Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΧΙΙ Μέρος 2 PASSION
Περιστασιακά περπάτησε ακόμα λίγο δρόμο από το εκκλησάκι με Miriam και Έντγκαρ.
Δεν πήγε μέχρι το αγρόκτημα.
Εκείνη, όμως, ήταν πάρα πολύ η ίδια με αυτόν, και δεν αισθάνονται αμηχανία μέσα της
παρουσία. Ένα βράδυ ήταν μόνη της όταν
συνοδεύονται της.
Άρχισαν από ομιλούντα βιβλία: ήταν αδιάλειπτη το θέμα τους.
Η κ. Morel είχε πει ότι και η υπόθεση του Miriam ήταν σαν μια φωτιά που τρέφονται με βιβλία - αν
δεν υπήρχαν περισσότεροι τόμοι θα πεθάνουν.
Miriam, από την πλευρά της, καυχήθηκε ότι μπορούσε να τον διαβάσει, όπως ένα βιβλίο, θα μπορούσε τη θέση της
δάκτυλο κάθε λεπτό για το κεφάλαιο και τη γραμμή.
Αυτός, εύκολα λαμβάνονται, πίστευε ότι η Miriam ήξερε περισσότερα για αυτόν από ό, τι οποιοσδήποτε άλλος.
Έτσι ευχάριστη θέση να τον να της μιλήσει για τον εαυτό του, όπως και το πιο απλό εγωιστής.
Πολύ σύντομα η συζήτηση έφτασε μέχρι και το δικό κατορθώματά του.
Τον κολακευμένος πάρα πολύ ότι ήταν των τόκων αυτών υπέρτατη.
"Και τι έκανες τελευταία;"
"I - Ω, όχι πολύ! Έκανα ένα σκίτσο της Bestwood από τη
κήπο, που είναι σχεδόν ακριβώς στο τελευταίο. Είναι το εκατοστό προσπαθήσουμε. "
Έτσι πήγαν για.
Στη συνέχεια είπε: "Δεν έχουν βρεθεί εκεί έξω, στη συνέχεια, τελευταία;"
"Ναι? Πήγα μέχρι Clifton Grove το απόγευμα της Δευτέρας με την Κλάρα."
«Δεν ήταν πολύ ωραίο καιρό», δήλωσε η Μίριαμ, "ήταν αυτό;"
«Αλλά ήθελα να πάω έξω, και ήταν εντάξει.
Ο Trent είναι πλήρης. "
"Και πήγατε να Barton;» με ρώτησε. "Όχι? Είχαμε τσάι σε Clifton."
«Μήπως εσείς! Αυτό θα ήταν ωραία. "
«Ήταν!
Η jolliest ηλικιωμένη γυναίκα! Αυτή μας έδωσε πολλές ντάλιες pompom, όπως
όμορφο όπως σας αρέσει. "Miriam έσκυψε το κεφάλι της και απαισιόδοξος.
Ήταν εντελώς αναίσθητος την απόκρυψη τίποτα από αυτήν.
«Αυτό που την έκανε να σας δώσει αυτά;» ρώτησε. Γέλασε.
"Επειδή αυτή μας άρεσε - γιατί ήταν ευχάριστα, θέλω να πιστεύω."
Miriam βάλει το δάχτυλό της στο στόμα της. "Ήσουν αργά στο σπίτι;» ρώτησε.
Επιτέλους αυτός αγανάκτησε με τον τόνο της.
«Έπιασα το 7 έως 30." "Χα!"
Οι περπάτησε στη σιωπή, και ήταν θυμωμένος.
«Και πώς είναι Κλάρα;" ρώτησε Μίριαμ.
"Πολύ καλά, νομίζω." "Αυτό είναι καλό!», Είπε, με μια χροιά του
ειρωνεία. "Με την ευκαιρία, τι του συζύγου της;
Κανείς δεν ακούει τίποτα γι 'αυτόν. "
«Πήρε κάποια άλλη γυναίκα, και είναι επίσης αρκετά καλά», απάντησε.
"Τουλάχιστον, έτσι νομίζω." "Βλέπω - δεν ξέρετε για ορισμένους.
Μην νομίζετε ότι μια θέση όπως αυτή είναι δύσκολο για μια γυναίκα; "
"Rottenly σκληρά!" "Είναι τόσο άδικο!", Δήλωσε η Μίριαμ.
«Ο άνθρωπος κάνει όπως του αρέσει -"
«Τότε αφήστε τη γυναίκα, επίσης," είπε. «Πώς μπορεί αυτή;
Και αν το κάνει, να δούμε τη θέση της! "" Τι είναι; "
«Γιατί, είναι αδύνατο!
Δεν καταλαβαίνουν τι μια γυναίκα χάνει-- "
"Όχι, εγώ δεν το κάνουν.
Αλλά αν έχεις τίποτα μιας γυναίκας, αλλά δίκαιη φήμη της για τη διατροφή, γιατί, είναι λεπτό καρφί, και μια
γάιδαρος θα πεθάνουν από αυτό! "
Έτσι κατάλαβε ηθική στάση του, τουλάχιστον, και ήξερε ότι θα δράσει
αναλόγως. Ποτέ δεν τον ρώτησε τίποτα άμεσα, αλλά
πήρε για να γνωρίζουν αρκετά.
Μια άλλη μέρα, όταν είδε Miriam, η συζήτηση στράφηκε στο γάμο, στη συνέχεια, να
Γάμος Clara με Dawes. «Βλέπετε», είπε, "ποτέ δεν ήξερε το
έντρομοι σημασία του γάμου.
Σκέφτηκε ότι ήταν όλα Τον Μάρτιο, η μέρα - θα έπρεπε να έρθει - και Dawes - καλά, ένα
καλή πολλές γυναίκες θα έχουν δώσει την ψυχή τους για να τον πάρει? τον έτσι γιατί όχι;
Στη συνέχεια ανέπτυξε στο femme incomprise, και αντιμετωπίζονται άσχημα αυτόν, εγώ θα το στοίχημα
μπότες μου. "" Και τον άφησε επειδή δεν
κατανοήσουν της; "
"Υποθέτω ότι έτσι. Υποθέτω ότι έπρεπε να.
Δεν είναι εντελώς ένα ζήτημα κατανόησης? Είναι ένα ζήτημα ζωής.
Μαζί του, ήταν μόνο κατά το ήμισυ-alive? Τα υπόλοιπα ήταν αδρανής, νεκρώνονται.
Και τα αδρανή γυναίκα ήταν η femme incomprise, και είχε να αφυπνιστεί. "
"Και τι γίνεται με αυτόν».
"Δεν ξέρω. Μάλλον ότι αγαπάει τόσο πολύ όσο ο ίδιος
μπορεί, αλλά he'sa ανόητος. "" Ήταν κάτι σαν τη μητέρα σας και
Ο πατέρας », είπε η Μίριαμ.
"Ναι? Αλλά η μητέρα μου, πιστεύω, πήρε πραγματικά χαρά και ικανοποίηση από τον πατέρα μου στο
πρώτα. Πιστεύω ότι είχε ένα πάθος γι 'αυτόν? Αυτό είναι
λόγος για τον οποίο έμεινε μαζί του.
Μετά από όλα, ήταν δεμένα μεταξύ τους. "" Ναι ", είπε η Μίριαμ.
"Αυτό είναι που πρέπει κανείς να έχει, νομίζω," συνέχισε - «το πραγματικό, πραγματική φλόγα των συναισθημάτων
μέσα από ένα άλλο πρόσωπο - μία φορά, μόνο μια φορά, αν αυτό διαρκεί μόνο τρεις μήνες.
Δείτε, η μητέρα μου μοιάζει σαν εκείνη είχε είχε τα πάντα που ήταν απαραίτητες για την
διαβίωσης και την ανάπτυξη. Δεν υπάρχει ένα μικροσκοπικό κομμάτι του αισθήματος της
στειρότητα γι 'αυτήν. "
«Όχι», είπε η Μίριαμ. «Και με τον πατέρα μου, στην αρχή, είμαι βέβαιος ότι
είχε το πραγματικό πράγμα. Ξέρει? Έχει γίνει εκεί.
Μπορείτε να αισθανθείτε γι 'αυτήν, και γι' αυτόν, και για τις εκατοντάδες των ανθρώπων που θα συναντήσετε σε κάθε
ημέρα? και, όταν θα έχει συμβεί σε σας, μπορείτε να συνεχίσετε με τίποτα και ωριμάζουν ».
«Τι συνέβη ακριβώς;» ρώτησε Μίριαμ.
«Είναι τόσο δύσκολο να πω, αλλά το κάτι μεγάλο και έντονο, που αλλάζει όταν
πραγματικά έρθει μαζί με κάποιον άλλο. Φαίνεται σχεδόν να γονιμοποιήσει την ψυχή σας και
κάνει ότι μπορείτε να πάτε και να ωριμάσει. "
«Και νομίζετε ότι η μητέρα σας είχε με τον πατέρα σου;"
"Ναι? Και στο κάτω μέρος αισθάνεται ευγνώμων για την παροχή της, έστω και τώρα, αν και
που είναι μίλια μακριά. "
«Και νομίζετε Κλάρα δεν είχε ποτέ;" "Είμαι σίγουρος."
Miriam συλλογιστεί αυτή.
Είδε αυτό που ζητούσε - ένα είδος βάπτισμα του πυρός στο πάθος, φάνηκε να
της. Συνειδητοποίησε ότι ποτέ δεν θα είναι
ικανοποιηθεί μέχρι το είχε.
Ίσως ήταν απαραίτητη για τον ίδιο, ως προς μερικά άτομα, να σπείρουν τα άγρια βρώμη? Και μετά, όταν
ήταν ικανοποιημένος, δεν θα οργή με ανησυχία πια, αλλά θα μπορούσαν να εγκατασταθούν
κάτω και να της δώσει τη ζωή του στα χέρια της.
Λοιπόν, τότε, αν πρέπει να πάει, ας πάει και να έχουν συμπληρώσει του - κάτι μεγάλο και έντονο,
την αποκαλούσε.
Σε κάθε περίπτωση, όταν είχε το πήρα, δεν θα το θέλει - που ο ίδιος είπε? Ότι θα
θέλουν το άλλο πράγμα που θα μπορούσε να τον δώσει.
Εκείνος θα ήθελε να ανήκει, έτσι ώστε να μπορούσε να λειτουργήσει.
Φάνηκε σε μια πικρή πράγμα της ότι πρέπει να πάει, αλλά θα μπορούσε να τον αφήσει να πάει σε μια
πανδοχείο για ένα ποτήρι ουίσκι, έτσι θα μπορούσε να τον αφήσει να πάει στην Κλάρα, στο βαθμό που ήταν
κάτι που θα ικανοποιήσει την ανάγκη σ 'αυτόν, και τον αφήνουν ελεύθερο τον εαυτό της για να την αποκτήσουμε.
"Έχετε πει η μητέρα σου για Κλάρα;» με ρώτησε.
Ήξερε ότι αυτό θα ήταν ένα τεστ για τη σοβαρότητα του συναισθήματος του για το άλλο
γυναίκα: ήξερε ότι επρόκειτο να Κλάρα για κάτι ζωτικής σημασίας, όχι ως ένας άνθρωπος πηγαίνει για
ευχαρίστηση σε μια πόρνη, όταν είπε η μητέρα του.
«Ναι», είπε, «και μου έρχεται να το τσάι, την Κυριακή."
"Για το σπίτι σας;"
"Ναι? Θέλω σκληράς να τη δείτε." "Α"!
Υπήρξε μια σιωπή. Τα πράγματα είχαν πάει πιο γρήγορα από ό, τι νόμιζε.
Αισθάνθηκε μια ξαφνική πικρία ότι θα μπορούσε να την αφήσει τόσο γρήγορα και τόσο απόλυτα.
Και ήταν Κλάρα να γίνει αποδεκτή από τους ανθρώπους του, που ήταν τόσο εχθρική προς τον εαυτό της;
"Εγώ μπορεί να παρίστανται, ως πάω στο παρεκκλήσι», είπε.
«Είναι πολύς καιρός από τότε που είδα Κλάρα." "Πολύ καλά", είπε, έκπληκτος, και
ασυνείδητα θυμωμένος.
Την Κυριακή το απόγευμα πήγε στο Keston να ανταποκριθεί Κλάρα στο σταθμό.
Όπως ο ίδιος στάθηκε στην πλατφόρμα προσπαθούσε να εξετάσει τον εαυτό του, αν είχε μια
προαίσθημα.
«Αισθάνομαι σαν να είχε έρθει;", είπε στον εαυτό του, και προσπάθησε να το μάθετε.
Η καρδιά του αισθάνθηκε *** και συμβάσεις. Αυτό φάνηκε σαν προαίσθημα.
Στη συνέχεια, είχε ένα προαίσθημα ότι δεν θα έρθει!
Τότε δεν θα έρθει, και αντί να της πάνω από το σπίτι πεδία, όπως είχε
φανταστεί, ότι θα πρέπει να πάει μόνη της.
Το τρένο ήταν αργά? Το απόγευμα θα ήταν σπατάλη, και το βράδυ.
Την μισούσαν για να μην έρχονται. Γιατί αν είχε υποσχεθεί, τότε, εάν θα μπορούσε να
δεν κρατήσει την υπόσχεσή της;
Ίσως είχε χάσει τρένο της - ο ίδιος έλειπε πάντα τρένα - αλλά και ότι
δεν ήταν λόγος για τον οποίο πρέπει να χάσετε είναι το συγκεκριμένο.
Ήταν θυμωμένος μαζί της? Ήταν έξω φρενών.
Ξαφνικά είδε το σύρσιμο τρένο, που παραμόνευε στη γωνία.
Εδώ, λοιπόν, ήταν το τρένο, αλλά φυσικά δεν είχε έρθει.
Η πράσινη μηχανή hissed κατά μήκος της πλατφόρμας, η σειρά του καφέ άμαξες συνέταξε, αρκετές
πόρτες άνοιξαν. Όχι? Δεν είχε έρθει!
Όχι! Ναι? Αχ, αυτή υπήρχε!
Είχε ένα μεγάλο μαύρο καπέλο! Ήταν στο πλευρό της σε μια στιγμή.
«Νόμιζα πως δεν έρχονταν», είπε. Είχε γέλιο μάλλον ανάσα όπως η ίδια
τέντωσε το χέρι της για να τον? τα μάτια τους συναντήθηκαν.
Εκείνος την πήρε γρήγορα κατά μήκος της πλατφόρμας, μιλώντας σε ένα μεγάλο ποσοστό για να κρύψει του
συναίσθημα. Φαινόταν όμορφη.
Το καπέλο της ήταν μεγάλα τριαντάφυλλα μετάξι, χρωματισμένο όπως αμαυρώνεται χρυσό.
Στολή της της σκοτεινής ύφασμα τοποθετημένο έτσι όμορφα πάνω στήθος και τους ώμους της.
Περηφάνια του ανέβηκε καθώς περπατούσε μαζί της.
Είχε την αίσθηση ότι οι άνθρωποι σταθμό, που τον γνώριζε, της μάτια με δέος και θαυμασμό.
«Ήμουν σίγουρος ότι δεν έρχονταν," γέλασε τρεμάμενα.
Γέλασε κρίνοντας, σχεδόν με μια μικρή κραυγή.
"Και αναρωτήθηκα, όταν ήμουν στο τρένο, Ό, τι πρέπει να κάνετε αν δεν ήταν εκεί!"
, είπε.
Έπιασε το χέρι της αυθόρμητα, και πήγαν στα στενά twitchel.
Πήραν το δρόμο σε Nuttall και πάνω από το Farm House Reckoning.
Ήταν ένα μπλε, ήπια ημέρα.
Παντού τα καφέ φύλλα θέσει διάσπαρτα? Πολλά κόκκινο γοφούς στάθηκε από την αντιστάθμιση
δίπλα από το ξύλο. Μάζεψε μερικούς για να φορέσει.
"Αν και, πραγματικά," είπε, όπως ο ίδιος τους τοποθετείται στο στήθος της το παλτό της, "σας
θα έπρεπε να προβάλει αντιρρήσεις για να πάρει τους μου, λόγω των πουλιών.
Αλλά δεν ενδιαφέρονται πολύ για τα ισχία αυξήθηκε-σε αυτό το μέρος, όπου μπορούν να πάρουν την αφθονία των
πράγματα. Μπορείτε συχνά βρίσκουν τα μούρα θα σάπιο στο βασίλειο
την άνοιξη. "
Έτσι chattered, μόλις και μετά βίας γνωρίζουν τι είπε, μόνο γνωρίζοντας ότι έβαζε τα μούρα
στην αγκαλιά της το παλτό της, ενώ στάθηκε υπομονετικά για αυτόν.
Και πρόσεξε γρήγορα τα χέρια του, τόσο γεμάτο ζωή, και φάνηκε να της δεν είχε ποτέ
Δει τίποτα πριν. Μέχρι τώρα, τα πάντα είχαν ακαθόριστα.
Ήρθαν κοντά στο ανθρακωρυχείο.
Στάθηκε αρκετά ακόμα και το μαύρο από τα καλαμπόκι-πεδία, τεράστιο σωρό της σκωρίας δει
αυξάνεται σχεδόν από τη βρώμη. "Τι κρίμα υπάρχει άνθρακα-pit εδώ όπου
είναι τόσο όμορφο! ", δήλωσε ο Clara.
"Νομίζετε ότι έτσι;», απάντησε. "Βλέπετε, είμαι τόσο συνηθισμένοι να το έχω πρέπει να χάσετε
αυτό. Όχι? Και μου αρέσει η λάκκους εδώ και εκεί.
Μου αρέσουν οι σειρές των φορτηγών, και το κεφαλές, και ο ατμός στη διάρκεια της ημέρας,
και τα φώτα τη νύχτα.
Όταν ήμουν παιδί, πίστευα πάντα έναν από τους πυλώνες του νέφους με τη μέρα και έναν από τους πυλώνες της φωτιάς από
νύχτα ήταν ένα λάκκο, με ατμό, και τα φώτα του, και το κάψιμο τράπεζας, - και εγώ
σκέφτηκε ο Κύριος ήταν πάντα στο pit-κορυφή ».
Καθώς πλησίαζε στο σπίτι περπατούσε στη σιωπή, και φάνηκε να κρεμάσει πίσω.
Πίεσε τα δάχτυλά της στο δικό του.
Εκείνη εξάψεις, αλλά δεν έδωσε καμία απάντηση. «Δεν θέλετε να έρθει στο σπίτι;" ρώτησε.
"Ναι, θέλω να έρθει," μου απάντησε.
Δεν είχε συμβεί σ 'αυτόν που τη θέση της στο σπίτι του θα ήταν μάλλον μια ιδιότυπη και
δύσκολο.
Γι 'αυτόν φάνηκε σαν να ένας από τους φίλους τους άντρες του επρόκειτο να εισαχθεί του
Η μητέρα, μόνο καλύτερο. Η Morels ζούσε σε ένα σπίτι σε μια άσχημη
δρόμο που έτρεξε κάτω από έναν απότομο λόφο.
Ο δρόμος ήταν το ίδιο αποτρόπαιο. Το σπίτι ήταν αρκετά ανώτερη από τα περισσότερα.
Ήταν παλιά, ρυπαρός, με ένα μεγάλο παράθυρο στον κόλπο, και ήταν ημι-ανεξάρτητο? Αλλά φαινόταν
ζοφερή.
Τότε ο Παύλος άνοιξε την πόρτα στον κήπο, και όλα ήταν διαφορετικά.
Το ηλιόλουστο απόγευμα ήταν εκεί, σαν μια άλλη γη.
Με την πορεία μεγάλωσε θηρανθεμίς και δεντράκια.
Μπροστά από το παράθυρο ήταν σε οικόπεδο ηλιόλουστο γρασίδι, με παλιές πασχαλιές το γύρο.
Και έφυγε στον κήπο, με σωρούς από αναμαλλιασμένος χρυσάνθεμα κάτω από τον ήλιο,
κάτω στο πλατάνια-δέντρο, και το πεδίο, και πέραν του ενός κοίταξε κατά τη διάρκεια μερικών κόκκινο-στεγασμένη
εξοχικά σπίτια στους λόφους με όλα τα λάμψη του το απόγευμα του φθινοπώρου.
Η κ. Morel κάθισε σε κουνιστή καρέκλα της-, φορώντας μαύρα μεταξωτή μπλούζα της.
Γκρι-καφέ μαλλιά της ήταν ομαλή λαμβάνονται πίσω από το μέτωπό της και την υψηλή ναούς της? Της
πρόσωπο ήταν μάλλον χλωμό. Κλάρα, που υποφέρουν, και στη συνέχεια ο Παύλος στην
κουζίνα.
Η κ. Morel τριαντάφυλλο. Clara σκέψης της μια κυρία, ακόμη και παρά
δύσκαμπτο. Η νεαρή γυναίκα ήταν πολύ νευρικός.
Είχε σχεδόν μια νοσταλγική ματιά, σχεδόν παραιτήθηκε.
"Μητέρα - Κλάρα», δήλωσε ο Paul. Η κ. Morel άπλωσε το χέρι της και χαμογέλασε.
«Αυτός μου έχει πει μια καλή συμφωνία για σένα», είπε.
Το αίμα flamed στο μάγουλο Clara της. «Ελπίζω ότι δεν σας πειράζει που προέρχονται μου»,
παραπαίει.
«Χάρηκα όταν είπε ότι θα σας φέρει," απάντησε η κ. Morel.
Παύλος, βλέποντας, ένιωσε την καρδιά του συμβολαίου με τον πόνο.
Η μητέρα του φαινόταν τόσο μικρός και ωχρός, και γίνεται-για δίπλα από το πλούσιο Clara.
«Είναι τόσο όμορφη μέρα, η μητέρα!", Είπε. «Και είδαμε μια Jay."
Η μητέρα του τον κοίταξε? Είχε μετατραπεί σε εκείνη.
Σκέφτηκε ό, τι ένας άνθρωπος που φαινόταν, στο σκοτάδι, καλά έκανε τα ρούχα του.
Ήταν χλωμό και αποσπασμένων στο μέλλον? Θα ήταν δύσκολο για κάθε γυναίκα για να τον κρατήσει.
Η καρδιά της έλαμπε? Τότε ήταν συγγνώμη για την Κλάρα.
"Ίσως θα αφήσουμε τα πράγματα σας στο σαλόνι», είπε ο κ. Morel όμορφα με την
νεαρή γυναίκα. «Αχ, σας ευχαριστώ," μου απάντησε.
«Έλα», είπε ο Παύλος, και ο ίδιος άνοιξε το δρόμο στη μικρή αίθουσα μέτωπο, με την παλιά του
πιάνο, έπιπλα από μαόνι, κιτρίνισμα μαρμάρινο τζάκι του.
Η φωτιά έκαιγε? Η θέση ήταν γεμάτη με βιβλία και σύνταξη πινάκων.
«Αφήνω τα πράγματα μου λέει ψέματα σχετικά με», είπε. «Είναι τόσο πολύ ευκολότερο."
Αγαπούσε σύνεργα του καλλιτέχνη, και τα βιβλία, και τις φωτογραφίες των ανθρώπων.
Σύντομα θα της έλεγε: αυτό ήταν William, αυτό ήταν νεαρή κοπέλα William στην
βραδινό φόρεμα, αυτό ήταν η Annie και ο σύζυγός της, αυτό ήταν Αρθούρος και η σύζυγός του και
το μωρό.
Ένιωθε σαν να είχαν ληφθεί υπόψη στην οικογένεια.
Έδειξε τις φωτογραφίες, τα βιβλία της, σκίτσα, και μίλησαν λίγο.
Στη συνέχεια επέστρεψαν στην κουζίνα.
Η κ. Morel βάλει στην άκρη το βιβλίο της. Clara φορούσε μια μπλούζα του προστίμου μετάξι σιφόν,
με στενό μαύρο και άσπρο ρίγες? μαλλιά της έγινε απλά, περιτυλιγμένα πάνω από αυτήν
κεφάλι.
Φαινόταν αρκετά εντυπωσιακό και επιφυλάχθηκε. "Έχετε πάει να ζήσει κάτω Sneinton
Boulevard; ", δήλωσε ο κ. Morel.
«Όταν ήμουν ένα κορίτσι - κορίτσι, λέω! - Όταν ήμουν μια νεαρή γυναίκα ζούσαμε σε Minerva
Αίθριο. "" Ω, έκανες! ", Δήλωσε ο Clara.
"Έχω ένα φίλο ο αριθμός 6."
Και η συζήτηση είχε ξεκινήσει. Μίλησαν Nottingham και Nottingham
οι άνθρωποι? αυτό ενδιαφέρει και τους δύο. Κλάρα ήταν ακόμα αρκετά νευρικός? Κα Morel
ήταν ακόμα στην αξιοπρέπεια της.
Έχει ψαλιδίζεται γλώσσα της πολύ σαφείς και ακριβείς.
Αλλά δεν επρόκειτο να τα πηγαίνουν καλά μαζί, ο Παύλος είδε.
Η κ. Morel τον εαυτό της με γνώμονα την νεότερη γυναίκα, και βρέθηκε εύκολα
ισχυρότερη. Κλάρα ήταν ευλαβής.
Ήξερε έκπληξη αφορά Παύλου για τη μητέρα του, και είχε επίφοβη τη συνάντηση,
περιμένει κάποιος μάλλον σκληρό και κρύο.
Ήταν έκπληξη για να βρείτε αυτό το μικρό ενδιαφέρονται γυναίκα chatting με τέτοια
ετοιμότητα? και στη συνέχεια αισθάνθηκε, όπως ένιωσε με τον Παύλο, ότι δεν θα φροντίσει να σταθεί
στο δρόμο του κ. Morel.
Υπήρχε κάτι το τόσο δύσκολο και σε ορισμένες μητέρα του, σαν να μην είχε ένα ενδιασμός
στη ζωή της. Επί του παρόντος, Morel έπεσε, αναστατωμένα και
χασμουρητό, από τον ύπνο το απόγευμα του.
Εκείνος έξυσε σταξτύ κεφάλι του, plodded στα πόδια αποθήκευση του, γιλέκο του κρέμασε
ανοίξει πάνω από το πουκάμισό του. Φαινόταν ανάρμοστος.
"Αυτή είναι η κα Dawes, ο πατέρας," δήλωσε ο Paul.
Στη συνέχεια, Morel ο ίδιος τράβηξε μαζί. Clara είδε τον τρόπο του Παύλου του υπόκλιση και
χειραψία. «Α, μάλιστα!" Αναφώνησε Morel.
"Είμαι πολύ ευτυχής που σας βλέπω - είμαι, σας διαβεβαιώ.
Αλλά μην τον εαυτό σας ενοχλεί. Όχι, δεν κάνουν τον εαυτό σας αρκετά άνετα, και
να είναι πολύ ευπρόσδεκτη. "
Clara ήταν έκπληκτος με αυτό πλημμύρα της φιλοξενίας από την παλιά Collier.
Ήταν τόσο ευγενικός, τόσο γενναίος! Σκέφτηκε τον πιο ευχάριστο.
«Και μπορεί να έχετε έρθει τώρα;" ρώτησε.
«Μόνο από Nottingham», είπε. «Από το Nottingham!
Τότε είχατε μια όμορφη ημέρα για το ταξίδι σας. "
Στη συνέχεια απομακρύνθηκε στη λάντζα για να πλένουν τα χέρια και το πρόσωπό του, και από δύναμη της συνήθειας
ήρθε στην εστία με την πετσέτα για να στεγνώσει ο ίδιος.
Στο τσάι Κλάρα αισθάνθηκε την φινέτσα και την ψυχραιμία του νοικοκυριού.
Η κ. Morel ήταν απολύτως άνετα της.
Η ξεχειλίζει το τσάι και η μέριμνα για τους ανθρώπους πήγε για ασυναίσθητα, χωρίς να
διακοπή της στην ομιλία της.
Υπήρξε μια πολύ δωμάτιο στο οβάλ τραπέζι? Την Κίνα από σκούρο μπλε ιτιές-πρότυπο
φαινόταν αρκετά με το γυαλιστερό ύφασμα. Υπήρχε ένα μικρό μπολ με μικρό, κίτρινο
χρυσάνθεμα.
Clara ένιωσε ότι ολοκλήρωσε τον κύκλο, και ήταν μια χαρά γι 'αυτήν.
Αλλά ήταν μάλλον φοβάται την αυτοκυριαρχία του Morels, πατέρας και όλα.
Πήρε ύφος τους? Υπήρχε μια αίσθηση ισορροπίας.
Ήταν μια δροσερή, καθαρή ατμόσφαιρα, όπου ο καθένας ήταν μόνος του, και σε αρμονία.
Clara απολάμβανε, αλλά υπήρχε ο φόβος βαθιά στο κάτω μέρος της.
Ο Παύλος άνοιξε το τραπέζι, ενώ η μητέρα του και την Κλάρα μίλησε.
Κλάρα ήταν συνειδητή του γρήγορη, έντονη σώμα του καθώς ήρθε και πήγε, φαινομενική φυσητό
γρήγορα από έναν άνεμο στην εργασία του. Ήταν σχεδόν σαν το εδώ και εκεί
από ένα φύλλο που έρχεται απροσδόκητα.
Τα περισσότερα από τον εαυτό της πήγε μαζί του. Με τον τρόπο που έκλινε προς τα εμπρός, σαν να
ακρόασης, η κ. Morel μπορούσε να δει ήταν κατείχε αλλού, όπως μου μιλούσε, και
και πάλι η γυναίκα ήταν πρεσβύτερος συγνώμη γι 'αυτήν.
Αφού τελείωσε, ο ίδιος πέρασε κάτω στον κήπο, αφήνοντας τις δύο γυναίκες να μιλήσουν.
Ήταν μια μουντή, ηλιόλουστο απόγευμα, ήπια και απαλή.
Clara κοίταξε από το παράθυρο μετά από αυτόν όπως ο ίδιος loitered μεταξύ των χρυσάνθεμα.
Ένιωθε σαν κάτι σχεδόν απτό της στερεώνονται σ 'αυτόν? Όμως φάνηκε τόσο εύκολο
στην χαριτωμένη, νωχελικός κίνησή του, έτσι αποσπάται ως έδεσε το πολύ βαριές λουλούδι
κλάδους με τη συμμετοχή τους, ότι ήθελε να διαπεραστική κραυγή σε ανικανότητα της.
Η κ. Morel τριαντάφυλλο. "Θα επιτρέψτε μου να σας βοηθήσει να πλένω", δήλωσε ο
Clara.
"Eh, υπάρχουν τόσο λίγα, θα πάρει μόνο ένα λεπτό», είπε το άλλο.
Clara, ωστόσο, αποξηραμένα το τσάι-τα πράγματα, και ήταν ευτυχής να είναι σε τέτοιες καλές σχέσεις με του
Η μητέρα? αλλά ήταν τα βασανιστήρια δεν είναι σε θέση να τον ακολουθήσω σε κήπο.
Στην τελευταία αυτή επέτρεψε στον εαυτό της για να πάει? Ένιωσε σαν ένα σχοινί που ελήφθησαν από τον αστράγαλό της.
Το απόγευμα έγινε χρυσό πάνω από τους λόφους του Derbyshire.
Στάθηκε απέναντι στις άλλες κήπο, δίπλα σε ένα θάμνο του χλωμό μαργαρίτες Michaelmas, βλέποντας
το τελευταίο μέλισσες σέρνονται στην κυψέλη. Ακρόαση επόμενα της, στράφηκε προς της με
μια εύκολη κίνηση, λέγοντας:
«Είναι το τέλος της διαδρομής με αυτά τα μάγουλα." Κλάρα βρισκόταν κοντά του.
Πάνω από το χαμηλό κόκκινο τοίχο μπροστά ήταν η χώρα και η μακρινή λόφους, όλα τα χρυσά
αμυδρό.
Εκείνη τη στιγμή Miriam έμπαινε μέσα από τον κήπο-πόρτα.
Είδε Clara ανεβαίνουν με τον ίδιο, τον είδε τη σειρά του, και τους είδε να έρχονται μαζί για να ξεκουραστούν.
Κάτι σε τέλεια απομόνωση τους από κοινού την έκανε να καταλάβω ότι ήταν
επιτυγχάνεται μεταξύ τους, ότι ήταν, όπως το έθεσε, παντρεμένος.
Περπάτησε πολύ αργά προς τα κάτω την θράκα-track του μεγάλου κήπου.
Clara είχε τραβήξει ένα κουμπί από έναν οβελίσκο hollyhock, και ήταν το σπάσιμο για να πάρει την
σπόρους.
Πάνω από το κεφάλι της, υποκλίθηκε το ροζ λουλούδια κοίταξε, σαν να την υπερασπίζονται.
Η τελευταία μέλισσες έπεφταν κάτω για να την κυψέλη.
"Count τα χρήματά σας», γέλασε ο Παύλος, όπως έσπασε την επίπεδη σπόρους μία προς μία από τις
ρολό του νομίσματος. Εκείνη τον κοίταξε.
«Είμαι πολύ μακριά», είπε, χαμογελώντας.
«Πόσο; Pf! "
Τραβούσε τα δάχτυλά του. «Μπορώ να τις μετατρέψουν σε χρυσό;"
«Δεν είμαι φοβισμένος," εκείνη γέλασε.
Κοίταξαν στα μάτια ο ένας του άλλου, γελώντας.
Εκείνη τη στιγμή που έλαβε γνώση της Μίριαμ. Υπήρχε ένα κλικ, και ό, τι είχε
αλλοιωθεί.
"Γεια σας, Miriam!» Αναφώνησε. "Είπατε ότι θα έρθει!"
"Ναι. ; Αν έχετε ξεχάσει τον "She τίναξε τα χέρια με την Κλάρα, λέγοντας:
«Φαίνεται παράξενο που σε βλέπω εδώ."
«Ναι», απάντησε το άλλο? "Φαίνεται παράξενο που βρίσκομαι εδώ."
Υπήρχε ένα δισταγμό. «Αυτό είναι αρκετά, έτσι δεν είναι;", δήλωσε η Μίριαμ.
"Μου αρέσει πάρα πολύ», απάντησε Clara.
Στη συνέχεια, Miriam συνειδητοποίησε ότι Κλάρα έγινε αποδεκτή δεδομένου ότι δεν είχε ποτέ.
"Έχεις κατέβει μόνο του;" ρώτησε τον απόστολο Παύλο. "Ναι? Πήγα στο τσάι για να Agatha του.
Θα παρεκκλήσι.
Το μόνο που καλούνται για μια στιγμή να δει Κλάρα. "
"Θα πρέπει να έχουν έρθει εδώ για να το τσάι», είπε.
Miriam γέλασε λίγο, και Κλάρα γύρισε ανυπόμονα στην άκρη.
"Σας αρέσει η χρυσάνθεμα;» ρώτησε. "Ναι? Είναι πολύ καλά», απάντησε η Μίριαμ.
"Ποιο είδος σας αρέσει περισσότερο;" ρώτησε.
"Δεν ξέρω. Το χάλκινο, νομίζω. "
"Δεν νομίζω ότι τα έχετε δει όλα τα είδη. Ελάτε να δούμε.
Ελάτε να δείτε ποια είναι τα αγαπημένα σας, Κλάρα. "
Οδήγησε τις δύο γυναίκες πίσω στο δικό του κήπο, όπου η towsled θάμνους των λουλουδιών
όλων των χρωμάτων στάθηκε τραχέως κατά μήκος της διαδρομής μέχρι τον τομέα.
Η κατάσταση δεν τον φέρουν σε δύσκολη θέση, με τις γνώσεις του.
"Κοιτάξτε, Miriam? Αυτά είναι τα λευκά που ήρθε από τον κήπο σας.
Δεν είναι τόσο ωραία εδώ, είναι αυτοί; "
«Όχι», είπε η Μίριαμ. "Αλλά είναι πιό σκληραγωγημένο.
Είσαι τόσο προστατευμένη? Πράγματα αναπτύσσονται μεγάλες και προσφορά, και στη συνέχεια πεθαίνουν.
Αυτά τα μικρά κίτρινα αυτά που μου αρέσει.
Θα έχετε κάποιες; "Ενώ ήταν εκεί έξω, οι καμπάνες άρχισαν να
να χτυπήσει στην εκκλησία, ακούγεται δυνατά σε όλη την πόλη και το πεδίο.
Miriam κοίταξε τον πύργο, περήφανη ανάμεσα στις στέγες ομαδοποίηση, και θυμήθηκε το
σκίτσα είχε την έφερε. Θα ήταν διαφορετικό τότε, αλλά δεν είχε
άφησε ακόμα ακόμα.
Τον ρώτησε για ένα βιβλίο να διαβάσει. Έτρεξε σε εσωτερικούς χώρους.
"Τι! είναι ότι η Miriam; "ρώτησε η μητέρα του ψυχρά.
"Ναι? Είπε ότι θα καλέσετε και να δούμε Κλάρα."
"Θα της είπε, τότε;" ήρθε η σαρκαστική απάντηση.
"Ναι?; Γιατί να μην έχω"
"Δεν υπάρχει σίγουρα κανένας λόγος για τον οποίο δεν πρέπει», είπε ο κ. Morel, και αυτή
επέστρεψε στο βιβλίο της.
Ο winced από ειρωνεία της μητέρας του, παρακινδυνευμένο νευριασμένα, σκέφτεται: «Γιατί δεν μπορώ να κάνω καθώς
αρέσει; "" Δεν έχετε δει την κ. Morel πριν; "
Miriam έλεγε να Κλάρα.
«Όχι?!, Αλλά αυτή είναι τόσο ωραία» «Ναι», είπε η Μίριαμ, ρίχνοντας το κεφάλι της? "Στην
κάποιο τρόπο αυτή είναι πολύ λεπτή. "" Πρέπει να σκεφτώ έτσι. "
"Αν ο Παύλος σας είπε πολύ γι 'αυτήν;"
«Είχε μιλήσει μια καλή συμφωνία." "Χα!"
Υπήρξε σιωπή μέχρι την επιστροφή του με το βιβλίο.
"Πότε θα το θέλετε πίσω;"
Miriam ρώτησε. "Όταν σου αρέσει», απάντησε.
Clara γύρισε για να πάει σε εσωτερικούς χώρους, ενώ συνόδευσε Miriam στην πύλη.
"Πότε θα έρθει μέχρι Farm Willey;" ο τελευταίος ζήτησε.
"Δεν θα μπορούσα να πω," απάντησε Clara. "Η μητέρα μου ζήτησε να πω ότι ήθελα να είναι στην ευχάριστη θέση να
σας βλέπω οποιαδήποτε στιγμή, αν φρόντισε να έρθει. "
"Σας ευχαριστώ? Θα ήθελα να, αλλά δεν μπορώ να πω πότε."
"Ω, πολύ καλά!" Αναφώνησε Miriam μάλλον πικρά, στροφή μακριά.
Πήγε στο μονοπάτι με το στόμα της για τα λουλούδια που της είχε δώσει.
«Είσαι σίγουρος ότι δεν θα έρθει μέσα;", είπε. "Όχι, ευχαριστώ."
"Θα παρεκκλήσι."
"Αχ, θα σας δω, λοιπόν!" Μίριαμ ήταν πολύ πικρή.
"Ναι." Χώρισαν.
Ένιωθε ένοχος απέναντί της.
Ήταν πικρό, κι εκείνη τον περιφρονούσε.
Έχει ακόμα ανήκε στην ίδια, πίστευε? Ακόμα θα μπορούσε να έχει Κλάρα, να λάβει το σπίτι της, να καθίσει
με επόμενη τη μητέρα του στο παρεκκλήσι, να της δώσει το ίδιο ύμνο-βιβλίο που είχε ο ίδιος δεδομένου
χρόνια πριν.
Έχει ακούσει να τρέχει γρήγορα σε εσωτερικούς χώρους. Αλλά δεν πάει κατ 'ευθείαν in.
Ανάσχεση στο οικόπεδο της χλόης, άκουσε τη φωνή της μητέρας του, τότε απάντηση Clara είναι:
"Αυτό που μου αρέσει είναι η ποιότητα λαγωνικό στην Miriam."
«Ναι», είπε η μητέρα του γρήγορα, "ναι? Δεν το κάνει να την μισεί, τώρα!"
Η καρδιά του πήγε ζεστό, και ήταν θυμωμένος μαζί τους για να μιλήσουμε για το κορίτσι.
Τι δικαίωμα αν είχαν να πουν αυτό; Κάτι στην ομιλία ίδιο τον τσιμπήσει
σε μια φλόγα του μίσους εναντίον Miriam.
Στη συνέχεια, την καρδιά του, επαναστάτησε κατά του εξαγριωμένα Κλάρα λαμβάνοντας το θάρρος να μιλάει έτσι
σχετικά με Miriam.
Μετά από όλα, το κορίτσι ήταν η καλύτερη γυναίκα από τις δύο, σκέφτηκε, αν ο ίδιος έλαβε
καλοσύνη. Πήγε σε εσωτερικούς χώρους.
Η μητέρα του φαινόταν ενθουσιασμένος.
Ήταν χτυπάει με το χέρι ρυθμικά στον καναπέ-βραχίονα, όπως οι γυναίκες που είναι
φθορά. Ποτέ δεν άντεχε να βλέπει την κίνηση.
Υπήρξε μια σιωπή? Τότε άρχισε να μιλάει.
Στο παρεκκλήσι Miriam τον είδε να βρει τη θέση στο βιβλίο-ύμνο για την Κλάρα, ακριβώς με τον
ίδιο τρόπο που χρησιμοποίησε για τον εαυτό της.
Και κατά τη διάρκεια του κηρύγματος που μπορούσε να δει το κορίτσι σε όλη την εκκλησία, το καπέλο της ρίχνουν μια σκοτεινή
σκιά πάνω από το πρόσωπό της. Τι σκέφτεται ότι, βλέποντας Clara μαζί του;
Δε σταμάτησε να εξετάσει.
Ένιωθε τον εαυτό σκληρή απέναντι Miriam. Μετά το εκκλησάκι πήγε πάνω Pentrich με
Clara. Ήταν μια σκοτεινή νύχτα του φθινοπώρου.
Είχαν πει αντίο στην Miriam, και η καρδιά του τον είχε χτυπημένος όπως έφυγε το κορίτσι
μόνο.
"Αλλά αυτό εξυπηρετεί το δικαίωμά της», είπε μέσα του, και σχεδόν του έδωσε χαρά να
πάει μακριά κάτω από τα μάτια της με αυτόν τον άλλο όμορφος γυναίκα.
Υπήρχε μια μυρωδιά της υγρασίας αφήνει στο σκοτάδι.
Χέρι Clara έγκειται ζεστό και αδρανές στο δικό του καθώς περπατούσαν.
Ήταν γεμάτη από συγκρούσεις.
Η μάχη που μαίνεται μέσα του τον έκανε να αισθάνεται απελπισμένος.
Μέχρι Pentrich Χιλ Κλάρα έγειρε εναντίον του όπως πήγε.
Γλίστρησε το χέρι του γύρω από τη μέση της.
Νιώθοντας την έντονη κίνηση του σώματος της κάτω από το χέρι του καθώς περπατούσε, το σφίξιμο στο έργο του
στο στήθος, λόγω της Miriam χαλαρή, και το ζεστό αίμα τον λούζεται.
Κατείχε την όλο και πιο κοντά.
Στη συνέχεια: "Θα εξακολουθεί να διατηρεί σχετικά με Miriam», είπε ήσυχα.
«Μόνο λόγια. Δεν υπήρξε ποτέ πολύ περισσότερο από ό, τι μιλάμε
μεταξύ μας », είπε με πικρία.
"Η μητέρα σας δεν νοιάζεται γι 'αυτήν", δήλωσε ο Clara.
«Όχι, ή μπορεί να έχω την παντρεύτηκε. Αλλά είναι όλα επάνω πραγματικά! "
Ξαφνικά η φωνή του πήγε παθιασμένος με το μίσος.
"Αν ήμουν μαζί της τώρα, θα πρέπει να είμαστε jawing για το« Μυστήριο χριστιανική », ή κάποιο τέτοιο
καρφί.
Δόξα τω Θεώ, δεν είμαι! "Δεν επιτρέπεται να το πατήσετε σε σιωπή για κάποιο χρονικό διάστημα.
«Αλλά δεν μπορείς να της δώσει πραγματικά επάνω», δήλωσε ο Clara.
«Εγώ δεν την εγκαταλείψουν, γιατί δεν υπάρχει τίποτα να δώσει», είπε.
"Δεν υπάρχει γι 'αυτήν." "Δεν ξέρω γιατί και εγώ δεν θα πρέπει να
φίλους όσο ζούμε », είπε.
"Αλλά αυτό θα είναι μόνο φίλοι." Κλάρα επέστησε μακριά από αυτόν, κλίνει μακριά από
επαφή μαζί του. «Τι ζωγραφίζεις μακριά για;» ρώτησε.
Εκείνη δεν απάντησε, αλλά επέστησε πιο μακριά από αυτόν.
"Γιατί θέλεις να περπατήσει μόνος του;" ρώτησε. Ακόμα δεν υπήρξε καμία απάντηση.
Περπάτησε resentfully, κρέμεται το κεφάλι της.
"Γιατί είπα ότι θα είναι φίλοι με τον Miriam!» Αναφώνησε.
Δεν απάντησε τίποτα.
"Σας λέω ότι είναι μόνο λόγια που πηγαίνουν μεταξύ μας», επέμεινε, προσπαθεί να την πάρει
και πάλι. Εκείνη αντιστάθηκε.
Ξαφνικά μπήκε σε όλη μπροστά της, φραγής δρόμο της.
"Να πάρει!", Είπε. «Τι θέλετε τώρα;"
"Τότε θα πρέπει να τρέχει μετά Miriam,« χλευάζει Clara.
Το αίμα flamed επάνω σε αυτόν. Στάθηκε δείχνει τα δόντια του.
Έχει γερμένα sulkily.
Η λωρίδα ήταν σκοτεινή, πολύ μόνος. Εκείνος την έπιασε ξαφνικά στην αγκαλιά του,
τεντωμένο προς τα εμπρός, και βάλτε το στόμα του στο πρόσωπό της σε ένα φιλί της οργής.
Γύρισε ξέφρενα για να τον αποφύγει.
Κατείχε γρήγορα της. Σκληρή και αδυσώπητη στόμα του ήρθε γι 'αυτήν.
Στήθη της βλάψει στον τοίχο του στήθους του.
Ανίσχυρος, πήγε χαλαρά στην αγκαλιά του, και αυτός την φίλησε, και τη φίλησε.
Άκουσε τους ανθρώπους που έρχονται κάτω από το λόφο. «Σηκωθείτε! σηκωθεί! ", είπε πυκνά,
πιάνοντας το χέρι της μέχρι να βλάψει.
Αν είχε αφήσει να πάει, θα είχε βυθιστεί στο έδαφος.
Εκείνη αναστέναξε και περπάτησα ζαλισμένος δίπλα του. Πήγαν για στη σιωπή.
"Θα πάμε πάνω από τα πεδία", είπε? Και στη συνέχεια ξύπνησε.