Tip:
Highlight text to annotate it
X
-ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXI ΕΝΑ SCOUT ΑΕΡΑ ΓΙΑ ZODANGA
Όπως προχώρησε στο ταξίδι μου προς Zodanga πολλά παράξενα και ενδιαφέροντα αξιοθέατα
συνέλαβε την προσοχή μου, και σε αρκετά σπίτια αγρόκτημα όπου σταμάτησα Έμαθα
αριθμός των νέων και διδακτικό πράγματα
σχετικά με τις μεθόδους και τρόπους Barsoom.
Το νερό το οποίο παρέχει τις φάρμες του Άρη συλλέγονται σε τεράστιες υπόγειες
ταμιευτήρες είτε πόλο από το λιώσιμο των πάγων, και να αντληθεί μέσω καιρό αγωγούς
με τα διάφορα πληθυσμιακά κέντρα.
Κατά μήκος κάθε πλευρά του εν λόγω αγωγοί, καθώς και την επέκταση σε όλο το μήκος τους, το ψέμα
καλλιεργούμενες περιοχές.
Αυτά χωρίζονται σε εκτάσεις περίπου το ίδιο μέγεθος, κάθε κομμάτι είναι κάτω από το
την εποπτεία ενός ή περισσοτέρων οργάνων του κράτους.
Αντί των πλημμυρών από την επιφάνεια του τομείς, και έτσι σπαταλώντας τεράστιες ποσότητες
του νερού από εξάτμιση, το πολύτιμο υγρό μεταφέρεται μέσα από μια υπόγεια
τεράστιο δίκτυο των μικρών σωλήνων ευθείας προς τις ρίζες της βλάστησης.
Οι καλλιέργειες κατά του Άρη είναι πάντα ομοιόμορφη, γιατί δεν υπάρχουν οι ξηρασίες, δεν βρέχει, δεν υψηλή
ανέμους, και όχι τα έντομα, ή να καταστρέψει τα πουλιά.
Σε αυτό το ταξίδι που δοκίμασα το πρώτο κρέας που είχα φάει από τότε που εγκατέλειψε τη Γη - μεγάλα, ζουμερά
μπριζόλες και παϊδάκια από το καλοθρεμμένο κατοικίδιων ζώων από τα αγροκτήματα.
Επίσης μου άρεσε γλυκύτατος φρούτα και λαχανικά, αλλά όχι ένα μόνο άρθρο του
τροφίμων, τα οποία ήταν ακριβώς όμοια με οτιδήποτε στη Γη.
Κάθε φυτών και λουλουδιών και λαχανικών και των ζώων έχει τόσο εκλεπτυσμένη από τις ηλικίες των
προσεκτική, επιστημονική καλλιέργεια και την εκτροφή ότι το ομοειδές τους στη Γη
συρρικνώθηκε σε χλωμό, γκρι, characterless τίποτα από τη σύγκριση.
Σε μια δεύτερη στάση γνώρισα κάποια ιδιαίτερα καλλιεργούνται οι άνθρωποι της αριστοκρατικής τάξης και
ενώ σε συνομιλία που έτυχε να μιλήσει για Ήλιο.
Ένας από τους μεγαλύτερους σε ηλικία άνδρες ήταν εκεί σε μια διπλωματική αποστολή αρκετά χρόνια πριν και
μίλησε με λύπη για τις συνθήκες που φαινόταν πάντα για να κρατήσει αυτές τις δύο
χώρες σε εμπόλεμη κατάσταση.
«Ήλιο», είπε, «μπορεί να υπερηφανεύεται δικαίως τις πιο όμορφες γυναίκες του Barsoom, και όλων της
θησαυρούς της θαυμαστό κόρη του Mors Kajak, Dejah Θώρης, είναι το πιο εξαίσιο
λουλούδι.
«Γιατί», πρόσθεσε, "οι άνθρωποι λατρεύουν πραγματικά το έδαφος περπατά πάνω και από την
ζημία από αυτό το δύσμοιρος αποστολή όλων Ήλιο έχει ριγμένο στο πένθος.
"Αυτό κυβερνήτης μας θα πρέπει να έχουν επιτεθεί άτομα με ειδικές ανάγκες του στόλου, καθώς επέστρεφε στην
Ήλιο δεν ήταν παρά μια άλλη της απαίσια γκάφες του, η οποία φοβάμαι ότι αργά ή γρήγορα θα
υποχρεώνουν Zodanga να ανυψώσει μια σοφότερη άνθρωπος στη θέση του. "
"Ακόμα και τώρα, αν και νικηφόρες στρατιές μας είναι γύρω από ήλιο, οι άνθρωποι της Zodanga
εκφράζουν τη δυσαρέσκειά τους, για τον πόλεμο δεν είναι δημοφιλής, διότι δεν στηρίζεται
σχετικά με το δικαίωμα ή τη δικαιοσύνη.
Οι δυνάμεις μας εκμεταλλεύτηκαν την απουσία του κύριου στόλου της με τους Ήλιο
αναζήτηση για την πριγκίπισσα, και έτσι έχουμε τη δυνατότητα εύκολα να μειώσουν την πόλη σε μια
Συγνώμη χάλι.
Λέγεται ότι θα πέσει μέσα στα επόμενα λίγα αποσπάσματα της περαιτέρω φεγγάρι. "
«Και τι, πιστεύετε, μπορεί να ήταν η μοίρα της πριγκίπισσας, Dejah Θώρης;"
Ζήτησα όπως άνετα δυνατό.
"Είναι νεκρός", απάντησε. "Αυτό ήταν πολύ έμαθε από μια πράσινη πολεμιστή
πρόσφατα συλληφθεί από τις δυνάμεις μας στο νότο.
Έχει ξεφύγει από τις ορδές των Thark με ένα παράξενο πλάσμα ενός άλλου κόσμου, μόνο για να
πέσει στα χέρια των Warhoons.
Thoats τους βρέθηκαν να περιφέρεται πάνω στον πυθμένα της θάλασσας και τεκμήρια μιας αιματηρής
σύγκρουση ανακαλύφθηκαν κοντά. "
Ενώ αυτές οι πληροφορίες δεν ήταν καθόλου καθησυχαστική, δεν ήταν καθόλου
πειστικές αποδείξεις του θανάτου του Dejah Θώρης, και γι 'αυτό αποφασισμένοι να καταβάλουν κάθε
δυνατή προσπάθεια για να επιτευχθεί το συντομότερο Ήλιο
όσο θα μπορούσα και να την Tardos Mors τέτοια είδηση της πιθανής της εγγονής του
τύχη και βάζει τους στην εξουσία μου. Δέκα ημέρες μετά την αποχώρηση των τριών Ptor
αδελφοί έφτασα στην Zodanga.
Από τη στιγμή που είχα έρθει σε επαφή με το κόκκινο κατοίκους του Άρη είχα
παρατηρήσει ότι Woola επέστησε ένα μεγάλο ποσό των ανεπιθύμητη προσοχή για μένα, δεδομένου ότι η τεράστια
ωμής ανήκε σε ένα είδος που ποτέ δεν είναι εξημερωμένα οι ερυθρόδερμοι.
Ήταν μια βόλτα στο Broadway με ένα λιοντάρι Numidian στα τακούνια του, το αποτέλεσμα θα
να είναι κάπως παρόμοιο με εκείνο, το οποίο θα πρέπει να έχουν παραχθεί είχε μπήκα Zodanga με
Woola.
Η ίδια η σκέψη του χωρισμού με την πιστή τους συναδέλφους μου προκαλεί τόσο μεγάλη λύπη
και γνήσια θλίψη ότι έβαλα μακριά μέχρι λίγο πριν φτάσει στις πύλες της πόλης?
αλλά στη συνέχεια, τελικά, έγινε επιτακτική ανάγκη να χωρίσουν.
Δεν είχε τίποτα περισσότερο από τη δική τους ασφάλεια ή την ευχαρίστηση μου ήταν σε κίνδυνο κανένα επιχείρημα που θα μπορούσε να
έχουν επικρατήσει επάνω μου για να διώξουν το ένα πλάσμα μετά Barsoom που ποτέ δεν είχαν αποτύχει
σε μια επίδειξη της αγάπης και
αφοσίωση? αλλά όπως θα ήθελα ευχαρίστως να προσφέρει τη ζωή μου στην υπηρεσία της στο
αναζήτηση από τους οποίους ήμουν έτοιμος να αμφισβητήσει το άγνωστο κινδύνους αυτού, για μένα, μυστηριώδη
πόλη, δεν θα μπορούσα να επιτρέπουν ακόμη και τη ζωή του Woola
να απειλήσει την επιτυχία της επιχείρησης μου, πόσο μάλλον στιγμιαία ευτυχία του, για αμφέβαλα
Δεν σύντομα θα με ξεχάσουν.
Και γι 'αυτό πρόσταξε τους φτωχούς θηρίο ένα στοργικό αντίο, υποσχόμενη αυτόν,
ωστόσο, ότι αν ήρθα μέσω περιπέτεια μου με ασφάλεια ότι με κάποιο τρόπο I
θα πρέπει να βρει τα μέσα για να τον αναζητούν.
Φάνηκε να καταλάβω πλήρως, και όταν επισήμανα πίσω προς την κατεύθυνση της Thark αυτός
γύρισε θλιμμένα μακριά, ούτε θα μπορούσα να φέρουν για να παρακολουθήσουν τον να φύγει? αλλά αποφασιστικά το πρόσωπό μου
προς Zodanga και με ένα άγγιγμα
heartsickness πλησίασε συνοφρύωμα τοίχους της.
Η επιστολή μου έφερε από αυτούς που έχει αποκτηθεί με την άμεση είσοδο στην τεράστια, περιφραγμένο
πόλη.
Ήταν ακόμη πολύ νωρίς το πρωί και οι δρόμοι ήταν σχεδόν έρημη.
Οι κατοικίες, ψηλά πάνω μεταλλικά υποστυλώματα τους, έμοιαζε με τεράστιο αποικίες,
ενώ οι ορθοστάτες τους παρουσίασε την εμφάνιση της κορμούς δέντρων χάλυβα.
Τα καταστήματα κατά κανόνα δεν προβλήθηκαν από το έδαφος, ούτε είχαν τις πόρτες τους βιδωμένη ή
παραγραφεί, δεδομένου ότι κλεψιά είναι σχεδόν άγνωστη κατά Barsoom.
Δολοφονία είναι το μόνιμο φόβο όλων των Barsoomians, και για το λόγο αυτό και μόνο
Τα σπίτια τους ψηλά πάνω από το έδαφος τη νύχτα, ή σε ώρα κινδύνου.
Η Ptor αδελφοί μου είχε δώσει σαφείς κατευθύνσεις για την επίτευξη του σημείου της
πόλη όπου θα μπορούσα να βρω που ζουν καταλύματα και είναι κοντά στα γραφεία του
οι πράκτορες της κυβέρνησης, στους οποίους είχαν δοθεί μου γράμματα.
Τρόπος μου οδηγούσε στην κεντρική πλατεία ή πλατεία, η οποία είναι ένα χαρακτηριστικό όλων των Άρη
πόλεις.
Η πλατεία του Zodanga καλύπτει ένα τετραγωνικό μίλι και οριοθετείται από τα ανάκτορα του
jeddak, η jeds, και άλλα μέλη των δικαιωμάτων και την αρχοντιά της Zodanga, καθώς και
από τα κύρια δημόσια κτίρια, καφετέριες και καταστήματα.
Όπως περνούσε η μεγάλη πλατεία έχασε με απορία και θαυμασμό από το μαγευτικό
αρχιτεκτονική και την πανέμορφη κόκκινη μοκέτα βλάστηση που την ευρεία χλοοτάπητες I
ανακάλυψαν ένα κόκκινο Άρη ζωηρό βάδισμα προς το μέρος μου από μια από τις λεωφόρους.
Δεν κατέβαλε την παραμικρή σημασία για μένα, αλλά όπως ήρθε ενήμεροι μου τον αναγνώρισε,
και γυρίζοντας τοποθέτησα το χέρι μου στον ώμο του, ζητώντας από:
"Kaor, Kantos Καν!"
Σαν αστραπή που τροχοφόρων και πριν θα μπορούσα τόσο πολύ χαμηλότερες, όπως το χέρι μου από το σημείο της
μακράς σπαθί του ήταν στο στήθος μου.
"Ποιος είσαι;" αυτός γρύλιζε, και στη συνέχεια ως προς τα πίσω άλμα μου που πενήντα πόδια από
το ξίφος του έριξε το σημείο στο έδαφος και αναφώνησε, γέλιο,
"Δεν χρειάζομαι μια καλύτερη απάντηση, υπάρχει όμως ένας άνθρωπος από όλα τα Barsoom που μπορεί να αναπηδήσει
περίπου σαν μια λαστιχένια μπάλα.
Με τη μητέρα της περαιτέρω φεγγάρι, John Carter, τον τρόπο που ήρθε εδώ, και σας έχουν
γίνει Darseen ότι μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα σας κατά βούληση; "
«Μου δώσατε μια κακή μισ λεπτ φίλος μου», συνέχισε, αφού είχα συνοπτικά
περιπέτειές μου από το χωρισμό με αυτόν στην αρένα σε Warhoon.
"Ήταν το όνομα και την πόλη μου που είναι γνωστό ότι η Zodangans θα ήθελα σύντομα να κάθεται στο
τράπεζες του χαμένου θάλασσα της KORUS με σεβαστούς και αναχώρησαν προγόνους μου.
Είμαι εδώ προς το συμφέρον της Tardos Mors, Jeddak του Ήλιου, για να ανακαλύψετε την
τα ίχνη της Dejah Θώρης, πριγκίπισσα μας.
Sab Than, πρίγκιπας της Zodanga, έχει κρύψει της στην πόλη και έχει πέσει τρελά ερωτευμένος
μαζί της.
Ο πατέρας του, Than Kosis, Jeddak του Zodanga, έχει κάνει εθελοντική γάμο της με τον γιο του
η τιμή της ειρήνης μεταξύ των χωρών μας, αλλά Tardos Mors δεν θα προσχωρήσουν στην
απαιτήσεις και έχει στείλει λέξη που ο ίδιος και του
άνθρωποι προτιμούν να βλέπουν τους το νεκρό πρόσωπο της πριγκίπισσας τους από δω wed σε οποιοδήποτε
από τη δική της επιλογή, και ότι προσωπικά ο ίδιος θα προτιμούσε να είναι τυλίχθηκε στις στάχτες του
μια χαμένη και καίγοντας ήλιο από την ένωση του μετάλλου από το σπίτι του με εκείνη του Than Kosis.
Η απάντησή του ήταν η πιο θανατηφόρα προσβολή θα μπορούσε να είχε θέσει κατά την Than Kosis και την
Zodangans, αλλά οι άνθρωποι του τον αγαπούν τόσο περισσότερο γι 'αυτό και η δύναμή του στο ήλιο
μεγαλύτερη σήμερα από ποτέ.
«Είμαι εδώ τρεις μέρες," συνέχισε ο Kantos Καν, «αλλά δεν έχουν ακόμη βρεθεί, όπου
Dejah Θώρης είναι φυλακισμένος.
Σήμερα μπορώ να συμμετάσχω στο Zodangan ναυτικό ως πρόσκοπος αέρα και ελπίζω ότι με αυτό τον τρόπο να κερδίσει το
εμπιστοσύνη του ΔΣΠ Than, ο πρίγκιπας, ο οποίος είναι διοικητής του τμήματος αυτού του Πολεμικού Ναυτικού, και
έτσι να μάθουν την τύχη των Dejah Θώρης.
Χαίρομαι που βρίσκεστε εδώ, John Carter, γιατί γνωρίζω την πίστη σας σε πριγκίπισσα μου και
Δύο από εμάς εργαζόμαστε μαζί θα πρέπει να είναι σε θέση να ολοκληρώσει πολύ. "
Η πλατεία ήταν τώρα που αρχίζει να γεμίζει με ανθρώπους που πηγαίνουν και έρχονται από την καθημερινή
δραστηριότητες των καθηκόντων τους. Τα καταστήματα ήταν το άνοιγμα και τον καφέ
πλήρωση με πρώιμη προστάτες πρωί.
Kantos Kan με οδήγησε σε ένα από αυτά τα πανέμορφα μέρη για φαγητό, όπου ήμασταν εξυπηρετούνται πλήρως
από μηχανικές συσκευές.
Δεν χέρι άγγιξε το φαγητό από τη στιγμή που μπήκε στο κτήριο στην ακατέργαστη μορφή του μέχρι
προέκυψε ζεστό και νόστιμο μετά τους πίνακες πριν από τους επισκέπτες, σε απάντηση
το άγγιγμα από μικροσκοπικά πλήκτρα για να δείξει τις επιθυμίες τους.
Μετά το γεύμα μας, Kantos Kan με πήρε μαζί του στην έδρα του αέρα-scout
μοίρα και την εισαγωγή μου απέναντί τους ρωτούν εάν είναι εγγεγραμμένος ως μέλος του
σώμα.
Σύμφωνα με το έθιμο η εξέταση ήταν αναγκαία, αλλά Kantos Kan μου είχε πει
να έχουμε κανέναν φόβο για το ζήτημα αυτό όπως ο ίδιος θα παραστεί σε εκείνο το μέρος του θέματος.
Πέτυχε αυτό με τη λήψη της παραγγελίας μου για εξέταση στην εξέταση αξιωματικός και
εκπροσωπεί τον εαυτό του ως τον John Carter.
"Αυτή η Ruse θα ανακαλυφθεί αργότερα," αυτός χαρωπά εξήγησε, "όταν κάνουν check up
βάρη, μετρήσεις μου, και άλλα προσωπικά στοιχεία ταυτότητας, αλλά θα
να είναι αρκετούς μήνες πριν γίνει αυτό και
Η αποστολή μας θα πρέπει να γίνει ή έχουν αποτύχει πολύ πριν από εκείνη την εποχή. "
Οι επόμενες ημέρες δαπανήθηκαν από Kantos Καν στη διδασκαλία μου τις περιπλοκές της πτήσης
και της επισκευής των φίνο λίγο τεχνάσματα που χρησιμοποιούν οι Αριανοί για
το σκοπό αυτό.
Το σώμα του σκάφους αέρα ενός ανθρώπου είναι περίπου δέκα έξι μέτρα μήκος, δύο μέτρα πλάτος και τρεις
εκατοστά σε πάχος, που εκλεπτύνει σε ένα σημείο σε κάθε άκρο.
Ο οδηγός βρίσκεται στην κορυφή αυτού του επιπέδου μετά από ένα κάθισμα κατασκευάζεται πάνω από το μικρό, αθόρυβο
ραδίου κινητήρων που ωθεί.
Το μέσο της άνωσης περιέχεται μέσα στο λεπτό μεταλλικά τοιχώματα του σώματος και
Αποτελείται από το όγδοο ray Barsoomian, ή αχτίδα πρόωσης, καθώς μπορεί να χαρακτηριστεί σε
άποψη των ιδιοτήτων του.
Αυτό ray, όπως και το ένατο ray, είναι άγνωστο στη Γη, αλλά οι Αριανοί έχουν ανακαλύψει
ότι είναι μια εγγενής ιδιότητα όλων φωτός δεν έχει σημασία από ποια πηγή θα
προέρχεται.
Έχουν μάθει ότι είναι το ηλιακό έγδοο ray η οποία ωθεί το φως της
ήλιο για να τους διάφορους πλανήτες, και ότι είναι το άτομο έγδοο ακτίνες του κάθε πλανήτη
που «αντανακλά», ή ωθεί το φως που έχουν αποκτηθεί στο διάστημα για μια ακόμη φορά.
Η ηλιακή έγδοο ray θα απορροφηθεί από την επιφάνεια του Barsoom, αλλά η Barsoomian
έγδοο ray, η οποία τείνει να ωθήσει το φως από τον Άρη στο διάστημα, είναι συνεχώς
ροής έξω από τον πλανήτη αποτελούν
δύναμη της απώθησης της βαρύτητας που όταν περιορίζεται είναι σε θέση να σηκώσει τεράστια βάρη
από την επιφάνεια του εδάφους.
Είναι αυτή η ακτίνα που τους έχει επιτρέψει σε τόσο τέλεια αεροπορίας ότι τα πλοία μάχη τώρα
υπερτερούν τίποτα γνωστό από την Γη σαν πανί με χάρη και ελαφρά μέσω της λεπτής
αέρα του Barsoom ως ένα μπαλόνι παιχνίδι με τη βαριά ατμόσφαιρα της Γης.
Κατά τα πρώτα χρόνια της ανακάλυψης αυτού του ray πολλά περίεργα ατυχήματα που συνέβησαν
πριν από την Αρειανοί έμαθε για τη μέτρηση και τον έλεγχο την υπέροχη δύναμη που είχαν βρεθεί.
Σε μία άλλη περίπτωση, εννέα περίπου εκατό χρόνια πριν, η πρώτη μεγάλη μάχη του πλοίου να
χτισμένο με έγδοο δεξαμενές ray ήταν αποθηκευμένα με πάρα πολύ μεγάλη ποσότητα της ακτινοβολίας και
είχε έπλευσε από ήλιο με πεντακόσια αξιωματικούς και άνδρες, να μην επιστρέψουν.
Τη δύναμή της αποστροφής για τον πλανήτη ήταν τόσο μεγάλη που την είχε πραγματοποιηθεί σε πολύ
χώρος, όπου μπορεί να δει κανείς σήμερα, με τη βοήθεια των ισχυρών τηλεσκοπίων, hurtling
μέσα από τους ουρανούς δέκα χιλιάδες μίλια από
Άρη? Ένα μικρό δορυφόρο που θα περικυκλώσει έτσι Barsoom μέχρι το τέλος του χρόνου.
Η τέταρτη μέρα μετά την άφιξή μου στο Zodanga έκανα την πρώτη μου πτήση, και ως αποτέλεσμα της
το κέρδισα μια προαγωγή που περιλαμβάνονται τρίμηνα στο παλάτι του Than Kosis.
Όπως αυξήθηκε πάνω από την πόλη μου κύκλο πολλές φορές, όπως είχα δει Kantos Kan κάνει, και
τότε ρίχνοντας μηχανή μου σε τελική ταχύτητα θα αγωνιστεί σε καταπληκτική ταχύτητα προς την
νότια, ακολουθώντας μια από τις μεγάλες οδούς που εισέρχονται Zodanga από αυτή την κατεύθυνση.
Είχα μετατοπίζεται ίσως διακόσια μίλια σε λιγότερο από μια ώρα όταν
descried πολύ κάτω από μένα ένα κόμμα από τρία πράσινα πολεμιστές αγωνιστικά τρελά προς ένα μικρό
σχήμα με τα πόδια η οποία φαινόταν να προσπαθεί να
φθάνουν τα όρια ενός από τα τοιχώματα πεδία.
Ρίχνοντας το μηχάνημά μου γρήγορα προς αυτούς, και να κάνει κύκλους στο πίσω μέρος των πολεμιστών,
I σύντομα είδε ότι το αντικείμενο της επιδίωξη τους ήταν ένα κόκκινο Άρη φορώντας το μέταλλο της
Scout μοίρα στην οποία είχε επισυναφθεί.
Σε μικρή απόσταση με τα πόδια να ορίσει πολύ μικρό φυλλάδιο του, που περιβάλλεται από τα εργαλεία με τα οποία είχε
προφανώς ασχολούνται με την επισκευή κάποια βλάβη όταν εκπλήξει το πράσινο
πολεμιστές.
Τώρα ήταν σχεδόν επάνω του? Φέρουν βάσεις τους φόρτιση κάτω στο σχετικά μικροκαμωμένος
Εικόνα σε καταπληκτική ταχύτητα, ενώ οι πολεμιστές έσκυψε χαμηλά προς τα δεξιά, με
μεγάλες μεταλλικές-παπουτσωμένος λόγχες τους.
Κάθε φάνηκε προσπαθεί να είναι ο πρώτος που σουβλίζω τους φτωχούς Zodangan και σε άλλο
στιγμή τη μοίρα του θα έχουν σφραγιστεί αν δεν είχε για την έγκαιρη άφιξή μου.
Οδήγηση στόλος σκάφος μου αέρα με μεγάλη ταχύτητα πίσω από τους πολεμιστές μου σύντομα
προσπέρασε τους και χωρίς να μειώνει την ταχύτητα μου έχωσε την πλώρη του μικρού φυλλάδιο μου
ανάμεσα στους ώμους του το πλησιέστερο.
Οι επιπτώσεις, αρκεί να έχουν σχιστεί μέσω ίντσες στερεών χάλυβα, εκσφενδόνισε το συναδέλφους του
ακέφαλο σώμα στον αέρα πάνω από το κεφάλι του thoat του, όπου έπεσε κατάκλισης από την
βρύα.
Οι αναρτήσεις των άλλων δύο πολεμιστές squealing μετατραπεί σε τρόμο, και βιδωμένη στην απέναντι
κατευθύνσεις.
Η μείωση της ταχύτητας μου κύκλο και κατέληξε στο έδαφος στα πόδια του έκπληκτος
Zodangan.
Ήταν ζεστό το ευχαριστίες του για την έγκαιρη βοήθεια και μου υποσχέθηκε ότι η ημερήσια εργασία μου θα έφερνε
την ανταμοιβή που αξίζει, γιατί δεν ήταν άλλος από μια ξαδέρφη της jeddak του
Zodanga του οποίου η ζωή μου είχε σώσει.
Εμείς δεν έχασε χρόνο στην ομιλία καθώς γνωρίζαμε ότι οι πολεμιστές σίγουρα θα επιστρέψει το συντομότερο
είχαν αποκτήσει τον έλεγχο της βάσεις τους.
Επίσπευση να καταστραφεί μηχανή του ήμασταν κάμψη κάθε δυνατή προσπάθεια για να ολοκληρωθεί η απαραίτητη
επισκευές και είχε ολοκληρώσει τους σχεδόν, όταν είδαμε τα δύο πράσινα τέρατα επιστροφή στις
τελική ταχύτητα από αντίθετες πλευρές από εμάς.
Όταν είχε πλησιάσει μέσα σε εκατό ναυπηγεία thoats τους έγινε και πάλι
δύσχρηστη και απόλυτα αρνήθηκε να προχωρήσει περαιτέρω προς την τέχνη του αέρα που
τους είχε τρομάξει.
Οι πολεμιστές, τέλος, πεζοπόρων τμημάτων και δένουν για να περιορίσουν τα ζώα τους προχωρημένους προς το μέρος μας
με τα πόδια που με μεγάλη σπαθιά.
I προχωρημένο για την κάλυψη των μεγαλύτερων, λέει ο Zodangan να κάνουμε το καλύτερο που θα μπορούσε με την
άλλα.
Τελειώνοντας ο άνθρωπος μου με σχεδόν καμία προσπάθεια, όπως είχε πλέον από πολύ πρακτική γίνει συνήθης
μαζί μου, έσπευσε να επιστρέψει στη νέα γνωριμία μου που βρέθηκαν πράγματι σε
απελπιστική κατάσταση.
Ήταν πληγωμένος και κάτω με τα τεράστια πόδια του ανταγωνιστή του, μετά από το λαιμό του και το
μεγάλη μακράς σπαθί έθεσε για την αντιμετώπιση της τελικής ώθηση.
Με δεσμεύεται μου άνοιξε το πενήντα πόδια παρεμβαίνουν μεταξύ μας, και με
τεντωμένο σημείο οδήγησε το σπαθί μου εντελώς μέσα από το σώμα του πράσινου
πολεμιστής.
Ξίφος του έπεσε, ακίνδυνα, στο έδαφος και βύθισε χαλαρά από την κατάκοιτος μορφή
το Zodangan.
Μία βιαστική εξέταση του τελευταίου δεν προέκυψαν θνητός τραυματισμούς και μετά από μια
σύντομη ανάπαυση ισχυρίστηκε ότι αισθάνθηκε ικανός να επιχειρήσει το ταξίδι της επιστροφής.
Θα πρέπει να πιλοτικά το δικό του σκάφος, ωστόσο, όπως αυτά τα αδύναμα τα πλοία δεν είναι
προορίζεται να μεταφέρει, αλλά ένα και μόνο πρόσωπο.
Γρήγορη ολοκλήρωση των επισκευών που αυξήθηκε μαζί στο ακόμα, χωρίς σύννεφα Άρη
ουρανό, και με μεγάλη ταχύτητα και χωρίς περαιτέρω ατυχία επέστρεψε στην Zodanga.
Καθώς πλησιάζαμε στην πόλη ανακαλύψαμε ένα ισχυρό σωρευτική συνδρομή των αμάχων και στρατιωτών
συναρμολογούνται από την πεδιάδα πριν από την πόλη.
Ο ουρανός ήταν μαύρος με πολεμικά πλοία και τα ιδιωτικά και δημόσια σκάφη αναψυχής, που φέρουν
μακρά ταινίες του gay-χρωματισμένα μετάξια, και τα πανό και τις σημαίες περίεργα και γραφικά
σχεδιασμό.
Ο σύντροφός μου επεσήμανε ότι επιβραδύνει, και τρέχει κοντά μηχανή του δίπλα ορυχείο
πρότεινε ότι πλησιάζουμε και να παρακολουθήσουν την τελετή, η οποία, όπως είπε, ήταν για την
Σκοπός της απονέμει τιμητικές διακρίσεις σε επιμέρους
αξιωματικών και των ανδρών για την ανδρεία και άλλων διακεκριμένων υπηρεσιών.
Ο ξεδίπλωσαν τότε λίγο ensign το οποίο δηλώνει ότι η τέχνη του έφερε ένα μέλος της
βασιλικής οικογένειας της Zodanga, και μαζί κάναμε τον τρόπο μας μέσα στο λαβύρινθο του χαμηλού υψομέτρου
σκάφη αέρα μέχρι να κρεμαστεί πάνω ακριβώς από την jeddak της Zodanga και το προσωπικό του.
Όλα ήταν τοποθετημένα επάνω της μικρής εσωτερικής thoats ταύρο από τα κόκκινα Αρειανούς και τους
στολίδια και διακοσμητικά έφερε μια τέτοια ποσότητα gorgeously χρωματιστά φτερά
ότι δεν θα μπορούσα, αλλά πρέπει να επιτευχθεί με την
εντυπωσιακή ομοιότητα η σωρευτική συνδρομή έφερε σε μια μπάντα από το κόκκινο Ινδιάνων της Γης μου.
Ένας από τους υπαλλήλους επέστησε την προσοχή της Than Kosis με την παρουσία του συντρόφου μου
από πάνω τους και τον ηγεμόνα νεύμα για τον για να κατέβει.
Όπως περίμεναν για τα στρατεύματα για να προχωρήσουμε σε θέση που αντιμετωπίζει η jeddak οι δύο μίλησαν
σοβαρά μαζί, το jeddak και το προσωπικό του κατά καιρούς κοιτάζουν επάνω σε μένα.
Δεν θα μπορούσα να ακούσω τη συνομιλία τους και σήμερα έπαψε και όλα πεζοπόρων τμημάτων, όπως
το τελευταίο σώμα των στρατευμάτων είχε τροχούς σε θέση πριν από τον αυτοκράτορα τους.
Ένα μέλος του προσωπικού προχώρησε προς τα στρατεύματα, και καλώντας το όνομα ενός στρατιώτη
τον διέταξε την εκ των προτέρων.
Ο υπεύθυνος απήγγειλε στη συνέχεια τη φύση του ηρωική πράξη, η οποία είχε κερδίσει την έγκριση της
το jeddak, και ο τελευταίος προχωρήσει και τοποθέτησε ένα στολίδι μετάλλου και στα οποία το αριστερό χέρι
των τυχερός άνθρωπος.
Δέκα άνδρες είχαν διακοσμηθεί έτσι όταν ο βοηθός φώναξε,
"John Carter, air scout!"
Στη ζωή μου ποτέ δεν είχα τόσο έκπληκτος, αλλά η συνήθεια της στρατιωτικής πειθαρχίας είναι
ισχυρό μέσα μου, και έριξα λίγο μηχανή μου ελαφρά προς το έδαφος και προηγμένες
με τα πόδια, όπως είχα δει το πράξουν άλλοι.
Όπως είχα σταματήσει πριν από τον αξιωματικό, μου απηύθυνε με μια φωνή ακούγεται να την
όλη τη συνάθροιση των στρατευμάτων και των θεατών.
"Σε αναγνώριση, John Carter," είπε, "αξιόλογων θάρρος σας και την ικανότητα σε
υπερασπίζεται το πρόσωπο του ξαδέλφου του jeddak Than Kosis και, μονοθέσιο,
κατατροπώνοντας τα ακόλουθα Πράσινα πολεμιστές, είναι η
ευχαρίστηση των jeddak μας να προσδώσει σε σας το σημάδι της εκτίμησης του. "
Than Kosis τότε προηγμένη προς το μέρος μου και τη διάθεση διακοσμητικό επάνω μου, είπε:
«Ξάδελφός μου έχει διηγηθεί τις λεπτομέρειες της θαυμάσιο επίτευγμα σας, η οποία φαίνεται λίγο
από θαυματουργή και αν μπορείτε να υπερασπιστεί τόσο καλά μια ξαδέρφη της jeddak πόσο
καλύτερα θα μπορούσατε να υπερασπιστεί το πρόσωπο του jeddak τον εαυτό του.
Συνεπώς, έχετε διορίσει padwar από τους φρουρούς και θα είναι τέσσερα στο παλάτι μου
στο εξής. "
Τον ευχαρίστησα, και υπό τη διεύθυνσή του, ένωσε τα μέλη του προσωπικού του.
Μετά την τελετή επέστρεψα μηχανή μου στους χώρους της στην οροφή του στρατώνες του
στον αέρα-προσκόπων μοίρα, και με την ομαλή από το παλάτι για να με καθοδηγήσει I αναφερθεί
του αξιωματικού φυλακής του παλατιού.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ XXII I ΒΡΕΙΤΕ DEJAH
Το μεγαλύτερο-DOMO στον οποίο έχω αναφερθεί είχαν δοθεί οδηγίες για να μου σταθμό κοντά στο
πρόσωπο του jeddak, οι οποίοι, σε καιρό πολέμου, είναι πάντα σε μεγάλο κίνδυνο της δολοφονίας,
όπως ο κανόνας ότι όλα είναι δίκαιο για τον πόλεμο φαίνεται
να αποτελούν την πλήρη ηθική της σύγκρουσης του Άρη.
Ο συνοδεία μου, συνεπώς, αμέσως στο διαμέρισμα στο οποίο Than Kosis τότε.
Ο κυβερνήτης ήταν που ασχολούνται με την συνομιλία με το γιο του, Sab Than, και πολλά αυλικοί του
οικογένειά του, και δεν αντιλαμβάνονται είσοδο μου.
Οι τοίχοι του διαμερίσματος ήταν τελείως κρεμασμένα με υπέροχες ταπετσαρίες που έκρυψε οποιαδήποτε
τα παράθυρα ή τις πόρτες που μπορεί να έχουν τα τρυπημένα.
Το δωμάτιο ήταν φωτισμένο από φυλακίστηκε ακτίνες του ήλιου που πραγματοποιήθηκε μεταξύ του ανώτατου ορίου κατάλληλη
και αυτό που φαινόταν να είναι ένα από εσμυρισμένο γυαλί ψευδοροφή μερικά εκατοστά πιο κάτω.
Οδηγός μου επέστησε την άκρη μιας από τις ταπετσαρίες, αποκαλύπτοντας ένα πέρασμα το οποίο περιβάλλεται η
δωμάτιο, μεταξύ των στόρια και τα τοιχώματα του θαλάμου.
Μέσα σε αυτό το πέρασμα μου ήταν να παραμείνει, είπε, εφ 'όσον Than Kosis ήταν στο
διαμέρισμα. Όταν έφυγε ήμουν να ακολουθήσει.
Μόνο το καθήκον μου ήταν να προφυλαχθεί ο κυβερνήτης και να κρατήσει έξω από τα μάτια όσο το δυνατόν περισσότερο.
Θα ήθελα να ανακουφιστεί μετά από μια περίοδο τεσσάρων ωρών.
Το μεγαλύτερο-DOMO άφησε τότε.
Οι τάπητες ήταν ένα παράξενο ύφανση που έδωσε η εμφάνιση των βαρέων σταθερότητα
από τη μία πλευρά, αλλά από την κρυψώνα μου, θα μπορούσα να αντιληφθεί όλα αυτά που έλαβαν χώρα εντός
το δωμάτιο, τόσο εύκολα όσο κι αν δεν είχε υπάρξει παρέμβαση κουρτίνα.
Αμέσως μετά πήρα τη θέση μου από τον τάπητα στο αντίθετο άκρο του θαλάμου
διαχωρίζεται και τέσσερις στρατιώτες της φρουράς εισήλθε, γύρω γυναικεία μορφή.
Καθώς πλησίαζε Than Kosis οι στρατιώτες έπεσαν σε κάθε πλευρά και στέκεται εκεί
πριν από την jeddak και όχι δέκα πόδια από μένα, όμορφο πρόσωπό της ακτινοβολίας με χαμόγελα, ήταν
Dejah Θώρης.
Sab Than, Prince of Zodanga, προηγμένη να την συναντήσω, και χέρι-χέρι πλησίασαν
κοντά στο jeddak. Than Kosis κοίταξε με έκπληξη, και,
άνοδο, την χαιρέτησε.
«Σε ποιο παράξενο τέρας μπορώ να χρωστάμε την επίσκεψη αυτή από την Πριγκίπισσα του Ήλιου, ο οποίος, δύο ημέρες
Πριν, με σπάνια αντάλλαγμα για την υπερηφάνεια μου, με διαβεβαίωσε ότι θα προτιμούσε Tal Hajus,
το πράσινο Thark, στο γιο μου; "
Dejah Θώρης χαμογέλασε μόνο τα παραπάνω και με το λακκάκια ακαταμάχητη παίζοντας στις γωνίες
από το στόμα της έκανε απάντηση:
"Από την αρχή του χρόνου κατά Barsoom έχει το προνόμιο της γυναίκας για να αλλάξετε
το μυαλό της όπως η ίδια που αναφέρονται και να υποκρίνομαι σε θέματα που αφορούν την καρδιά της.
Αυτό θα σας συγχωρήσει, Than Kosis, έχει ως γιο σας.
Δύο μέρες πριν δεν ήμουν σίγουρος για την αγάπη του για μένα, αλλά τώρα είμαι, και έχω έρθει να επαιτούν του
μπορείτε να ξεχάσετε τις λέξεις εξάνθημα μου και να αποδεχθεί τη διαβεβαίωση της πριγκίπισσας του Ήλιου
ότι όταν έρθει η ώρα που θα παντρευτεί Sab Than, Prince of Zodanga. "
"Είμαι ευτυχής που σας έχουν αποφασιστεί," απάντησε Than Kosis.
«Είναι πολύ από την επιθυμία μου να πιέσει περαιτέρω τον πόλεμο εναντίον του λαού του Ήλιου, και,
υπόσχεσή σας πρέπει να καταγράφεται και μια προκήρυξη προς τους ανθρώπους μου που εκδίδονται
αμέσως. "
"Θα ήταν καλύτερα, από Kosis," διέκοψε Dejah Θώρης, "ότι η διακήρυξη περιμένετε
τον τερματισμό αυτού του πολέμου.
Θα ήταν πράγματι περίεργο βλέμμα στους ανθρώπους μου και στη δική σας ήταν η Πριγκίπισσα του Ήλιου να
να δώσει τον εαυτό της στον εχθρό της χώρας της στη μέση των εχθροπραξιών ».
"Δεν είναι δυνατή η πόλεμος να λήξει ταυτόχρονα;" μίλησε Sab Than.
«Απαιτεί όμως ο λόγος του Than Kosis να φέρει την ειρήνη.
Πες το, ο πατέρας μου, λένε ότι η λέξη που θα επισπεύσει την ευτυχία μου, και τέλος σε αυτήν την αντιλαϊκή
διαμάχες. "" Θα δούμε ", απάντησε Than Kosis," πώς
οι άνθρωποι του Ήλιου να λάβει για την ειρήνη.
Θα πρέπει τουλάχιστον να το προσφέρει σε αυτούς. "Dejah Θώρης, μετά από μερικές λέξεις, γύρισε και
έφυγε από το διαμέρισμα, εξακολουθεί να ακολουθείται από τους φρουρούς της.
Έτσι ήταν το οικοδόμημα των σύντομη όνειρό μου της ευτυχίας διαψεύστηκαν, σπασμένα, στο έδαφος της
πραγματικότητα.
Η γυναίκα για την οποία είχα προσφέρει τη ζωή μου, και από τα χείλη του οποίου είχα ακούσει τόσο πρόσφατα
δήλωση της αγάπης για μένα, είχε ξεχάσει ελαφρώς την ίδια την ύπαρξή μου και χαμογελώντας
δίνεται η ίδια με το γιο του πιο μισητός εχθρός ανθρώπους της.
Αν και είχα ακούσει με τα αυτιά μου δεν μπορούσα να το πιστέψω.
Πρέπει να αναζητούν διαμερίσματα της και να την αναγκάσουν να επαναλάβει τη σκληρή αλήθεια για μένα και μόνο
πριν θα ήμουν πεπεισμένος, και γι 'αυτό εγκαταλείφθηκε μετά μου και έσπευσε μέσω της
πέρασμα πίσω από τις ταπετσαρίες προς την πόρτα με την οποία είχε εγκαταλείψει την αίθουσα.
Γλιστρώντας αθόρυβα μέσα από αυτό το άνοιγμα ανακάλυψα ένα λαβύρινθο από διαδρόμους εκκαθάρισης,
διακλάδωση και τη στροφή προς κάθε κατεύθυνση.
Τρέξιμο γρήγορα κάτω πρώτη και στη συνέχεια ένα άλλο από αυτά εγώ σύντομα έγινε απελπιστικά
έχασε και στεκόταν λαχάνιασμα ενάντια σε έναν τοίχο πλευρά, όταν άκουσα φωνές κοντά μου.
Προφανώς αυτοί προέρχονταν από την αντίθετη πλευρά του διαμερίσματος κατά
που Έσκυψα και σήμερα έκανα από τους τόνους των Dejah Θώρης.
Δεν μπορώ να ακούω τις λέξεις, αλλά ήξερα ότι δεν θα μπορούσε ενδεχομένως να σφάλλει ως προς την
φωνή. Προχωρώντας λίγα βήματα ανακάλυψα ένα άλλο
πέρασμα στο τέλος της οι οποίες καθορίζουν μια πόρτα.
Περπάτημα με τόλμη μπροστά μου έσπρωξε μέσα στο δωμάτιο μόνο για να βρίσκομαι σε ένα μικρό
προθάλαμο όπου ήταν οι τέσσερις φύλακες που την είχε συνοδεύονται.
Ένας από αυτούς αμέσως σηκώθηκε και πλησίασε εμένα, ζητώντας από τη φύση της επιχείρησής μου.
"Είμαι από Than Kosis," μου απάντησε, "και ήθελα να μιλήσω ιδιαιτέρως με Dejah Θώρης,
Πριγκίπισσα του Ήλιου. "
«Και για σας;" ρώτησε ο υπότροφος.
Δεν ήξερα τι εννοούσε, αλλά απάντησε ότι ήμουν μέλος της φρουράς, και
χωρίς να περιμένει την απάντηση από τον I μπήκε προς την αντίθετη πόρτα του
προθάλαμο, πίσω από την οποία θα μπορούσα να ακούσω Dejah Θώρης συνομιλεί.
Αλλά είσοδο μου ήταν να μην είναι τόσο εύκολα.
Ο Φύλακας ενισχυθεί πριν από μένα, λέγοντας,
«Κανείς δεν έρχεται από Than Kosis χωρίς να προβούν μια παραγγελία ή τον κωδικό πρόσβασης.
Θα πρέπει να μου δώσει ένα ή το άλλο, πριν να μπορεί να περάσει. "
«Η μόνη εντολή που έχω ζητήσει, ο φίλος μου, για να εισέλθουν όπου θα κρέμεται στο πλευρό μου," I
απάντησε, χτυπώντας μακράς σπαθί μου? "θα με άφηνες να περάσει σε συνθήκες ειρήνης ή όχι;"
Για την απάντηση που χτυπημένη από τη δική σπαθί του, καλώντας τους άλλους να τον ενώσει, και επομένως
οι τέσσερις ήταν, με τα όπλα που, εάν δεν υπάρξουν περαιτέρω πρόοδο μου.
"Δεν είστε εδώ με τη σειρά του Than Kosis," φώναξε εκείνος που είχε την πρώτη
απευθύνεται μένα ", και όχι μόνο δεν πρέπει να εισάγετε τα διαμερίσματα της πριγκίπισσας της
Ήλιο αλλά θα πρέπει να επιστρέψετε στην Than Kosis
υπό φρούρηση για να εξηγήσει αυτή η αχρεώστητη τόλμη.
Πέτα το σπαθί σας? Δεν μπορείτε να ελπίζει ότι θα υπερβεί τέσσερις από εμάς », πρόσθεσε με μια ζοφερή
χαμόγελο.
Η απάντησή μου ήταν μια γρήγορη ώθηση που με άφησε εκτός από τρεις ανταγωνιστές και μπορώ να σας διαβεβαιώσω
ότι δεν ήταν αντάξια του μετάλλου μου. Είχαν είχα την υποστήριξη ενάντια στον τοίχο, σε καμία
χρόνο, παλεύει για τη ζωή μου.
Αργά εργάστηκα τον τρόπο μου σε μια γωνία του δωματίου όπου θα μπορούσα να τους αναγκάσει να έρθουν σε μένα
μόνο ένα κάθε φορά, και έτσι αγωνιστήκαμε προς τα πάνω από είκοσι λεπτά? την clanging της
χάλυβα για το χάλυβα που παράγει ένα πραγματικό χάος στο μικρό δωμάτιο.
Ο θόρυβος που είχε φέρει Dejah Θώρης στην πόρτα του διαμερίσματός της, και εκεί στάθηκε
καθ 'όλη τη σύγκρουση με Sola στο πίσω μέρος της ανταλλαγής κίνησης πάνω από τον ώμο της.
Το πρόσωπό της είχε καθοριστεί και emotionless και ήξερα ότι δεν με αναγνωρίζει, ούτε
Sola.
Τέλος ένα τυχερό περικοπή μειωθεί ένα δεύτερο Φύλακας και στη συνέχεια, με μόνο δύο αντιτιθέμενες
μου, άλλαξα τακτική μου και έσπευσαν να τους κάτω από την μόδα της πάλης, ότι ο
είχε κερδίσει με πολλούς μια νίκη.
Η τρίτη έπεσε μέσα σε δέκα δευτερόλεπτα μετά το δεύτερο, και η τελευταία να ορίσει νεκροί από την
αιματηρή όροφο λίγα λεπτά αργότερα.
Ήταν γενναίοι άνδρες και ευγενή μαχητές, και μου θλίψη που μου είχαν αναγκαστεί να
τους σκοτώσει, αλλά θα έχουν ερημωθεί πρόθυμα όλες Barsoom θα μπορούσα να έχω
έφθασαν στην πλευρά της Θώρης Dejah μου με κανέναν άλλο τρόπο.
Μανδύα αιματηρή λεπίδα μου προχώρησε προς Άρη πριγκίπισσα μου, που ήταν ακόμη mutely
αγναντεύοντας μου χωρίς σημάδι της αναγνώρισης.
«Ποιος είσαι, Zodangan;" ψιθύρισε. "Ένας άλλος εχθρός για μένα παρενοχλούν στη δυστυχία μου;"
"Είμαι ένας φίλος," απάντησα, "μια φορά πολύτιμη φίλη."
"Δεν υπάρχει φίλος της πριγκίπισσας Ήλιο είναι ότι φοράει μέταλλο," μου απάντησε, "και όμως η φωνή!
Το έχω ξανακούσει? Δεν είναι - δεν μπορεί να είναι - όχι, για το ότι είναι νεκρός ".
«Είναι, όμως, η πριγκίπισσα μου, δεν είναι άλλος από τον John Carter," είπα.
"Μήπως δεν αναγνωρίζουν, ακόμα και μέσα από χρώματα και παράξενα μέταλλο, στην καρδιά της σας
οπλαρχηγού; "
Όπως ήρθα κοντά της εκείνη ταλαντεύεται προς το μέρος μου με απλωμένα τα χέρια, αλλά όπως έχω φτάσει
να την πάρει στην αγκαλιά μου επέστησε πίσω με ένα ρίγος και λίγο γκρίνια της μιζέριας.
«Πολύ αργά, πολύ αργά," αυτή θλιμμένοι.
"Ο οπλαρχηγός μου που ήταν, και τους οποίους σκέφτηκα νεκρός, αν είχατε αλλά επέστρεψε ένα
λίγη ώρα πριν - αλλά τώρα είναι πολύ αργά, πολύ αργά ».
«Τι εννοείς, Dejah Θώρης;"
Φώναξα. "Αυτό δεν θα είχατε υποσχεθεί στον εαυτό
στην Zodangan πρίγκιπας είχε σας είναι γνωστό ότι έζησα; "
"Νομίζετε ότι, John Carter, που θα έδινα την καρδιά μου να σας χθες και σήμερα για να
άλλο;
Σκέφτηκα ότι βρισκόταν θαμμένος με στάχτες σου στα pits της Warhoon, και έτσι σήμερα
Έχω υποσχεθεί το σώμα μου στο άλλο για να σώσει τους ανθρώπους μου από την κατάρα μιας νικηφόρας
Zodangan στρατό. "
«Αλλά δεν είμαι νεκρός, πριγκίπισσα μου. Έχω έρθει για να σας υποστηρίζουν, και όλα τα Zodanga
δεν μπορεί να εμποδίσει αυτό. "" Είναι πολύ αργά, John Carter, υπόσχεσή μου είναι
δεδομένη, και με Barsoom ότι είναι οριστική.
Οι τελετές που ακολουθούν αργότερα οι διατυπώσεις, αλλά χωρίς νόημα.
Κάνουν το γεγονός του γάμου δεν υπερβαίνει ορισμένα από ό, τι η νεκρική πομπή κηδείας ενός
jeddak θέση και πάλι τη σφραγίδα του θανάτου επάνω του.
Είμαι τόσο καλός όσο παντρεμένος, John Carter.
Δεν είναι πλέον δυνατόν να με καλέσετε πριγκίπισσα σας. Δεν είστε πλέον οπλαρχηγός μου. "
"Το ξέρω, αλλά λίγο από το τελωνειακό σας εδώ πάνω Barsoom, Dejah Θώρης, αλλά ξέρω
ότι σ 'αγαπώ, και αν σήμαινε τα τελευταία λόγια που μου μίλησε εκείνη την ημέρα, όπως η
ορδές των Warhoon ήταν φόρτιση κάτω από την
μας, κανένας άλλος άνθρωπος μπορούν να διεκδικήσουν ποτέ ως νύφη του.
Μπορείτε να τους σήμαινε, τότε πριγκίπισσα μου, και να τα σημαίνει ακόμα!
Ας πούμε ότι είναι αλήθεια. "
«Εγώ τους σήμαινε, John Carter," ψιθύρισε. «Δεν μπορώ να τα επαναλάβω τώρα έχω δώσει
τον εαυτό μου σε μια άλλη.
Αχ, αν γνώριζε μόνο τους τρόπους μας, ο φίλος μου, »συνέχισε, κατά το ήμισυ στον εαυτό της,
"Η υπόσχεση θα ήταν δική σας πολύ μήνες πριν, και θα μπορούσατε να μου ισχυρίστηκε
πριν από όλους τους άλλους.
Θα μπορούσε να σημαίνει την πτώση του Ήλιου, αλλά θα έχουν δώσει αυτοκρατορία μου μου
. Tharkian επικεφαλής "Τότε, είπε δυνατά:« Θυμάστε την
νύχτα όταν με προσβεβλημένος;
Με είπες πριγκίπισσα σας, χωρίς να ζητήσει το χέρι μου από εμένα, και τότε θα υπερηφανευόταν
που είχε πολεμήσει για μένα. Δεν ήξερε, και δεν θα πρέπει να έχουν
έχουν προσβληθεί? Βλέπω ότι τώρα.
Αλλά δεν υπήρχε κανείς για να σας πω τι δεν θα μπορούσε, κατά την Barsoom ότι υπάρχουν δύο
τα είδη των γυναικών στις πόλεις των ερυθροδέρμων.
Το μόνο που αγωνίζονται για ότι μπορεί να τους ζητήσει σε γάμο? Το άλλο είδος που αγώνα
για την επίσης, αλλά ποτέ δεν ζητούν τα χέρια τους.
Όταν ένας άνθρωπος έχει κερδίσει μια γυναίκα μπορεί να την αντιμετωπίσει ως πριγκίπισσα του, ή σε οποιαδήποτε από τις
πολλές λέξεις που δηλώνουν κατοχή.
Θα είχε πολεμήσει για μένα, αλλά ποτέ δεν μου είχε ζητήσει σε γάμο, και έτσι όταν μου τηλεφώνησε
πριγκίπισσα σας, βλέπετε, "κοντοστάθηκε," Θα ήταν κακό, αλλά ακόμα και τότε, John Carter, έκανα
Δεν μπορείτε απόκρουση, όπως θα έπρεπε να είχα κάνει,
μέχρι να γίνει το διπλά χειρότερο από χλευάσει μου που με κέρδισε μέσα από την καταπολέμηση του. "
«Δεν χρειάζεται να ζητήσει συγχώρεση σας, τώρα Dejah Θώρης», φώναξα.
«Πρέπει να ξέρετε ότι ήταν δικό μου λάθος της άγνοιας των τελωνειακών Barsoomian σας.
Αυτό που απέτυχε να κάνει, μέσω σιωπηρών πεποίθηση ότι η αναφορά μου θα ήταν
αλαζονική και ανεπιθύμητη, να κάνω, τώρα Dejah Θώρης? σας ζητώ να τη γυναίκα μου, και από όλους τους
της Βιρτζίνιας αίμα μάχες που ρέει στις φλέβες μου σας πρέπει να είναι. "
«Όχι, John Carter, είναι άχρηστο», φώναξε, απελπιστικά, «Ποτέ δεν μπορεί να είναι δικοί σας
ενώ Sab Than ζωές. "
«Έχετε σφραγισμένο ένταλμα θάνατό του, πριγκίπισσα μου -. Sab Than πεθαίνει"
"Ούτε ότι είτε," αυτή έσπευσε να εξηγήσει. «Εγώ μπορεί να μην παντρευτεί τον άνθρωπο που σκοτώνει μου
σύζυγος, ακόμη και σε αυτοάμυνα.
Είναι έθιμο. Είμαστε αποκλειστεί με βάση το εθιμικό κατόπιν Barsoom.
Είναι άχρηστο, ο φίλος μου. Θα πρέπει να φέρουν τη θλίψη μαζί μου.
Αυτό τουλάχιστον μπορούμε να μοιραζόμαστε από κοινού.
Αυτό, και η μνήμη του τη σύντομη ημερών μεταξύ της Tharks.
Θα πρέπει να πάτε τώρα, ούτε ποτέ να δω και πάλι. Αντίο, οπλαρχηγού μου ότι ήταν. "
Απογοητευμένος και απογοήτευση, εγώ αποχώρησαν από την αίθουσα, αλλά δεν ήμουν απόλυτα
αποθαρρύνονται, ούτε εγώ θα παραδεχτώ ότι Dejah Θώρης χάθηκε για μένα μέχρι την τελετή
είχαν εκτελεστεί επιτόπου.
Όπως περιπλανήθηκε στους διαδρόμους, ήμουν απολύτως χαθεί στην λαβύρινθους της εκκαθάρισης
περάσματα, όπως ήμουν πριν ανακάλυψα διαμερίσματα Dejah Θώρης ».
Ήξερα ότι η μόνη μου ελπίδα έγκειται στη διαφυγή από την πόλη της Zodanga, για το θέμα της
τέσσερα νεκρά εθνοφρουρών θα πρέπει να εξηγηθεί, και καθώς ποτέ δεν θα μπορούσαν να φθάσουν μου
αρχική θέση χωρίς έναν οδηγό, υποψία
σίγουρα θα στηρίζεται σε μένα, ώστε αμέσως μόλις ανακαλύφθηκε να περιφέρεται άσκοπα, μέσω της
παλάτι.
Σήμερα ήρθα σε μια σπειροειδή διάδρομο που οδηγεί σε χαμηλότερο όροφο, και αυτό μου
ακολούθησε πτωτική για αρκετές ιστορίες μέχρι να φτάσει στο κατώφλι του ένα μεγάλο διαμέρισμα
στην οποία ήταν μια σειρά εθνοφρουρών.
Οι τοίχοι του δωματίου ήταν κρεμασμένα με διαφανή ταπετσαρίες πίσω από την οποία
εκκρίνεται τον εαυτό μου χωρίς να συλληφθούν.
Η συνομιλία των εθνοφρουρών ήταν γενική, και ξύπνησε κανένα ενδιαφέρον για μένα
έως ότου ένας αξιωματικός μπήκε στο δωμάτιο και διέταξε τέσσερις από τους άνδρες για την ανακούφιση του
λεπτομέρεια που φρουρούν την Πριγκίπισσα του Ήλιου.
Τώρα, ήξερα, τα προβλήματά μου θα αρχίσει για τα καλά και μάλιστα ήταν επάνω μου όλα
πάρα πολύ σύντομα, γι 'αυτό φάνηκε ότι η ομάδα είχε αφήσει μόλις και μετά βίας το guardroom πριν από μία από τις
τον αριθμό τους σε έκρηξη και πάλι ανάσα,
κλάμα που είχαν βρέθηκαν τέσσερις συντρόφους τους σφάζονται στον προθάλαμο.
Σε μια στιγμή που ολόκληρο το παλάτι ήταν ζωντανός με τους ανθρώπους.
Φύλακες, οι αξιωματικοί, αυλικοί, υπηρέτες και σκλάβους έτρεξε φύρδην-μίγδην, μέσω της
διαδρόμους και τα διαμερίσματα που μεταφέρουν μηνύματα και εντολές, και ψάχνουν για σημάδια της
δολοφόνος.
Αυτή ήταν ευκαιρία μου και λεπτή όπως εμφανιζόταν μου αντιληφθεί, όπως για μια σειρά
στρατιώτες ήρθαν σπεύσει παρελθόν κρυψώνα μου, έπεσα στην πίσω τους και ακολουθούν με
τα δαιδαλώδη μονοπάτια του παλατιού, μέχρι το πέρασμα
μέσα από μια μεγάλη αίθουσα, είδα το ευλογημένο φως της ημέρας έρχεται μέσα από μια σειρά
τα μεγαλύτερα παράθυρα.
Εδώ άφησα οδηγούς μου, και, γλιστρώντας στο πλησιέστερο παράθυρο, προσπάθησε για μια λεωφόρο της
διαφυγής.
Τα παράθυρα άνοιξαν κατά ένα μεγάλο μπαλκόνι το οποίο αγνοείται ένας από τους βασικούς άξονες
του Zodanga.
Το έδαφος ήταν περίπου τριάντα πόδια κάτω, και σε μια, όπως απόσταση από το κτίριο ήταν μια
τοίχο πλήρως είκοσι πόδια υψηλό, κατασκευάστηκε από στιλβωμένο γυαλί για ένα πόδι στο πάχος.
Για μια απόδραση κόκκινο Άρη από αυτό το μονοπάτι θα εμφανιστεί αδύνατο, αλλά για μένα, με
γήινη δύναμη και την ευκινησία μου, φαινόταν ότι έχει ήδη πραγματοποιηθεί.
Μόνο ο φόβος μου ήταν στο να ανιχνευθεί πριν από το σκοτάδι έπεσε, γιατί δεν μπορούσαν να κάνουν τη
άλμα στο φως της ημέρας, ενώ το κατώτερο δικαστήριο και η λεωφόρος πέρα ήταν γεμάτο
με Zodangans.
Έτσι έψαξα για μια κρυψώνα και βρήκα τελικά μία από ατύχημα, μέσα σε ένα
τεράστια κρέμεται κόσμημα που μετακινήθηκε από το ανώτατο όριο της αίθουσας, και περίπου δέκα πόδια
από το πάτωμα.
Μέσα στο ευρύχωρο μπολ-σαν βάζο I ξεπήδησε με ευκολία, και μόλις και μετά βίας είχε εγώ εγκαταστάθηκαν
μέσα σε αυτό από ό, τι άκουσα έναν αριθμό ατόμων μπείτε στο διαμέρισμα.
Η ομάδα σταμάτησε κάτω από την κρυψώνα μου και θα μπορούσα να ακούσουν καθαρά σε κάθε τους
λέξη. «Είναι το έργο του Heliumites,» είπε ένας από
των ανδρών.
"Ναι, O Jeddak, αλλά πώς αν είχαν πρόσβαση στο παλάτι;
Θα μπορούσα να πιστεύω ότι ακόμη και με την προσεκτική φροντίδα των εθνοφρουρών σας ένας εχθρός θα μπορούσε να
φτάσει τους εσωτερικούς θαλάμους, αλλά το πώς μια δύναμη έξι ή οκτώ άνδρες αγωνίζονται θα μπορούσαν να έχουν
κάνει απαρατήρητο είναι πέρα από μένα.
Σύντομα θα γνωρίζουμε, όμως, για εδώ έρχεται η βασιλική ψυχολόγο. "
Ένας άλλος άνθρωπος εντάχθηκε πλέον στην ομάδα, και, μετά την ολοκλήρωση της επίσημης χαιρετισμούς του για να του
άρχοντας, δήλωσε:
"Ο ισχυρός Jeddak, είναι μια παράξενη ιστορία που διάβασα στο νεκρό μυαλά των πιστών σας
εθνοφρουρών. Ήταν να μην κοπούν από έναν αριθμό
καταπολέμηση των ανδρών, αλλά από ένα μόνο αντίπαλο. "
Σταμάτησε να αφήσει όλο το βάρος της παρούσας ανακοίνωσης εντυπωσιάσει τους ακροατές του, και ότι
Δήλωση του ήταν μόλις και μετά βίας πιστωθεί τεκμηριώνεται από την ανυπόμονος επιφώνημα του
δυσπιστία που ξέφυγε από τα χείλη του Than Kosis.
«Τι περίεργο τρόπο παραμύθι είναι να μου φέρει, Notan;», φώναξε.
«Είναι η αλήθεια, Jeddak μου», απάντησε ο ψυχολόγος.
"Στην πραγματικότητα, οι εντυπώσεις ήταν ιδιαίτερα έντονη στον εγκέφαλο του καθενός από τα τέσσερα
εθνοφρουρών.
Ανταγωνιστής τους ήταν ένας πολύ ψηλός άντρας, φορώντας το μέταλλο του ένα δικό σας
εθνοφρουρών, και την ικανότητα καταπολέμησης του έγινε ένα μικρό υπέροχο για πάλεψε
δίκαιη κατά το σύνολο τεσσάρων και νικημένοι
τους από ξεπερνώντας δεξιοτεχνία του και την υπεράνθρωπη δύναμη και την αντοχή.
Αν και φόρεσε το μέταλλο του Zodanga, Jeddak μου, ένας τέτοιος άνθρωπος δεν είχε γνωρίσει ποτέ πριν στην
αυτό ή σε οποιαδήποτε άλλη χώρα κατόπιν Barsoom.
"Το μυαλό της πριγκίπισσας του Ήλιου τους οποίους έχω εξετάσει και ανακρίθηκαν ήταν ένα κενό για να
μένα, έχει τέλειο έλεγχο, και δεν μπορούσα να διαβάσω ούτε στο ελάχιστο από αυτό.
Είπε ότι είδε ένα μέρος της συνάντησης, και ότι όταν κοίταξε
ήταν εκεί, αλλά ένας άνθρωπος που ασχολούνται με την εθνοφρουρών? έναν άνθρωπο τον οποίο δεν αναγνώρισε
όπως έχει δει ποτέ. "
«Πού είναι ο πάλαι ποτέ σωτήρας μου;" μίλησε ένα άλλο του κόμματος, και αναγνώρισε την
φωνή του ξαδέλφου του Than Kosis, τον οποίο είχα διασωθεί από το πράσινο πολεμιστές.
"Με το μέταλλο του πρώτου προγόνου μου,» συνέχισε, «αλλά η περιγραφή του ταιριάζει με
τελειότητα, ειδικά ως προς την ικανότητα πάλης του. "
"Πού είναι αυτός ο άνθρωπος;", φώναξε Than Kosis.
"Έχουν τον έφερε σε μένα με τη μία. Τι γνωρίζετε γι 'αυτόν, ξάδελφος;
Μου φάνηκε περίεργο για μένα τώρα που το σκέφτομαι που βασίζονται σε αυτό που θα έπρεπε να υπήρχε ένα τέτοιο
καταπολέμηση άνθρωπος Zodanga, του οποίου το όνομα, ακόμη, ήμασταν ανίδεοι πριν από σήμερα.
Και το όνομά του πάρα πολύ, John Carter, ο οποίος ποτέ ακούσει για ένα τέτοιο όνομα με την Barsoom! "
Λόγος έγινε σύντομα την εμφάνισή της που είχα πουθενά να βρεθεί, είτε στο παλάτι ή στο μου
πρώην τέταρτα στους στρατώνες της μοίρας air-προσκόπων.
Kantos Kan, που είχαν βρει και να αμφισβητηθεί, αλλά δεν ήξερε τίποτα από τα ίχνη μου, και
ως προς το παρελθόν μου, που τους είχε πει ότι γνώριζε τόσο λίγα, αφού είχε, αλλά πρόσφατα με συνάντησε
κατά τη διάρκεια της αιχμαλωσίας μας μεταξύ των Warhoons.
«Κρατήστε τα μάτια σας σε αυτό το άλλο," διέταξε Than Kosis.
"Είναι επίσης άγνωστο και είναι πιθανό να μην έχουν οι δύο κατάγονται από Ήλιο, τους οποίους ο ένας
θα είναι αργά ή γρήγορα θα βρει το άλλο.
Τετράκλινο η περίπολος αέρα, και να επιτρέψει σε κάθε άνθρωπο που εγκαταλείπει την πόλη από τον αέρα ή το έδαφος να
υποβάλλεται στην πλησιέστερη έλεγχο. "Ένας άλλος αγγελιοφόρος τώρα άρχισε με λέξη
ότι ήμουν ακόμα μέσα στα τείχη του παλατιού.
"Η ομοιότητα του κάθε προσώπου που έχει εισήλθε ή εξήλθε από τους λόγους παλάτι σήμερα
έχει εξεταστεί προσεκτικά », κατέληξε ο υπότροφος,« και όχι ένα προσεγγίσεις της
ομοιότητα αυτής της νέας padwar των φρουρών,
διαφορετικό από εκείνο που καταγράφηκε από τον κατά το χρόνο μπήκε. "
"Τότε θα τον έχουμε σύντομα», σχολίασε ο Than Kosis contentedly, "και στην
Εν τω μεταξύ εμείς θα επισκευάσει στα διαμερίσματα της πριγκίπισσας του Ήλιου και την ερώτησή της
σε σχέση με την υπόθεση.
Μπορεί να γνωρίζουν περισσότερα από ό, τι φρόντισε να αποκαλύψει σε σας, Notan.
Ελάτε. "
Άφησαν την αίθουσα, και, όπως το σκοτάδι είχε πέσει χωρίς, γλίστρησα από ελαφρά μου
κρυψώνα και έσπευσαν να το μπαλκόνι.
Λίγοι ήταν στον ορίζοντα, και επιλέγοντας μια στιγμή, όταν κανένας δεν φαινόταν κοντά μου αναπήδησε γρήγορα να
την κορυφή του τοίχου από γυαλί και από εκεί στην λεωφόρο πέραν των λόγων παλάτι.