Tip:
Highlight text to annotate it
X
Πατέρες και γιοι του Ιβάν Τουργκένιεφ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
"Λοιπόν, Pyotr, εξακολουθούν να μην ΟΡΑΣΗ;"
Ήταν το ερώτημα που ζήτησε στις 20 Μαΐου 1859, από έναν κύριο γύρω στα σαράντα, φορώντας ένα
σκονισμένο παλτό και ελέγχονται παντελόνια, ο οποίος βγήκε ξεσκούφωτος στη χαμηλή βεράντα του
απόσπαση σταθμό στο Χ.
Μιλούσε με τον υπηρέτη του, ένας παχουλός νεαρός συνεργάτης με υπόλευκο κάτω στην αυξανόμενη
πηγούνι του και με αμυδρό λίγο τα μάτια.
Ο υπάλληλος, στον οποίο τα πάντα - το τυρκουάζ δαχτυλίδι στο αυτί του, τα μαλλιά
επίχρισμα κάτω με γράσο και την ευγενική ευελιξία της κίνησής του - κατέδειξαν
ο άνθρωπος της νέας βελτιωμένης γενιάς, έριξε μια ματιά
συγκαταβατικά κατά μήκος του δρόμου και απάντησε: «Όχι, κύριε, σίγουρα όχι σε
όρασης. "" Δεν διαφαίνεται στον ορίζοντα; "επανέλαβε ο κύριός του.
«Όχι, κύριε," απάντησε ο υπηρέτης και πάλι.
Ο κύριός του αναστέναξε και κάθησε σε ένα μικρό πάγκο.
Εμείς θα τον εισαγάγει τον αναγνώστη, ενώ κάθεται, με τα πόδια του σκυμμένος, κοιτάζοντας
περίσκεψη γύρω.
Το όνομά του ήταν ο Νικολάι Πέτροβιτς Kirsanov.
Ήταν κύριος, περίπου δώδεκα χιλιόμετρα από την απόσπαση σταθμό, πρόστιμο ιδιοκτησία των δύο
εκατό ή δουλοπάροικοι, όπως την αποκάλεσε - από τότε που είχε οργανώσει το τμήμα της γης του με
οι αγρότες - μια "εκμετάλλευση" της σχεδόν πέντε χιλιάδες στρέμματα.
Ο πατέρας του, ένας γενικός στο στρατό, ο οποίος είχε υπηρετήσει από το 1812, για το αργό, σχεδόν αγράμματος,
αλλά πολύ εγκάρδιος τύπου της Ρωσίας, είχε κολλήσει σε μια εργασία ρουτίνας όλη του τη ζωή, πρώτα
διατάζοντας μια ταξιαρχία και αργότερα ένα τμήμα,
και ζούσε μόνιμα στην επαρχία, όπου λόγω του βαθμού του, ήταν σε θέση να
παίζουν ένα συγκεκριμένο μέρος.
Νικολάι Πέτροβιτς γεννήθηκε στη νότια Ρωσία, όπως ήταν πρεσβύτερος αδελφός του Πάβελ, τους οποίους εμείς
ακούει περισσότερο? μέχρι την ηλικία των δεκατεσσάρων ετών εκπαιδεύτηκε στο σπίτι, που περιβάλλεται από
Φτηνές καθηγητές, δωρεάν και εύκολη, αλλά fawning
επικουρικά, και όλα τα συνήθη συνταγματικά και το προσωπικό τους ανθρώπους.
Η μητέρα του, ένα μέλος της οικογένειας Kolyazin, ονομάστηκε Αγκάθα ως κορίτσι, αλλά ως
γυναίκα ενός στρατηγού το όνομά της ήταν Agafoklea Kuzminishna Kirsanov? ήταν ένας αυταρχικός
στρατιωτική κυρία, φορούσαν καπέλα και πανέμορφο
θρόισμα μεταξωτά φορέματα? στην εκκλησία ήταν η πρώτη για να πάει μέχρι το σταυρό, μίλησε
πολύ σε μια δυνατή φωνή, αφήστε τα παιδιά της φιλήσει το χέρι της κάθε πρωί και τους έδωσε
ευλογεί τη νύχτα - στην πραγματικότητα, απολάμβανε
τη ζωή της και πήρε τόσο πολύ από αυτό που μπορούσε.
Ως γιος ενός στρατηγού Νικολάι Πέτροβιτς - αν και τόσο μακριά από τη γενναία ότι είχε ακόμη
έχει ονομάζεται "funk" - είχε ως στόχο, όπως και ο αδελφός του Πάβελ, να εισέλθει στο στρατό? αλλά
έσπασε το πόδι του την ίδια ημέρα που
απέκτησε Επιτροπής και μετά να περάσει δύο μήνες στο κρεβάτι ποτέ δεν ξεφορτώθηκε
ελαφρά limp για το υπόλοιπο της ζωής του. Ο πατέρας του τον εγκατέλειψε ως μια κακή δουλειά και αφήστε
να πάει μέσα για τη δημόσια διοίκηση.
Τον πήρε στην Πετρούπολη, το συντομότερο ήταν δεκαοχτώ, και τον τοποθέτησε στο πανεπιστήμιο
. εκεί Ο αδελφός του συνέβη την ίδια στιγμή να
γίνει αξιωματικός σε ένα σύνταγμα φύλακες.
Οι νεαροί άρχισαν να μοιράζονται ένα διαμέρισμα μαζί, και βρίσκονταν υπό τον απομακρυσμένο
επίβλεψη ενός ξαδέλφου από την πλευρά της μητέρας τους, Ίλια Kolyazin, ένας σπουδαίος.
Ο πατέρας τους επέστρεψε στη διαίρεση του και στη σύζυγό του και μόνο περιστασιακά έγραψε
τους γιους του σε μεγάλα φύλλα χαρτιού γκρι, κακογραμμένα πάνω σε ένα περίτεχνο clerkly
γραφή? το κάτω μέρος των φύλλων αυτών ήταν
κοσμείται με έναν κύλινδρο που περιβάλλει τα λόγια, "Πιότρ Kirsanov, υποστράτηγος."
Το 1835 ο Νικολάι Πέτροβιτς αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο, και την ίδια χρονιά
Γενική Kirsanov τέθηκε στη λίστα των συνταξιούχων μετά από μια ανεπιτυχή επανεξέταση, και ήρθε
με τη σύζυγό του να ζει στην Αγία Πετρούπολη.
Ήταν έτοιμος να λάβει ένα σπίτι στην Tavrichesky κήπους, και είχε προσχωρήσει η
Αγγλικό σύλλογο, όταν πέθανε ξαφνικά από μια αποπληκτική τακτοποίηση.
Agafoklea Kuzminishna τον ακολούθησε σύντομα στον τάφο? Δεν θα μπορούσε να προσαρμόσει τον εαυτό της σε μια
βαρετή ζωή στην πρωτεύουσα και καταναλώθηκε από την πλήξη συνταξιοδότησης από
συνταγματικά ύπαρξη.
Εν τω μεταξύ Νικολάι Πέτροβιτς, κατά τη διάρκεια της ζωής των γονέων του και πολύ να τους
αγωνία, είχε καταφέρει να ερωτευτεί με την κόρη του ιδιοκτήτη του, ένα ασήμαντο
επίσημη ονομάζεται Prepolovensky.
Ήταν μια ελκυστική και, όπως την αποκαλούν, μορφωμένη κοπέλα? Που χρησιμοποιείται για να διαβάσει το
σοβαρά άρθρα στη στήλη επιστήμη των εφημερίδων.
Την παντρεύτηκε μόλις το πένθος για τους γονείς του είχε τελειώσει, και
αφήνοντας τη δημόσια υπηρεσία, όπου ο πατέρας του τον είχε εξασφαλίσει θέση μέσω της προστασίας,
άρχισε να ζήσουμε πολύ ευτυχισμένα με του
Μάσα, πρώτα σε μια βίλα κοντά στη χώρα Δασών Ινστιτούτο, μετά το
Πετρούπολη σε ένα όμορφο μικρό διαμέρισμα με ένα καθαρό σκάλα και ένα σχέδιο ρεύματα
δωματίου, και τελικά στη χώρα όπου
εγκαταστάθηκαν και όπου σε εύθετο χρόνο ο γιος του, Arkady, γεννήθηκε.
Ο σύζυγος και η σύζυγος έζησε καλά και ειρηνικά? Είχαν σχεδόν ποτέ δεν διαχωρίζονται, που διαβάζουν
μαζί, τραγούδησαν και έπαιξαν μαζί ντουέτα στο πιάνο, μεγάλωσε και λουλούδια
φρόντιζε την αυλή των πουλερικών, που απασχολούνταν
τον εαυτό του με το κτήμα και μερικές φορές κυνήγι, ενώ Αρκάντι πήγε για καλλιέργεια στην
ίδιο ευτυχισμένο και ειρηνικό τρόπο. Δέκα χρόνια έχουν περάσει σαν ένα όνειρο.
Στη συνέχεια, το 1847 η σύζυγός του πέθανε Kirsanov.
Επέζησε μετά βίας αυτό το χτύπημα και τα μαλλιά του άσπρισαν μέσα σε λίγες εβδομάδες? Ήταν
ετοιμάζονται να ταξιδέψουν στο εξωτερικό, αν είναι δυνατόν να αποσπάσει τις σκέψεις του ... αλλά στη συνέχεια ήρθε η
έτος 1848.
Επέστρεψε απρόθυμα στη χώρα και μετά από μια μάλλον μακρά penod της αδράνειας που
άρχισε να ενδιαφέρεται για τη βελτίωση της περιουσίας του.
Το 1855 έφερε τον γιο του στο πανεπιστήμιο και πέρασαν τρεις χειμώνες στην
Πετρούπολη μαζί του, δύσκολα βγαίνει παντού και προσπαθεί να κάνει γνωστή
με τους νέους συντρόφους του Αρκάντι.
Το περασμένο χειμώνα δεν μπόρεσε να πάει, και εδώ τον βλέπουμε τον Μάιο 1859, έχει ήδη
εντελώς γκρίζα μαλλιά, παχουλός και μάλλον κλίση, περιμένοντας τον γιο του, ο οποίος είχε μόλις
λαμβάνονται πανεπιστημιακό πτυχίο του, καθώς μόλις είχε πάρει ο ίδιος.
Ο υπάλληλος, από την αίσθηση της ευπρέπειας, και ίσως και γιατί θέλησε να
ξεφύγει από το μάτι του κυρίου του, είχε πάει πάνω από την πύλη και κάπνιζε ένα σωλήνα.
Νικολάι Πέτροβιτς έσκυψε το κεφάλι και άρχισε να κοιτάζουν τους καταρρέουν βήματα? Ένα μεγάλο
διάστικτος κότα sedately περπάτησε προς το μέρος του, βαδίζει σταθερά και με τα παχιά κίτρινα πόδια του?
μια βρώμικη γάτα ρίχνει μια ματιά σε αποδοκιμάζουν
αυτόν, όπως η ίδια κουλουριασμένο γύρω από το κιγκλίδωμα ντροπαλά.
Ο ήλιος ήταν καψάλισμα? Μια μυρωδιά του ζεστού ψωμιού σίκαλης ήταν αναδύθηκε από την είσοδο του αμυδρό
η απόσπαση σταθμό.
Νικολάι Πέτροβιτς ξεκίνησε ονειροπόλος. "Ο γιος μου ... ... απόφοιτος Arkasha ..."
τηρούνται για τη μετατροπή γύρο στο μυαλό του? προσπάθησε να σκεφτώ κάτι άλλο, αλλά το ίδιο
σκέψεις επέστρεψαν.
Θυμήθηκε νεκρό σύζυγό του. "Δεν πρόλαβε να το δει,» μουρμούρισε
δυστυχώς.
Μια παχουλή μπλε περιστέρι πέταξε στο δρόμο και βιαστικά άρχισαν να πίνουν νερό από μία
λακκούβα κοντά στο πηγάδι.
Νικολάι Πέτροβιτς άρχισε να το δείτε, αλλά το αυτί του, είχε ήδη πιάσει τον ήχο της
τροχούς πλησιάζει ...
«Ακούγεται σαν να έρχεστε, κύριε», ανακοίνωσε ο υπηρέτης, που προκύπτουν από το
πύλη. Νικολάι Πέτροβιτς πετάχτηκε πάνω και καθορίζεται ο
μάτια στο δρόμο.
Μια μεταφορά εμφανίστηκε με τρία άλογα απόσπαση ενήμεροι? Εσωτερικό έπιασε ένα
αναλαμπή της μπάντας του ανώτατου ορίου ενός μαθητή και το γνώριμο περίγραμμα του προσώπου αγαπητή ...
"Arkasha!
Arkasha! "Φώναξε Kirsanov, και έτρεξε έξω στο δρόμο, κουνώντας τα χέρια του ... Λίγα
στιγμές αργότερα τα χείλη του αναγκάστηκαν να τον κάψει ο ήλιος αγένειος σκονισμένο μάγουλο του νεαρού
αποφοιτήσουν.