Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XVI.
Μια sputtering της τουφεκιά ήταν πάντα να ακουστούν.
Αργότερα, το κανόνι είχε μπει της διαφοράς. Στην ομίχλη γεμάτο αέρα φωνές τους έκανε μια
thudding ήχο.
Ο απόηχος συνεχίστηκαν. Αυτό το μέρος του κόσμου οδήγησε ένα παράξενο,
battleful ύπαρξη.
Το σύνταγμα της νεολαίας ήταν η πορεία για την ανακούφιση από μια εντολή που είχε ξαπλώσει καιρό σε κάποια υγρασία
χαρακώματα.
Οι άντρες πήραν θέσεις πίσω από μια καμπυλωτή γραμμή του χαρακώματα που είχαν εμφανίστηκε,
σαν ένα μεγάλο αυλάκι, κατά μήκος της γραμμής του δάσους.
Πριν από αυτούς ήταν ένα τέντωμα επίπεδο, που κατοικείται με σύντομες παραμορφωμένα, κολοβώματα.
Από το δάσος πέρα ήρθε η θαμπή βρεθώ της ακροβολιστές και πασσάλων, καύση σε
την ομίχλη.
Από τη δεξιά ήρθε το θόρυβο της μια καταπληκτική φασαρία.
Οι άνδρες αγκαλιά πίσω από το μικρό ανάχωμα και κάθισε σε εύκολη στάση περιμένουν τους
στροφή.
Πολλοί είχαν τις πλάτες τους στο ψήσιμο. Ο φίλος της νεολαίας καθορίζει, θαμμένος του
πρόσωπο στην αγκαλιά του, και σχεδόν αμέσως, φάνηκε, ήταν σε βαθύ ύπνο.
Η νεολαία έγειρε στο στήθος του κατά του καφέ βρωμιά και κοίταξε πάνω από το δάσος και
πάνω και κάτω από τη γραμμή. Κουρτίνες των δέντρων παρέμβει με τους τρόπους του
της όρασης.
Θα μπορούσε να δει τη χαμηλή γραμμή της χαρακώματα, αλλά για μια μικρή απόσταση.
Λίγα ρελαντί σημαίες σκαρφαλωμένο στους λόφους βρωμιά.
Πίσω από αυτούς ήταν σειρές από σκοτεινό οργανισμούς με μερικά κεφάλια κολλήσει περίεργα πάνω από την κορυφή.
Πάντα το θόρυβο της ακροβολιστές προήλθε από το δάσος στο μπροστινό μέρος και αριστερά, και ο
din στα δεξιά είχε αυξηθεί σε φοβερή αναλογίες.
Τα όπλα ήταν θορυβώδης, χωρίς παύση μια στιγμή για ανάσα.
Φάνηκε ότι το κανόνι είχε έρθει από όλα τα μέρη και ότι είχαν προσληφθεί σε ένα καταπληκτικό
λογομαχία.
Έγινε αδύνατο να γίνει μια πρόταση να ακουστεί.
Η νεολαία επιθυμούσε να ξεκινήσει ένα αστείο - ένα απόσπασμα από τις εφημερίδες.
Είναι επιθυμητό να πει, "Όλα ήσυχα στο Rappahannock," αλλά τα όπλα αρνήθηκε να
επιτρέπει ακόμη και ένα σχόλιο κατά την αναταραχή τους. Ποτέ δεν ολοκλήρωσε με επιτυχία την
πρόταση.
Αλλά επιτέλους τα όπλα σταμάτησαν, και μεταξύ των ανδρών στην τουφέκι λάκκους φήμες και πάλι πέταξε,
όπως τα πουλιά, αλλά ήταν πλέον ως επί το πλείστον μαύρο πλάσματα που χτύπησε τους
φτερά drearily κοντά στο έδαφος και αρνήθηκε να αυξηθεί σε οποιαδήποτε φτερά της ελπίδας.
Τα πρόσωπα των ανδρών αυξήθηκε πονεμένη από την ερμηνεία του οιωνούς.
Ιστορίες του δισταγμό και την αβεβαιότητα από την πλευρά των ανώτερων στη θέση του και
ευθύνη ήρθε στα αυτιά τους. Οι ιστορίες της καταστροφής ήταν βαρύνουν τους σε
μυαλά με πολλές αποδείξεις.
Αυτή η φασαρία για τουφεκιά στα δεξιά, αυξάνεται σαν κυκλοφόρησε τζίνι του ήχου, που εκφράζεται
και έδωσε έμφαση στο χάλι του στρατού. Οι άνδρες έχασαν το κουράγιο τους και άρχισαν να
ψιθυρίζουν.
Έκαναν χειρονομίες εκφραστικές της φράσης: «Αχ, τι περισσότερο μπορούμε να κάνουμε;"
Και θα μπορούσε πάντα να δει ότι ήταν μπερδεμένος από την υποτιθέμενη νέα και θα μπορούσε να
Δεν κατανοούν πλήρως μια ήττα.
Πριν από την γκρίζα ομίχλη είχε εξαλειφθεί εντελώς από την ακτίνες του ήλιου, το σύνταγμα
βάδιζε σε μια στήλη εξάπλωση που συνταξιοδοτείται προσεκτικά μέσα από το δάσος.
Η διαταραγμένη, βιαστικούς γραμμές του εχθρού θα μπορούσε μερικές φορές να δει κάτω από το
ελαιώνες και μικρά πεδία. Φώναζαν, οξείες και περιχαρή.
Σε αυτό το θέαμα της νεολαίας ξέχασε πολλά προσωπικά θέματα και έγινε σε μεγάλο βαθμό
εξόργισε. Ο εξερράγη σε δυνατά προτάσεις.
"B'jiminey, είμαστε generaled από πολλά« lunkheads. "
"Περισσότερα από ένα Φέλερ έχει πει ότι t'-μέρα", παρατήρησε ένας άνθρωπος.
Ο φίλος του, προκάλεσε πρόσφατα, ήταν ακόμα έντονη υπνηλία.
Κοίταξε πίσω του μέχρι το μυαλό του πήρε κατά την έννοια του κινήματος.
Τότε αναστέναξε.
"Ω, καλά, εγώ s'pose πήραμε έγλειψε», τόνισε δυστυχώς.
Η νεολαία είχε μια σκέψη που δεν θα ήταν ωραίο για αυτόν να καταδικάσουν ελεύθερα άλλα
άνδρες.
Έκανε μια προσπάθεια να συγκρατήσει τον εαυτό του, αλλά τα λόγια με την γλώσσα του ήταν πολύ πικρή.
Ξεκίνησε σήμερα μια μακρά και περίπλοκη καταγγελία του διοικητή της
δυνάμεις.
"Mebbe, το wa'n't όλα δικό του λάθος - δεν είναι όλα μαζί.
Το έκανε «ου καλύτερο που knowed. Είναι git t τύχη μας "έγλειψε συχνά», δήλωσε ο
φίλο του σε ένα κουρασμένο τόνο.
Ήταν trudging μαζί με έσκυψε ώμους και η μετατόπιση των ματιών σαν ένας άνθρωπος που
έχει Caned και κλώτσησε. "Λοιπόν, δεν μπορούμε πολεμούν σαν το διάβολο;
Μην κάνουμε ό, τι οι άνδρες μπορούν; "απαίτησε την νεολαία δυνατά.
Ήταν κρυφά dumfounded σε αυτό το συναίσθημα, όταν ήρθε από τα χείλη του.
Για μια στιγμή το πρόσωπό του έχασε την ανδρεία του και κοίταξε ένοχα γι 'αυτόν.
Αλλά κανείς δεν αμφισβήτησε το δικαίωμά του να ασχοληθεί με τέτοιες λέξεις, και σήμερα έχει ανακτηθεί του
αέρα του θάρρους.
Πήγε για να επαναλάβω μια δήλωση που είχε ακούσει πηγαίνει από ομάδα σε ομάδα στο στρατόπεδο
εκείνο το πρωί.
"Ο ταξίαρχος είπε ότι ποτέ δεν είδε ένα νέο αγώνα reg'ment τον τρόπο που αγωνίστηκαν yestirday,
δεν είναι; Και εμείς δεν κάνουμε κάτι καλύτερο από ό, τι πολλοί άλλο
reg'ment, δεν έχουμε;
Λοιπόν, τότε, δεν μπορείς να πεις λάθος στρατού ου είναι », μπορεί να σας;"
Στην απάντησή του, τη φωνή του φίλου του ήταν πρύμνη. »« Μια πορεία όχι », είπε.
"Κανένας άνθρωπος δεν τολμούσα να πω ότι δεν πολεμούν σαν διάβολος ου».
Κανένας άνθρωπος δεν θα μπορέσει ποτέ να το πω αυτό. Αγόρια Θ 'πολεμούν σαν κόλαση-κοκόρια.
Αλλά ακόμα - ακόμα, δεν έχουμε καμία τύχη ».
«Λοιπόν, τότε, αν αγωνιστούμε όπως ο διάβολος ένα« ποτέ δεν μαστίγιο, πρέπει να του στρατηγού
σφάλμα ", είπε η νεολαία μεγαλειωδώς και αποφασιστικά.
«Και δεν βλέπω κανένα νόημα για την καταπολέμηση και την καταπολέμηση και την καταπολέμηση της, αλλά πάντα να χάσει
μέσω κάποιου derned παλιά lunkhead γενικής. "
Μια σαρκαστική άνθρωπος που ήταν tramping στο πλευρό της νεολαίας, στη συνέχεια μίλησε τεμπέλικα.
"Mebbe Yeh Yeh ότι ταιριάζει κύτους ου» μάχη yestirday, Φλέμινγκ », τόνισε.
Η ομιλία διαπέρασε τη νεολαία.
Εσωτερικά ήταν μειωμένη σε άθλια πούλπας από αυτές τις λέξεις τύχη.
Τα πόδια του σείστηκε ιδιωτικά. Εκείνος έριξε μια φοβισμένη ματιά στο
σαρκαστικός άνθρωπος.
«Γιατί, όχι," ο ίδιος έσπευσε να πει σε μια συμβιβάσει φωνή, «δεν νομίζω ότι αγωνίστηκα
όλη μάχη χθες. "Αλλά την άλλη φάνηκε αθώοι από κάθε βαθύτερη
έννοια.
Προφανώς, δεν είχε καμία πληροφόρηση. Ήταν απλώς συνήθεια του.
"Ω!", Απάντησε στον ίδιο τόνο ηρεμίας χλευασμού.
Η νεολαία, παρ 'όλα αυτά, αισθάνθηκε μια απειλή.
Το μυαλό του συρρικνώθηκε από το να πηγαίνουν κοντά στον κίνδυνο, και στη συνέχεια ήταν σιωπηλός.
Η σημασία των λέξεων της σαρκαστική ανθρώπου πήρε απ 'αυτόν όλα τα δυνατά διαθέσεις που
θα τον κάνει να φαίνεται έντονα.
Έγινε ξαφνικά ένα μέτριο πρόσωπο. Υπήρχε χαμηλό-τονισμένα μιλούν μεταξύ των στρατευμάτων.
Οι αξιωματικοί ήταν ανυπόμονος και ζωηρός, countenances τους επισκίασε με τα παραμύθια
της ατυχίας.
Τα στρατεύματα, κοσκίνισμα μέσα από το δάσος, σκυθρωποί.
Στην εταιρεία της νεολαίας για μια φορά γέλιο ενός άνδρα χτύπησε έξω.
Μια ντουζίνα στρατιώτες γύρισε τα πρόσωπά τους γρήγορα προς το μέρος του και αποδοκιμαζόταν με αόριστες
δυσαρέσκεια. Ο θόρυβος της βολής επίμονοι τα βήματά τους.
Μερικές φορές, φαίνεται να οδηγείται ένα μικρό δρόμο, αλλά πάντα επιστρέφει και πάλι με
αυξημένη θρασύτητα. Οι άνδρες μουρμούρισε και καταραμένοι, ρίχνοντας μαύρο
κοιτάζει προς την κατεύθυνση της.
Σε μια σαφή χώρο των στρατευμάτων ήταν επιτέλους σταμάτησε.
Συντάγματα και ταξιαρχίες, σπασμένα και αποκομμένη από συναντήσεις τους με θάμνους,
μεγάλωσε και πάλι μαζί και γραμμές που αντιμετωπίζουν προς την επιδίωξη φλοιό του εχθρού
πεζικού.
Αυτός ο θόρυβος, όπως και μετά την yellings της πρόθυμοι, μεταλλικά κυνηγόσκυλα, αυξήθηκε σε μια δυνατή
και χαρούμενη έκρηξη, και στη συνέχεια, καθώς ο ήλιος πήγε ήρεμα μέχρι τον ουρανό, ρίχνοντας φωτίζοντας
ακτίνες στο ζοφερό αλσύλλια, το ξέσπασε σε παρατεταμένο pealings.
Το δάσος άρχισε να κροτάλισμα σαν φλεγόμενος. "Whoop-a-dadee", δήλωσε ο άνδρας, "εδώ είμαστε!
Όλοι fightin ».
Αίμα μια «καταστροφή». "Ήμουν willin '' t στοίχημα που θα επιτεθεί το συντομότερο
όπως ο ήλιος ου »πήρε αρκετά επάνω," υποστήριξε ο υπολοχαγός άγρια ο οποίος διέταξε την
Η εταιρεία της νεολαίας.
Ο Καπνιστό χωρίς έλεος σε λίγο το μουστάκι του.
Εκείνος μπήκε πέρα δώθε με τα σκοτεινά αξιοπρέπεια στο πίσω μέρος των ανδρών του, που ήταν ξαπλωμένη
πίσω από ό, τι την προστασία που είχαν συλλεχθεί.
Μια μπαταρία είχε trundled σε θέση στο πίσω μέρος και ήταν κελύφους προσεκτικά τις
απόσταση.
Το σύνταγμα, ανενόχλητος μέχρι τώρα, περίμενε τη στιγμή που το γκρι σκιές του
ξύλα μπροστά τους θα πρέπει να περικόπτεται από τις γραμμές της φλόγας.
Υπήρχε πολύ βρυχηθμό και ύβρεις.
"Καλή Gawd,« η νεολαία διαμαρτυρήθηκε, «είμαστε πάντα κυνηγημένος γύρω σαν τα ποντίκια!
Με κάνει να άρρωστο. Κανείς δεν φαίνεται να γνωρίζει πού πηγαίνουμε ή γιατί
πάει.
Εμείς απλά να πάρει φωτιά γύρω από τον Άννα στον Καϊάφα και να πάρει έγλειψε εδώ και να πάρει έγλειψε
, υπάρχει και κανείς δεν ξέρει τι έχει κάνει για την. Κάνει ένα άτομο αισθάνεται σαν γατάκι δεκάρα »στην
μια τσάντα.
Τώρα, θα ήθελα να ξέρω ποια είναι η αιώνια κεραυνούς που ήταν βάδισε σε αυτά τα δάση
για την ούτως ή άλλως, εκτός αν ήταν να δοθεί η rebs τακτική κατσαρόλα πυροβολισμό σε εμάς.
Ήρθαμε εδώ και πήρα τα πόδια μας, όλα τα μπλεγμένος επάνω σε αυτές συζητήθηκαν briers, και στη συνέχεια
ξεκινάμε για την καταπολέμηση και την rebs είχε έναν εύκολο χρόνο του.
Μην μου πείτε ότι είναι ακριβώς τύχη!
Ξέρω καλύτερα. Είναι αυτό derned παλιά - "
Ο φίλος φαινόταν κατάκοπος, αλλά διέκοψε σύντροφος του με μια φωνή ήρεμη
εμπιστοσύνη.
"Θα αποδειχθεί ότι όλα τα δεξιά στο τέλος ου" », είπε.
"Ω, ο διάβολος θα! Μπορείτε πάντα να μιλάτε σαν σκύλος-απαγχονίστηκε παπάς.
Μην μου πείτε!
Ξέρω - "Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει παρεμβολή από
την άγρια-minded υπολοχαγός, ο οποίος ήταν υποχρεωμένος να διέξοδο προς τα μέσα μερικά από του
δυσαρέσκεια κατά των ανδρών του.
«Εσείς αγόρια κλείσει δεξιά επάνω! Υπάρχει «μια Wastin σας δεν χρειάζεται την αναπνοή σας
σε μακροσκελής επιχειρήματα σχετικά με αυτό το ένα «ότι μια« ου »άλλα.
Έχετε jawin 'αρέσει πολύ », ένα παλιό κότες.
Το μόνο που έχεις τ 'κάνετε είναι να πολεμήσει, μια «θα πάρετε την αφθονία« μια που τ' κάνουν σε περίπου
δέκα λεπτά. Λιγότερο talkin 'ένα «περισσότερο fightin» είναι αυτό που είναι
καλύτερο για σας τα αγόρια.
Ποτέ δεν είδα sech jackasses gabbling. "Σταμάτησε, έτοιμοι να επιτεθούν ξαφνικά μετά από κάθε άνθρωπο που
θα μπορούσε να έχει την τόλμη να απαντήσει. Δεν υπάρχουν λόγια που είπε, επανέλαβε του
αξιοπρεπή βηματοδότησης.
«Υπάρχει πάρα πολύ μουσική πηγούνι μια« πολύ λίγο fightin »στον πόλεμο αυτό, ούτως ή άλλως», είπε για να
τους, στρέφοντας το κεφάλι του για μια τελευταία παρατήρηση.
Η ημέρα είχε αυξηθεί περισσότερο λευκό, έως ότου ο ήλιος ρίξει πλήρη λάμψη του πάνω στο συνωστίζονταν
δάσος.
Ένα είδος του ρεύματος της μάχης ήρθε σαρωτικές προς το τμήμα της γραμμής όπου θέσει τις
σύνταγμα της νεολαίας. Το μπροστινό μετατοπίστηκε μια σαχλαμάρα για να την αντιμετωπίσει
γωνία.
Υπήρξε μια αναμονή. Σε αυτό το μέρος του τομέα πέρασε εκεί
σιγά-σιγά το έντονες στιγμές που προηγούνται της τρικυμία.
Μια ενιαία τουφέκι έλαμψε σε ένα άλσος πριν από το σύνταγμα.
Σε μια στιγμή ήταν ενωμένα μεταξύ τους με πολλούς άλλους.
Υπήρχε ένα δυνατό τραγούδι των συγκρούσεων και ατυχημάτων που πήγε σαρωτικές μέσω της
ξύλα.
Τα όπλα στο πίσω μέρος, προκάλεσε και την οργισμένη από οβίδες που είχε εκτοξευθεί στο burlike
αυτούς, που εμπλέκονται ξαφνικά σε μια φρικτή φιλονικία με μια άλλη μπάντα του
όπλα.
Ο βρυχηθμός μάχη εγκαταστάθηκαν σε ένα τροχαίο βροντή, η οποία ήταν μια ενιαία, μεγάλη
έκρηξη.
Στο σύνταγμα υπήρχε ένα περίεργο είδος δισταγμό υποδεικνύεται στις στάσεις των
των ανδρών. Ήταν φοριέται, εξαντλημένος, έχοντας κοιμηθεί αλλά
λίγο και δούλευαν πολύ.
Οι έλασης τα μάτια τους προς την προώθηση της μάχης ως είχαν περιμένουν το σοκ.
Μερικά συρρικνώθηκε και υποχώρησε. Στάθηκαν με τους άνδρες συνδέεται με πασσάλους.