Tip:
Highlight text to annotate it
X
Λογική και Ευαισθησία
από Jane Austen (1811)
Κεφάλαιο 14
Η ξαφνική λήξη του συνταγματάρχη του Brandon
επίσκεψη στο πάρκο, με την σταθερότητα του στο
απόκρυψη των αιτίων της, γέμισε το μυαλό, και
έθεσε το θαύμα του κ. Jennings για δύο
ή τρεις ημέρες? ήταν μια μεγάλη περιπλανώμενο, όπως
κάθε ένας πρέπει να είναι που παίρνει μια πολύ ζωντανή
το ενδιαφέρον σε όλα τα πήγαινε έλα των
όλα γνωριμία τους.
Αναρωτήθηκε, με μικρή διακοπή το τι
θα μπορούσε να είναι η αιτία αυτής? ήταν σίγουρος εκεί
πρέπει να είναι μερικές κακές ειδήσεις, και της σκέψης πάνω
κάθε είδος κινδύνου που θα μπορούσαν να έχουν
έπληξαν αυτόν, με σταθερή αποφασιστικότητα
ότι δεν πρέπει να τους αποφύγει όλους.
«Κάτι πολύ μελαγχολία πρέπει να είναι η
το θέμα, είμαι σίγουρος », είπε.
«Θα μπορούσα να το δω στο πρόσωπό του.
Φτωχός!
Φοβάμαι του κατάσταση μπορεί να είναι κακό.
Το κτήμα στο Delaford ποτέ δεν υπολογίστηκε
περισσότερα από δύο χιλιάδες ένα χρόνο, και του
Ο αδελφός αφήσει τα πάντα δυστυχώς εμπλέκονται.
Νομίζω ότι πρέπει να έχει υποβληθεί για περίπου
θέματα τα χρήματα, για ό, τι άλλο μπορεί να είναι;
Αναρωτιέμαι αν είναι έτσι.
Θα έδινα τα πάντα για να γνωρίζουν την αλήθεια
αυτήν.
Ίσως πρόκειται για Miss Williams και, από την
το αντίο, τολμώ να πω ότι είναι, γιατί
φαινόταν τόσο συνειδητή όταν της ανέφερα.
Μπορεί να είναι άρρωστη στην πόλη? Τίποτα στην
κόσμο πιο πιθανό, γιατί έχω μια αντίληψη που
Είναι πάντα μάλλον ασθενικά.
Θα ήθελα να θέσει οποιοδήποτε στοίχημα είναι περίπου Μις
Williams.
Δεν είναι τόσο πολύ πιθανόν θα πρέπει να είναι
αναξιοπαθούντα των περιστάσεων του τώρα, γιατί
είναι μια πολύ συνετή άνθρωπος, και να είναι σίγουρος ότι πρέπει να
έχουν εκκαθαριστεί η περιουσία από αυτή τη φορά.
Αναρωτιέμαι τι μπορεί να είναι!
Μπορεί να είναι η αδελφή του είναι χειρότερη σε Αβινιόν, και
έχει στείλει για να τον τελειώσει.
ρύθμιση του μακριά σε μια τέτοια βιασύνη φαίνεται πολύ
αρέσει.
Λοιπόν, εύχομαι από όλους τους μπελάδες του
με όλη την καρδιά μου, και μια καλή σύζυγος στο
ευκαιρίας. "
Έτσι αναρωτήθηκε, έτσι μίλησε η κ. Jennings.
προτάσεών της ποικίλλει με κάθε νέα
εικασίες, και όλα φαίνονται εξίσου
πιθανολογείται που προέκυπταν.
Elinor, αν και αισθάνθηκε πραγματικά ενδιαφέρονται
για την ευημερία του συνταγματάρχη Brandon, θα μπορούσε να
Δεν εκχωρούν όλα τα αναρωτιούνται για του πηγαίνουν τόσο
ξαφνικά μακριά, το οποίο η κ. Jennings ήταν
επιθυμώντας αίσθηση της? για την εκτός του ότι
το γεγονός αυτό δεν έκανε κατά τη γνώμη της
δικαιολογούν αυτή την διαρκή απορία ή την ποικιλία
κερδοσκοπίας, διερωτώμαι της ήταν αλλιώς
απορρίπτονται.
Ήταν απορροφημένος από την έκτακτη
η σιωπή της αδελφής της και Willoughby σχετικά με την
με την επιφύλαξη, την οποία πρέπει να γνωρίζουν ότι είναι
παραδόξως ενδιαφέρουσα για όλους.
Δεδομένου ότι αυτή η σιωπή συνεχίστηκε, κάθε μέρα που
να φαίνεται πιο παράξενα και πιο
ασυμβίβαστη με την διάθεση και των δύο.
Γιατί δεν θα πρέπει να αναγνωρίσουμε ανοιχτά
τη μητέρα της και τον εαυτό της, αυτό που σταθερά τους
συμπεριφορά μεταξύ τους κηρύσσονται σε
πραγματοποιηθεί, Elinor δεν μπορούσε να φανταστεί.
Θα μπορούσε να συλλάβει εύκολα ότι ο γάμος
ενδέχεται να μην είναι άμεσα στην εξουσία τους?
για το αν Willoughby ήταν ανεξάρτητη,
δεν υπήρχε κανένας λόγος να πιστέψουμε τον έκανε πλούσιο.
περιουσία του είχε βαθμολογηθεί από το Sir John στο
περίπου έξι ή επτακόσια ένα χρόνο? αλλά
έζησε σε μια δαπάνη την οποία τα εισοδήματα
Δύσκολα θα μπορούσε να είναι ίση, και ο ίδιος είχε
παραπονείται συχνά ότι από τη φτώχεια του.
Αλλά για αυτό το παράξενο είδος του απορρήτου
ενημερώνεται από αυτά σε σχέση με τους
δέσμευσης, η οποία στην πραγματικότητα τίποτα δεν απέκρυψε
σε όλα, δεν θα μπορούσε λογαριασμό? και ήταν
έτσι είναι απολύτως αντιφατικό, σε γενικές τους
απόψεις και πρακτικές, ότι μια αμφιβολία
Μερικές φορές τέθηκε το μυαλό της της σύνταξής τους
πραγματικά ασχολούνται, και αυτή η αμφιβολία ήταν αρκετό
για την πρόληψη της λήψης της οποιασδήποτε έρευνας της
Marianne.
Τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι πιο εκφραστική της
προσκόλληση σε όλα αυτά, από ό, τι Willoughby της
συμπεριφορά.
Για την Marianne είχε όλα τα διακριτικά
τρυφερότητα την οποία η καρδιά ενός εραστή θα μπορούσε
να δώσει, και την υπόλοιπη οικογένεια ήταν
τη στοργική προσοχή του ένα γιο και μία
Ο αδελφός.
Το εξοχικό σπίτι έμοιαζε να εξεταστούν και να
αγαπήθηκε από αυτόν, όπως το σπίτι του? πολλά άλλα από του
ώρες την προετοιμασία εκεί από ό, τι Allenham?
και εάν δεν υπάρχει ένα γενικό εμπλοκή τους συλλέγονται
στο πάρκο, το εγχείρημα το οποίο τον αποκαλούσαν
το πρωί ήταν σχεδόν βέβαιο της
τελειώνει εκεί, όπου το υπόλοιπο της ημέρας ήταν
δαπανάται από τον εαυτό του στο πλάι της Marianne,
και με δείκτη αγαπημένο του στα πόδια της.
Ένα βράδυ, ιδίως, από περίπου μία εβδομάδα
μετά συνταγματάρχης Brandon εγκαταλείψει τη χώρα, του
καρδιά φάνηκε περισσότερο από συνήθως ανοικτές σε
κάθε συναίσθημα της σύνδεσης με τα αντικείμενα
γύρω του? και στην κα Dashwood της
συμβαίνει να αναφέρω το σχεδιασμό της για την
βελτιώνοντας το εξοχικό σπίτι την άνοιξη, ο
θερμά αντίθετοι σε κάθε αλλαγή του τόπου
που στοργή είχε καθιερωθεί ως τέλεια
μαζί του.
"! Τι" αναφώνησε - "Βελτίωση αυτό το αγαπητό
εξοχικό σπίτι!
Όχι ότι εγώ ποτέ δεν θα συναινέσει στην.
Δεν είναι μια πέτρα που πρέπει να προστεθεί στους τοίχους του, δεν
ίντσας με το μέγεθός της, αν είναι τα συναισθήματά μου
θεωρηθούν. "
«Μην ανησυχείτε», είπε Miss Dashwood,
"Τίποτα τέτοιο θα γίνει? Για μου
Η μητέρα δεν θα έχει ποτέ τα χρήματα αρκετά για να
προσπάθεια αυτή. "
«Είμαι ολόψυχα χαρούμενος από αυτό», φώναξε.
"Αιωνία της η φτωχή, αν μπορούν να χρησιμοποιήσουν
πλούτη της δεν είναι καλύτερη. "
"Σας ευχαριστώ, Willoughby.
Αλλά μπορείτε να είστε σίγουροι ότι δεν θα
θυσία ένα συναίσθημα της τοπικής σύνδεσης
σου, ή οποιοδήποτε από τους οποίους αγάπησα, για
όλες τις βελτιώσεις στον κόσμο.
Εξαρτώνται από αυτό ότι ανεξάρτητα από ανέργους ποσό
μπορούν να παραμείνουν, όταν κάνω επάνω τους λογαριασμούς μου σε
Την άνοιξη, θα ήθελα ακόμα και μάλλον θα θέσει
μάταια από ό, τι κατά τη διάθεσή τους κατά τρόπο
τόσο οδυνηρό για εσάς.
Αλλά είναι πραγματικά τόσο επισυνάπτεται στην παρούσα
θέση και για να δείτε δεν υπάρχει βλάβη σ 'αυτό; "
«Είμαι», είπε.
"Για μένα είναι άψογη.
Κάτι παραπάνω, θεωρώ ως τη μόνη μορφή
του κτιρίου στο οποίο η ευτυχία είναι
εφικτή, και ήταν αρκετά πλούσιο μου θα ήθελα να
αμέσως pull Combe κάτω, και να οικοδομήσουμε επάνω
πάλι το ακριβές σχέδιο του αυτό το εξοχικό σπίτι. "
"Με το σκοτάδι στενές σκάλες και μια κουζίνα που
καπνίζει, υποθέτω, »είπε ο Elinor.
«Ναι», φώναξε ο ίδιος με τον ίδιο πρόθυμοι τόνο,
"Με όλα και κάθε πράγμα που ανήκουν σε αυτό? -
-Σε καμία περίπτωση δεν την ευκολία ενός ή ενόχληση
γι 'αυτό, θα πρέπει το λιγότερο να είναι παραλλαγή
αντιληπτή.
Στη συνέχεια, και τότε μόνο, κάτω από μια τέτοια στέγη, εγώ
ίσως να είναι ευτυχισμένος σε Combe όπως εγώ
έχουν σε Barton. "
«Εγώ ο ίδιος κολακεύουν," απάντησε Elinor, "ότι
ακόμη και κάτω από το μειονέκτημα της καλύτερης δωμάτια
και μια ευρύτερη σκάλα, θα εφεξής
βρείτε το δικό σας σπίτι, όπως άψογη όπως εσείς τώρα
το κάνετε αυτό. "
"Βεβαίως υπάρχουν περιπτώσεις", δήλωσε ο
Willoughby, «που θα μπορούσε να κατακτήσει το μεγάλο βαθμό
για μένα? αλλά αυτό το μέρος θα έχει πάντα ένα
αξίωση της αγάπης μου, που δεν άλλο μπορεί να
ενδεχομένως μετοχή. "
Κα Dashwood έβλεπαν με ευχαρίστηση στη
Marianne, το πρόστιμο της οποίας τα μάτια καθορίστηκαν έτσι
εκφραστικά σε Willoughby, οπότε είναι απλώς
συμβολίζεται πόσο καλά τον κατάλαβε.
"Πόσο συχνά θέλω», πρόσθεσε, "όταν
ήταν Allenham αυτή τη στιγμή δώδεκα μηνών, που
Barton εξοχικό σπίτι κατοικούνταν!
Ποτέ δεν πέρασε μέσα στην άποψη του ότι χωρίς
θαυμάζοντας κατάσταση, καθώς και ότι θρηνούν
κανείς δεν πρέπει να ζουν σε αυτό.
Πόσο λίγο έκανα τότε πιστεύω ότι το πολύ
πρώτες ειδήσεις Θα ακούσω από την κα Smith,
όταν δίπλα ήρθε στη χώρα, θα
ότι εξοχικό σπίτι Barton ελήφθη: και ένιωθα
την άμεση ικανοποίηση και ενδιαφέρον για την
Στην εκδήλωση, που τίποτα αλλά ένα είδος
πρόγνωση για το τι ευτυχία θα
εμπειρία από αυτό, μπορούν να αντιπροσωπεύουν.
Πρέπει να μην έχουν, τόσο Marianne; "
μιλώντας σε την σε μια χαμήλωσε τη φωνή.
Στη συνέχεια, συνεχίζοντας πρώην ύφος του, είπε,
"Και όμως αυτό το σπίτι που θα χαλούσε, κα
Dashwood;
Εσείς θα το ληστέψει της απλότητάς του από
φανταστικό βελτίωση! και αυτή η αγαπητή
σάλα στην οποία γνωριμία μας πρώτα
άρχισε, και στην οποία τόσα πολλά happy hours
έχουν από δαπανηθεί από εμάς, εσύ μαζί
θα υποβαθμίσει την προϋπόθεση ενός κοινού
είσοδος, καθώς και κάθε οργανισμός θα είναι πρόθυμοι να
διέρχεται από το δωμάτιο που μέχρι σήμερα
που περιέχονται στο ίδιο το πιο αληθινό
καταλύματα και άνεση από οποιοδήποτε άλλο
διαμέρισμα του handsomest διαστάσεις σε
ο κόσμος θα μπορούσε ενδεχομένως να αντέξουν οικονομικά. "
Κα Dashwood τον διαβεβαίωσε και πάλι ότι δεν
μεταβολή του είδους θα πρέπει να επιχειρηθεί.
«Είστε μια καλή γυναίκα», ο ίδιος απάντησε θερμά.
"Υπόσχεση σου κάνει εύκολη.
Επέκταση λίγο μακρύτερα, και θα
με κάνει ευτυχισμένη.
Πες μου ότι δεν είναι μόνο το σπίτι σας θα
παραμένουν τα ίδια, αλλά ότι θα βρείτε ποτέ
σας και η δική σας ως αμετάβλητο, όπως σας
κατοικία? και ότι πάντα θα εξετάσει
μου με την ευγένεια που έχει κάνει
ό, τι ανήκει σε σας τόσο αγαπητό σε μένα. "
Η υπόσχεση ήταν εύκολα δίνεται, και
συμπεριφορά Willoughby κατά τη διάρκεια του συνόλου της
Το βράδυ δήλωσε αμέσως την αγάπη του
και την ευτυχία.
"Θα σας δω αύριο στο δείπνο;", δήλωσε ο
Κα Dashwood, όταν ήταν να τους αφήνει.
"Δεν σας ζητήσω να έρθει το πρωί,
γιατί πρέπει να τα πόδια προς το πάρκο, να καλέσει
Κυρία Middleton. "
Ασχολήθηκε να είναι μαζί τους από τέσσερις.
γγ ccprose πεζογραφία audiobook ακουστικό βιβλίο δωρεάν ολόκληρο το πλήρες πλήρη ανάγνωση διαβάστε LibriVox κλασική λογοτεχνία κλειστές λεζάντες λεζάντες ταινίας esl ταινίας ξένων γλωσσών μετάφρασης μετάφραση