Tip:
Highlight text to annotate it
X
Οι περιπέτειες του Finn Huckleberry
Κεφάλαιο VIII.
Ο ήλιος ήταν τόσο ψηλά όταν waked ότι εγώ
έκρινε ότι ήταν μετά από οκτώ.
Ι που υπάρχουν στο γρασίδι και το δροσερό
σκέψης σκιά για τα πράγματα, και το αίσθημα
ξεκούραστα και άνετα και ruther
ικανοποιημένοι.
Θα μπορούσα να δω τον ήλιο έξω σε ένα ή δύο
τρύπες, αλλά κυρίως ήταν τα μεγάλα δέντρα όλα
περίπου, και ζοφερή εκεί μεταξύ τους.
Υπήρξε φακίδες θέσεις με το αιτιολογικό
όπου το φως κοσκινισθέν κάτω μέσω του
φύλλα, και το φακίδες μέρη αντάλλαξαν
για λίγο, δείχνει υπήρχε μια μικρή
αεράκι εκεί πάνω.
Ένα ζευγάρι από σκίουρους που σε ένα άκρο και
jabbered σε μένα πολύ φιλικό.
Ήμουν ισχυρό τεμπέλης και άνετα - Το Didnt
θέλουν να σηκωθεί και να μαγειρέψουν πρωινό.
Λοιπόν, ήμουν αποκοιμηθώ μακριά πάλι όταν σκέφτεται
Έχω ακούσει ένα βαθύ ήχο του «μπουμ!" Μακριά μέχρι το
ποταμού.
Έχω ξεσηκώνει επάνω, και στηρίζεται σε αγκώνα μου και
ακούει? πολύ σύντομα θα το ακούσει πάλι.
Έχω πήδησε επάνω, και πήγε και κοίταξε έξω σε ένα
τρύπα στα φύλλα, και βλέπω ένα μάτσο
καπνό, για τον πάνω στο νερό μια μακρά τρόπους up -
σχετικά ενήμερο το πλοίο.
Και ήταν εκεί το πλοίο γεμάτο κόσμο
επιπλέουν κατά μήκος των κάτω.
Θα σερβίρει διάσημη ποιο ήταν το θέμα τώρα.
"Boom!"
Βλέπω τον άσπρο καπνό από squirt του
πλευρά πορθμείο του.
Βλέπετε, αυτά ήταν κανόνι βολής κατά τη διάρκεια των
νερό, προσπαθούν να κάνουν πτώμα μου έρχονται στο
την κορυφή.
Ήμουν πολύ πεινασμένος, αλλά warn't πρόκειται να
κάνει για μένα για να ξεκινήσει μια πυρκαγιά, επειδή
Ενδέχεται να δείτε τον καπνό.
Γι 'αυτό και που εκεί και είδαν το κανόνι-καπνού
και άκουσα την έκρηξη.
Ο ποταμός ήταν ένα μίλι ευρύ εκεί, και
πάντα φαίνεται αρκετά σε ένα θερινό πρωί - έτσι
Είχα μια αρκετά καλή στιγμή να δει τους
κυνήγι για υπολείμματα μου, αν είχα μόνο ένα δάγκωμα
για να φάει.
Καλά, τότε έτυχε να σκεφτούν πώς
πάντα να μπαίνει Quicksilver σε καρβέλια ψωμί
και να επιπλεύσει μακριά, γιατί πάντα να πάτε
δεξιά προς το drownded σφάγιο και να σταματήσει
εκεί.
Έτσι, λέει ότι, εγώ θα κρατήσει σε επιφυλακή, καθώς και τυχόν
από αυτά που επιπλέουν γύρω από εμένα εγώ θα
να τους δώσει ένα σόου.
Έχω αλλάξει στην άκρη του Ιλλινόις
νησί για να δει τι τύχη θα μπορούσα να έχω και εγώ
απογοητευμένος warn't.
Ένα μεγάλο διπλό καρβέλι έρθει, και οι περισσότεροι
πήρε με ένα μακρύ ξύλο, αλλά το πόδι μου
γλίστρησε και αυτή επέπλευσε περαιτέρω.
Φυσικά ήμουν όταν το τρέχον σύνολο στην
το πλησιέστερο στην ακτή - Θα ήθελα να σερβίρει διάσημη αρκετά
γι 'αυτό.
Αλλά μέχρι και κατά μήκος έρχεται μια άλλη, και
αυτή τη φορά έχω κερδίσει.
Έβγαλα το βύσμα και τίναξε τα
μικρό κτύπημα της Quicksilver, και να θέσει τα δόντια μου
in.
Ήταν "ψωμί ζαχαροπλαστικής» - ποια είναι η ποιότητα
τρώνε? κανένας με χαμηλή-κάτω καλαμπόκι-Pone σας.
Πήρα μια καλή θέση ανάμεσα στα φύλλα, και
που υπάρχει σε ένα αρχείο καταγραφής, munching το ψωμί και
βλέποντας το καράβι, και πολύ καλά
ικανοποιημένοι.
Και τότε κάτι που μου έκανε εντύπωση.
Θα λέει, τώρα Φαντάζομαι τη χήρα ή το
παπάς ή κάποιος προσευχήθηκε ότι αυτό το ψωμί
Θα με βρείτε και εδώ έχει πάει και
γίνει αυτό.
Υπάρχει, λοιπόν, δεν είναι χωρίς αμφιβολία, αλλά υπάρχει
κάτι σε αυτό το πράγμα - δηλαδή, υπάρχει
κάτι σε αυτό, όταν ένας οργανισμός, όπως η χήρα
ή την προσεύχεται εφημέριος, αλλά δεν λειτουργούν για
μένα, και Φαντάζομαι ότι δεν λειτουργούν μόνο για
ακριβώς το σωστό είδος.
Άναψα ένα σωλήνα και είχε μια καλή μακρά καπνού, και
πήγε για παρακολουθείτε.
Το καράβι ήταν κυμαινόμενο με την
ρεύμα, και θα επιτρέπεται θα είχα την ευκαιρία να
δει ποιος ήταν στο κατάστρωμα όταν έρθει,
γιατί θα έρχονται σε στενή, όπου η
ψωμί έκανε.
Όταν εκείνη είχε πήρε αρκετά καλά κατά μήκος των κάτω
προς το μέρος μου, να βάζω σωλήνα μου και πήγα στην
όπου αλιεύονται από το ψωμί, και καθόρισε
πίσω από ένα ημερολόγιο για την τράπεζα σε μια μικρή ανοικτή
μέρος.
Όταν το ημερολόγιο διχαλωτή θα μπορούσα να κρυφοκοιτάζω μέσα.
Από και από εκείνη έρθει, και αυτή παράσυρε
σε τόσο κοντά ώστε να μπορεί ένα τρέξιμο μια
σανίδα και περπάτησε στην ξηρά.
Τα περισσότερα όλοι ήταν στο σκάφος.
Παπ, και Θάτσερ δικαστή, και Bessie
Θάτσερ, και Jo Harper, και Tom Sawyer,
και παλαιά θεία του Πόλυ, και ο Σιντ και η Μαίρη,
και πολλά άλλα.
Όλοι μιλούσαν για τη δολοφονία, αλλά
ο καπετάνιος έσπασε μέσα και λέει:
"Κοιτάξτε αιχμηρά, τώρα? Το τρέχον σετ στο
πλησιέστερο εδώ, και ίσως αυτός είναι ξεβράστηκαν
και μπλέχτηκε ανάμεσα στους βούρτσα στο
άκρη του νερού.
Ελπίζω έτσι, έτσι κι αλλιώς. "
Εγώ δεν το ελπίζω.
Όλοι πολυσύχναστες και έγειρε πάνω από το
σιδηροτροχιές, σχεδόν στο πρόσωπό μου, και διατηρούνται ακόμα,
παρακολουθούν με όλες τις δυνάμεις τους.
Θα μπορούσα να τους δει να πρώτης τάξεως, αλλά
δεν θα μπορούσε να με δει.
Στη συνέχεια, ο καπετάνιος τραγουδιέται από:
"Stand μακριά!" Και το κανόνι αφήσει ανοικτά ενός τέτοιου
δικαίωμα έκρηξη μπροστά μου που με έκανε να deef
με το θόρυβο και πολύ κοντά με τυφλή
τον καπνό, και έκρινα εγώ είχε φύγει.
Αν they'da είχε κάποιες σφαίρες, εγώ υπολογίζω
they'da πήρε το πτώμα που ήταν μετά.
Λοιπόν, βλέπω εγώ warn't κακό, χάρη στο
καλοσύνη.
Το πλοίο επιπλέει επάνω και πήγε από τα μάτια
γύρω από τον ώμο του νησιού.
Θα μπορούσα να ακούσω την άνθηση τώρα και τότε,
όλο και περισσότερο μακριά, καθώς και από και από την,
μετά από μια ώρα, εγώ δεν το ακούω δεν περιέχει περισσότερα.
Το νησί ήταν τρία μίλια μακρά.
Έκρινα ότι είχαν φτάσει στο πόδι, και
προσδίδοντάς επάνω.
Αλλά δεν έχει ακόμη λίγο.
Γύρισαν γύρω από το πόδι του στο νησί
και ξεκίνησε το κανάλι στο Μισσούρι
πλευρά, σύμφωνα με ατμό, και η αλματώδης αύξηση μία φορά σε ένα
ενώ, όπως πήγαν.
Πέρασα στην εν λόγω πλευρά και παρακολούθησαν
αυτούς.
Όταν πήραν παρακολουθούν το κεφάλι του
νησί να σταματήσουν το κυνήγι και έπεσε πάνω
στην ακτή Μισσούρι και πήγε στο σπίτι της
πόλη.
Θα σερβίρει διάσημη ήμουν εντάξει τώρα.
Κανείς άλλος δεν θα έρθει σε ένα κυνήγι μετά από μένα.
Πήρα παγίδες μου έξω από το κανό και με έκανε να
ένα ωραίο στρατόπεδο στο πυκνά δάση.
Έκανα ένα είδος έξω σκηνή από κουβέρτες μου
να βάλει τα πράγματα μου κάτω από την βροχή, ώστε δεν μπορούσε
πάρετε σε αυτούς.
Έχω catched ένα γατόψαρο και haggled να ανοίξει
με είδε μου, και προς τη δύση του ηλίου άρχισα
φωτιά μου και είχε δείπνο.
Τότε ορίζεται μια γραμμή για να πιάσει κάποιο ψάρι
για το πρωινό.
Όταν ήταν σκοτάδι μπορώ να ορίσω από στρατόπεδο μου φωτιά
κάπνισμα, και η αίσθηση αρκετά καλά ικανοποιημένος?
αλλά και από αυτόν πήρε το είδος έρημος, και
έτσι πήγα και στην όχθη και άκουσαν
στην τρέχουσα swashing κατά μήκος, και να υπολογίζονται
τα αστέρια και της μετατόπισης του κορμών και σχεδίες που
κατεβαίνει και στη συνέχεια πήγε στο κρεβάτι? εκεί
δεν είναι δεν καλύτερος τρόπος για να θέσει σε χρονική στιγμή που
Οι μόνοι? δεν μπορείτε να μείνετε έτσι, σύντομα
να το ξεπεράσεις.
Και έτσι για τρεις μέρες και νύχτες.
Δεν παρατηρήθηκε διαφορά - ακριβώς το ίδιο πράγμα.
Αλλά την επόμενη μέρα πήγα εξερεύνηση γύρω από
κάτω από το νησί.
Ήμουν το αφεντικό του είναι? Όλα ανήκε σε μένα, έτσι
να πω, και ήθελα να μάθω τα πάντα για αυτό?
αλλά κυρίως ήθελα να βάλω στο χρόνο.
Βρήκα φράουλες πολλά, ώριμα και
prime? και πράσινα σταφύλια το καλοκαίρι, και το πράσινο
razberries? και το πράσινο βατόμουρα ήταν
μόλις αρχίσει να εμφανίζεται.
Θα όλων έρθει βολικό κοντά και κοντά, εγώ
κριθεί.
Λοιπόν, πήγα κοροϊδεύουμε μαζί στα βαθιά
ξύλα μέχρι που έκρινα εγώ warn't μακριά από την
πόδι του στο νησί.
Είχα το όπλο μου κατά μήκος, αλλά δεν είχε πυροβολήσει
τίποτα? ήταν για την προστασία? σκέφτηκα
Θα σκοτώσει κάποιο σπίτι σχεδόν το παιχνίδι.
Σχετικά με αυτή την φορά δυνατά κοντά πάτησε μια
καλές μεγέθους φίδι, και πήγε ολισθαίνει
στο γρασίδι και λουλούδια, και εγώ μετά από
, προσπαθώντας να πάρουν έναν πυροβολισμό σε αυτό.
Έχω ψαλιδίζεται κατά μήκος, και ξαφνικά μου
οριοθετούνται ακριβώς πάνω στη στάχτη του σε στρατόπεδο
πυρκαγιάς που ήταν ακόμη το κάπνισμα.
Η καρδιά μου πήδηξε επάνω μεταξύ τους πνεύμονές μου.
Ποτέ δεν περίμενα να εξετάσει περαιτέρω, αλλά
uncocked το όπλο μου και πήγε να γλιστρήσει πίσω
tiptoes μου τόσο γρήγορα όσο θα μπορούσα ποτέ.
Κάθε τώρα και τότε σταμάτησα μια δεύτερη
μεταξύ των παχιά φύλλα και ακούσει, αλλά
αναπνοή μου να έρθει τόσο σκληρά δεν μπορούσα να ακούσω
τίποτε άλλο.
Έχω slunk μαζί ένα άλλο κομμάτι περισσότερο, τότε
άκουσα πάλι? και ούτω καθεξής, και ούτω καθεξής.
Αν δω ένα κούτσουρο, την πήρα για έναν άνδρα? Αν
trod σε ένα ραβδί και το έσπασε, αυτό μου έκανε
αισθάνεται σαν ένα άτομο είχε κόψει ένα από μου
ανάσες σε δύο και πήρα μόνο το ήμισυ, καθώς και η
βραχύς χρόνος, επίσης.
Όταν έφτασα στο στρατόπεδο warn't αισθάνεται πολύ
αυθάδης, warn't υπάρχει πολύ άμμος στην Craw μου?
αλλά εγώ λέει, αυτό δεν είναι καμία περίπτωση δεν πρέπει να
χαζεύεις.
Έτσι, πήρα όλες τις παγίδες μου στο κανό μου πάλι
έτσι ώστε να τους έχουμε από τα μάτια μας, και έβαλα
την κατάσβεση της πυρκαγιάς και διασκόρπισε τις στάχτες γύρω
να μοιάζουν με ένα παλιό στρατόπεδο του περασμένου έτους, και
τότε συστάδες πεύκων ένα δέντρο.
Μάλλον ήμουν πάνω στο δέντρο, δύο ώρες?
αλλά δεν είδα τίποτα, δεν άκουσα
τίποτα - εγώ μόνο ΣΚΕΨΗ έχω ακούσει και δει ως
όσο χίλια πράγματα.
Καλά, δεν θα μπορούσα να μείνετε εκεί για πάντα? Έτσι
επιτέλους πήρα κάτω, αλλά συνέχισα στο παχύ
δάση και σε επιφυλακή όλη την ώρα.
Όλα θα μπορούσα να πάρω για να φάει ήταν μούρα και τι
έμεινε πάνω από το πρωινό.
Μέχρι τη στιγμή που ήταν νύχτα ήμουν αρκετά
πεινασμένοι.
Έτσι, όταν ήταν καλό και σκοτεινό Γλίστρησα έξω
από την ακτή, πριν την ανατολή του φεγγαριού και paddled πάνω
στην τράπεζα Ιλλινόις - περίπου το ένα τέταρτο του
μίλι.
Πήγα στο δάσος και μαγειρεμένα ένα
δείπνο, και είχα περίπου κάνει μέχρι το μυαλό μου
Θα μείνουν εκεί όλο το βράδυ, όταν ακούω ένα
PLUNKETY-τραβώ, PLUNKETY-τραβώ, και λέει για να
τον εαυτό μου, ίππους που προέρχονται? και δίπλα ακούω
φωνές των ανθρώπων.
Πήρα τα πάντα στο κανό τόσο γρήγορα όσο
Θα μπορούσα, και στη συνέχεια πήγε σέρνεται μέσω του
ξύλα για να δούμε τι θα μπορούσα να το μάθετε.
Δεν είχα πήρα πολύ όταν ακούω έναν άνθρωπο να πει:
"Είμαστε καλύτερη στρατόπεδο εδώ, αν μπορούμε να βρούμε ένα καλό
τόπος? τα άλογα περίπου είναι κτύπησε έξω.
Ας κοιτάξουμε γύρω μας. "
Εγώ δεν περιμένω, αλλά έσπρωξε έξω και paddled
μακριά εύκολο.
Θα δέσει στην παλιά θέση, και υπολογίζεται Ι
Θα κοιμάμαι στο κανό.
Δεν είχα κοιμηθεί πολύ.
Δεν θα μπορούσα, κατά κάποιο τρόπο, για τη σκέψη.
Και κάθε φορά που waked μέχρι σκέφτηκα
κάποιος μου είχε από το λαιμό.
Έτσι, ο ύπνος δεν μου κάνει δεν είναι καλό.
Με και εγώ λέει για τον εαυτό μου, δεν μπορώ να ζήσω
αυτό τον τρόπο? Είμαι μια εξέλιξη για να μάθετε ποιος είναι
ότι εδώ στο νησί μαζί μου? Θα
βρίσκω έξω ή προτομή.
Λοιπόν, ένιωσα καλύτερα δεξιά μακριά.
Έτσι πήρα κουπί μου και γλίστρησε έξω από την ακτή
μόλις ένα βήμα ή δύο, και στη συνέχεια αφήστε το κανό
πτώση κατά μήκος κάτω ανάμεσα στις σκιές.
Το φεγγάρι έλαμπε, και εκτός του
σκιές που έκανε πιο ελαφρύ σαν ημέρα.
Έχω έσπρωξε κατά μήκος καλά για μια ώρα,
τα πάντα ακόμα και πέτρες και ήχου κοιμάται.
Λοιπόν, αυτή τη φορά ήμουν πιο κάτω στο
πόδι του στο νησί.
Λίγο ripply, δροσερό αεράκι που άρχισε να φυσάει,
και αυτό ήταν τόσο καλός όσο λένε τη νύχτα
ήταν περίπου έγινε.
Θα της δώσω μια στροφή με το κουπί και brung
τη μύτη της στην ξηρά? έπειτα πήρα το όπλο μου και
γλίστρησε έξω και στην άκρη του δάσους.
Κάθισα εκεί σε ένα ημερολόγιο, και κοίταξε έξω
μέσω των φύλλων.
Βλέπω το φεγγάρι πάει μακριά το ρολόι, και η
το σκοτάδι αρχίζουν να κουβέρτα του ποταμού.
Αλλά σε λίγο βλέπω ένα χλωμό ράβδωση
πάνω από το treetops, και σερβίρει διάσημη η μέρα ήταν
έρχεται.
Έτσι πήρα το όπλο μου και γλίστρησε μακριά προς την κατεύθυνση
όπου είχα τρέξει σε ότι φωτιά,
σταματώντας κάθε λεπτό ή δύο για να ακούσετε.
Αλλά δεν δεν είχε καμία τύχη κατά κάποιο τρόπο? Δεν θα μπορούσα να
φαίνεται να βρει το μέρος.
Αλλά μέχρι και κατά, αρκετά βέβαιος, εγώ catched ένα
γεύση από φωτιά μακριά από τα δέντρα.
Πήγα για αυτό, προσεκτική και αργή.
Από και από ήμουν αρκετά κοντά για να έχουν μια
ματιά, και που υπάρχει ένας άνθρωπος στο έδαφος.
Είναι πλέον να μου δώσει τον ανεμιστήρα-tods.
Είχε μια κουβέρτα γύρω από το κεφάλι του, και του
κεφάλι ήταν σχεδόν μέσα στη φωτιά.
Έθεσα υπάρχει πίσω από μια συστάδα θάμνων, σε
περίπου έξι πόδια του, και διατηρούνται τα μάτια μου για την
Τον σταθερή.
Είχε αρχίσει γκρίζο φως της ημέρας τώρα.
Αρκετά σύντομα gapped και τεντωμένο τον εαυτό του
και Hove από την κουβέρτα, και ήταν Μις
Τζιμ του Watson!
Σίγουρα ήμουν ευτυχής να τον δω.
Θα λέει:
"Γεια σας, Τζιμ!" Και υπερπήδηση έξω.
Αυτός αναπήδησε επάνω και με κοίταξε άγρια.
Στη συνέχεια πέφτει στα γόνατά του, και βάζει
τα χέρια του κοινού και λέει:
"Doan« μου κάνει κακό - ικ!
Έχω hain't κάνει ποτέ δεν κάνει κακό σε ένα ghos ».
Έχω alwuz άρεσε νεκρούς, en έκανα ό, τι
θα μπορούσε em για '.
Πας en git σε agin ποταμού ντε, whah σας
b'longs, en Doan «κάνουμε nuffn να Ole Jim,« σε
fren «awluz uz yo». "
Λοιπόν, εγώ warn't καιρό κάνοντας τον καταλαβαίνω
warn't νεκρός.
Ήμουν πάντα τόσο ευτυχής να δει Τζιμ.
Έχω warn't μόνοι τώρα.
Του είπα ότι warn't φοβούνται λέγοντας
οι άνθρωποι εκεί που ήμουν.
Μίλησα μαζί, αλλά μόνο που εκεί και
Με κοίταξε? ποτέ δεν είπε τίποτα.
Τότε μου λέει:
"Είναι καλό το φως της ημέρας.
Le πάμε πρωινό.
Μακιγιάζ φωτιά σου καλό. "
«Τι de χρήση makin er» μέχρι de φωτιά για να
strawbries μάγειρας en φορτηγό sich;
Αλλά έχεις ένα πυροβόλο όπλο, μπορείτε hain't;
Den είμαστε συγγενείς git sumfn καλύτερα den
strawbries. "
"Φράουλες και τέτοια φορτηγό," εγώ λέει.
"Είναι ότι αυτό που ζει;"
«Εγώ git nuffn μπορούσα άλλο", λέει.
«Γιατί, πόσο καιρό είσαι στο νησί,
Τζιμ; "
«Έρχομαι heah de arter νύχτα εσύ σκότωσε."
"Τι, όλο αυτόν τον χρόνο;"
"Ναι - indeedy."
"Και δεν είχατε τίποτα, αλλά αυτό το είδος
rubbage να φάει; "
"Οχι, σαχ - nuffn άλλο."
"Λοιπόν, πρέπει να είστε πιο πεινασμένοι, δεν είναι
σας; "
«Εγώ reck'n θα μπορούσα να φάω ένα Hoss.
Νομίζω ότι θα μπορούσα.
Πόσο καιρό έχετε Ben την de islan; "
«Από τη νύχτα πήρα σκότωσε."
"Οχι!
W'y, τι σας έχει ζήσει στην;
Αλλά έχεις ένα όπλο.
Ω, ναι, έχεις ένα όπλο.
Τώρα θα σκοτώσω sumfn en Θα κάνω μέχρι de
πυρκαγιάς. "
Γι 'αυτό και πήγε εκεί που το κανό ήταν, και
ενώ έχτισε μια πυρκαγιά σε ένα πράσινο ανοιχτό
θέση ανάμεσα στα δέντρα, μου απέφερε γεύμα και
μπέικον και καφέ, καθώς και καφετιέρα και
τηγάνι, και τη ζάχαρη και κασσίτερος κύπελλα, καθώς και η
αράπης ορίστηκε πίσω σημαντική, επειδή
που υπολογίζεται ότι ήταν όλα γίνονται με
μαγεία.
Έχω catched ένα καλό μεγάλο γατόψαρο, επίσης, και ο Jim
καθαρίζονται τον με το μαχαίρι του, και τηγανητά αυτόν.
Όταν το πρωινό ήταν έτοιμη εμείς lolled σχετικά με την
χόρτο και να το φάτε το κάπνισμα καυτό.
Jim έθεσε σε με όλες τις δυνάμεις του, γιατί
ήταν πιο πολύ πεινασμένο.
Στη συνέχεια, όταν είχαμε έχεις πολύ καλά παραγεμισμένα,
εμείς που μακριά και lazied.
Από και από Jim λέει:
"Αλλά Looky εδώ, Huck, ο οποίος uz wuz το dat"
σκοτώθηκαν σε dat ef παράγκα να σας warn't; "
Τότε του είπα το όλο θέμα, και
είπε ότι ήταν έξυπνο.
Είπε Τομ Σόγιερ δεν θα μπορούσε να σηκωθεί δεν
προγραμματίζουν καλύτερα από ό, τι είχα.
Τότε μου λέει:
"Πώς θα έρθει να είναι εδώ, Τζιμ, και Πως το
έχετε εδώ; "
Κοίταξε λίγο ανήσυχος, και δεν είπε
τίποτα για ένα λεπτό.
Στη συνέχεια λέει:
"Ισως καλύτερα να μην το πω."
"Γιατί, Τζιμ;"
"Λοιπόν, λόγοι dey του.
Αλλά εσείς θα το πω για μένα EF εγώ uz να πω
σας, θα μπορείτε, Huck; "
"Ευθύνεται αν θέλω, Τζιμ."
"Λοιπόν, σας b'lieve, Huck.
Ι - Ι απορροών ».
"Τζιμ!"
"Αλλά το μυαλό, είπατε ότι θα το πω - σας
ξέρω είπατε εσείς θα το πω, Huck. "
"Λοιπόν, το έκανα.
Είπα ότι δεν θα ήταν, και θα επιμείνουμε σε αυτό.
Ειλικρινής ***, θα το κάνω.
Οι άνθρωποι θα με καλούν μια χαμηλή-κάτω
Κατάργηση της θανατικής ποινής και περιφρονούν μου για τη διατήρηση
Η μαμά - αλλά ότι δεν κάνουν δεν έχει σημασία.
Δεν είναι-πρόκειται να πω, και δεν είναι α-
πηγαίνει πίσω, εκεί anyways.
Έτσι, τώρα, le, ξέρουν τα πάντα για αυτό. "
"Λοιπόν, βλέπετε, uz τρόπο» dis.
Ole κυρά - Miss dat του Watson - αυτή pecks για
Μου όλων των εποχών de, en αντιμετωπίζει με pooty τραχύ,
αλλά awluz είπε ότι θα το μου πωλεί κάτω
to Ορλεάνη.
Αλλά παρατήρησα wuz dey ένα roun έμπορος αράπη "
de τόπος considable τον τελευταίο καιρό, en αρχίζω να
git oneasy.
pooty Λοιπόν, ένα βράδυ μου σέρνεται στις ενισχύσεις ήσσονος κάνει "
αργά, en de κάνουμε »warn't αρκετά Shet, en I
ακούσετε παλιά κυρά πει de Widder αυτή gwyne να
μου πουλήσει τα κάτω για να Ορλεάνη, αλλά Νόμιζα θέλουν
με, αλλά θα μπορούσε να git οκτώ hund'd δολάρια
για μένα, en είναι sich uz μια μεγάλη στοίβα o »χρήμα
ότι «αντίσταση» μπορούσα.
De Widder αυτή να προσπαθήσει να την ΦΑΕ μας πει
θα το κάνει, αλλά ποτέ δεν περίμενα να ακούσω
«De res.
Άναψα έξω πανίσχυρη γρήγορα, σου λέω.
«Εγώ πιέτα έξω en κνήμη κάτω de λόφο, en" spec
να κλέψει «μακρά de sho« μια skift som'ers
«Bove πόλη ντε, αλλά dey άνθρωποι wuz α-
ανάδευση YIT, γι 'αυτό έκρυψε σε de στεγνωτήρια ole-
κάτω Cooper-shop για την τράπεζα de να περιμένει
όλους να πάνε »τρόπο.
Λοιπόν, εγώ wuz Ντα όλη τη νύχτα.
Dey roun κάποιος wuz »όλων των εποχών de.
«Μακριά» περίοδος έξι de mawnin »skifts αρχίσει
να πάει με, en "περίοδος οκτώ er εννέα κάθε
skift dat πήγε «πολύ wuz talkin" "περίοδος πώς
pap yo "έρθει στην πόλη de en λένε εσύ
σκότωσε.
κυρίες »skifts wuz πλήρη o» Dese las en
genlmen ένα goin "πάνω για να δείτε de τόπο.
Μερικές φορές dey'd σηκώσει σε de sho «en λαμβάνει
Dey «b'fo« ένα res ξεκίνησε acrost, τόσο από τον de
Συζήτηση γνώρισα "περίοδος de killin 'όλα.
uz είμαι ισχυρός συγγνώμη που το σκότωσε, Huck,
αλλά δεν είναι δεν mo »τώρα.
«Εγώ που Ντα υπό ντε shavin 'όλη την ημέρα.
uz είμαι πεινασμένος, αλλά εγώ warn't afeard? bekase Ι
σερβίρει διάσημη ole κυρά en de Widder wuz goin "στο
αρχίσουν προς τα δεξιά arter de κατασκήνωσης meet'n »
«Breakfas en πρέπει να πάει όλη την ημέρα, en dey ξέρει
Θα σβήσει wid de φως της ημέρας περίοδό βοοειδών », έτσι
Dey θα το 'spec για να δείτε εμένα roun «de τόπο,
en έτσι Dey θα το χάσετε μου πείτε arter σκοτάδι
in de evenin ".
De yuther wouldn υπαλλήλων έλειψα, Kase
dey'd έξω κνήμη en λάβουν τις άδειές συντομότερο de
ole λαοί »uz out'n τρόπο de.
"Λοιπόν, όταν έρθει σκοτάδι εγώ πιέτα θα πραγματοποιηθούν μέχρι και de
οδικών ποτάμι, en πήγε «περίοδος δύο er μίλια περισσότερα
να whah Dey warn't όχι σπίτια.
Θα απαρτίζεται περίοδο ορυχείο μου τι είναι agwyne
να το κάνουμε.
Βλέπετε, εφ εγώ kep σχετικά tryin "για να git μακριά
afoot, ud κομμάτι de σκύλων μου? ef μου έκλεψε ένα
skift να περάσει, dey'd χάσετε dat skift,
Βλέπετε, en dey'd γνωρίζουν »whah περίοδος που είχα λαν»
από την πλευρά yuther de, en whah να πάρει μου
τροχιάς.
Γι 'αυτό λέει, ένας συρφετός είναι αυτό που είναι arter? Αυτό
Doan «MAKE δεν κομμάτι.
"Βλέπω" roun 'ένα φως σε ένα comin de p'int
bymeby, γι 'αυτό εντρυφήσω στο en χώσουν »ένα ημερολόγιο μπροστά
Μου κολυμπήσει ο «en more'n μισο acrost τρόπο de
ποτάμι, en πήρε το «mongst παρασυρόμενα de-ξύλο, en
μου το κεφάλι kep »κάτω από χαμηλό, en νηπιαγωγείο agin κολυμπήσει
de τρέχουσα πείτε de Raff έρχονται μαζί.
Den μου κολυμπήσει σε de πρύμνη UV είναι en πιέτα α-
Holt.
Η συννέφιασε μέχρι uz σκοτεινή en «pooty για μια
λίγο.
Γι 'αυτό και συστάδες πεύκων επάνω en που καθορίζονται στις σανίδες de.
«Uz όλα τα« De άνδρες εκεί πέρα τρόπο με τον μέσο de,
whah de φανάρι wuz.
De ποτάμι wuz ένα Risin », en dey wuz ένα καλό
τρέχουσα? γι 'αυτό reck'n'd' από την 'in de
mawnin «Θα ήθελα να είναι είκοσι πέντε μίλια κάτω de
ποτάμι, en den είχα γλιστρήσει στη JIS b'fo »
φως της ημέρας en κολυμπούν asho », en λαμβάνουν για την de δάσος
από την πλευρά de Ιλλινόις.
"Αλλά το έκανα δεν έχουν καμία τύχη.
Όταν «mos uz« εμείς τα κάτω για να er κεφάλι de de
ένας άνθρωπος islan «να αρχίσουν να έρχονται πίσω wid de
φανάρι, βλέπω warn't δεν fer χρήση
περιμένετε, γι 'αυτό υποχώρησε στη θάλασσα en διαγράφονται fer
de islan ».
Λοιπόν, είχα μια έννοια θα μπορούσα να λαν 'mos »
anywhers, αλλά εγώ couldn't - τράπεζα πολύ μπλόφα.
«Mos uz 'Ι de πόδι er de' b'fo» islan Ι
διαπίστωσε «μια καλή θέση.
Πήγα στο δάσος de en jedged θα έκανα »
ανόητος wid raffs καιρό δεν mo », όπως dey κίνηση de
φανάρι roun »έτσι.
Είχα σωλήνα μου en er ένα plug σκυλί-ποδιών, en ορισμένα
αγώνες στο καπέλο μου, en dey warn't υγρό, γι 'αυτό
«UZ εντάξει."
"Και έτσι είναι δεν είχε δεν υπάρχει κρέας ούτε ψωμί να
τρώνε όλο αυτό το διάστημα;
Γιατί δεν παίρνετε λάσπη-turkles; "
«Πώς μπορείτε να gwyne μ git»;
Δεν μπορείτε να γλιστρήσει επάνω σε um en um αρπάξει? En
how'sa gwyne σώματος για να χτυπήσει um wid ένα βράχο;
Πώς είναι δυνατόν ένας φορέας να το κάνει σε de νύχτα;
En έχω warn't gwyne στον εαυτό μου δείξει την de τράπεζα
in de διάρκεια της ημέρας. "
"Λοιπόν, αυτό είναι έτσι.
Είχατε να κρατήσει μέσα στο δάσος όλες τις
χρόνο, φυσικά.
Ακούσατε 'em γυρίσματα το κανόνι; "
"Ω, ναι.
Θα σερβίρει διάσημη Dey ήταν arter σας.
Βλέπω um πάει από heah - παρακολούθησαν um thoo de
θάμνους. "
Μερικά μικρά πουλιά έρχονται μαζί, που φέρουν ένα ναυπηγείο
ή δύο σε έναν χρόνο και το φωτισμό.
Jim είπε ότι ήταν ένα σημάδι ότι επρόκειτο να
βροχή.
Είπε ότι ήταν ένα σημάδι σε νεαρή ηλικία τα κοτόπουλα
πέταξε με αυτόν τον τρόπο, και έτσι υπολογίζεται ότι ήταν
τον ίδιο τρόπο, όταν νεαρά πτηνά θα γίνει.
Ήμουν έτοιμος να πιάσει κάποια από αυτά, αλλά Jim
δεν θα με αφήσει.
Είπε ότι ήταν ο θάνατος.
Είπε ότι ο πατέρας του που πανίσχυρη άρρωστα μια φορά,
και κάποια από αυτά catched ενός πουλιού, και του
παλαιά γιαγιά είπε ο πατέρας του θα πεθάνει, και
το έκανε.
Και Jim είπε πως δεν πρέπει να μετρήσει τα πράγματα
θα έχετε την ευκαιρία να μαγειρέψετε για το δείπνο, γιατί
που θα έφερνε κακή τύχη.
Το ίδιο αν τίναξε το τραπέζι-πανί μετά
δύση του ηλίου.
Και είπε ότι εάν ένα άτομο που ανήκει σε μια κυψέλη και
ότι ο άνθρωπος πέθανε, οι μέλισσες πρέπει να πει για
πριν από τον ήλιο μέχρι το επόμενο πρωί, ή αλλιώς το
μέλισσες όλοι θα εξασθενήσει κάτω και κλείστε το έργο
και πεθαίνουν.
Jim είπε μέλισσες δεν θα τσιμπήσει ηλίθιοι? Αλλά εγώ
Δεν πιστεύω ότι, επειδή είχα δοκιμάσει
τους πολλές φορές τον εαυτό μου, και
δεν θα με τσιμπήσει.
Είχα ακούσει για κάποια από αυτά τα πράγματα
πριν, αλλά δεν είναι όλα αυτά.
Jim σερβίρει διάσημη όλα τα είδη των σημείων.
Είπε ότι σερβίρει διάσημη πλέον τα πάντα.
Είπα φαινόταν σε μένα όπως και όλα τα σημάδια
ήταν για την κακή τύχη, και έτσι τον ρώτησα αν
warn't υπάρχουν σημάδια καλής τύχης.
Λέει:
"Mighty λίγοι - Dey ένα« δεν είναι δεν ωφελεί σε
οργανισμό.
Τι θέλετε να μάθετε πότε καλή τύχη για ένα-
comin "για;
Θέλετε να το κρατήσετε μακριά; "
Και είπε: «Ευ εσύ έχεις τριχωτό όπλων en ένα
τριχωτών breas », είναι μια dat υπογράψει εσύ agwyne
να είναι πλούσια.
Λοιπόν, Dey για κάποια χρήση ενός σημείου, όπως dat,
«Kase είναι τόσο γούνα μπροστά.
Βλέπετε, ίσως έχεις να po 'ένα μακρύ
Fust χρόνο, en έτσι ίσως git αποθαρρύνουν »
en σκοτώσει yo'sef «f εσείς ήξερε από την de υπογράψει
dat σας gwyne να είναι πλούσια bymeby. "
"Έχεις τριχωτό όπλα και ένα τριχωτό
του μαστού, Τζιμ; "
«Τι de χρήση τσεκούρι ερώτηση dat;
Δεν βλέπεις ότι έχει; "
"Λοιπόν, είσαι πλούσιος;"
«Οχι, αλλά έχω ben πλούσια wunst και gwyne να
πλούσια agin.
Wunst είχα foteen δολάρια, αλλά εγώ πιέτα to
specalat'n », en πήρε σπασμένο έξω."
«Τι έκανες κερδοσκοπήσει σε, Τζιμ;"
"Λοιπόν, εγώ Fust αντιμετωπιστεί υλικού."
«Τι είδους υλικού;"
«Γιατί, ζώντων ζώων - βοοειδή, ξέρετε.
Έβαλα δέκα δολάρια σε μια αγελάδα.
Αλλά εγώ τέλειωσε gwyne to resk δεν mo »χρήματα
αποθέματος.
De αγελάδα, μέχρι «ν» πέθανε στις μου han του. "
"Έτσι χάσατε το δέκα δολάρια."
"Οχι, εγώ δεν το χάσει όλα.
Έχω on'y «περίοδος los« εννέα από αυτό.
Έχω μόνο de απόκρυψη en ψηλότερο για ένα δολάριο en
δέκα λεπτά. "
"Θα είχε πέντε ευρώ και δέκα λεπτών αριστερά.
Μήπως σκέπτονται πια; "
"Ναι. Ξέρετε ότι το ένα laigged dat αράπη
b'longs στην παλιά Misto Bradish;
Λοιπόν, ο μέθυσος μια τράπεζα, en πω dat κανέναν
τεθεί σε ένα δολάριο θα git «δολάρια mo» για
σε er de en «de έτους.
Λοιπόν, όλα αράπηδες de πήγαν μέσα, αλλά dey
δεν έχουν πολλά.
Έχω wuz de on'y ένα dat είχε πολύ.
Έτσι κόλλησα έξω για «Dan για 'mo δολάρια, en
Είπα «στ έκανα git αυτό είχα ξεκινήσει μια τράπεζα
τον εαυτό μου.
Λοιπόν, ο «Φυσικά αράπης dat θέλει να με κρατήσει
από er de επιχειρήσεων, bekase λέει dey
nough warn't επιχειρήσεων »για δύο τράπεζες, έτσι
να πω ότι θα μπορούσε να θέσει σε πέντε δολάρια μου en αυτός
μου πληρώνουν τριάντα πέντε σε de er en «de έτους.
"Γι 'αυτό κάνει.
Den μου reck'n'd είχα έρευ «de τριάντα πέντε
δολάρια δεξιά μακριά en κρατήσει τα πράγματα σε ένα movin ».
Dey wuz Bob ένα όνομα αράπη », dat είχε ketched
ένα ξύλο-επίπεδη, en Νόμιζα marster του »το ξέρουμε?
en αγόρασα αυτό τον off'n en του είπε να
λαμβάνει de τριάντα πέντε δολάρια, όταν er de el '
de χρόνο έρχονται? αλλά κάποιος έκλεψε de ξύλο
επίπεδη νύχτα dat, en ημέρες Nex ντε ένα laigged
αράπης λένε de τράπεζας σπασμένο.
Έτσι uv κανένας dey Νόμιζα μας git δεν έχουμε χρήματα. "
«Τι έκανες με τα δέκα λεπτά, Τζιμ;"
"Λοιπόν, εγώ gwyne uz to Spen 'αυτό, αλλά είχα μια
όνειρο, όνειρο en de μένα tole να το δώσει σε ένα
Balum όνομα αράπης »- *** Balum της dey κλήση
αυτόν για σύντομη? ότι είναι ένας dem er
chuckleheads, ξέρεις.
Αλλά αυτός είναι τυχερός, dey πω, en βλέπω εγώ warn't
τυχεροί.
De όνειρο ας πούμε de Balum έρευ «δέκα λεπτών
en Είχε κάνει μία αύξηση για μένα.
Καλά, αυτός Balum πιέτα de χρήματα, en όταν
wuz στην εκκλησία είχε ακούσει de ιεροκήρυκας λέει dat
όποιος δώσει de 'λεν' po να de Κυρίου, en
boun να git τα χρήματά του πίσω hund'd φορές.
Έτσι Balum αυτός πιέτα en de δώσει δέκα λεπτών στις ενισχύσεις ήσσονος
po ', en που χαμηλά για να δούμε τι gwyne wuz to
προέρχονται από αυτό. "
"Λοιπόν, τι έρθει από αυτό, Τζιμ;"
"Nuffn δεν έρχονται ποτέ από αυτό.
Θα μπορούσα να καταφέρουμε να k'leck dat τα χρήματα δεν
τρόπο? en Balum αυτός μπορούσα.
Θα τέλειωσε gwyne να λεν 'dout «χρήματα» δεν Mo i
βλ. de ασφάλειας.
Boun να git yo "τα χρήματα πίσω hund'd φορές,
de ιεροκήρυκας λέει!
Εύ Θα μπορούσα να git de δέκα λεπτά πίσω, εγώ θα καλούσα
το squah, en χαρούμε er de chanst. "
"Καλά, εντάξει έτσι κι αλλιώς, ο Jim, εφ 'όσον
θα πάμε να είναι πλούσια και πάλι κάποια στιγμή ή
άλλα. "
"Ναι? En Ι πλούσια τώρα, έλα να το δει κανείς.
Εγώ ο ίδιος είναι ιδιοκτήτης, en μου είναι wuth οκτώ hund'd
δολάρια.
Έχω wisht είχα de χρήματα, εγώ θα το ήθελα όχι
mo »."
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο κλασική λογοτεχνία κλειστό esl λεζάντες λεζάντες ταινίας συγχρονισμένη κείμενο πλήρες σύνολο θα απελευθερωθεί πλήρως το