Tip:
Highlight text to annotate it
X
ΚΕΦΑΛΑΙΟ lviii
Η νύχτα ήταν παράξενα υπεύθυνη και ακόμα.
Στις μικρές ώρες ψιθύρισε σ 'αυτόν όλη την ιστορία για το πώς είχε περπατήσει στο έργο του
κοιμηθεί μαζί της στην αγκαλιά του σε όλη την ροή froom, στο άμεσο κίνδυνο τόσο τους
ζει, και της που ορίζονται στο φέρετρο πέτρα στην ερειπωμένη μονή.
Ποτέ δεν γνώριζε ότι μέχρι τώρα. "Γιατί δεν μου λες επόμενη μέρα;", είπε.
«Θα μπορούσε να είχε αποτρέψει πολλές παρεξηγήσεις και αλίμονο».
"Μην σκεφτείτε τι είναι παρελθόν!" Είπε. «Είμαι δεν πρόκειται να σκεφτούν έξω από τώρα.
Γιατί θα πρέπει να!
Ποιος ξέρει τι να αύριο έχει στο κατάστημα; "Αλλά δεν είχε προφανώς καμία θλίψη.
Το πρωί είχε υγρασία και ομίχλη, και Clare, ενημέρωσε ορθώς ότι η υπηρεσιακή μόνο
άνοιξε τα παράθυρα για πρόστιμο ημέρες, αποτόλμησε να σέρνεται από το θάλαμο τους και να διερευνήσουν
το σπίτι, αφήνοντας Tess κοιμάται.
Δεν υπήρχε τροφή στις εγκαταστάσεις, αλλά υπήρχε νερό, και πήρε το πλεονέκτημα της
η ομίχλη να βγει από το αρχοντικό και το φέρω τσάι, ψωμί, βούτυρο και από ένα κατάστημα στην
μια μικρή χώρα δύο μίλια πέρα, όπως επίσης
μικρή κατσαρόλα κασσίτερος και το πνεύμα-λαμπτήρα, που θα μπορούσαν να πάρουν φωτιά χωρίς καπνό.
Του επανεισόδου της ξύπνησε? Και breakfasted σε αυτό που είχε φέρει.
Ήταν κωλύεται να ανακατεύετε στο εξωτερικό, και η μέρα πέρασε, και τη νύχτα μετά,
και την επόμενη, και την επόμενη? μέχρι, σχεδόν χωρίς να το γνωρίζουν τους, πέντε ημέρες είχε
γλίστρησε από σε απόλυτη απομόνωση, δεν είναι
όραση ή ήχου ενός ανθρώπου ανησυχητική ηρεμία τους, όπως ήταν.
Οι αλλαγές του καιρού ήταν μόνο τα γεγονότα τους, τα πουλιά του New Forest τους
μόνο εταιρεία.
Με τη σιωπηρή συγκατάθεση που δύσκολα μίλησε κάποτε για κάθε περιστατικό του παρελθόντος μετά την
τους γάμο-ημέρα.
Η ζοφερή εποχή παρεμβαίνει έμοιαζε να βυθίζεται στο χάος, στην οποία το παρόν και
πριν κλείσει φορές σαν να μην είχε ποτέ.
Κάθε φορά που ο ίδιος πρότεινε ότι θα πρέπει να αφήσει το καταφύγιό τους, και να πάει προς τα εμπρός
προς Σαουθάμπτον ή το Λονδίνο, έδειξε μια περίεργη απροθυμία να προχωρήσουμε.
«Γιατί θα πρέπει να θέσει τέλος σε όλα αυτά που είναι γλυκό και όμορφο!" Που αποδοκιμαστεί.
«Αυτό που πρέπει να έρθει θα έρθει."
Και, κοιτάζοντας μέσα από το διάφραγμα-χαραμάδα: "Όλα είναι πρόβλημα έξω από εκεί? Μέσα εδώ
περιεχομένου. "Αυτός peeped έξω επίσης.
Ήταν αλήθεια? Μέσα ήταν αγάπη, ένωση, συγχωρούνται λάθους: έξω ήταν η
αδυσώπητη.
«Και - και," είπε, πιέζοντας το μάγουλό της εναντίον του, "φοβάμαι ότι αυτό που σκέφτεστε
μου τώρα δεν μπορεί να διαρκέσει. Δεν θέλω να ζουν περισσότερο από το δώρο σου
συναίσθημα για μένα.
Θα ήθελα μάλλον όχι. Θα προτιμούσα να είναι νεκρό, όταν το
καιρός έρχεται για να με περιφρονούν, έτσι ώστε να μην μπορεί να γίνει γνωστό σε μένα που σας
περιφρόνησαν μου. "
«Δεν μπορώ να περιφρονεί ποτέ." "Ελπίζω επίσης ότι.
Αλλά και ό, τι η ζωή μου έχει, δεν μπορώ να καταλάβω γιατί κάθε άνθρωπος θα πρέπει, αργά ή γρήγορα
αργότερα, να είναι σε θέση να βοηθήσει περιφρονεί μου ....
Πώς πονηρία ήμουν τρελός! Ωστόσο, στο παρελθόν δεν θα μπορούσα ποτέ να φέρει να βλάψει ένα
μύγα ή ένα σκουλήκι, και η θέα ενός πουλιού σε ένα κλουβί που χρησιμοποιείται συχνά για να με κάνει να κλαίω. "
Παρέμειναν ακόμα μια μέρα.
Το βράδυ της θαμπό ουρανό καθαριστεί, και το αποτέλεσμα ήταν ότι το παλιό επιστάτης στο
εξοχικό σπίτι ξύπνησε νωρίς.
Η λαμπρή ανατολή έκανε ασυνήθιστα γρήγορο? Αποφάσισε να ανοίξει τις συνεχόμενες
αρχοντικό αμέσως, και να το αέρα σε βάθος μια τέτοια μέρα.
Έτσι συνέβη ότι, αφού έφτασε και άνοιξε το κάτω αίθουσες πριν από έξι,
ανέβηκε στην κρεβατοκάμαρες, και ήταν έτοιμος να μετατρέψει την λαβή του όπου ένας
γεννούν.
Εκείνη τη στιγμή εκείνη φαντάστηκε ότι θα μπορούσε να ακούσει την αναπνοή των ατόμων στο εσωτερικό.
Παντόφλες της και την αρχαιότητα της είχε καταστεί η πρόοδος της ένα αθόρυβο που έχει μέχρι σήμερα, και
έκανε για άμεση υποχώρηση? συνέχεια, θεωρώντας ότι η ακρόαση της μπορεί να την έχει εξαπατηθεί,
στράφηκε εκ νέου στην πόρτα και προσπάθησε απαλά τη λαβή.
Η κλειδαριά ήταν εκτός λειτουργίας, αλλά ένα κομμάτι των επίπλων είχε μετακινηθεί προς τα εμπρός για την
μέσα, τα οποία εμπόδισαν την ανοίγοντας την πόρτα περισσότερο από μια ίντσα ή δύο.
Μια ροή του φωτός μέσα από το πρωί στην απελευθέρωση του κλείστρου χαραμάδα έπεσε πάνω στα πρόσωπα των
ζευγάρι, τυλιγμένο σε βαθύ ύπνο, τα χείλη της TESS που χωρίσαμε σαν ένα μισάνοιχτο λουλούδι
κοντά στο μάγουλό του.
Ο επιστάτης ήταν τόσο αθώα χτύπησε με την εμφάνισή τους, και με την κομψότητα
της φόρεμα της TESS κρέμεται σε μια καρέκλα, μεταξωτές κάλτσες της, δίπλα της, τα όμορφα
ομπρέλα, και το άλλο συνήθειες στο οποίο
είχαν έρθει γιατί είχε κανένα άλλο, ότι η πρώτη αγανάκτηση της στο θράσος του
αλήτες και άστεγοι έδωσε τη θέση της σε μια στιγμιαία συναισθηματικότητας πάνω από αυτό ευγενικός
δραπέτευση, όπως φάνηκε.
Έκλεισε την πόρτα, και αποσύρθηκε ως απαλά όπως είχε έρθει, να πάει και να διαβουλεύεται μαζί της
των γειτόνων για την περίεργη ανακάλυψη.
Όχι περισσότερο από ένα λεπτό είχε περάσει μετά τη διακοπή της όταν Τες ξύπνησε, και στη συνέχεια
Clare.
Και οι δύο είχαν μια αίσθηση ότι κάτι τους είχε διαταραχθεί, αν και δεν θα μπορούσε να πει
τι? και το ανήσυχο συναίσθημα την οποία προκάλεσε δυνάμωσαν.
Από τη στιγμή που ήταν ντυμένος σάρωσε στενά το γρασίδι μέσα από τις δύο ή τρεις
ίντσες του κλείστρου-χαραμάδα. "Νομίζω ότι θα φύγει αμέσως,» είπε.
«Είναι μια ωραία μέρα.
Και δεν μπορώ να βοηθήσω fancying κάποιος για το σπίτι.
Σε κάθε περίπτωση, η γυναίκα θα είναι σίγουρο ότι θα έρθουν με την ημέρα. "
Είναι παθητικά συναινέσει, και περιορίζοντας τον χώρο, προκειμένου, πήραν επάνω τους λίγους
αντικείμενα που ανήκαν σε αυτούς, και αναχώρησε αθόρυβα.
Όταν είχε μπει μέσα στο δάσος γύρισε να αναλάβει μια τελευταία ματιά στο σπίτι.
"Αχ, Happy House -! Αντίο», είπε. "Η ζωή μου δεν μπορεί παρά να είναι ένα ζήτημα μερικών
εβδομάδες.
Γιατί θα πρέπει να έχουμε δεν έμεινε εκεί; "" Μην το πεις, Tess!
Θα πρέπει σύντομα να βγούμε από αυτή την περιοχή συνολικά.
Θα συνεχίσουμε την πορεία μας, όπως τον έχουμε ξεκινήσει, και να διατηρήσουν κατ 'ευθείαν βόρεια.
Κανείς δεν θα σκεφτεί ψάχνουν για μας εκεί. Θα πρέπει να αναζητηθούν στα λιμάνια Wessex
αν είμαστε επιδιωχθεί σε όλα.
Όταν είμαστε στο βορρά θα φτάσουμε σε ένα λιμάνι και μακριά. "
Αφού έπεισε τον τρόπο αυτό, το σχέδιο αυτό επιδιώκεται, και κράτησαν μια μέλισσα-line
βορρά.
Μακρά ανάπαυση τους στο αρχοντικό τους δάνεισε Βάδισμα τώρα? Και προς το μεσημέρι
διαπίστωσαν ότι πλησίαζαν τη steepled πόλη της Melchester, οι οποίες καθορίζουν
άμεσα με τον τρόπο τους.
Αποφάσισε να την ξεκούραση σε μια συστάδα δέντρων κατά τη διάρκεια του απογεύματος, και σπρώξτε προς τα εμπρός κάτω από
την κάλυψη του σκότους.
Το σούρουπο Clare αγοράσει φαγητό ως συνήθως, και το βράδυ πορεία τους ξεκίνησε, το όριο
μεταξύ του ανώτερου και του Mid-Wessex να διαγραμμίζεται περίπου οκτώ.
Για να περπατήσετε σε όλη τη χώρα χωρίς πολύ όσον αφορά στους δρόμους που δεν είχε νέα να Τες, και αυτή
έδειξε παλιά ευελιξία όσον αφορά την εκτέλεση.
Η παρεμπόδιση της πόλης, την αρχαία Melchester, ήταν υποχρεωμένοι να περάσουν μέσα από προκειμένου
για να επωφεληθούν από τη γέφυρα της πόλης για τη διέλευση από ένα μεγάλο ποτάμι που εμποδίζεται
αυτούς.
Ήταν γύρω στα μεσάνυχτα, όταν πήγαν στους έρημους δρόμους, φωτισμένο από σπασμωδικά
τις λίγες λάμπες, κρατώντας από το πεζοδρόμιο που μπορεί να μην ηχώ βήματά τους.
Η χαριτωμένη σωρός του καθεδρικού ναού αρχιτεκτονικής αυξήθηκαν αμυδρά στο αριστερό χέρι τους, αλλά ήταν
έχασε πάνω τους τώρα.
Μόλις έξω από την πόλη που ακολούθησε την Turnpike-road, το οποίο μετά από λίγα χιλιόμετρα
βύθισε σε μια ανοιχτή πεδιάδα.
Αν και ο ουρανός ήταν πυκνό σύννεφο με ένα διάχυτο φως από κάποιο θραύσμα από ένα φεγγάρι
μέχρι τότε τους βοήθησε λίγο.
Αλλά το φεγγάρι είχε βυθιστεί τώρα, τα σύννεφα φαίνεται να εγκατασταθούν σχεδόν στο κεφάλι τους, και
η νύχτα μεγάλωσε ως σκούρα όπως σε μια σπηλιά.
Ωστόσο, βρήκαν τον τρόπο τους κατά μήκος, διατηρώντας τόσο από την χλοοτάπητα όσο το δυνατόν
ότι το πέλμα τους μπορεί να μην αντηχούν, το οποίο ήταν εύκολο να κάνει, αφού δεν υπάρχει αντιστάθμιση ή
φράχτη του κάθε είδους.
Όλοι οι γύρω ήταν ανοιχτή η μοναξιά και η μαύρη μοναξιά, στην οποία ένα δύσκαμπτο αεράκι φύσηξε.
Είχαν προχωρήσει έτσι ψηλαφητά δύο ή τρία χιλιόμετρα παρακάτω, όταν σε μια ξαφνική Clare
έγινε συνειδητή ορισμένων τεράστια κοντά στύση μπροστά του, αυξάνεται καθαρή από το
χόρτο.
Είχαν χτυπήσει οι ίδιοι σχεδόν εναντίον της.
"Τι τερατώδες μέρος είναι αυτό;», είπε ο άγγελος. "Είναι βουίζει,» είπε αυτή.
«Άκουσε!"
Άκουσε. Ο άνεμος, που παίζει με το οικοδόμημα,
παρήγαγε μια ακμάζουσα μελωδία, όπως και το σημείωμα της κάποια γιγαντιαία ένα έγχορδα άρπα.
Κανένας άλλος ήχος προήλθε από αυτό, και για την άρση το χέρι του και την προώθηση ένα βήμα ή δύο, Clare
αισθάνθηκε την κάθετη επιφάνεια της δομής. Φαινόταν να είναι στερεά πέτρα, χωρίς να
από κοινού ή χύτευση.
Μεταφορά δάχτυλα προς τα εμπρός του, διαπίστωσε ότι αυτό που είχε έρθει σε επαφή με ήταν ένα
κολοσσιαία ορθογώνια πυλώνα? από απλώνει το αριστερό του χέρι θα μπορούσε να αισθανθεί ένα παρόμοιο
ένα παρακείμενα.
Στο αόριστο ύψος γενικά κάτι που έκανε το μαύρο πιο μαύρο ουρανό, η οποία είχε το
επίφαση ενός τεράστιου επιστύλιο ενώνει τους πυλώνες οριζόντια.
Τα προσεκτικά εισήλθε κάτω και ανάμεσα? Των επιφανειών επανέλαβε θρόισμα τους? Αλλά
φαίνονταν να είναι ακόμα έξω από τις πόρτες. Ο τόπος ήταν άστεγος.
Tess επέστησε την ανάσα της fearfully, και ο άγγελος, σαστισμένος, είπε -
«Τι μπορεί να είναι;"
Αίσθημα πλάγια συνάντησαν ένα άλλο πύργο-όπως πυλώνα, πλατεία και
ασυμβίβαστη με την πρώτη? πέρα από το άλλο και άλλο.
Ο τόπος ήταν όλες οι πόρτες και κολώνες, κάποιες συνδέονται πάνω από συνεχή επιστύλια.
"Μια πολύ Ναός των Ανέμων», είπε.
Το επόμενο πυλώνα ήταν απομονωμένος? Άλλοι συνθέσει ένα Trilithon? Άλλοι
κατάκοιτος, τα πλευρά τους, σχηματίζοντας ένα υπερυψωμένο μονοπάτι αρκετά ευρέως για τη μεταφορά? και σύντομα
προφανές ότι έκαναν ένα δάσος
μονόλιθους ομαδοποιούνται από την χορτώδους έκταση του κάμπου.
Το ζευγάρι προηγμένες περαιτέρω σε αυτό το περίπτερο της νύχτας μέχρι να στάθηκε στο
κόλπους της.
«Είναι Stonehenge!", Δήλωσε ο Clare. "Ο ναός ειδωλολάτρες, εννοείτε;"
"Ναι. Ηλικίας άνω των αιώνων? Μεγαλύτερα από ό, τι το
d'Urbervilles!
Λοιπόν, τι θα κάνουμε, αγάπη μου; Μπορούμε να βρούμε καταφύγιο σε περαιτέρω. "
Αλλά Tess, πραγματικά κουρασμένος από αυτή τη φορά, ο ίδιος πέταξε πάνω ένα στενόμακρο πλάκα που βρισκόταν κοντά
στο χέρι, και ήταν προστατευμένη από τον άνεμο από έναν πυλώνα.
Λόγω της δράσης του ήλιου κατά τη διάρκεια της προηγούμενης ημέρας, η πέτρα ήταν ζεστό και ξηρό,
το παρήγορο αντίθεση με το τραχύ και ψύχρα γρασίδι γύρω, η οποία είχε απόσβεση της
φούστες και τα παπούτσια.
"Δεν θέλω να επεκταθώ παραπάνω, άγγελος», είπε, απλώνοντας το χέρι της για του.
«Δεν μπορούμε να περιμένω εδώ;" "Εγώ δεν φοβούνται.
Αυτό το σημείο είναι ορατή για χιλιόμετρα με τη μέρα, αν και δεν φαίνεται τόσο τώρα. "
"Ένας από τους ανθρώπους της μητέρας μου ήταν βοσκός hereabouts, τώρα το σκέφτομαι.
Και θα έλεγε σε Talbothays ότι ήμουν ειδωλολάτρες.
Έτσι τώρα είμαι στο σπίτι. "Γονάτισε δίπλα τεντωμένο μορφή της,
και βάλτε τα χείλη του με την δική της.
"Sleepy είσαι, αγαπητέ; Νομίζω ότι είστε ξαπλωμένοι σε ένα βωμό. "
"Μου αρέσει πάρα πολύ να είναι εδώ», μουρμούρισε.
"Είναι τόσο υπεύθυνη και μόνος - μετά από μεγάλη ευτυχία μου - με τίποτα, αλλά ο ουρανός πάνω από
το πρόσωπό μου.
Φαίνεται σαν να μην υπήρχε κανένα λαϊκό στον κόσμο, αλλά εμείς οι δύο? Και εύχομαι υπήρχαν
όχι -. εκτός από «Λίζα-Λου"
Clare αν και θα μπορούσε κάλλιστα υπόλοιπο εδώ μέχρι να πρέπει να πάρετε μια λίγο πιο ελαφρύ, και
εκσφενδόνισα παλτό του πάνω της, και κάθισε δίπλα της.
"Angel, αν μου συμβεί κάτι, θα μπορείτε να παρακολουθήσετε πάνω από« Λίζα-Lu για χάρη μου; "που
ρώτησε, όταν είχαν ακούσει εδώ και πολύ καιρό στον αέρα μεταξύ των πυλώνων.
"Θα το κάνω."
«Είναι τόσο καλό και απλό και καθαρό. O, Angel - Σας εύχομαι να την παντρευτεί αν
χάνουν μου, όπως θα κάνετε σύντομα. O, αν θα! "
«Αν χάσετε θα χάσετε όλα!
Και αυτή είναι η αδελφή μου-σε-δικαίου. "" Αυτό είναι τίποτα, αγαπημένη.
Οι άνθρωποι να παντρευτεί την αδελφή-νόμοι συνεχώς για Marlott? Και «Λίζα-Lu είναι τόσο απαλό και
γλυκό, και αυτή μεγαλώνει τόσο όμορφο.
O, θα μπορούσα να μοιράζεστε μαζί της τη θέλησή όταν είμαστε πνεύματα!
Αν θέλετε να την εκπαιδεύσουμε και να διδάξουμε της, Angel, και να φέρει επάνω της για τη δική σας
αυτο! ...
Είχε όλα το καλύτερο μου, χωρίς τα κακά μου? Και αν ήταν για να γίνει δικό σας είναι
θα ήταν σχεδόν φαίνεται ως εάν ο θάνατος δεν μας είχε διαιρεθεί ...
Λοιπόν, έχω πει.
Δεν θα το αναφέρω ξανά. "Εκείνη έπαψε, και πέφτει σε σκέψη.
Στο μακρινό Βορρά-ανατολικά του ουρανού θα μπορούσε να δει μεταξύ των πυλώνων μια ράβδωση επίπεδο
φως.
Η ενιαία κοιλότητα του μαύρο σύννεφο ήταν άρση του σώματος, όπως το καπάκι του σκεύους,
αφήνοντας στην άκρη της γης τα επόμενα ημέρα, κατά την οποία τους πανύψηλους μονόλιθους
και trilithons άρχισαν να blackly οριστεί.
"Μήπως θυσία στο Θεό εδώ;" ρώτησε αυτή.
«Όχι», είπε. «Ποιος να;"
«Πιστεύω στον ήλιο.
Αυτό υψηλές πέτρα που μακριά από μόνη της είναι προς την κατεύθυνση του ήλιου, η οποία θα
σήμερα υψώνονται πίσω από αυτό. "" Αυτό μου θυμίζει, αγαπητέ », είπε.
"Θα θυμάστε ότι ποτέ δεν θα παρεμβαίνει με οποιαδήποτε πεποίθηση μου πριν ήμασταν
παντρεμένος;
Ήξερα όμως το μυαλό σας όλοι το ίδιο, και σκέφτηκα, όπως νομίζατε ότι - όχι από οποιαδήποτε
τους λόγους της δικής μου, αλλά επειδή νόμιζες έτσι.
Πες μου τώρα, Angel, νομίζετε ότι θα συναντηθούμε ξανά μετά είμαστε νεκροί;
Θα ήθελα να μάθω. "Εκείνος τη φίλησε για να αποφευχθεί μια απάντηση σε ένα τέτοιο
φορά.
"Ο, Angel -! Φοβάμαι ότι σημαίνει ότι δεν υπάρχουν", δήλωσε η ίδια, με ένα λυγμό καταστέλλεται.
«Και ήθελα τόσο να σε δω ξανά - τόσο πολύ, τόσο πολύ!
Τι; - ούτε καν εσείς και εγώ, ο άγγελος, που αγαπούν ο ένας τον άλλο τόσο καλά "
Σαν ένα μεγαλύτερο από τον εαυτό του, στο κρίσιμο ερώτημα κατά την κρίσιμη στιγμή που
δεν απάντησε? και ήταν πάλι σιωπηλό.
Σε ένα ή δύο λεπτά την αναπνοή της έγινε πιο τακτική, κούμπωμα της από το χέρι του
χαλαρή, και αποκοιμήθηκε.
Η μπάντα του αργύρου ωχρότητα κατά μήκος του ορίζοντα ανατολικά έκανε ακόμη και τα μακρινά μέρη του
Μεγάλη Πεδιάδα εμφανίζονται με σκούρο χρώμα και κοντά? Και όλο το τεράστιο τοπίο άντεξε που εντυπωσιάζουν
του αποθεματικού, εχεμύθεια, και δισταγμό η οποία είναι συνήθης λίγο πριν την ημέρα.
Η προς ανατολάς πυλώνες και τα επιστύλια τους σηκώθηκε blackly στο φως, και η
μεγάλη φλόγα σε σχήμα Sun-πέτρα πέρα από αυτά? και η Πέτρα του Midway Θυσίας.
Σήμερα ο άνεμος νύχτα πέθανε έξω, και ο τρεμάμενος λίγο πισίνες στο κύπελλο-όπως
κοιλότητες των λίθων θέσει ακόμα.
Την ίδια στιγμή κάτι φαίνεται να κινούνται στα πρόθυρα της βουτιά προς τα ανατολικά - ένα απλό
dot. Ήταν το κεφάλι ενός άνδρα που πλησιάζει τους
από το κοίλο πέρα από τον Ήλιο-πέτρα.
Clare ευχήθηκαν να είχαν πάει προς τα εμπρός, αλλά υπό τις περιστάσεις που αποφάσισε να παραμείνει ήσυχη.
Ο αριθμός ήρθε κατ 'ευθείαν προς τον κύκλο των πυλώνων στην οποία είχαν.
Άκουσε κάτι πίσω του, τη βούρτσα των ποδιών.
Όσον αφορά, είδε κατά τη διάρκεια των κατάκοιτος στήλες άλλο σχήμα? Τότε πριν γνώριζε,
άλλο ήταν στο χέρι στα δεξιά, κάτω από ένα Trilithon, και ένα άλλο στα αριστερά.
Η αυγή έλαμψε πλήρως στο μπροστινό μέρος του ανθρώπου προς τα δυτικά, και Clare θα μπορούσε να διακρίνει από αυτή την
ότι ήταν ψηλός, και περπάτησε σαν να εκπαιδευτεί. Όλοι στο κλειστό με προφανή σκοπό.
Η ιστορία της τότε ήταν αλήθεια!
Ξεφυτρώνουν στα πόδια του, κοίταξε γύρω του για ένα όπλο, χαλαρή πέτρα, μέσα διαφυγής,
οτιδήποτε. Με αυτή τη φορά το πλησιέστερο άνθρωπος ήταν πάνω του.
«Δεν είναι καμία χρήση, κύριε», είπε.
«Υπάρχουν δεκαέξι από εμάς στην πεδιάδα, και το σύνολο της χώρας που εκτρέφονται."
"Αφήστε την να τελειώσει τον ύπνο της!" Τον παρακαλούσε με έναν ψίθυρο των ανδρών, καθώς συγκέντρωσε
γύρο.
Όταν είδαν όπου έχει ειδικές γνώσεις, οι οποίες δεν είχαν γίνει μέχρι τότε, δεν έδειξε καμία
αντίρρηση, και στάθηκε προσοχή της, καθώς ακόμα και γύρω από τους πυλώνες.
Πήγε με την πέτρα και έσκυψε πάνω της, κρατώντας ένα μικρό φτωχό χέρι? Αναπνοή της
τώρα ήταν γρήγορη και μικρά, όπως αυτή του πλάσματος σε μικρότερο από ό, τι μια γυναίκα.
Όλοι περίμεναν με την αυξανόμενη φως, τα πρόσωπα και τα χέρια τους σαν να ήταν επαργυρωμένα,
το υπόλοιπο των στοιχείων τους σκοτεινές, τις πέτρες που άστραφταν πράσινα-γκρι, την πεδιάδα
ακόμα μια μάζα από σκιά.
Σύντομα το φως ήταν ισχυρή, και μια ακτίνα έλαμψε με την ασυνείδητη μορφή της, στο πλαίσιο ανταλλαγής κίνησης
τα βλέφαρά της και την αφύπνιση της. "Τι είναι, Angel;», είπε, την έναρξη λειτουργίας.
"Έχουν έρθει για μένα;"
«Ναι, αγαπημένη», είπε. "Έχουν έρθει."
«Είναι όπως θα έπρεπε να είναι», μουρμούρισε. "Angel, είμαι σχεδόν ευτυχής - ναι, χαρούμενος!
Αυτή η ευτυχία δεν θα μπορούσε να διαρκέσει.
Ήταν πάρα πολύ. Έχω βαρεθεί? Και τώρα δεν θα ζήσω
για να με περιφρονούν! "Εκείνη σηκώθηκε, τίναξε τον εαυτό της, και πήγε
προς τα εμπρός, ούτε από τα άτομα που έχουν μετακινηθεί.
«Είμαι έτοιμος», είπε ήσυχα.
-Κεφάλαιο LIX
Η πόλη του Wintoncester, το πρόστιμο αυτό παλιάς πόλης, άλλοτε πρωτεύουσα του Wessex, να
Μέσα σε κυρτή και κοίλη downlands σε όλους τη φωτεινότητα και τη ζεστασιά του Ιουλίου του
πρωί.
Τα αετώματα από τούβλα, πλακάκια, και freestone σπίτια είχαν σχεδόν στεγνώσει για τη σεζόν
περίβλημα τους λειχήνες, τα ρυάκια στα λιβάδια ήταν χαμηλές, και η κλίση
High Street, από την Δυτική πύλη της
μεσαιωνικό σταυρό, και από το μεσαιωνικό σταυρό στη γέφυρα, που χαλαρό ξεσκόνισμα και
σαρωτικές ήταν σε εξέλιξη τα οποία συνήθως κλητήρες σε ένα ντεμοντέ αγορά-ημέρα.
Από τη δυτική πύλη προαναφερόμενη εθνική οδό, όπως και κάθε Wintoncestrian ξέρει,
ανεβαίνει μια μακρά και κανονική κλίση του το ακριβές μήκος ενός μετράται μίλι, αφήνοντας
τα σπίτια σταδιακά πίσω.
Μέχρι αυτό το δρόμο από τον περίβολο της πόλης, δύο άτομα που περπατούσαν γρήγορα, σαν να
ασυνείδητο του προσπαθώντας ανάβαση - μέσα από τις αισθήσεις του ενασχόληση και όχι
μέσω της άνωσης.
Είχαν προκύψει μετά από αυτό το δρόμο μέσα από ένα στενό, παραγράφονται wicket σε υψηλό τοίχο ένα
λίγο πιο χαμηλά.
Φάνηκαν ανήσυχοι για να βγούμε από τη θέα των σπιτιών και του είδους τους, και αυτό
δρόμος φαινόταν να προσφέρει τα ταχύτερα μέσα να το κάνουν.
Αν και ήταν νέοι, περπατούσαν με σκυμμένο το κεφάλι, το οποίο βηματισμό της θλίψης του ήλιου
ακτίνες χαμογέλασε στο άσπλαχνα.
Ένα από το ζευγάρι ήταν άγγελος Clare, ο άλλος ένας ψηλός εκκολαπτόμενος πλάσμα - το ήμισυ κορίτσι, τα μισά
γυναίκα - μια spiritualized εικόνα της Τες, μικρότερος είναι από αυτή, αλλά με την ίδια
όμορφα μάτια - Clare είναι αδελφή-σε-δικαίου, «Λίζα-Lu.
Ωχρό πρόσωπο τους φάνηκε να έχει συρρικνωθεί στο μισό φυσικό τους μέγεθος.
Θα προχωρήσει χέρι-χέρι, και ποτέ δεν είπε μια λέξη, η πτώση του το κεφάλι τους να
ότι του "Δύο Αποστόλων» του Giotto.
Όταν είχαν φτάσει σχεδόν στην κορυφή του μεγάλου West Hill τα ρολόγια της πόλης
χτύπησε οκτώ.
Δώσανε ξεκινούν από τις σημειώσεις, και, το περπάτημα και μετά ακόμη μερικά βήματα, που
έφτασε στο πρώτο ορόσημο, στέκεται Whitely για το πράσινο περιθώριο του χόρτου,
και υποστηρίζεται από το κάτω, που εδώ ήταν ανοικτή για το δρόμο.
Μπήκαν από την τύρφη, και, ωθούνται από μια δύναμη που φαίνεται να αγνοεί τους
θα, ξαφνικά σταματήσει, γύρισε, και περίμενε σε παράλυση αγωνία δίπλα από το
πέτρα.
Η προοπτική από αυτή τη σύνοδο κορυφής ήταν σχεδόν απεριόριστη.
Στην κοιλάδα κάτω από θέσει την πόλη που μόλις είχε αφήσει, πιο εμφανή τα κτίρια του
που δείχνει, όπως σε έναν ισομετρικό σχέδιο - μεταξύ των οποίων και η ευρεία πύργο καθεδρικός ναός, με τους
Norman παράθυρα και τεράστια μήκος διαδρόμου
και κυρίως ναό, στους πυργίσκους του Αγίου Θωμά, το pinnacled πύργο του Σώματος, και, πιο
προς τα δεξιά, ο πύργος και τα αετώματα του αρχαίου ξενώνα, όπου μέχρι σήμερα η
προσκυνητής μπορεί να λάβει επίδομα ανεργίας του ψωμιού και ale.
Πίσω από την πόλη σάρωσε την ολοστρόγγυλος ορεινών του λόφου της Αγίας Αικατερίνης? Περαιτέρω off, το τοπίο
πέρα από το τοπίο, μέχρι που ο ορίζοντας χάθηκε στην ακτινοβολία του ήλιου κρέμεται πάνω από
αυτό.
Ενάντια σε αυτά τα πολύ τεντώματα της χώρας αυξήθηκε, μπροστά από τα άλλα οικοδομήματα της πόλης,
ένα μεγάλο κόκκινο τούβλο κτίριο, με το επίπεδο γκρι στέγες, καθώς και σειρές της μικρής παραγραφεί τα παράθυρα
bespeaking αιχμαλωσία, η όλη αντιπαράθεση
σε μεγάλο βαθμό από τον φορμαλισμό της με τα γραφικά παρατυπίες της γοτθικής στύσεις.
Ήταν κάπως μεταμφιεσμένη από το δρόμο στο πέρασμα αυτό από yews και αειθαλείς βελανιδιές, αλλά
ήταν ορατή αρκετά μέχρι εδώ.
Το wicket από την οποία το ζευγάρι είχε τον τελευταίο καιρό προέκυψαν ήταν στον τοίχο αυτής της δομής.
Από τα μέσα του κτιρίου ένα άσχημο κατ 'συμπληρώνεται οκταγωνικό πύργο ανέβηκε
κατά την ανατολή ορίζοντα, και φαίνεται από αυτό το σημείο, σε σκιερό μέρος και κατά
το φως, φαινόταν το ένα στίγμα για την ομορφιά της πόλης.
Ωστόσο, ήταν με αυτό το στίγμα, και όχι με την ομορφιά, ότι οι δύο gazers ανησυχούσαν.
Μετά το γείσο του πύργου ένα ψηλό προσωπικό ορίστηκε.
Τα μάτια τους ήταν καρφωμένες πάνω του.
Λίγα λεπτά μετά την ώρα είχε χτυπήσει κάτι κινήθηκε αργά το προσωπικό, και
επεκταθεί η ίδια από την αύρα. Ήταν μια μαύρη σημαία.
"Δικαιοσύνη" έγινε, και ο Πρόεδρος της Αθανάτων, στη φράση του Αισχύλου, είχε
έληξε άθλημα του με Τες. Και το d'Urberville ιππότες και Dames
κοιμήθηκε σε σε τάφους τους αγνοία.
Οι δύο άφωνος gazers ίδιοι έσκυψε στη γη, σαν σε προσευχή, και
παρέμεινε έτσι για μεγάλο χρονικό διάστημα, εντελώς ακίνητος: η σημαία συνέχισε να κύμα
σιωπηλά.
Από τη στιγμή που είχαν τη δύναμη, έχουν συντελεσθεί, ένωσε τα χέρια και πάλι, και συνέχισε.