, κύριε, και την ίδια
ευκαιρία. "
"Είστε η νεαρή κοπέλα αναφέρθηκε μόλις προ ολίγου
να? "
"Ω! πιο δυστυχώς, είμαι! "
The θρηνώδης τόνος της συμπόνιας της συγχωνευθείσας
σε λιγότερο μουσική φωνή του δικαστή,
όπως ο ίδιος είπε κάτι έντονα: "Απαντήστε στις
ερωτήσεις σας, και δεν κάνουν καμία παρατήρηση
επάνω τους. "
"Miss Manette, αν είχατε καμία συνομιλία
με τον κρατούμενο για το απόσπασμα αυτό σε ολόκληρη την
της Μάγχης; "
"Ναι, κύριε."
"Το ανακαλέσουν."
Εν μέσω μιας βαθιάς γαλήνης, αυτή
υποτονικά άρχισε: «Όταν ο κύριος ήρθε στην
"Εννοείτε τον κρατούμενο;" εξετάστηκε η
Δικαστής, πλέκοντας τα φρύδια του.
«Ναι, Κύριέ μου."
"Λένε Τότε το κρατούμενο».
"Όταν ο κρατούμενος ήρθε στο πλοίο, ο
Παρατηρήσαμε ότι ο πατέρας μου », μετατρέποντας τα μάτια της
στοργικά για να τον όπως στεκόταν δίπλα της,
»Ήταν πολύ κουρασμένοι και σε μια πολύ αδύναμη κατάσταση
της υγείας.
Ο πατέρας μου ήταν τόσο μειώνονται ότι ήμουν φοβισμένος
για να τον βγάλει από τον αέρα, και είχα κάνει
ένα κρεβάτι γι 'αυτόν στο κατάστρωμα πλησίον του θαλάμου
βήματα, και κάθισα στο κατάστρωμα στο πλευρό του για να
να τον φροντίζει.
Δεν υπήρχαν άλλοι επιβάτες εκείνο το βράδυ,
αλλά εμείς οι τέσσερις.
Ο κρατούμενος ήταν τόσο καλή ώστε να επαιτούν
άδεια να μου υποδείξει πώς θα μπορούσα καταφύγιο
Ο πατέρας μου από τον άνεμο και τον καιρό, η καλύτερη
από ό, τι είχα κάνει.
Δεν γνώριζα πως να το κάνουμε καλά, δεν
κατανόηση του πώς ο άνεμος θα καθορίζει πότε
ήμασταν έξω από το λιμάνι.
Το έκανε για μένα.
Εξέφρασε μεγάλη ευγένεια και καλοσύνη
για την κατάσταση του πατέρα μου, και είμαι βέβαιος ότι
θεώρησε.
Αυτός ήταν ο τρόπος μας για την έναρξη
μιλήσει μαζί. "
«Επιτρέψτε μου να σας διακόψω για μια στιγμή.
Είχε έρθει στο σκάφος και μόνο; "
"Όχι"
"Πόσοι ήταν μαζί του;"
"Δύο γαλλικά κύριοι."
«Είχαν ανατεθεί μαζί;"
«Είχαν ανατεθεί μαζί μέχρι την τελευταία
στιγμή, όταν ήταν αναγκαίο για την
Γαλλικά κύριοι να εκφορτωθεί στο έδαφός τους
βάρκα. "
«Αν οποιαδήποτε έγγραφα έχουν παραδοθεί περίπου μεταξύ
τους, παρόμοια με αυτές τις λίστες; "
"Μερικοί χαρτιά είχε εκδοθεί για το μεταξύ
τους, αλλά δεν ξέρω τι χαρτιά ».
"Όπως και αυτά σε σχήμα και μέγεθος;"
"Πιθανόν, αλλά πράγματι δεν ξέρω,
παρόλο που ήταν ψιθυρίζει πολύ κοντά στο
μου: γιατί ήταν στην κορυφή του
βήματα καμπίνα να έχει το φως της λάμπας
που κρεμόταν εκεί? ήταν ένα θαμπό λαμπτήρα,
και μίλησαν πολύ χαμηλές, και δεν άκουσα
τι είπαν, και είδα μόνο ότι
κοίταξε χαρτιά ».
"Τώρα, στη συνομιλία του κρατουμένου, η Δεσποινίς
Manette. "
"Ο κρατούμενος ήταν τόσο ανοιχτή στην εμπιστοσύνη του
μαζί μου - που προέκυψε από την ανήμπορος μου
κατάστασης - όπως ο ίδιος ήταν καλός, και η καλή, και
χρήσιμες για τον πατέρα μου.
Ελπίζω, "σκάσιμο με δάκρυα,« εγώ δεν μπορεί να
εξοφλήσει τον κάνοντας τον βλάψουν τη μέρα. "
Βούισμα από το μπλε-μύγες.
"Miss Manette, εάν ο κρατούμενος δεν
απολύτως κατανοήσει ότι δίνετε το
αποδεικτικά στοιχεία τα οποία είναι καθήκον σας να δώσει -
το οποίο πρέπει να δώσετε - και τα οποία δεν μπορείτε να
ξεφύγουν από την παροχή - με μεγάλη
απροθυμία, είναι το μόνο πρόσωπο
παρών σε αυτή τη κατάσταση.
Παρακαλώ να συνεχιστεί. "
"Μου είπε ότι ήταν ταξιδεύουν για
επιχειρηματική μια λεπτή και δύσκολη
φύσης, που θα μπορούσε να πάρει τους ανθρώπους σε
πρόβλημα, και ότι ήταν συνεπώς
ταξιδεύουν με ένα υποτιθέμενο όνομα.
Είπε ότι η εν λόγω επιχείρηση είχε, μέσα σε ένα
λίγες μέρες, να τον έχουν ληφθεί για τη Γαλλία, και θα μπορούσε,
κατά διαστήματα, να τον πάρει πίσω και προς τα
προς τα εμπρός μεταξύ της Γαλλίας και της Αγγλίας για μια
πολύ καιρό ακόμα. "
«Είπε τίποτα για την Αμερική, Μις
Manette;
Να είστε ιδιαίτερα. "
"Προσπάθησε να μου εξηγήσει πώς η φιλονικία
είχε προκύψει, και είπε ότι, εφόσον ο ίδιος
θα μπορούσε να κρίνει, ήταν ένα λάθος και ανόητο ένα
από την πλευρά της Αγγλίας.
Πρόσθεσε, σε μια αστείος τρόπο, που ίσως
George Washington ενδέχεται να αποκτήσει σχεδόν το ίδιο
μεγάλο όνομα στην ιστορία ως Γεωργίου
Τρίτο.
Αλλά δεν υπήρχε βλάβη στο δρόμο του να λέει
αυτό: ήταν είπε γελώντας, και να
διασκεδάζω την ώρα. "
Κάθε έντονα σημειώνονται έκφραση του προσώπου για την
το τμήμα μιας προϊστάμενος ηθοποιός σε μια σκηνή της
μεγάλο ενδιαφέρον για τους οποίους είναι πολλά τα μάτια
σκηνοθεσία, θα ασυνείδητα μιμηθούν
τους θεατές.
μέτωπό της ήταν οδυνηρά ανήσυχη και
προθέσεων ως έδωσε αυτά τα στοιχεία, και,
τις παύσεις, όταν σταμάτησε για το δικαστή
να το γράψω κάτω, παρακολούθησαν επίδρασή του πάνω
ο συνήγορος υπέρ και κατά.
Μεταξύ των lookers-on υπήρχε το ίδιο
έκφρασης σε όλα τα τρίμηνα του δικαστηρίου?
insomuch, ότι μια μεγάλη πλειοψηφία των
μέτωπο εκεί, θα μπορούσε να έχει καθρέφτες
αντικατοπτρίζοντας τον μάρτυρα, όταν ο δικαστής
σήκωσε το βλέμμα από τις σημειώσεις του στην αντηλιά σε εκείνο
τεράστια αίρεση για τον Τζορτζ Ουάσιγκτον.
Ο κ. Γενικός Εισαγγελέας τώρα σηματοδότησε για να μου
Κύριε, ότι θεώρησε απαραίτητο, ως
το θέμα της προφύλαξης και της φόρμας, για να καλέσετε τον
Ο πατέρας νεαρή κοπέλα, η Γιατρός Manette.
Ποιος ήταν που ονομάζεται ανάλογα.
«Γιατρός Manette, βλέπεις τον κρατούμενο.
Έχετε ποτέ να τον ξαναδεί; "
«Από τη στιγμή.
Όταν κάλεσε σε καταλύματα μου στο Λονδίνο.
Μερικά τρία χρόνια, ή τρία έτη και ένα μισό
πριν. "
«Μπορείς να τον αναγνωρίσει ως συμπολίτες σας-
επιβάτης που επιβαίνει στο πακέτο, ή να μιλήσετε με
συνομιλία του με την κόρη σου; "
«Κύριε, μπορώ να το κάνω ούτε".
«Υπάρχει κάποιο συγκεκριμένο και ειδικό λόγο εκεί
για να είναι σε θέση να σας κάνω δύο; "
Εκείνος απάντησε, με χαμηλή φωνή, "Υπάρχει".
"Έχει γίνει ατυχία σας να υποβληθεί σε
μακρά φυλάκιση, χωρίς δίκη, ή ακόμα και
κατηγορία, στην πατρίδα σας, ο γιατρός
Απάντησε, σε έναν ήχο που πήγε σε κάθε
καρδιά, "Μια μεγάλη φυλάκιση."
"Ήσασταν που κυκλοφόρησαν πρόσφατα σχετικά με την ευκαιρία σε
ερώτηση; "
"Μου λένε έτσι."
«Δεν σας έχει καμία ανάμνηση της την ευκαιρία;"
"Δεν υφίσταται.
Το μυαλό μου είναι ένα κενό, από κάποια στιγμή - I
δεν μπορεί καν να πει τι ώρα - όταν απασχολούνται
τον εαυτό μου, στην αιχμαλωσία μου, στην κατασκευή υποδημάτων,
στο χρόνο όταν βρήκα τον εαυτό μου που ζουν σε
Λονδίνο με την κόρη αγαπητή μου εδώ.
Είχε γίνει γνωστό σε μένα, όταν μια
ελεήμων Θεός αποκατασταθεί σχολές μου? αλλά,
είμαι εντελώς ανίκανος ακόμη και να πει πως είχε
εξοικειωθεί.
Δεν έχω καμία ανάμνηση της διαδικασίας. "
Ο κ. Γενικός Εισαγγελέας κάθισε, και
Ο πατέρας και η κόρη κάθισε μαζί.
Ένα μοναδικό γεγονός, στη συνέχεια, προέκυψαν κατά τη
περίπτωση.
Το αντικείμενο στο χέρι είναι να αποδείξει ότι η
κρατούμενος πήγε κάτω, με ορισμένους συναδέλφους-
plotter untracked, στο ταχυδρομείο Ντόβερ για
εκείνο το βράδυ της Παρασκευής, το Νοέμβριο πέντε χρόνια
πριν, και βγήκε από το ταχυδρομείο στη νύχτα,
ως μια τυφλή, σε έναν τόπο όπου δεν
παραμένουν, αλλά από το οποίο ταξίδεψε πίσω
ορισμένες δώδεκα μίλια ή περισσότερο, σε μια φρουρά και
ναυπηγείο, και έχουν συλλεγεί σε αυτές τις πληροφορίες?
μάρτυρας κλήθηκε να τον αναγνωρίσει ως
έχει την απαιτούμενη ακριβή χρόνο,
στο καφέ-δωμάτιο ενός ξενοδοχείου σ 'αυτό
φρουρά-και-ναυπηγείων της πόλης, περιμένοντας
άλλο πρόσωπο.
συνήγορος του κρατουμένου ήταν πολλαπλής εξέταση
Αυτή τη μαρτυρία που δεν αποτέλεσμα, εκτός από το ότι
δεν είχε δει ποτέ τον κρατούμενο για οποιοδήποτε άλλο
ευκαιρία, όταν ο φορών περούκαν κύριο που είχε
όλο αυτό το διάστημα ψάξει στο ταβάνι
του δικαστηρίου, έγραψε μια λέξη ή δύο σε ένα
μικρό κομμάτι χαρτί, βιδώνονται επάνω, και
πέταξε το σε αυτόν.
Το άνοιγμα αυτό το κομμάτι χαρτί στο επόμενο
παύση, ο συνήγορος κοίταξε με μεγάλη
προσοχή και περιέργεια το κρατούμενο.
"Θα πω πάλι είστε αρκετά σίγουροι ότι
ήταν ο φυλακισμένος; "
Ο μάρτυρας ήταν αρκετά σίγουρος.
«Είδες ποτέ κανέναν πολύ όπως και η
κρατούμενο; "
Δεν είναι έτσι όπως (ο μάρτυρας είπε), όπως ότι
θα μπορούσε να είναι λάθος.
"Κοιτάξτε καλά μετά αυτός ο κύριος, μου έμαθε
φίλος εκεί, «δείχνοντας σ 'αυτόν που είχε
πέταξε το χαρτί πάνω, "και στη συνέχεια να εξετάσουμε καλά
κατά τον κρατούμενο.
Πώς λέτε;
Είναι σαν πολύ ο ένας τον άλλον; "
Επιτρέποντας την εμφάνιση μάθει φίλου μου
είναι απρόσεκτοι και ακατάστατος, εάν δεν
debauched, ήταν σαν επαρκώς κάθε
άλλο για έκπληξη, δεν είναι μόνο ο μάρτυρας,
αλλά σήμερα όλοι, όταν ήταν έτσι
τεθεί σε σύγκριση.
Κύριέ μου να προσεύχεται να υποβάλει προσφορά μου έμαθε
φίλος θέσει κατά μέρος περούκα του, και δεν παρέχει δυνατότητα
πολύ ευγενικό συναίνεση, το ομοίωμα έγινε
πολύ πιο αξιόλογη.
Κύριέ μου ρώτησε τον κ. Stryver (το
συνήγορος κρατουμένου), αν ήταν επόμενο
να προσπαθήσει ο κ. Carton (το όνομά του έμαθε μου
φίλο) για την προδοσία;
Όμως, ο κ. Stryver απάντησε στην Κύριέ μου, δεν?
αλλά θα ζητήσει από τον μάρτυρα να του πω
αν αυτό που συνέβη μια φορά, μπορεί να συμβεί
δύο φορές? αν θα ήταν τόσο
βέβαιος αν είχε δει αυτήν την εικόνα
από βιασύνη του νωρίτερα, αν θα
τόσο σίγουροι, έχει δει? και περισσότερο.
Το αποτέλεσμα της οποίας ήταν, για να συνθλίψει το
μάρτυρας σαν ένα σκάφος πιατικά και ρίγος
το μέρος της υπόθεσης στην άχρηστη ξυλεία.
Ο κ. Cruncher είχαν μέχρι αυτή τη στιγμή που αρκετά
γεύμα της σκουριάς από τα δάχτυλά του μέσα του
μετά των αποδεικτικών στοιχείων.
Είχε πλέον να παρακολουθήσουν, ενώ ο κ. Stryver
περίπτωση που τοποθετούνται του κρατουμένου σχετικά με την κριτική επιτροπή,
σαν ένα συμπαγές κουστούμι? δείχνοντας
τα μέσα για την πατριώτης, Barsad, ήταν μισθωμένο
κατάσκοπος και προδότης, ένας ξεδιάντροπος διακινητής
στο αίμα, και ένας από τους μεγαλύτερους
αχρείων πάνω στη γη από το καταραμένο Ιούδα-
-Η οποία σίγουρα φάνηκε μάλλον σαν.
Πώς ο ενάρετος υπηρέτης, Cly, ήταν δική του
φίλος και εταίρος, και αξίζει να?
πώς το άγρυπνο βλέμμα των παραχαρακτών και των
ψευδείς swearers είχαν αναπαυθεί επί του κρατουμένου
ως θύμα, διότι ορισμένες υποθέσεις της οικογένειας
Η Γαλλία, που είναι γαλλικής εξόρυξης, έκανε
απαιτούσε ο εν λόγω χωρία, σε όλη την
τη Μάγχη - αν και ποιοι είναι οι υποθέσεις
ήταν, μια εκτίμηση για τους άλλους που ήταν
κοντά και αγαπητό σ 'αυτόν, τον απαγόρευε, ακόμη και για
τη ζωή του, να αποκαλύψει.
Πώς τα αποδεικτικά στοιχεία που είχαν διαστρεβλωθεί και
αποσπάστηκε από τη νεαρή κοπέλα, της οποίας η αγωνία
Δίνοντας το είχαν δει, ήρθε στην
τίποτα, με τη συμμετοχή απλώς και μόνον το μικρό αθώο
gallantries και politenesses πιθανό ότι θα εγκριθούν
μεταξύ κάθε νέος τζέντλεμαν και νεαρή κοπέλα
έτσι ρίχνονται μαζί? - με εξαίρεση
ότι η αναφορά στο George Washington, το οποίο
ήταν συνολικά πολύ υπερβολικές και
αδύνατον να θεωρηθεί σε οποιαδήποτε άλλη
φως, παρά ως μια τερατώδης αστείο.
Πώς θα ήταν μια αδυναμία στις
κυβέρνηση να κατανείμει σε αυτή την προσπάθεια
πρακτικής για τη δημοτικότητα της χαμηλότερης
εθνικές antipathies και φόβους, και
Συνεπώς, ο κ. Γενικός Εισαγγελέας είχε υποβάλει την
το μεγαλύτερο μέρος του? πως, παρ 'όλα αυτά, είναι ξεκούραστα
μετά από τίποτα, εκτός του ότι χυδαία και κακόφημο
χαρακτήρα των αποδεικτικών στοιχείων που πολύ συχνά παραμορφώνουν
αυτές τις περιπτώσεις, και της οποίας το κράτος Δοκιμές
της χώρας αυτής ήταν γεμάτα.
Όμως, υπάρχει ο Λόρδος μου παρεμβολή (με όσο το
τάφο ένα πρόσωπο σαν να μην είχε πραγματική),
λέγοντας ότι δεν μπορούσε να καθίσει από το κατά
Πάγκος και υποφέρουν οι νύξεις.
Ο κ. Stryver κάλεσε τότε ελάχιστοι μάρτυρες του,
και ο κ. Cruncher είχε δίπλα να παραστεί, ενώ
Ο κ. Γενικός Εισαγγελέας μετέτρεψε το σύνολο κοστούμι
των ρούχων κ. Stryver είχε τοποθετηθεί επί του
κριτική επιτροπή, μέσα και έξω? δείχνει πώς Barsad και
Cly ήταν ακόμη εκατό φορές καλύτερα από
τους είχε σκεφτεί, και ο φυλακισμένος ένα
Εκατό φορές χειρότερο.
Τέλος, ήρθε ο ίδιος ο Λόρδος μου, γυρνώντας το
κουστούμι, τώρα μέσα προς τα έξω, τώρα
έξω από το, αλλά για το σύνολο αποφασιστικά
κλάδεμα και τη διαμόρφωση τους σε τάφο-
ρούχα για τον κρατούμενο.
Και τώρα, η κριτική επιτροπή στράφηκε να εξετάσουν και,
η μεγάλη μύγες κατέκλυσαν και πάλι.
Ο κ. Carton, ο οποίος είχε τόσο καιρό Σάβ κοιτάζοντας
το ανώτατο όριο του δικαστηρίου, άλλαξε ούτε
τη θέση του ούτε τη στάση του, ακόμη και σε αυτήν
ενθουσιασμό.
Αν και έμαθε ο φίλος του, ο κ. Stryver,
μαζεύουν τα χαρτιά του πριν από αυτόν, ψιθύρισε
με εκείνους που καθόταν κοντά, και από καιρό σε
φορά κοίταξε με αγωνία την κριτική επιτροπή? ενώ
όλους τους θεατές μετακινηθεί περισσότερο ή λιγότερο, και
ομαδοποιούνται εκ νέου οι ίδιοι? ενώ ακόμη και ο Λόρδος μου
τον εαυτό του προέκυψε από το κάθισμά του, και σιγά-σιγά
ρυθμό πάνω-κάτω πλατφόρμα του, δεν
αφύλακτο από μια υποψία στο μυαλό του
το κοινό ότι η κατάσταση του ήταν εμπύρετος?
αυτό ένας άνθρωπος Σάβ κλίση πίσω, με δικούς του
σχισμένο φόρεμα ένα δεύτερο από πάνω του, να χαρακτηρίζεται από προχειρότητα περούκα του που
για ακριβώς όπως είχε συμβεί στο φως σχετικά με του
κεφαλής μετά την απομάκρυνσή του, τα χέρια του στο έργο του
τσέπες, και τα μάτια του σχετικά με το ανώτατο όριο
είχαν όλη την ημέρα.
Κάτι ιδιαίτερα απερίσκεπτες σε δικοί του
συμπεριφορά, όχι μόνο έδωσε ένα κακόφημο
ματιά, αλλά έτσι μειώνεται η ισχυρή
ομοιότητα που αναμφίβολα έφερε τη
κρατούμενος (ο οποίος στιγμιαία σοβαρότητα του,
όταν συγκρίθηκαν μαζί, είχε
ενισχυμένη), ότι πολλές από τις lookers-on,
λαμβάνοντας υπόψη της τον τώρα, είπε ο ένας στον άλλο
δύσκολα θα μπορούσαν να έχουν σκεφτεί οι δύο ήταν
πράξει με παρόμοιο τρόπο.
Ο κ. Cruncher έκανε την παρατήρηση του
επόμενο γείτονα, και πρόσθεσε, "είχα κρατήσει μισό
χοιρίδια που _he_ δεν παίρνουν κανένας νόμος δεν-εργασίες για την
κάνουμε.
Να μην μοιάζουν με το είδος της για να πάρει οποιοδήποτε,
κάνει αυτός; "
Όμως, αυτό ο κ. Carton πήρε σε περισσότερα του
λεπτομέρειες σχετικά με τη σκηνή από ότι φαίνεται να
λάβουν? για τώρα, όταν το κεφάλι Miss Manette του
έπεσε επάνω στήθος του πατέρα της, ήταν
το πρώτο για να το δείτε, και να πω ήχο:
«Αξιωματικός! ματιά στην εν λόγω νεαρή κοπέλα.
Βοήθεια ο κύριος να την καλέσω.
Δεν βλέπετε ότι θα πέσει! "
Υπήρξε πολύ συμπόνια γι 'αυτήν, όπως αυτή
αφαιρέθηκε, και σε μεγάλο βαθμό με την
Ο πατέρας.
Ήταν προφανώς μια μεγάλη αγωνία για την
αυτόν, να έχει την ημέρα της φυλάκισής του
Υπενθυμίζεται.
Είχε δείξει ισχυρή εσωτερική ταραχή όταν
ήταν υπό αμφισβήτηση, και ότι ΣΚΕΨΕΙΣ ή
επωάζοντας ματιά που τον έκανε παλιά, είχαν
πάνω του, σαν ένα βαρύ σύννεφο, από τότε.
Καθώς πέρασε έξω, η κριτική επιτροπή, που είχε μετατραπεί
πίσω και σταμάτησε μια στιγμή, μίλησε, μέσω της
επιστάτης τους.
Δεν είχαν συμφωνηθεί, και επιθυμούσε να αποσυρθεί.
Κύριέ μου (ίσως και με τον Γιώργο στην Ουάσιγκτον στις
το μυαλό του) έδειξε κάποια έκπληξη ότι
δεν συμφώνησε, αλλά σηματοδότησε ευχαρίστησή του
ότι έπρεπε να αποσυρθούν κάτω από το ρολόι και
θάλαμο, και αποσύρθηκε ο ίδιος.
Η δίκη είχε διαρκέσει όλη την ημέρα, και οι φανοί
ενώπιον του δικαστηρίου ήταν τώρα άναψε.
Άρχισε να φημολογείται ότι η κριτική επιτροπή θα
να είναι ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Οι θεατές πέσει στα ανοικτά για να πάρει
αναψυκτικό, και ο φυλακισμένος απέσυρε
στο πίσω μέρος της δεξαμενής, και κάθισε.
Ο κ. Φορτηγό, που είχε βγει όταν ο νεαρός
κυρία και ο πατέρας της βγήκε, τώρα
επανεμφανίστηκε και beckoned να Jerry: ο οποίος,
το ατονήσει το ενδιαφέρον, θα μπορούσε εύκολα να
κοντά του.
"Τζέρι, αν επιθυμείτε να κάνετε κάτι για να
τρώτε, μπορείτε να κάνετε.
Όμως, διατηρούν με τον τρόπο.
Θα πρέπει να είστε βέβαιος να ακούσει, όταν η κριτική επιτροπή έρχονται
in.
Να μην είναι μια στιγμή πίσω τους, για το θέλω
σας για να πάρει την απόφαση πίσω στην τράπεζα.
Είστε ο πιο γρήγορος αγγελιοφόρος ξέρω, και
Θα φτάσετε στο Temple Bar πολύ πριν από μπορώ. "
Jerry μόλις είχε αρκετά μέτωπο για να επέμβουν,
και αυτός είναι knuckled στην αναγνώριση της
παρούσα ανακοίνωση και ένα σελίνι.
Ο κ. Κουτί ήρθε αυτή τη στιγμή, και
έθιξε ο κ. φορτηγών στο μπράτσο.
"Πώς είναι η νεαρή κοπέλα;"
"Είναι πολύ στενοχωρημένος? Αλλά ο πατέρας της
Είναι παρήγορο της, και αισθάνεται την καλύτερη
για να είναι έξω από δικαστήριο. "
«Θα σας πω τον κρατούμενο έτσι.
Δεν θα κάνει για ένα σεβαστό τράπεζα
τζέντλεμαν, όπως εσείς, να δει μιλούν
Τον δημοσίως, ξέρετε. "
Ο κ. Φορτηγό κοκκινισμένα, σαν να ήταν συνειδητή
του να έχει συζητηθεί το σημείο στο μυαλό του,
και ο κ. Κουτί έκανε τον τρόπο του στο εξωτερικό
του μπαρ.
Η έξοδος από δικαστήριο να ορίσει αυτή την κατεύθυνση,
και ο Jerry τον ακολούθησε, όλα τα μάτια, τα αυτιά, και
αιχμές.
"Ο κ. Darnay! "
Ο κρατούμενος ήρθε προς τα εμπρός άμεσα.
"Μπορείτε, φυσικά, θα πρέπει να ανησυχούν για την εκδίκαση της
ο μάρτυρας, Μις Manette.
Θα κάνει πολύ καλά.
Έχετε δει τα χειρότερα της αναταραχής της. "
«Είμαι βαθιά λύπη για να είναι η αιτία
της.
Θα μπορούσατε να πείτε της τόσο για μένα, με το μου
ένθερμος αναγνωρίσεις; "
"Ναι, θα μπορούσα.
Θα το κάνω, αν το ζητήσετε ».
τρόπο ο κ. Carton ήταν τόσο απρόσεκτος να
να είναι σχεδόν θρασείς.
Στάθηκε, οι μισοί γύρισε από τον κρατούμενο,
lounging με τον αγκώνα του κατά του μπαρ.
«Κάνω ρωτήσω αυτό.
Αποδοχή εγκάρδιες ευχαριστίες μου. "
«Αυτό», είπε ο Carton, ακόμα μόνο το μισό ενεργοποιημένη
προς αυτόν, «περιμένετε, ο κ. Darnay;"
"Το χειρότερο".
"Είναι το πιο σοφό πράγμα που πρέπει να περιμένουν, και το
πιθανότερο.
Αλλά νομίζω ότι τους ανάκλησης είναι στο σας
εύνοια. "
Loitering στο δρόμο από το δικαστήριο να μην
επιτρέπεται, Τζέρι δεν άκουσα περισσότερα: αλλά άφησε
τους - έτσι όπως το ένα στο άλλο χαρακτηριστικό, έτσι
σε αντίθεση με το ένα στο άλλο τρόπο - πλευρά στέκεται
από την πλευρά της, αντικατοπτρίζεται τόσο στο ποτήρι παραπάνω
αυτούς.
Μια ώρα και μισή limped βαριά μακριά σε
ο κλέφτης-και-παλιάνθρωπος συνωστισμό χωρία
κατωτέρω, ακόμη και αν επικουρούμενη μακριά με αρνίσιο κρέας
πίτες και ale.
The βραχνή αγγελιοφόρο, στενόχωρα κάθεται
σε μια φόρμα αφού ότι προβληματισμού, είχαν
έπεσαν σε μια λαγοκοιμάμαι, όταν ένα δυνατό φύσημα και
ταχεία κύμα ανθρώπων για τη σύσταση της
σκάλες που οδήγησαν το δικαστήριο, τον μετέφεραν
μαζί τους.
"Jerry!
Jerry! "
Ο κ. Φορτηγό ήταν ήδη προσεγγίζουν την πόρτα
όταν πήρε εκεί.
"Εδώ, κύριε!
Είναι μια μάχη για να πάρει πίσω ξανά.
Εδώ είμαι, κύριε! "
Ο κ. Φορτηγό του έδωσε ένα έγγραφο μέσω του
πλήθος.
"Γρήγορα!
Έχετε το πήρα; "
"Ναι, κύριε."
Βιαστικά γραμμένο στο χαρτί ήταν η λέξη
"Αθωωθεί".
"Αν είχε στείλει το μήνυμα,« ανακληθεί στην
Ζωή, «και πάλι», μουρμούρισε ο Jerry, όπως ο ίδιος
γύρισε, "εγώ θα έπρεπε να γνωρίζει τι
σήμαινε, αυτή τη φορά. "
Δεν είχε καμία ευκαιρία να πω, ή τόσο πολύ
ως σκέψη, τίποτ 'άλλο, μέχρι που
μακριά από το Old Bailey? για, το πλήθος
ήρθε να ξεχειλίζει με σφοδρότητα that
σχεδόν τον πήρε μακριά πόδια του, και μια δυνατή
buzz σάρωσε στο δρόμο σαν να
αμηχανία μπλε μύγες είχαν διασπορά σε
Αναζήτηση άλλων ψοφίμι.
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο δωρεάν ολόκληρο το πλήρες πλήρη ανάγνωση διαβάστε LibriVox κλασική λογοτεχνία κλειστές λεζάντες λεζάντες ταινίας esl υπότιτλοι Αγγλικά ξένων γλωσσών μετάφρασης μετάφραση